UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA III Seminário de Acessibilidade na Universidade UFSC O Ambiente de Acessibilidade Informacional (AAI): atuação e fluxos de trabalho Karyn M. Lehmkuhl Biblioteca Universitária - UFSC karyn.lehmkuhl@ufsc.br Clarissa Agostini Pereira Biblioteca Universitária - UFSC clarissa.pereira@ufsc.br
Contexto da UFSC 5 Campi Mais de 34,500 estudantes Coordenadoria de Acessibilidade Estudantil - identificação dos estudantes com deficiência Parceria com a Biblioteca Universitária
Ambiente de Acessibilidade Histórico: Informacional (AAI) Programa Incluir, em 2007 - projeto institucional Acessibilidade e inclusão na UFSC aprovado pelo Ministério da Educação.
Usuários do AAI Atualmente 32 estudantes atendidos: deficiência visual, auditiva, paralisia cerebral, dislexia, síndrome de Irlem.
Ambiente de Acessibilidade Informacional (AAI) Atendimento ao usuário: Auxílio a pesquisa; Serviço de ledor; Audiodescrição de eventos. Acervo especializado
Ambiente de Acessibilidade Informacional (AAI) Adaptação de materiais; Empréstimo de equipamentos; Eventos.
Espaço Físico BC Guarda-volumes preferenciais e identificados; Banheiros adaptados; Piso tátil; Cadeira de rodas.
Espaço Físico BC Piso tátil: orientação até os sanitários
Espaço Físico AAI
Acervo
Material Cartográfico
Tecnologia Assistiva
Tecnologia Assistiva
Tecnologia Assistiva
Adaptação de materiais
Fluxo Solicitação (aluno/professor); Alimentação da tabela de controle; Pesquisa (internet, arquivos, bases de dados, instituições parceiras); Digitalização, caso necessário; Formatação e correção; Envio ao aluno.
Formatação e correção Para quem é o material? Diferentes tipos de adaptação Estudante com cegueira Utiliza softwares ledores: texto limpo, conteúdo disposto linearmente. Atenção para com as tabelas. Estudante com baixa visão Software ledor e/ou ampliação de tela. O texto é ajustado às necessidades de cada estudante. Se precisar dos dois, enviamos os dois.
Formatação e correção Estudante com síndrome de Irlem ou dislexia Pode utilizar tanto o software ledor quanto o material em cópia exata para ampliação. A equipe do AAI criou um tutorial, porém os procedimentos são adaptados de acordo com as necessidades específicas de cada estudante.
TUTORIAL Tamanho e tipo da fonte Espaçamentos Margens Cabeçalho e referência Descrição de Figuras Notas de rodapé e reorganização de páginas
TUTORIAL Cabeçalho: Livro: Introdução à sociologia Autor: Pérsio Santos de Oliveira Local: São Paulo Editora: Ática Ano: 1988 Capítulo 11 Páginas: 201-220 Referência do texto de acordo com a ABNT: OLIVEIRA, Pérsio Santos de. Introdução à sociologia. São Paulo: Ática, 1988. 144p.
TUTORIAL Descrição de figura Especificar o início e o fim da descrição no texto: (Início de descrição da figura) Material usado para descrição e coleta de amostras de solo. Da esquerda para a direita: martelo; tabela em cores... (Fim de descrição da figura).
TUTORIAL Notas de rodapé As notas de rodapé devem ser identificadas entre parênteses: A Alemanha (nota de rodapé 1) chega ao final do século XX como o país avançado... No final da página deve ser especificado o início e o fim da nota de rodapé: (início da nota de rodapé 1) Estaremos nos referindo à ex-alemanha Ocidental, uma vez que a Alemanha unificada não é nosso objeto, merecendo apenas comentários marginais. (fim da nota de rodapé 1).
TUTORIAL Numeração de páginas O número da página deve ser especificado no início de cada página: Página 32
LEGISLAÇÃO Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 Altera, atualiza e consolida a legislação sobre os direitos autorais e dá outras providências. (...) - Capítulo IV; Lei nº 10.753, de 30 de outubro de 2003 Institui a Política Nacional do Livro Capítulos I e II
EVENTOS Café com tato; Seminário de Acessibilidade.
EVENTOS Café com tato Facilitar a interação social do aluno com deficiência; Trocar conhecimentos na área; Realizar práticas culturais e sociais; Aprimoramento dos serviços ofertados pelo AAI, mediante contato e troca de experiência com os envolvidos;
Café com tato em julho de 2013
EVENTOS Seminário de Acessibilidade na Universidade: Capacitação profissional; Troca de experiências; Palestras, oficinas, relatos de experiências, exposições
FUTURO Repositório de materiais adaptados; Competência informacional; Audiolivro; Ampliação da equipe e espaço físico. 29
Obrigada! Contatos: aai.bu@contato.ufsc.br aaibuufsc