sintra JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho Série IV Edição N.º 1 Ano XIX 15 a 21 de Outubro de 2014 Distribuição gratuita Ver anúncio página 7 O JORNAL DA REGIÃO ESTÁ DE VOLTA! O relançamento do Jornal da Região é uma aposta assumida com audácia e responsabilidade. Saber produzir uma informação com conteúdos de qualidade e de livre acesso, é o desafio. Numa altura em que muitos se conformam com a retirada de cena do jornal em papel, eis-nos a afirmar um título prestigiado e reconhecido, com uma aposta forte neste suporte condenado. Entendemos que o futuro da comunicação social passa, também, pelos jornais regionais, com utilização de suportes modernos e uma informação que permita afirmar as comunidades. A concentração dos meios e média tem tido por resultado a centralização da informação, com um jornalismo feito por mais comentadores e opiniões, com mais mensagens e fontes próximas, que não reserva espaço para a informação local. Por isso a vontade de trazer de novo a informação de proximidade, aquela que falta depois da informação do mundo que se obtém em qualquer momento. As notícias do Jornal da Região, no início em três importantes concelhos da área metropolitana Sintra, Cascais e Oeiras - irão apresentar uma informação cuidada, aprofundada, rigorosa e com a certeza do que se escreve. Vai trazer menos opiniões dos outros e mais notícias da vida das comunidades, das suas instituições, autarquias, empresas e associações. O nosso compromisso com esta matriz é o garante da continuidade deste projecto. É esta a motivação para o relançamento do Jornal da Região. Monde Visionnaire Comunicação Social, S.A. Cidade planeada Às portas de Sintra vai nascer mais um pólo comercial e residencial, num terreno com cerca de 70 hectares delimitado por três vias estruturantes: a A16, o IC19 e a EN249-4. Comércio, serviços, habitação e espaços verdes vão dar forma ao Plano de Pormenor da Abrunheira Norte que, em breve, irá avançar para a fase de discussão pública. Sou uma mulher como as outras Cristina Ferreira lança novo perfume Todos os dias entra em nossas casas, logo pela manhã, e faz o imaginário de homens e mulheres. Uns porque cobiçam a sua beleza, outras porque gostariam de ser como ela e outros ainda porque admiram a sua garra e forte personalidade. Verdadeira mulher dos sete ofícios : mãe, apresentadora, empresária, cara da O plano inclui uma nova unidade comercial do Grupo Sonae e um parque urbano temático, o Sintra dos Pequeninos, com miniaturas dos principais monumentos do concelho. A principal ameaça reside, no entanto, no congestionamento da rede viária na envolvente, numa zona que, junto ao nó de Mem Martins do IC19, já viu aprovado o Centro Comercial Jumbo. Páginas 2 e 3 sua própria fragrância e de uma linha de sapatos e, sobretudo... Mulher! Cristina Ferreira soma sucessos, mas mantém-se fiel às origens humildes e não deixa de ter os pés bem assentes no chão. Página 9 Ed01-7-0003 Porque a sua saúde oral é um bem essencial. Instituto Dentário de Algueirão Mem-Martins Rua do Coudel N.º 39 Loja-1, S.Carlos 2725-276 Mem Martins Tel.: 219206645/7 TM: 92 530 65 51 www.institutodentario.com Instituto Dentário de Odivelas Praceta Jardim das Rosas 9-D, Pontinha 1675-162 Odivelas Tel.: 214034576
2 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região Novo pólo comercial e residencial às portas de Sintra Plano de Pormenor da Abrunheira Norte vai entrar em fase de discussão pública. Intervenção em área de 70 hectares Plano inclui nova superfície comercial do Grupo Sonae Uma nova superfície comercial, do Grupo Sonae (Continente), está projectada para a zona do Plano de Pormenor da Abrunheira Norte, que vai entrar, em breve, em fase de discussão pública. Delimitado por três vias estruturantes, a A16 a poente, o IC19 a norte e a EN249-4 a nascente, o plano abrange uma área de cerca de 70 hectares, assumindo-se a sul como uma zona de remate da localidade da Abrunheira (ruas Dr. António Macieira e da Colónia), no território da União das Freguesias de Sintra. Em elaboração desde 1998, na sequência da intenção de investimento do grupo Carrefour, entretanto adquirido pela Sonae, o documento de planeamento vai definir a ocupação urbana do território, consagrando 42% para usos de recreio, lazer, funções de protecção e enquadramento e espaço rural de produção, 33% destinado a actividades económicas e turismo e 22% para a função residencial. A nova superfície comercial vai ser implantada junto à EN249-4, em frente ao Leroy Merlin, inserido na zona de serviços que, para além do edifício da Impala já existente, contempla uma unidade de saúde e dois hotéis. A sul, já no aglomerado da Abrunheira, será implantada a área residencial, com um conjunto de loteamentos a rondar os 350 fogos, que inclui ainda a conclusão da reconversão da Área Urbana de Génese Ilegal de Colónia e Sesmarias. Para o presidente da Câmara de Sintra, Basílio Horta, Área de 70 hectares delimitada pela A16, IC 19 e EN 249-4 e a solução urbana proposta este plano da Abrunheira tem uma grande importância económica para o concelho, porque há um conjunto de investimentos que estão pendentes e prontos para avançar, nomeadamente uma unidade de cuidados continuados, o hotel e toda aquela urbanização. Esta zona vai ter uma Ed01-7-0004 Mercês recebe Feira Saloia de Sintra O recinto da Feira das Mercês vai receber, nos próximos dois fins-de-semana (17 a 19 e 24 a 26 de Outubro), a Feira Saloia de Sintra, que aliará a venda de produtos agrícolas e a animação cultural. A iniciativa é organizada pela Câmara de Sintra, em articulação com as juntas de Algueirão-Mem Martins e de Rio de Mouro, e pretende recriar as tradições seculares da Feira das Mercês que em 2013 já não se realizou. Vamos promover uma animação cultural, no sentido de recriar a verdadeira essência da Feira das Mercês: o gado, os produtos agrícolas, a gastronomia típica, como o Leitão de Negrais, a pera parda, a carne às Mercês, a água-pé, a castanha assada, revela Rui Pereira. O vereador responsável pelo pelouro da Cultura reforça que a intenção é recuperar aquilo que é a raiz e a base da tradição da Feira das Mercês, para que o certame não se perca na memória dos tempos. Recorde-se que após anos de declínio, 2013 já só assistiu à realização da procissão em honra de Nossa Senhora das Mercês. Este ano, a vertente religiosa vai voltar a decorrer no derradeiro dia, 26 de Outubro, por iniciativa da Comissão de Festas do Algueirão.
