REVISÃO 27 SETEMBRO/2013 TARIFAS DE REFERÊNCIA PARA SERVIÇOS DE MOVIMENTAÇÃO EM TERMINAIS TARIFAS DE PETRÓLEO E SEUS DERIVADOS NÃO SE APLICAM A BIOCOMBUSTÍVEIS Todas as tarifas estão apresentadas em R$ / m³, inclusive as de GLP. No faturamento serão acrescidos os impostos ICMS ou ISS.O serviço de abastecimento não inclui o frete da barcaça até o navio. [ N ] indica item incluído nesta revisão [ A ] indica item alterado nesta revisão [ E ] indica item excluído nesta revisão ELABORADO PELA Gerência de Comercialização de Serviços em Terminais e Oleodutos Transpetro - Petrobras Transporte S.A Tel.: +55 (21) 3211.1134 Fax: +55 (21) 3211.9301 Serviços: livreacesso@transpetro.com.br
Maceió Maceió AL claros Maceió Maceió AL petróleo Solimões Rio Solimões - Coari AM GLP Solimões Rio Solimões - Coari AM GLP Solimões Rio Solimões - Coari AM petróleo Utilização de e carregamento de barcaça Utilização de e carregamento de navio Utilização de e carregamento de navio 7,51 22,64 75,94 68,75 27,94 REN Manaus AM Carga ou Descarga de Navio 6,29 REN Manaus AM claros Carga ou Descarga de Navio 6,11 REN Manaus AM petróleo Carga ou Descarga de Navio 4,77 REN Manaus AM claros REN Manaus AM Carga ou Descarga de barcaças ou Transbordo Carga ou Descarga de barcaças ou Transbordo 6,33 6,39 REN Manaus AM GLP Carga ou Descarga de Navio 10,27 REN Manaus AM GLP Carga ou Descarga de barcaças 20,93 Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA petróleo Carga ou Descarga de Navio 3,60 Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA claros Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA GLP Barra do Riacho Aracruz ES GLP Barra do Riacho Aracruz ES GLP Barra do Riacho Aracruz ES C5+ Norte Capixaba São Mateus ES petróleo Regência Regência ES petróleo Utilização de e carregamento de Utilização de e carregamento de caminhão Utilização de e operação com navio Utilização de e operação com navio 32,02 17,47 18,77 52,15 73,66 [N] 62,91 [N] 29,84 [N] 19,85 15,11 Vitória Vitória ES Carga ou descarga de barcaça 16,75 Rev. 27 Setembro/2013 2
Vitória Vitória ES claros Vitória Vitória ES claros claros GLP Miramar Belém PA Miramar Belém PA claros Miramar Belém PA GLP SUAPE Cabo PE Descarga de navio e utilização de Operação com navio,utilização de e expedição por duto Descarga de navios para instalações de Descarga de navios para instalações de e expedição por duto e expedição por duto e expedição por duto e expedição por duto e bombeio para e carregamento de caminhão. 19,35 6,54 22,84 19,40 4,21 4,97 22,51 61,78 23,97 20,65 49,47 24,24 19,74 30,05 5,85 31,87 SUAPE Cabo PE Carregamento de caminhão 13,78 SUAPE Cabo PE claros SUAPE Cabo PE claros SUAPE Cabo PE GLP Paranaguá Paranaguá PR e carregamento de caminhão e expedição por duto Recebimento, e abastecimento 26,32 4,39 64,70 28,22 Rev. 27 Setembro/2013 3
Paranaguá Paranaguá PR claros Paranaguá Paranaguá PR Paranaguá Paranaguá PR GLP Descarga de caminhão ou vagão, utilização de e operação com navio 17,47 27,31 43,98 Alm. Tamandaré Ilha d'água RJ Tancagem operacional e abastecimento 22,98 Alm. Tamandaré Ilha d'água RJ claros Alm. Tamandaré Ilha d'água RJ Alm. Tamandaré Ilha d'água RJ petróleo Baia da Ilha Grande Baia da Ilha Grande Jacuacanga - Angra dos Reis Jacuacanga - Angra dos Reis RJ RJ petróleo Recebimento, e abastecimento 19,34 22,62 3,40 26,56 11,54 Ilha Redonda Ilha Redonda de Dentro RJ GLP Operação com navio 18,26 Ilha Redonda Ilha Redonda de Dentro RJ GLP