Manual de Inglês para Viagens Internacionais
Palavras Básicas Palavras/frases básicas: Com licença: Excuse me Por favor: Please Obrigado: Thank you De nada: You are welcome Desculpa: Sorry Oi / Olá: Hi / Hello Prazer em conhecê-lo(a) : Nice to meet you Que horas são: What time is it? Onde fica...? : Where is...? Vocês têm...? : Do you have...? Quanto custa isso? : How much is it? Para mais frases e palavras essenciais assista a aula no portal: 40 frases essenciais para virar em inglês.
Na alfândega (customs) e imigração (immigration) How many days are you planning to stay in the United States, England, etc? [Quantos dias você está pretendendo ficar nos Estados Unidos, Inglaterra, etc?] Resposta.: Nine days, three weeks, etc. [Nove dias, três semanas, etc.] How long are you staying? [Quanto tempo você vai ficar?] What do you do for a living? [Qual é a sua profissão?] Resposta.: I work in a bank, I m a student, I m a engineer, etc. [Eu trabalho em um banco, eu sou estudante, eu sou engenheiro, etc.] Where are you going in the United States? [Para qual lugar você vai nos Estados Unidos?] Resposta.: I m staying in Miami. I m going to New York. [Eu vou ficar em Miami. Eu vou para Nova Iorque.] Do you know anyone in the United States, in England, etc? [Você conhece alguém nos Estados Unidos, na Inglaterra, etc?] How much money in cash are you bringing with you? [Quanto dinheiro você está trazendo?] What s the purpose of your visit? Business or pleasure? [Qual é o motivo da sua visita? Negócios ou passeio?] Resposta.: Pleasure. / Business. [Passeio. Negócios.] / I m here on vacation / business. [Eu estou aqui a passeio/negócios.]
Na alfândega (customs) e imigração (immigration) Can I see your visa/passport, please? [Posso ver o seu visto/passaporte, por favor?] How many suitcases do you have? [Quantas malas você tem?] Anything to declare? [Algo a declarar?] Resposta.: No, nothing to declare. [Não, nada a declarar.] May I have your passport, please? [Posso ver o seu passaporte, por favor?] If your bags are over the weight limit, you ll have to pay an excess baggage fee. [Se a sua bagagem estiver acima do limite de peso, você vai ter que pagar uma taxa por excesso de bagagem.] Where will you be staying? [Onde você vai ficar?] Resposta.: I m staying at the Hilton. [Vou ficar no Hilton.] Enjoy your stay! [Tenha uma boa estadia!]
Como fazer um pedido Can I have (falar o nome do prato que desejo)? Como pedir o menu Could you bring the menu please? Como pedir por alguma recomendação para comer e beber Would you recommend something to eat and to drink please? Direções para o banheiro Where are the toilets, please? Saber o valor How much does it cost? Pedir um tamanho de roupa Do you have size XX? Como provar uma roupa May I try this on? Direções para o vestiário Where the changing rooms are, please? Perguntar sobre o valor do produto How much does it cost?/ how much is it? Perguntar se tem outra cor da peça Do you have this in another collor, please? Perguntar se aceita cartão de crédito Do you accepet credit card? Caso esteja acontecendo algo desconhecido What is going on? Se você não estiver se sentindo muito bem I am not feeling very well. Quanto custa a passagem? - How much is the ticket? Esse ônibus/trem vai para...? - Does this bus/train go to...? (insira o nome do local) Where can I get a taxi? - Onde eu posso pegar um taxi? Too expensive! - Caro demais! baggage claim area: Local para retirar bagagem carry-on luggage: Bagagem de mão (que você pode levar com você no avião) departure gate: portão de embarque Where is Gate 2? (Onde é o portão 2?)
Where can I make my check in? (Onde posso fazer meu Check-in?) Which way to the TAM check-in counter? (Pra que lado fica o balcão de check in da TAM?) Is the check in for flight 1213 already open? (O check in para o voo 1213 já abriu? What time does the flight to New York leave? (Que horas sai o voo para Nova York?) How long does the flight to New York take? (Quanto o tempo de duração do voo até Nova York?) Is this bag OK as hand luggage? (Esta mala pode ser considerada bagagem de mão?) Can I have a window / aisle seat? (Eu queria um assento na janela / corredor) I d like a single ticket. / I d like one way ticket. (Eu gostaria de uma passagem só de ida) Mais comum em viagens de trem. I d like a return ticket. / I d like round trip ticket. (Eu gostaria de uma passagem de ida e volta) Normalmente você já vai chegar ao aeroporto com as passagens compradas, mas vale a pena citar. The Flight 725 to New York is now boarding at Gate 2. (O voo 725 para Nova York está embarcando agora no Portão 2) Where do I claim my luggage? (Onde pego minha bagagem?) Luggage / baggage (lãggadj / bággaj) Bagagem Customs (cãstoms) Alfândega Arrivals (arraivaus) Chegadas Departures (dipartxures) Saídas Cash (kéx) Dinheiro vivo Credit Card (crédit cárd) Cartão de crédito Debit Card (débit cárd) Cartão de débito / Cartão de saque ATM (êi tí ém) Caixa eletrônico / Máquina de saques