Jornal da Região 15 a 21 de Outubro de 2014 3 Centro comercial a caminho Plano de Pormenor da Abrunheira Norte prevê um parque urbano temático, o Sintra dos Pequeninos enorme transformação nos próximos anos, vaticina o autarca, que revela que as orientações estratégicas aos serviços foram no sentido de diminuir a área construída, aumentar a área de parque urbano. O plano prevê a construção de um parque urbano temático, o Sintra dos Pequeninos, dotado de equipamentos de dinamização cultural, com base no potencial turístico de Sintra, com miniaturas dos principais monumentos do concelho, ocupando uma área de dez hectares. Está previsto ainda um parque de recreio e lazer (mais quatro hectares), ao longo do sistema hídrico - Ribeira de Caparide- -Manique -, além de uma área de produção hortícola, ao estilo de hortas comunitárias. A proposta de ocupação urbana tem três componentes: a área residencial a sul, as actividades económicas na área norte, e a estrutura ecológica como espinha dorsal de toda esta zona, assumindo diversas valências, quer ao nível de um parque urbano mais formal, servindo de enquadramento das ocupações terciárias, quer uma zona de lazer, que faz fronteira e barreira entre a área de serviços e a residencial, revela Ana Queiroz do Vale, directora municipal de Ambiente, Planeamento e Gestão do Território. A requalificação de edifícios abandonados de cariz industrial é, ainda, um dos factores positivos do plano que, como principal ameaça, identifica a dificuldade de aumento de capacidade na EN249-4 na ligação à rede viária a norte do IC19, ou seja, na passagem inferior ao IC19. Durante o processo de concertação com diferentes entidades, nomeadamente da Administração Central, o próprio Ministério da Economia alertou para as consequências da introdução de mais uma unidade comercial/serviços no eixo IC19. João Carlos Sebastião A zona adjacente ao IC19, junto ao nó de Mem Martins, vai também assistir à construção do Centro Comercial Jumbo, que resultou de uma imposição por via judicial. O Grupo Auchan recorreu a tribunal, após o indeferimento da pretensão por parte da Câmara de Sintra, no anterior mandato, e acabou por ver viabilizado este empreendimento. A Câmara indeferiu e depois foi obrigada pelo tribunal a dar as licenças, segundo afirmou Basílio Horta, em reunião camarária realizada em Abril último. O centro comercial vai ser construído num terreno com cerca de 85 mil metros quadrados, em frente ao Lidl e nas imediações do Forum Sintra e do Sintra Retail Park, ocupando uma área bruta de construção de 15 mil metros quadrados. Hipermercado, galeria comercial, armazéns e escritórios compõem o empreendimento que, apesar das reservas da autarquia, é um investimento de 20 milhões de euros que vai criar três centenas de postos de trabalho, adiantou Basílio Horta. Ed0-7-9007 Especialista de confiança em seguros para a construção civil, metalúrgicas e transportes www.serseguro.pt Sede Mem Martins R. 5 de Outubro, n.º 25 LJ 2725-270 Mem Martins TM: 91 395 67 58 (24H) Telf.: 21 199 11 40 Fax: 300 000 265 E-mail: memmartins@serseguro.pt Delegação Massamá Pcta Gustavo Matos Sequeira, n.º 2 Lj-4 2745-786 Massamá TM: 91 395 68 48 (24H) Telf.:21 438 81 34 Fax: 300 000 265 E-mail: massama@serseguro.pt Escritório Açores/Flores Zona Industrial Do Boqueirão 9970-390 Santa Cruz Flores TM: 91 395 01 76 Telf.: 21 199 11 40 Fax. 21 199 19 46 E-mail: ilhaflores@serseguro.pt Escritório Évora Rua Raul Proença, n.º 5 LJ Malagueira 7000-706 Évora TM: 91 642 27 67 Telf.: 266 731 564 Fax. 266 731 564 Email: evora@serseguro.pt Mitos e lendas em museu interactivo Em 2015, o edifício do Turismo, na Vila Velha, vai acolher um museu interactivo dedicado aos Mitos e Lendas de Sintra. Representando um investimento de um milhão e meio de euros, montante totalmente suportado pelas entidades regionais de turismo, o projecto replica em Sintra o Lisboa Story Center, um equipamento que alia a tecnologia ao conhecimento pela história da capital. Após a transferência da galeria municipal para o MUSA-Museu das Artes de Sintra, na Estefânea, o edifício do Turismo está esvaziado de conteúdo, apenas funcionando como ponto de informação turística. O espaço vai entrar em obras para poder receber o novo museu interactivo, em torno dos mitos e lendas que povoam o Monte da Lua, que já estão a ser trabalhados do ponto de vista tecnológico.