Guamaré Guamaré RN petróleo 62,86 18,18 Guamaré Guamaré RN petróleo Descarga de caminhão-tanque 12,58 Dunas Santos Reis - Natal RN claros Dunas Santos Reis - Natal RN claros Dunas Santos Reis - Natal RN claros Alm. Soares Dutra Alm. Soares Dutra Tramandaí, Osório e Imbé Tramandaí, Osório e Imbé RS RS claros petróleo Niterói Canoas RS claros Niterói Canoas RS Niterói Canoas RS claros e expedição por duto. Descarga de caminhão, utilização de e operação com navio Tancagem caminhão 22,28 [E] 10,45 [E] 20,99 [E] 19,92 [A] 21,40 [A] 20,37 34,55 27,91 Rio Grande Rio Grande RS claros Carga ou Descarga de Vagão 9,46 Rev. 27 Setembro/2013 4
Rio Grande Rio Grande RS claros Carga ou Descarga de Caminhão 12,27 Rio Grande Rio Grande RS Carga ou Descarga de Caminhão 15,65 Rio Grande Rio Grande RS claros Tancagem operacional 17,49 Rio Grande Rio Grande RS Tancagem operacional 24,48 São Francisco do Sul Ilha de São Francisco do Sul - Ubatuba SC petróleo Aracaju Aracaju SE petróleo 14,69 [A] 17,40 Alemoa Santos SP Tancagem operacional e abastecimento 26,26 Alemoa Santos SP claros Alemoa Santos SP Alemoa Santos SP GLP Alm. Barroso São Sebastião SP Alm. Barroso São Sebastião SP claros Alm. Barroso São Sebastião SP petróleo Recebimento de navio, tancagem operacional e abastecimento 17,47 19,38 58,03 21,78 17,91 11,54 ARZENAGEM ADICIONAL (*) TERMINAL LOCAL UF PRODUTO Tarifa Maceió Maceió AL claros 16,40 Maceió Maceió AL petróleo 14,91 Solimões Rio Solimões - Coari AM GLP 54,42 Solimões Rio Solimões - Coari AM petróleo 21,96 Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA claros 13,53 Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA 14,41 Rev. 27 Setembro/2013 5
ARZENAGEM ADICIONAL (*) TERMINAL LOCAL UF PRODUTO Tarifa Madre de Deus Ilha de Madre de Deus BA GLP 42,33 Barra do Riacho Aracruz ES GLP 58,82 [N] Barra do Riacho Aracruz ES C5+ 23,34 [N] Vitória Vitória ES claros 13,87 Porto de Itaqui - 12,15 Porto de Itaqui - claros 10,63 Porto de Itaqui - GLP 35,15 Miramar Belém PA 13,70 Miramar Belém PA claros 15,82 Miramar Belém PA GLP 38,78 13,87 SUAPE Cabo PE 20,91 SUAPE Cabo PE claros 12,42 SUAPE Cabo PE GLP 51,05 Paranaguá Paranaguá PR 12,29 Paranaguá Paranaguá PR claros 13,10 Paranaguá Paranaguá PR GLP 33,29 Alm. Tamandaré Ilha d'água RJ 17,97 Alm. Tamandaré Ilha d'água RJ claros 15,06 Baia da Ilha Grande Jacuacanga - Angra dos Reis RJ 14,25 Baia da Ilha Grande Jacuacanga - Angra dos Reis RJ petróleo 8,54 Ilha Redonda Ilha Redonda de Dentro RJ GLP 44,60 Guamaré Guamaré RN petróleo 13,98 Dunas Santos Reis - Natal RN claros 11,45 [E] Alm. Soares Dutra Tramandaí, Osório e Imbé RS claros 15,09 Alm. Soares Dutra Tramandaí, Osório e Imbé RS petróleo 15,79 Niterói Canoas RS claros 15,64 Rev. 27 Setembro/2013 6
ARZENAGEM ADICIONAL (*) TERMINAL LOCAL UF PRODUTO Tarifa Niterói Canoas RS 14,61 Rio Grande Rio Grande RS claros 17,49 Rio Grande Rio Grande RS 24,48 São Francisco do Sul Ilha de São Francisco do Sul - Ubatuba SC petróleo 10,61 Aracaju Aracaju SE petróleo 14,00 Alemoa Santos SP 15,21 Alemoa Santos SP claros 13,18 Alemoa Santos SP GLP 48,21 Alm. Barroso São Sebastião SP 14,95 Alm. Barroso São Sebastião SP claros 14,93 Alm. Barroso São Sebastião SP petróleo 8,54 (*) O prazo de armazenagem adicional é de até 15 (quinze) dias. Após os primeiros 15 (quinze) dias será cobrada nova armazenagem adicional com idêntico prazo e assim sucessivamente a cada período de 15 (quinze) dias ou fração. Rev. 27 Setembro/2013 7