Projecto do PNUD financiado pela Cooperação Espanhola Ministério da Hotelaria e Turismo República de Angola Angola PROJECTO DESENVOLVENDO NEGÓCIOS SUSTENTÁVEIS SEMINÁRIO PNUD / CNUCED "GESTÃO DE PROJECTOS DE TURISMO SUSTENTÁVEL Organizado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento em Angola (PNUD), em conjunto com o programa TrainForTrade da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (CNUCED), com o financiamento da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) e com o apoio do Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola 3 a 7 de Junho de 2013 Benguela, Angola I - ANTECEDENTES No âmbito do Projecto Desenvolvendo Negócios Sustentáveis (DNS), o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) em Angola, em conjunto com o Programa TrainForTrade da CNUCED, organiza em Luanda, com o apoio do Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola, um seminário de formação sobre "Gestão de Projectos de Turismo Sustentável. O objectivo global do Projecto DNS do PNUD é mediar e facilitar as ligações entre grandes empresas, investidores potenciais e parceiros locais (comunidades, organizações da sociedade civil, etc.) a fim de reforçar e expandir o sector das micro, pequenas e médias empresas (MPME), contribuindo para a criação de oportunidades geradoras de rendimento para os pobres e facilitando a criação de novos produtos e serviços que respondam às suas necessidades. O turismo apresenta-se, neste contexto, como um vector privilegiado para a redução da pobreza e para o crescimento, com vista a atingir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), atendendo à sua natureza transversal e à sua incidência em todos os sectores da economia. Verdadeiro pilar de desenvolvimento económico, o turismo poderá representar, para os Países em Desenvolvimento (PED) e os Países Menos Avançados (PMA), uma fonte de riqueza e uma das possibilidades viáveis de diversificação das economias nacionais. O Turismo Sustentável inscreve-se numa dinâmica que combina a conservação, o respeito e a valorização, a longo prazo, dos recursos naturais, culturais e sociais de cada região. O desenvolvimento do turismo sustentável supõe uma gestão integrada dos recursos e a participação dos actores locais com o intuito de conciliar a sua implementação com as necessidades e as capacidades de cada região. Neste quadro, a CNUCED reconhece há vários anos, a importância do turismo sustentável e o seu papel nas economias em desenvolvimento. Através do Programa TrainForTrade, especializado na promoção de actividades de formação e de reforço das capacidades sustentáveis, a CNUCED intervém
nesta área procurando implicar todos os actores da sociedade (sector público e privado, comunidades locais, sociedade civil). Após acompanhar Angola na disseminação deste conceito com o curso Turismo Sustentável para o Desenvolvimento Local, a CNUCED, através de seu Programa TrainForTrade e conjuntamente com o PNUD Angola, apresenta um novo curso que foca na implementação de projectos de turismo sustentável. Uma vez reconhecidos os benefícios da sustentabilidade, cabe aos participantes adquirirem as ferramentas necessárias para planear e administrar projectos turísticos inovadores em Angola. II - OBJECTIVOS DO SEMINÁRIO Este seminário tem por objectivo geral identificar as principais etapas para a implementação de um projecto de turismo sustentável. Como objetivos específicos, o curso pretende dotar os participantes das seguintes competências: 1. Reconhecer a importância da sustentabilidade em uma actividade turística; 2. Analisar a atratividade de um destino levando em consideração o conceito de desenvolvimento sustentável; 3. Desenvolver um produto turístico e; 4. Conceber um projecto de turismo sustentável. No final do seminário, os participantes serão capazes de: Reconhecer os critérios de sustentabilidade no desenvolvimento do turismo. Avaliar os impactos da actividade turística. Caracterizar o conceito de destino turístico. Identificar os beneficiários directos e indirectos da actividade turística. Reconhecer a importância do diagnóstico para o posterior planeamento. Utilizar os métodos de implementação de um diagnóstico. Identificar os bons e maus exemplos de implementação turística. Criar um produto turístico a forte valor acrescentado. Elaborar um projecto de turismo sustentável. Preparar uma estratégia de financiamento. Apresentar o seu projecto de turismo sustentável. Acompanhar e avaliar um projecto de turismo sustentável. 2