4 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região actualidade Três milhões em obras para Agualva-Mira Sintra Novo centro de saúde é prioridade Presidente da Câmara dedicou um dia à população e aos problemas de Agualva-Mira Sintra Basílio Horta concluiu mais uma presidência aberta, desta vez dedicada à União de Freguesias de Agualva e Mira Sintra, onde anunciou um conjunto de investimentos, na ordem dos três milhões de euros, a levar a cabo pela edilidade no ano de 2015. O presidente da Câmara de Sintra visitou, na passada sexta-feira (dia 10), vários equipamentos municipais, ruas e lugares Largo da República vai ter feira temática públicos e concluiu o seu périplo com uma reunião aberta em que participaram moradores, autarcas locais e representantes de várias instituições e colectividades da freguesia. A construção de um novo centro de saúde em Agualva, uma das prioridades elencadas pelo presidente da junta de freguesia, Carlos Casimiro, foi anunciada como uma das obras a arrancar no próximo ano, desde que o Ministério da Saúde assuma a sua quota-parte nos custos. Para nós, a construção de um novo centro de saúde em Basílio Horta visita freguesia e anuncia recuperação da Quinta da Fidalga Agualva é uma urgência. Não é possível, em pleno século XXI, termos um centro de saúde nas condições em que este funciona, lamentou Basílio Horta, reafirmando a intenção da Câmara de Sintra em avançar com o projecto, cedência de terreno e com 30 por cento do custo da obra. Só falta a parte do Câmara à espera do ministro da Saúde Ministério da Saúde, ressalvou o edil. Há muito esperadas pela população, as obras de recuperação da Quinta da Fidalga, junto ao Largo da República, em Agualva, vão também avançar em breve, de modo a que ali seja criado um espaço de lazer, através da recuperação dos jardins, enquanto no palácio poderá ser criado um centro lúdico e de formação ligado ao ensino artístico. É uma dor de alma ver abandonada uma quinta fabulosa, com um palácio do século XVIII, destacou o presidente da câmara, anunciando que a fase de recuperação começará imediatamente, de modo a que os jardins possam abrir ao público a breve trecho. Basílio Horta anunciou ainda a intenção de transformar o Largo da República num verdadeiro centro de convívio para a população através da realização de uma feira temática, a ter lugar aos sábados e domingos, que mostre o melhor que Sintra tem nas áreas da produção hortícola e frutícola, da gastronomia e do artesanato. Também o Centro Lúdico das Lopas merecerá um investimento de 250 mil euros em obras de recuperação e remodelação, de modo a permitir a abertura do espaço exterior ao usufruto da população. No final da visita, Carlos Casimiro congratulou-se com os anúncios feitos pelo presidente da Câmara, salientando ainda a recuperação da Anta de Agualva, para além da requalificação das Avenidas de Santa Maria e dos Bombeiros Voluntários. A Junta de Freguesia congratula-se com todas as obras que a Câmara Municipal entenda por bem efectuar e muito especialmente se estas também forem prioridades para a Freguesia, como foi o caso, destacou. Paulo Parracho Sintra conquista duas medalhas no Campeonato Europeu das Profissões Sintra conquistou duas medalhas no Campeonato Europeu das Profissões-EuroSkills, que teve lugar em Lille (França), entre 2 e 4 de Outubro, que se saldou pela obtenção de 22 medalhas por parte de Portugal. O certame pretendeu distinguir a qualidade da formação profissional ministrada em território europeu, tendo Portugal obtido o 5.º lugar entre 25 países. Em nome do Centro de Emprego e Formação Profissional de Sintra, Svitlana Nastas obteve a medalha de ouro no âmbito do Curso de Recepção Hoteleira, tendo esta concorrente sido ainda distinguida com a medalha Best of the Nation, atribuída à melhor pontuação de cada país. Wilson Barbeiro conquistou a medalha de prata no âmbito do Curso de Impressão Offset. Orçamento Participativo das freguesias de Sintra A realização de melhoramentos em Santa Eufémia, para dotação de condições de segurança com vista à dinamização de actividades para crianças e jovens, foi o projecto mais votado no âmbito do 1.º Orçamento Participativo da União das Freguesias de Sintra. Proposto pelo Agrupamento 1134 de Sintra do Corpo Nacional de Escutas, o projecto vai ser incluído no Orçamento da União de Freguesias e pretende criar condições para a realização de iniciativas relacionadas com a sensibilização, formação e educação para a preservação da natureza. Ainda na área do ambiente e espaço público, serão concretizados os projectos de ornamentação de árvores e floreiras em artérias de Sintra, durante a época natalícia (proposta de Os Avós ), e a reabilitação do muro de suporte da intersecção entre a Rua das Murtas e a Rua João de Deus (Pedro Santos). A União das Freguesias de Sintra vai apoiar, ainda, na vertente cultural, a substituição do piso do pavilhão multiusos da União Recreativa e Cultural da Abrunheira e a aquisição de vitrinas para alargamento da sala museu da Igreja de São Martinho. Na área social, serão apoiados os projectos Viver+ da Sociedade Recreativa da Várzea de Sintra, na vertente da alfabetização de adultos, ateliês de teatro e canto e de artes e ginástica sénior, e de adaptação das instalações da Liga dos Amigos da Terceira Idade Os Avós para criação de classes de movimento sénior. BREVES parques de Sintra a concurso A Parques de Sintra-Monte da Lua está novamente nomeada para o prémio de Melhor Empresa do Mundo de Conservação nos World Travel Awards, considerados os Óscares do Turismo e que visam premiar a excelência em diferentes sectores da indústria do turismo. Uma distinção já conquistada pela empresa em 2013. A empresa está nomeada pela terceira vez, sendo mesmo a única europeia a concurso nesta categoria. A votação está aberta ao público em geral, até ao próximo dia 26 de Outubro, através de www.worldtravelawards. com/register. Sintra+Saúde na praia grande Durante esta semana, 40 idosos vão participar no projecto Sintra+Saúde que tem lugar no Hotel das Arribas, na Praia Grande. Promovido pela Câmara de Sintra e pelo Agrupamento de Centros de Saúde de Sintra, o projecto vai proporcionar a idosos, que se encontram em situação de isolamento e vulnerabilidade social, um programa de actividades que visam um envelhecimento activo, como hidroginástica, visitas a parques e monumentos de Sintra e sessões temáticas (diabetes, prevenção de acidente e higiene oral). A participação é totalmente gratuita e realiza-se em regime fechado de pensão completa. Conferência sobre Raul Lino O III Ciclo do Colóquio Nacional sobre Raul Lino em Sintra vai decorrer esta sexta-feira e sábado, dias 17 e 18 de Outubro, dividido por dois palcos: o Palácio Nacional de Sintra e o Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas. A iniciativa realça a intervenção do arquitecto Raul Lino (1879-1974) em todo o país, mas especialmente em Sintra, por ocasião dos 40 anos sobre a sua morte e os 100 anos da inauguração da Casa do Cipreste, um dos cerca de 700 projectos assinados pelo arquitecto da Casa Portuguesa. O ciclo inclui, entre outros temas, a apresentação do livro sobre Os Paços Reais da Vila de Sintra, por Miguel Real.
