BiPAP AVAPS Guia de início rápido Configurar o dispositivo Visão geral do painel dianteiro Iniciar terapia Parar terapia Exibir informações Configurações de Conforto Retirar o Humidificador Humidificação
Configurar o dispositivo Para aceder ao modo do provedor: 1. No menu principal, destaque Configuração. 2. Pressione e segure o botão de rampa e a roda de controle simultaneamente por 4-5 segundos até ouvir um bipe. 3. A tela Configuração do provedor é então exibida. Você permanecerá no modo do provedor até sair da tela Configuração usando a seleção Voltar ou até que o tempo esgotado da tela ocorra após um minuto. Para programar o dispositivo: 1. Gire a roda de controle até a configuração específica e pressione. 2. Gire a roda de controle até a opção desejada e pressione a roda de controle para selecionar. 3. Gire a roda de controle até a próxima configuração e repita. 4. Para sair, gire a roda de controle até Back e pressione. Menu de configuração do provedor Configurações da terapia Modo CPAP, S, S/T, T, PC CPAP 4-20 cmh 2 AVAPS Ligado, desligado Vte 200-1500 ml IPAP máx. 4-25 cmh 2 IPAP mín. 4-25 cmh 2 IPAP 4-25 cmh 2 EPAP 4 a IPAP BPM 0-30 Ti 0,5-3,0 seg. Configurações de Conforto Controle Flex Ligado, desligado Configuração Flex Desligada, 1, 2, 3 Controle do tempo de elevação Ligado, desligado Tempo de elevação 1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms) Rampa 0-45 min Início da rampa 4 a EPAP
Menu de configuração do provedor (cont.) Configurações de alarme Apnéia Desligada, 10, 20, 30 seg. Desconexão do paciente Desligada, 15, 60 seg. Min Vent baixa Desligada (0) a 99 lpm em incrementos de 1.0 Vte baixa Ligada, desligada Configurações do sistema Luz de fundo Ligada, desligada Idioma Ícones em inglês, italiano, espanhol, alemão, francês hpa/cmh 2 hpa, cmh 2 Configurar exibição 1 do parâmetro Fuga, Frequência respiratória (RR), Ventilação por minuto (MinVent), Vte humidificador 0 a 5 repôr horas do dispositivo Sim, Não Modo 2 do provedor Ligado, desligado 1. Configurar exibição do parâmetro Você pode selecionar quais os parâmetros medidos serão exibidos na tela do monitor. Escolha entre Fuga, RR (Frequência respiratória), Ventilação por minuto (Min vent) ou Vte. Consulte a secção Parâmetro medido do Manual do usuário para mais informações. 2. Modo do provedor Você pode escolher ligar ou desligar para ativar ou desativar o modo do provedor. A seleção ligar desbloqueará o dispositivo e dará acesso a todas as configurações de ventilação no menu Configuração. A seleção não bloqueará o dispositivo de modo que o paciente não tenha acesso a essas configurações de ventilação.
Visão geral do painel dianteiro Tela de visor LCD Configurações numéricas do Humidificador Ícone do Humidificador Botão silenciar alarme Botão de rampa Roda de controle/botão de pressão 1. Se o humidificador estiver conectado ao dispositivo, quando o dispositivo for ativado o ícone do humidificador e a configuração numérica se acenderão no dispositivo. 2. Gire a roda de controle para ajustar o número do humidificador na configuração desejada (0 a 5). As configurações representam níveis de humidade relativa que permanecem consistentes ao longo da noite, mesmo quando a temperatura ambiente muda.
Iniciar terapia 1. No menu principal, gire a roda de controle até Terapia e pressione. 2. A tela de monitorização será exibida e o dispositivo começará a funcionar. bservação: Você pode selecionar o parâmetro medido a exibir na tela do Monitor. Escolha entre Fuga, Frequência respiratória (RR), Ventilação por minuto (MintVent) ou Vte. Parar terapia Enquanto a tela do Monitor está sendo exibida, pressione a roda de controle por alguns segundos e o dispositivo para de funcionar. Exibir informações 1. Gire a roda de controle até Info e pressione. 2. Gire a roda de controle até a opção desejada para exibir as informações. 3. Para sair, gire a roda de controle até Back e pressione.
Configurações de Conforto 1. A partir da tela do paciente, destaque Comfort. s recursos Flex, rampa e tempo de elevação de Conforto serão exibidos nesta seleção do menu se ativados. 2. Gire a roda até a configuração específica e pressione. 3. Gire a roda de controle até a opção desejada e pressione para selecionar. 4. Para sair, gire a roda de controle até Back e pressione. Retirar o Humidificador Consulte o diagrama abaixo. Segure toda a unidade em cada uma das extremidades e deslize o trinco de libertação para a direita. Humidificador (vista inferior) Trinco de Abertura a
Humidificação Com o dispositivo desligado, remova e encha a câmara com água. 1. (a) Levante a porta do humidificador até que ela se trave. Não force a porta além da posição travada. (b) Segure a parte da frente da câmara e deslize-a em sua direção. 2. (a) Empurre suavemente a aba localizada dentro da abertura circular na parte de cima da câmara. (b) Separe a parte de cima e a parte de baixo da câmara. 3. Encha a câmara inferior com água destilada. 4. bserve as linhas de enchimento máximo localizadas nos lados da câmara. 5. Não encha além do indicado. Monte novamente a câmara posicionando as dobradiças da tampa sobre as duas abas na parte de trás da câmara. Feche a tampa até travar com um clique audível. Insira a câmara cheia no humidificador.
Philips Healthcare é parte da Royal Philips Electronics Para falar conosco www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Ásia +49 7031 463 2254 Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Serviço de atendimento ao cliente +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Europa, riente Médio e África +49 7031 463 2254 Philips Respironics Sede Internacional +33 1 47 28 30 82 América Latina +55 11 2125 0744 América do Norte +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) Philips Respironics Ásia Pacífico +65 6882 5282 www.philips.com/respironics Respironics, BiPAP e AVAPS são marcas comerciais da Respironics, Inc. e de suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Favor visitar www.philips.com/respironics 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou obrigações outras, não sendo responsável por conseqüências resultantes do uso desta publicação. Broudy AE 1/5/12 MCI 4103873 PN 1097803