III - CONTEÚDO DO SEMINÁRIO O seminário é composto por 4 (quatro) Módulos (ver programa indicativo em anexo): Módulo I Turismo e desenvolvimento: um lugar na luta contra a pobreza num sector emergente Módulo 2 O diagnóstico turístico Módulo 3 O produto turístico Módulo 4 Desenvolvimento de um projecto de turismo sustentável Será realizada uma visita de campo na Provincia de Benguela onde os participantes atuarão como visitantes de diferentes perfis, de modo a que possam se deparar com a relação produto/turista. IV - PARTICIPANTES O seminário destina-se aos representantes, quadros, peritos e empreendedores do turismo do(a): Autoridades locais da Região que acompanham as questões relacionadas com o turismo, particularmente a Direcção Provincial de Comércio, Hotelaria e Turismo; Entidades e indivíduos portadores de projectos de turismo; Sector privado e profissionais da actividade turística (operadores turísticos, hotelaria, restauração, agências de viagems, empresas de eventos turísticos, empresas de artesanatos, etc.); ONGs e outras entidades civis relacionadas às actividades turísticas; Associações do sector privado e sociedade civil que acompanham as questões de turismo sustentável em Angola, particularmente na Provincia de Benguela. Os participantes serão escolhidos pelo PNUD Angola, tendo em conta a lista dos candidatos apresentados pelas autoridades competentes (acima referidas). Serão seleccionados cerca de 25 candidatos. Os participantes deverão comprometer-se a participar, de forma activa, na totalidade do curso, bem como respeitar os horários de funcionamento do seminário. Os participantes deverão, ainda, reflectir sobre a problemática antes do início do curso, apoiando-se em situações concretas vividas dificuldades encontradas e soluções eventualmente implementadas. Neste sentido, cada participante deverá preencher o questionário em anexo resumindo: As acções turísticas implementadas a nível local, na sua comunidade/instituição; As iniciativas ou propostas de projectos em curso Pontos de vista sobre os desenvolvimentos previstos em matéria de turismo sustentável 3
V - ORGANIZAÇÃO DO SEMINÁRIO 1) Informações adicionais Qualquer pedido de informação adicional relativamente à organização do curso poderá ser enviado para: Equipa em Luanda do Projecto Desenvolvendo Negócios Sustentáveis do PNUD Angola: Alba Fernández Tel: 226430880 (ext.3300) E-mail: alba.fernandez@undp.org Equipa do Programa TrainForTrade/CNUCED em Genebra (Suíça): Alvaro Moreira Tel: 0041 22 917 2070, Fax: 0041 22 917 0050 E-mail: alvaro.moreira@unctad.org Timothy Sullivan Tel: 0041 22 917 5552, Fax: 00 41 22 917 0050 E-mail: timothy.sullivan@unctad.org 2) Lugar do seminário, horário e língua de trabalho O seminário sobre "Planeamento e Gestão de Projetos de Turismo Sustentável" terá lugar de 3 a 7 de Junho de 2013, em Benguela (lugar a ser confirmado). A língua de trabalho será o Português. 3) Pedido de inscrição e formalização da candidatura Os responsáveis das entidades públicas e privadas interessadas que desejem propor a inscrição de participantes a este seminário, deverão enviar as fichas de inscrição (formulário em anexo) por email, à equipa do PNUD em Luanda (Dra. Alba Fernández), para os seguintes correios electrónico: alba.fernandez@undp.org, alvaro.moreira@unctad.org e timothy.sullivan@unctad.org A data-limite para a recepção das candidaturas é o dia 31/05/2013. Os pedidos de inscrição deverão estar devidamente assinados, pelas autoridades competentes. Após a inscrição, os candidatos serão informados do resultado do processo de selecção até ao dia 02/06/2013. VI - DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS E ADMINISTRATIVAS: O PNUD Angola, a CNUCED e o Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola suportarão todas as despesas de preparação e de organização deste seminário. No entanto, a entidade patronal de cada participante deverá assegurar todas as despesas pessoais relacionadas com a sua participação no seminário. Os organizadores (o PNUD Angola, a CNUCED e o Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola) não poderão, em caso algum, assumir: As despesas excepcionais, mesmo que imprevistas, dos participantes (relativas, por exemplo, à viagem, doença, acidentes, dentista ou hospitalização durante o seminário); A indemnização em caso de morte ou de invalidez dos participantes que se venha a verificar no decurso ou associada à sua participação na reunião; As perdas ou danos provocados na vida pessoal dos participantes; Todas as outras despesas de carácter pessoal, tais como, por exemplo, os consumos, os serviços ou as despesas de telecomunicações. Os organizadores consideram como um dado adquirido que os participantes estejam cobertos pelas suas próprias apólices de seguro contra os riscos associados à sua viagem e à sua participação no seminário. Os participantes devem evitar a realização de actividades políticas, comerciais ou outras para além das previstas no programa do seminário. 4