JORNAL DA REGIÃO SINTRA CASCAIS OEIRAS JORNAL DA REGIÃO Anunciar no Jornal da Região é dirigir a sua mensagem às pessoas certas no local certo SINTRA Director: Paulo Parracho 2 a 9 de Outubro de 2014 Edição N.º 00 Distribuição gratuita Localização privilegiada Informação de proximidade Sintra cria mais emprego O encerramento de postos de turismo devido à dificuldade destas estruturas apresentarem viabilidade económica e financeira. Página 2 Mais apoios para os bombeiros O encerramento de postos de turismo devido à dificuldade destas estruturas apresentarem viabilidade económica e financeira e económica das principais empresas do grupo. Página 5 NOVAS PROPOSTAS PARA O TURISMO Sintra aposta no turismo para a criação de mais postos de trabalho no concelho Vamos assistir a uma apresentada ontem diminuição substancial realça que a referida do poder destes órgãos proposta de lei (n.º regionais pois o modelo de tutela proposto representar um sério 112/XII/2ª) poderá dará origem a uma excessiva governamental- manutenção de empre- risco em matéria de ização das ERT s, reduzindo a legitimidade Para além do inevitável gos. e transparência nos encerramento de postos de turismo devido processos de decisão Q para a escolha dos à dificuldade destas diferentes membros responsáveis pela gestão, processos de decisão este transparência nos aconselhamento e fiscalização, considera diferentes membros re- Q para a escolha dos Miguel Freitas, que na sponsáveis pela gestão, sua declaração de voto aconselhamento. Entrevista a Brian Adams Vamos assistir a uma cessiva governamentalização das ERT s, reduzinmento e fiscalização. pela gestão, aconselha- diminuição substancial do poder destes órgãos do a letalização das ERT s, amos assistir a uma diminuição substancial do regionais pois o reduzindo a legitimidade modelo de tutela proposto cessos de decisão para nais pois o modelo de tu- e transparência nos pro- poder destes órgãos regio- dará origem a escolha dos diferentes tela proposto dará origem a uma ex- membros responsáveis a uma exc. Página 3 O Jornal da Região vai estar patente em mais de mil pontos de distribuição, privilegiando as zonas públicas, como estações, hospitais, clínicas, centros de saúde, consultórios, centros comerciais, centros empresariais, cafés, entre outros. Este é o Jornal da Região em que vale a pena apostar! www.jornaldaregiao.pt Ed0-7-9000PM Jornal da Região Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro Sintra Tel.: 21 807 98 34 Comunicação Social, S.A. Grupometal As altas taxas de leitura do Jornal da Região garantem um excelente retorno aos seus investimentos publicitários Classificados Para anunciar ligue 21 807 98 34 De segunda a sexta das 9h às 18h ou por e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt Imobiliário Emprego Automóvel Diversos Convívio www.jornaldaregiao.pt 60.000 jornais por semana em Sintra, Cascais e Oeiras Preço por semana em 3 edições: Anúncio de texto: 7 Anúncio de texto e mancha: 9 Anúncio texto + fotografia: 12 Valores com IVA válidos para 10 palavras. Por cada palavra adicional 0,25 O Jornal da Região reserva-se o direito de não publicar conteúdos inapropriados. Imobiliário OEIRAS Vende-se moradia T5, excelente estado e bonitos acabamentos. Permuta. O próprio. 200.000 cascais Vende-se moradia T5, excelente estado e bonitos acabamentos. Permuta. O próprio. 200.000 sintra Vende-se moradia T5, excelente estado e bonitos acabamentos. Permuta. O próprio. 200.000 S. Domingos Vende-se moradia T5, excelente estado e bonitos acabamentos. 200.000 Agualva Vende-se moradia T5, excelente estado e bonitos acabamentos. 200.000 Cacém Vende-se moradia T5, excelente estado e bonitos acabamentos. 200.000 Emprego Jornalista Sénior Experiência 5 anos, carteira, viatura. Bom vencimento. Oeiras Automóvel porsche Em óptimo estado. 80.000 km. Revisões na marca. 27.500 fiat Em óptimo estado. 80.000 km. Revisões na marca. 27.500 daewoo matiz mercedes Em óptimo estado. 80.000 km. Revisões na marca. 27.500 Honda civic Em óptimo estado. 80.000 km. Revisões na marca. Um dono. Zona de Lisboa. Negociável. 27.500 Diversos Cama articulada Em óptimo estado. Entrega gratuita. Revisões na marca. 800 terapia fala Em óptimo estado. Entrega gratuita. Revisões na marca. 800 Televisão Em óptimo estado. Entrega gratuita. Revisões na marca. 800 explicações Em óptimo estado. Entrega gratuita. Revisões na marca. 800 aulas de música Em óptimo estado. Entrega gratuita. Revisões na marca. 800 Convívio Matiné dançante Venha fazer novas amizades. Restaurante Mónaco em Caxias jantar de alunos Venha fazer novas amizades. Restaurante Mónaco em Caxias Matiné dançante Venha fazer novas amizades. Restaurante Mónaco em Caxias Venha fazer novas amizades. Restaurante Mónaco em Caxias Venha fazer novas amizades. Restaurante Mónaco em Caxias jantar de alunos Venha fazer novas amizades. Restaurante Mónaco em Caxias Cama articulada Em óptimo estado. Entrega gratuita. Revisões na marca. Esta página 800 é meramente ilustrativa. Os conteúdos aqui apresentados são fictícios. Cuido idosos Anunciar no jantar de alunos Jornal da Região é dirigir a sua Matiné dançante mensagem às pessoas certas no local certo. Cuido idosos Tomamos conta do seu familiar.
6 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região passear Na intimidade do Chalet da Condessa Exposição revela um pouco mais sobre a segunda mulher de D. Fernando II No Parque da Pena encontramos aquele que foi um espaço de refúgio e recreio para D. Fernando II e Elise Hensler O Outono está aí, mas não vão faltar dias solarengos, propícios a uma visita às belezas naturais e patrimoniais de Sintra. Entre os vastíssimos roteiros em torno da riqueza monumental da vila classificada como Património da Humanidade, sugerimos uma visita ao Chalet da Condessa d Edla, que agora ostenta o Prémio 2013 União Europeia para o Património Cultural Europa Nostra, atribuído no âmbito da recuperação do imóvel promovida pela empresa Parques de Sintra-Monte da Lua (PSML). Para assinalar a atribuição do prémio, para além do descerramento de uma placa comemorativa, no chalet estão expostas peças relativas à Recuperação valeu prémio Europa Nostra vida da Condessa, como um cesto de piquenique que lhe pertenceu (adquirido pela PSML), o seu passaporte (doado por familiares da Condessa) ou um óleo sobre tela, que representa a Condessa e que é atribuído a Columbano Bordalo Pinheiro. Para além disso, as diferentes divisões do imóvel estão agora decoradas com mobiliário da época em que o chalet foi habitado por D. Fernando II e a sua segunda mulher, Elise Hensler, Condessa d Edla. Na segunda metade do século XIX, entre 1864 e 1869, o casal criou no Parque da Pena um chalet e um jardim de carácter privado e sensibilidade romântica, que se tornaria num espaço de refúgio e recreio. Localizado de forma estratégica a poente do Palácio da Pena, o edifício segue o modelo dos chalets alpinos, então em voga na Europa. Da eclética decoração sobressaem as pinturas murais, os estuques, os azulejos e o uso exaustivo da cortiça como elemento ornamental. No exterior, o jardim que envolve o chalet reúne vegetação autóctone e espécies botânicas provenientes dos quatro cantos do mundo, conformando uma paisagem exótica em que se destacam a Feteira da Condessa, o Jardim da Joina, o caramanchão e os lagos. A poucos metros do chalet, na chamada Quinta da Pena, situa-se a abegoaria e as cavalariças, imóvel aberto ao público desde 2013, bem como o antigo aviário, onde D. Fernando II mantinha uma colecção de aves exóticas, a coelheira e as hortas. Por estas bandas é ainda possível assistir a uma demonstração com cavalos de raça Ardennais, treinados para o trabalho florestal, recomendando-se um passeio de charrete por toda a quinta. Em alternativa, pode apanhar boleia dos mini -bus eléctricos que percorrem o Parque da Pena, onde há muito mais para visitar. Paulo Parracho Depois de visitar o Chalet da Condessa, opte por uma refeição a preceito num espaço com vista espectacular para a serra. O restaurante Monserrate do Hotel Tivoli Sintra propõe um menu de Outono onde os cogumelos, os frutos secos e a castanha ganham destaque. Sugerimos o Bacalhau montado em puré de castanhas e espinafres, com strudell de legumes (12,50 ) ou o Carré de borrego em crosta de ervas de outono e risoto de abóbora (14,00 ). Termine com um Pastel de abóbora Chila com sorvete de tangerina e carpaccio de abacaxi (6,00 ). Saiba mais em www.tivolihotels.com Aposentos da Condessa d Edla decorados com mobiliário da época Até 31 de Outubro de 2014 Ed01-7-9015 Suba ao alto da serra num tuk-tuk Para chegar ao Parque da Pena pode optar por transporte próprio, pelo serviço especial da Scotturb (5 ) ou por um meio mais original: o tuk-tuk. Com capacidade para três passageiros, permite uma visita guiada pelas maravilhas da vila de Sintra, com circuitos e roteiros, a partir de 10. Mais informações em www.turislua.pt
Jornal da Região 15 a 21 de Outubro de 2014 7 actualidade O Aeródromo Municipal de Cascais reabriu pelas 17h40 de segunda-feira, por decisão do Instituto Nacional de Aviação Civil (INAC), sob um conjunto de condições, entre as quais a presença de um meteorologista. Estarem garantidas as condições meteorológicas mínimas para voos, Aeródromo de Tires reabre sob condições Aeródromo Municipal de Cascais reabriu ao tráfego, mas com um conjunto de limitações como tecto de nuvens acima dos 450 metros e visibilidade acima de cinco quilómetros, haver informações relativas à intensidade do vento em função do quadrante são outras condições para que o aeródromo possa funcionar. Depois do encerramento do aeródromo na sexta-feira, por razões de segurança, e após contactada a empresa Cascais Dinâmica em colaboração com a Autoridade Nacional para a Meteorologia Aeronáutica (ANMA), o Instituto Português do Mar e da Atmosfera apresentou uma solução que permite, ainda que a nível temporário, a abertura provisória do aeródromo ao tráfego aéreo, sem colocar em causa a segurança das operações, lê-se num comunicado do INAC enviado à Lusa. Segundo a mesma nota, para a reabertura do aeródromo contribuiu a disponibilização de um meteorologista aeronáutico à operadora da infra-estrutura e a verificação dos instrumentos meteorológicos existentes no local, acrescenta o documento. Tendo-se verificado que a operadora do aeródromo adoptou as recomendações definidas e que a ANMA as aceitou como conformes às imposições internacionais e comunitárias, o INAC determinou a abertura do Aeródromo Municipal de Cascais com um conjunto de limitações, refere o comunicado. A direcção daquela infra-estrutura aeronáutica esteve reunida durante a manhã de segunda-feira com elementos da Agência Europeia para a Segurança na Aviação (AESA) e do INAC para avaliar se era ou não possível reabri-lo. No sábado, o INAC tinha esclarecido à Lusa ter encerrado temporária e preventivamente o Aeródromo de Cascais, por ter sido identificada uma nãoconformidade na prestação do serviço de informação meteorológica. Na sequência da inspeção da AESA, o INAC decidiu suspender toda a prestação dos serviços de tráfego aéreo naquele aeródromo até que [fosse] reposta a situação normal. A inspecção decorreu na quinta-feira, mas as aeronaves ainda voaram até ao pôr-do-sol de sexta-feira. Lusa Milhares de euros de prejuízos Algumas empresas que operam no Aeródromo de Cascais, encerrado entre sexta e segunda-feira, falam em prejuízos de muitas dezenas de milhares de euros por estarem impedidas de voar durante o fim-de-semana, e exigem o apuramento de responsabilidades. Entre hoje (sábado) e amanhã [domingo] o prejuízo ascende a 60 mil euros, relativos a dois serviços [voos] que estavam planeados e que não pudemos fazer. Há ainda aqueles voos que podem surgir nestes dois dias, pois somos uma empresa de táxi aéreo a funcionar 24 horas, afirmou Retílio Soares, proprietário da Airjetsul. O administrador da companhia de jactos privada sublinha que os danos e os transtornos causados às empresas que operam em Tires são elevados, acrescentando que os prejuízos globais ascendem a muitas dezenas de milhares de euros. Ed0-7-9011 Ed0-7-9002
8 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região ver & Ouvir Exemplos de vida Peça sobe ao palco do Auditório Senhora da Boa Nova 40 e então? Com o intuito de desmistificar as deficiências físicas e promover a inclusão, o Auditório Sra. da Boa Nova, no Estoril, em parceria com várias associações de apoio à deficiência, apresenta, entre os dias 16 e 19 de Outubro (sempre às 21h00, excepto dia 19 em que sobe à cena às 17h30), uma peça no mínimo diferente. Dia 17 de Outubro, às 22h00, no Centro Cultural Olga Cadaval Ana Brito e Cunha, Fernanda Serrano e Maria Henrique regressam ao palco dez anos depois do sucesso Confissões de Mulheres de 30. Agora, assumindo que a idade é um posto às vezes um pouco assustador, estas três actrizes vestem a pele de três mulheres com personalidades muito distintas e histórias de vida marcantes. Nos noventa minutos de peça, estas caras bem conhecidas da nossa praça dão voz a textos seus e a autoras nacionais mas, sobretudo, às mulheres que estão ou vão entrar na ternura dos quarenta. Com a assinatura de Roberto Cordovani e da Companhia Internacional de Teatro Arte Livre, Anne Sullivan e Helen Keller: A Luta pela Inclusão Social conta a história da relação, peculiar, entre duas mulheres que sofrem de deficiências físicas. Helen Keller perdeu a visão e a audição aos 19 meses de idade, e apenas com sete Para comemorar o seu 50.