SEMINÁRIO GESTÃO DE PROJECTOS DE TURISMO SUSTENTÁVEL Benguela, 3 a 7 de Junho de 2013 Organizado pelo PNUD e pela CNUCED, em colaboração com o Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO Data limite de entrega do formulário: 31 de Maio de 2013 A enviar à atenção da Sra. Alba Fernández, por email, para: alba.fernandez@undp.org NOME COMPLETO: Sr. Sra. DATA DE NASCIMENTO: NACIONALIDADE: E-MAIL (em letras maiúsculas): @ N DE TELEMÓVEL: ( ) FORMAÇÃO ACADÉMICA: DATA: ESTABELECIMENTO DE ENSINO: DESIGNAÇÃO DA ENTIDADE PATRONAL: CARGO ACTUAL: NÚMERO DE ANOS DE TRABALHO: ENDEREÇO DA ENTIDADE PATRONAL: N DE TELEFONE: ( ) EXTENSÃO: N DE FAX: ( ) NOME E ENDEREÇO DA PESSOA A AVISAR EM CASO DE ACIDENTE: NOME: N DE TELEFONE: ( ) EXTENSÃO: Tomo conhecimento que nem o PNUD, nem a CNUCED nem qualquer representante do Ministério da Hotelaria e Turismo poderão ser considerados responsáveis em caso de acidente, por despesas médicas, de perda ou deterioração de bens pessoais ou de qualquer outro dano que possa vir a sofrer durante a minha participação neste seminário. Assinatura do Candidato: Data: Autorização oficial da Entidade Patronal Certifico que o/a interessado/a está devidamente qualificado/a para participar no Seminário sobre Planeamento e Gestão de Projetos de Turismo Sustentável, organizado em Luanda (Angola) de 27 a 31 de Maio de 2013. Nome:.. Cargo:.. Instituição:..... Assinatura do Responsável:.... Data:..... 5
SEMINÁRIO GESTÃO DE PROJECTOS DE TURISMO SUSTENTÁVEL Benguela, 3 a 7 de Junho de 2013 Organizado pelo PNUD e pela CNUCED, em colaboração com o Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola QUESTIONÁRIO COMPLEMENTAR Por favor reflectir sobre a problemática do turismo sustentável na sua comunidade/instituição antes do início do curso, apoiando-se em experiências concretas, dificuldades encontradas e soluções eventualmente implementadas. 1. Quais são as acções de turismo sustentável implementadas a nível local, na sua comunidade/instituição? 2. Dê seus pontos de vista sobre os desenvolvimentos previstos em matéria de turismo sustentável na sua comunidade/região/país. 3. Dê uma proposta específica de um projecto ou iniciativa de turismo sustentável a nível local. Tipo de Actividade: Impacto: Tem uma estimativa de quantas pessoas serão implicadas, direta ou indiretamente por este projecto? Diretamente: número de pessoas possivelmente empregadas pelo projeto? Indiretamente: número de famílias possivelmente afetadas pelo projeto? Parceria, Redes de contacto: 6
SEMINÁRIO GESTÃO DE PROJECTOS DE TURISMO SUSTENTÁVEL Benguela, 3 a 7 de Junho de 2013 Organizado pelo PNUD e pela CNUCED, em colaboração com o Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola PROGRAMA INDICATIVO HORÁRIO 2ª feira, 3 de Junho 3ª feira, 4 de Junho 4ª feira, 5 de Junho 5ª feira, 6 de Junho 6ª feira, 7 de Junho 08h30 10h30 (2h00) CERIMÓNIA DE ABERTURA DO SEMINÁRIO Turismo e desenvolvimento: um lugar na luta contra a pobreza num Turismo e desenvolvimento: um sector emergente lugar na luta contra a pobreza num sector emergente Exercícios VISITA DE CAMPO MÓDULO 3 O produto turístico Sessão de discussão Exercícios MÓDULO 4 Desenvolvimento de um projecto de turismo sustentável Exercícios 10h30 10h45 Pausa Pausa Pausa Pausa 10h45 12h30 (1h45) Turismo e desenvolvimento: um lugar na luta contra a pobreza num sector emergente MÓDULO 2 O diagnóstico turístico Debates MÓDULO 4 Desenvolvimento de um projecto de turismo sustentável Conclusão Geral do Curso CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO Distribuição dos Diplomas 12h45 13h50 Almoço Almoço Almoço Almoço (13h30 14h30) 14h00 16h00 (2h00) Turismo e desenvolvimento: um lugar na luta contra a pobreza num sector emergente MÓDULO 2 O diagnóstico turístico Exercícios MÓDULO 3 O produto turístico Aula expositiva e preparação da visita de campo MÓDULO 4 Desenvolvimento de um projecto de turismo sustentável 7