º aniversário, Fátima Mendonça expõe algumas das obras que marcam o seu percurso artístico datadas de 1988 a 2010. Assim, poderá encontrar no Centro de Arte Manuel de Brito, no Palácio Anjos, em Algés, pinturas capazes de traduzir todo um imaginário anos começou a ganhar a sua autonomia com a chegada de uma professora, também invisual. Assim, Helen tornar-se-ia num dos maiores exemplos e referência, mundial, na luta pelos direitos das pessoas com deficiência. Jornalista, filósofa e activista política, Helen Keller é, a par de Anne Sullivan, sinónimo da luta pela criado pela artista ao longo de mais de duas décadas de carreira. No seu universo podemos encontrar alusões ao medo, à solidão, à violência e a fragilidade humana, bem como às fantasias de tenra idade e os confrontos ao entrar na idade adulta. Exposição patente até Setembro de 2015. Depois do concurso, a exposição Concluído o concurso de fotografia promovido pelo 30DIAS, roteiro cultural da Câmara Municipal de Oeiras, nasceu o Clique-Falar, Ver e Fazer Fotografia. De Março de 2010 a Janeiro de 2014, foram propostos 32 temas. Num total de 1746 fotografias recebidas, foram seleccionadas 95 para representar as mais de 600 participações numa exposição que está patente na Praça Principal do Centro Comercial Alegro Alfragide, até ao próximo domingo, dia 19 de Outubro. Anne Sullivan e Helen Keller: A Luta pela Inclusão inclusão social, do combate ao isolamento e da protecção da dignidade humana. Durante 48 anos, estas mulheres permaneceram inseparáveis e mesmo após o seu desaparecimento a sua mensagem perdura através de uma peça memorável. Informações: 214 678 610 ou auditoriosboanova@ cpestoril.pt. A um passo da Felicidade......É este o nome do novo disco do grupo Pecado Original, a apresentar no próximo dia 18 de Outubro, pelas 21h30, no Auditório Acácio Barreiros, no Centro Cultural Olga Cadaval (Sintra). Com a participação especial de Ana Cláudia Serrão (violoncelo), Louisa Rocha (violino) e do coro Gospel de Lisboa, este espetáculo canta o amor. Fátima Mendonça no Palácio Anjos Sugestões JR Alabardas de José Saramago À data da sua morte, em 2010, o Nobel da Literatura deixou escritas trinta páginas daquele que seria o seu próximo romance; Uma história capaz de despertar consciências e despoletar questões ao leitor, uma marca própria do autor. A evolução do pensamento do protagonista, Artur Paz Semedo, leva-lo-á a reflectir sobre o lado mais sujo da política internacional do século XX. O livro conta ainda com dois outros textos de Fernando Gómez Aguilera e Roberto Saviano que situam e comentam as últimas palavras do malogrado escritor. O Bairro do Amor-25 anos No ano em que completa um quarto de século sobre a sua primeira edição, o polémico álbum de Jorge Palma é reeditado, desta feita pela Universal Music Portugal. Com um artwork renovado, três temas extra, e uma sonoridade diferente do que estávamos habituados, o Bairro do Amor 25 anos contem, no seu alinhamento, temas que fazem parte do imaginário de muitos portugueses, tais como Frágil, Dá-me Lume, Só, entre muitos outros. Os Monstros das Caixas Eduardo Madeira, Manuel Marques, Nuno Markl e Rui Unas foram os escolhidos para dar voz às personagens d Os Monstros das Caixas. A eles juntase a apresentadora Sónia Araújo, estreante no mundo do cinema animado. Esta cómica fábula desenrola-se na Ponte de Queijais, uma elegante cidade da era vitoriana. Uma história de aventura e amizade, repleta de boa disposição que promete proporcionar momentos divertidos a miúdos e graúdos.
Jornal da Região 15 a 21 de Outubro de 2014 9 Na berra Cristina Ferreira lança perfume Sinto-me muito bem Olha quem fala Luzes, câmara, acção! As luzes da ribalta há muito que não lhe causam o nervoso miudinho de outrora e nem mesmo quando sai da sua zona de conforto a apresentadora acusa a pressão. No dia em que gravou o vídeo promocional para o lançamento do seu perfume, Cristina Ferreira mostrou-se completamente à vontade no papel de actriz ao lado do modelo internacional, Rodrigo Santos. De sorriso aberto, ao qual já nos habituou, a directora de conteúdos não informativos da TVI confessa-se uma mulher realizada: Estou muito feliz com o storyboard que construímos para o filme e por ter a trabalhar comigo uma equipa portuguesa. Fiz questão que assim fosse. Juntei aos meus, de todos os dias, os outros profissionais necessários para este filme e estou realmente satisfeita. Sei que vai ficar muito bonito e vou ficar muito orgulhosa quando o perfume chegar além-fronteiras. A fragrância da marca LR Heath & Beauty Systems, que será lançada em 32 países e cujo nome será conhecido no dia 19 aquando da sua apresentação na Figueira da Foz, criado à imagem da apresentadora, promete seduzir. Não consigo definir este perfume, é uma mistura... É Cristina! Porque eu também não sou só nem doce, nem intensa, sou um bocadinho a mistura disso tudo. Acima de tudo, acho que é marcante, dá-se por ele, mas depois não deixa de ser suave, confidencia, revelando ainda que já dei a experimentar a algumas pessoas e o que me tem dado mais prazer é ouvir é bom! e, no caso dos homens, quererem cheirar outra vez, é muito bom sinal. Assumindo-se como uma verdadeira mulher dos sete ofícios, Cristina não fecha a porta a novos desafios e tão-pouco descura os seus afazeres diários. Empenhada em todas as áreas da sua vida, a apresentadora mostra-- se cada vez mais determinada em alcançar os seus (muitos) objectivos: ainda há muita coisa preparada nesta cabecinha que não pára. Costumo dizer que vou subindo as escadas e, quando chego ao primeiro andar, gosto de voltar cá a baixo para depois voltar a subir mais degraus. Acho que cada um de nós vai procurando o seu caminho e as coisas que dão prazer, e isto é uma coisa que me dá prazer. Quando sou desafiada, empenho-me a 100% e quero que tudo corra bem. Um outro exemplo da dedicação que assume como imagem de marca é um dos seus primeiros projectos: Tenho uma loja (de vestuário) aberta há oito anos e também não é fácil gerir com a agenda que tenho, mas passo lá todos os dias, nem que seja só cinco minutos e ainda atendo pessoas, faço montras e escolho colecções. De bem com a vida, Cristina não deixa de mostrar a humildade que a caracteriza, e salienta que é uma mulher como as outras, uma mulher que se quer sentir bem com ela própria. E sinto-me muito bem neste momento, conclui. Texto e fotos de Sílvia Santos O Bryan quis mostrar que o fado se faz de mulheres bonitas e sensuais. CUCA ROSETA, sobre as fotos feitas por Bryan Adams para a revista Vogue, in Correio da Manhã. Quando morrer, vou para o céu fazer uma grande festa. LIlI CANEÇAS, na revista Caras. Adepta do exercício e... das marmitas Apesar da sua agenda preenchida, Cristina Ferreira não descura a imagem e é, cada vez mais, um exemplo para muitas mulheres portuguesas. Adepta fervorosa do exercício físico, a apresentadora confessa que até há bem pouco tempo não havia sentido a necessidade de levar a sério os seus treinos diários: Andava no ginásio há quatro anos, mas decidi que era agora que era a sério, decidi que estava na hora porque há uma ditadura da imagem para quem trabalha em televisão, essa é a verdade. E sinto-me muito melhor. No entanto, a sua boa forma não se deve só aos exercícios que leva a cabo com o seu personal trainer. Com um estilo de vida completamente renovado, é ela própria quem trata das suas refeições. Sinto prazer a fazer a minha comida de uma forma mais saudável do que aquela que encontro no meu dia-a-dia em qualquer restaurante ou em qualquer bar. e depois mais ainda quando vejo resultados no meu corpo, conta, salientando que trabalhando doze horas, ainda me sobram doze para mim e para as pessoas de quem gosto. Ainda ontem, cheguei a casa, fui às compras com o meu filho, brincámos, fiz o jantar, fiz o almoço para hoje e arranjei a minha célebre marmita. É uma questão de gerir o tempo. Foram momentos de grande pobreza. Fui uma das 17 milhões de crianças que não sabia qual seria a próxima refeição e fazia de tudo para conseguir comer. Roubei comida. Saltei para os caixotes do lixo, JENNIFER LOPEZ, sobre a sua infância, durante homenagem na gala Variety Power of Women. É impossivel isto ser real, GONÇALO WADDING- TON, sobre o programa da TVI Casa dos Segredos, em entrevista ao jornal i. Ed0-7-9010
10 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região empresas Relançamento do Jornal da Região Fotos de Sílvia Santos Apresentação do novo JR junta uma centena de personalidades, autarcas e empresários A Monde Visionnaire Comunicação Social, SA apresentou o novo Jornal da Região na passada quinta- -feira, 9 de Outubro, durante uma cerimónia realizada no Central Palace Hotel, em Sintra. O relançamento do primeiro jornal gratuito de grande tiragem foi anunciado perante mais de uma centena de convidados, entre os quais, Basílio Horta, presidente da Câmara Municipal de Sintra. Ao convite da Monde Visionnaire corresponderam ainda vereadores das autarquias abrangidas pelo Jornal da Região, bem como diversos presidentes de junta de freguesia, empresários, comerciantes, dirigentes associativos, personalidades locais, representantes de agências de publicidade e de marcas automóveis. Ao atingir a maioridade, o Jornal da Região ganhou uma nova família. Uma família que o acolheu com grande carinho e, sobretudo, com muita determinação em recuperar um título que continua a ser uma referência e uma marca de prestígio. Queremos estar à altura desse prestígio, alicerçado em 18 anos de um jornalismo credível e de práticas comerciais leais e transparentes, salientou Paulo Parracho, director do Jornal da Região. Com 60000 exemplares, o Jornal da Região vai ter edições nos concelhos de Sintra, Cascais e Oeiras. Basílio Horta, presidente da Câmara de Sintra, com Adriano Lourenço, administrador do Grupo Metal Paulo Parracho, director do Jornal da Região, apresentou linhas mestras do projecto Sala encheu-se com personalidades, autarcas e empresários dos três concelhos Manuel do Cabo, presidente da Associação Empresarial do Concelho de Sintra Profissionais e colaboradores do Jornal da Região com os administradores da Monde Visionnaire - Comunicação Social, SA Carla Barradas, da Misericórdia de Sintra, a folhear o novo JR
Ed0-7-9013
12 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região Automóvel Classe C Station Referência no segmento Estética apurada e requinte interior distinguem nova carrinha da Mercedes A Classe C Station é o mais recente expoente da renovação estética e tecnológica operada pela Mercedes -Benz em toda a sua gama. E se a berlina de 4 portas, apresentada em Março, já havia ultrapassado as melhores expectativas, a C Station assume-se como referência entre as carrinhas premium do segmento dos familiares médios. Face à geração anterior, a nova versão é maior (mais 9,6 cm), 4,5 cm mais larga e viu a distância entre eixos aumentada em 8 cm, com reflexos notáveis na habitabilidade, especialmente nos lugares traseiros. Em contrapartida, apresenta uma redução de peso na ordem dos 65 kg, mercê da utilização de materiais mais leves. Com estas dimensões e pela sua imponência, a C Station aproxima-se muito do segmento seguinte, chegando a ser confundido com o Classe E, sendo até classificado como um Classe S mais pequeno. De resto, a marca inspirouse não só no design requintado do seu topo de gama, mas também na qualidade de materiais e no rigor de Motor... 4 cilindros, Diesel, 2.143 cm3 Potência... 170 cv/3000 rpm Binário máximo... 400 Nm/1400 rpm Velocidade máxima... 230 km/h Consumos e emissões... 4,3 l/100 km - 108 g/km Preço... 46.900 Ed01-7-0002 S01-7-9014 JDR(15/10/2014) MERCEDES C 220 BLUETEC STATION montagem que o caracterizam. Daí o interior sublime patente nos novos Classe C. A este deslumbre juntam-se várias soluções tecnológicas e de ajudas à condução capazes de fazer a diferença e que muito contribuem para o tal estatuto de referência no segmento. Falamos do head-up display, que projecta no vidro as principais informações do velocímetro, computador de bordo ou do sistema de navegação, evitando que o condutor tire os olhos da estrada, bem como o sistema multimédia, disponível numa espécie de tablet colocado ao centro do tablier, com várias funcionalidades, como ligações à internet, GPS, diagnóstico e controlo de alguns dispositivos, como o ar condicionado, entre muitas outras. Tal como na berlina, a nova carrinha não dispensa sistemas de alerta de cansaço do condutor ou de perigo de colisão, bem como uma interessante e sempre útil ajuda ao estacionamento. De série está também disponível o controlo dinâmico de condução, com cinco modos configuráveis: Confort, Eco, Sport, Sport + e Individual. Como opção há ainda a suspensão pneumática Airmatic, em estreia no segmento, que adequa o seu funcionamento em função da velocidade e do tipo de piso. A gama C Station contempla duas motorizações a gasolina (C 180 e C 200, de 1,6 litros e 156 cv e 2,0 litros e 184 cv) e duas Diesel BlueTec biturbo de 2,2 litros, de 170 cv para o C220 e de 204 cv para o C250. Os preços começam nos 40.900. Paulo Parracho Ed01-7-0001
Jornal da Região 15 a 21 de Outubro de 2014 13 Eco Escolas sem apoio municipal As bandeiras do programa Eco Escolas podem não ser entregues este ano a estabelecimentos de ensino do concelho de Sintra, devido à falta de apoio e de resposta da autarquia, confirmou a promotora do projeto, Margarida Gomes. As escolas fecharam os projectos, que foram avaliados e agora falta entregar os galardões, mas oficialmente não temos qualquer resposta da câmara, explicou Margarida Gomes, coordenadora nacional da Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE), que promove o programa de educação ambiental. Através de e-mail enviado às escolas, Margarida Gomes informou que, em consequência da falta de apoio da câmara, a participação no programa de 2013/2014 será reconhecida por certificados entregues às escolas e aos professores coordenadores. A autarquia comprometeu-se desde o início do ano lectivo a apoiar as escolas do concelho inscritas no programa, pagando a inscrição, mas em Setembro retirou o apoio, esclareceu a organizadora. A ABAE propôs às escolas que assumam a inscrição (70 Foto de arquivo Câmara de Sintra garante que vai rever situação para o próximo ano euros) e receberem a bandeira de 2013/2014 em Vila Nova de Gaia ou posteriormente na escola, podendo em alternativa reciclar a bandeira do ano anterior. O movimento independente Sintrenses com Marco Almeida criticou, em comunicado, que a informação da ABAE é, por si só, esclarecedora relativamente ao desinvestimento da autarquia na qualidade da resposta educativa. A situação gora também as expectativas de todos quantos se envolveram, contribuindo ainda para fazer perigar todo o capital já acumulado em termos de eco cidadania que através deste projecto vinha sendo amealhado, lamentou o movimento. O comunicado apontou ainda como espelho da falta de apoio do município no ano lectivo anterior, as 55 escolas galardoadas em 81 inscritas, quando no passado se atingiram 80 distinguidas para 87 inscritas (2012/2013) e 89 premiadas em 93 inscritas (2011/2012). Houve um atraso nos procedimentos da câmara, reconheceu à agência Lusa fonte oficial da Câmara de Sintra, esclarecendo que o assunto foi remetido pelos serviços para despacho final em Agosto e entendeu-se que, como o ano lectivo tinha terminado, já não fazia sentido participar. A mesma fonte adiantou que o presidente da autarquia, Basílio Horta (PS), proferiu na semana passada um despacho para se iniciar o processo Eco Escola para o ano 2014/2015. Na informação dos serviços salientou-se o contributo do programa no envolvimento de crianças e jovens na construção de uma escola e comunidade mais sustentáveis e que o município, desde 2007, tem sido líder nacional em escolas inscritas e galardoadas. Em Fevereiro do próximo ano será analisado qual o futuro do programa no concelho, quando a ABAE homologar os estabelecimentos participantes de entre os que se inscreverem. Lusa Assembleia Municipal debate o estado do município Sessão agendada para o próximo dia 20 de Outubro Debate sobre o estado do Município é o ponto único da ordem de trabalhos da próxima sessão da Assembleia Municipal de Sintra, agendada para segunda-feira, dia 20 de Outubro, a partir das 19h30. Por se tratar de uma sessão extraordinária e com carácter especial, os trabalhos vão decorrer no Auditório Acácio Barreiros do Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, em vez do tradicional Palácio Valenças. A sessão vai iniciar-se, como habitualmente, pelo período de intervenção do público, podendo inscrever-se oito munícipes para usarem da palavra. Aqui ao lado Concessão da Linha de Cascais Até ao final do ano, deverá ser lançado o concurso de concessão da Linha de Cascais. Um processo que motiva a preocupação dos utentes, que temem um aumento do preço dos bilhetes. O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, considera que não há razão para alarmismo e que, finalmente, a infra-estrutura vai dispor de uma estratégia sólida e financiada para devolver à Linha de Cascais a qualidade de outros tempos. Autarquia e CP assinalaram os 125 anos da Linha de Cascais através de uma viagem especial do Comboio Presidencial, que transportava o Chefe de Estado entre 1910 e 1970. Mercado com nova dinâmica O Mercado Municipal de Linda-a- -Velha vai beneficiar de obras e ser transformado num verdadeiro Espaço Comunitário, capaz de acolher as mais diversas actividades de instituições de cariz social e cultural da União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada/ Dafundo. A intervenção, no valor de 272 mil euros, vai beneficiar do apoio do Orçamento Participativo de Oeiras. Depois de realizadas as obras, temos todas as condições para fazermos aqui um projecto muito interessante com a comunidade e para a comunidade, salienta Carlos Moreira, presidente da junta de freguesia. Carcavelos reforça apoio ao surf Duas das principais marcas mundiais ligadas ao Surf, a Billabong e a Quiksilver, apresentaram propostas para a conclusão da reabilitação do antigo edifício Narciso, na Praia de Carcavelos. Os dois projectos incluem estruturas comerciais, alojamento e zonas de restauração. A Quiksilver propõe-se investir cerca de quatro milhões de euros, num projecto que contempla, ainda, um skate parque outdoor e indoor, enquanto a Billabong prevê investir 2,5 milhões de euros. As propostas destinam-se a concluir o Cascais Surf Center, na Praia de Carcavelos, que já acolhe a sede da Federação Portuguesa de Surf, a secção náutica do Centro Recreativo e Cultural Quinta dos Lombos, a associação ambiental SOS Salvem o Surf e a Associação Portuguesa de Bodyboard. Oeiras investe na limpeza de paredes Algés foi o ponto de partida para a campanha de limpeza de paredes que a Câmara de Oeiras vai promover, ao longo de um ano, num investimento municipal de 100 mil euros. Procurando colocar um ponto final no flagelo da degradação ambiental e patrimonial, a Câmara de Oeiras começou por recuperar espaços degradados na Rua Major Afonso Palla e promoveu a pintura de arte urbana em dois edifícios municipais: o imóvel onde está instalado o Instituto Nacional de Administração, junto à Marginal, e a fachada poente do pavilhão Celorico Moreira.
14 15 a 21 de Outubro de 2014 Jornal da Região Foto de arquivo Repórter JR De tempos a tempos, as centenas de utentes das Piscinas de Ouressa, em Mem Martins, são obrigadas a irem nadar para outro sítio. Fitares acaba por ser a alternativa proporcionada pela Câmara de Sintra, a quem Piscinas metem água Rotary Club de Sintra angaria alimentos O Rotary Club de Sintra promoveu, no passado fim- -de-semana (dias 11 e 12), uma campanha de recolha de bens alimentares no Pingo Doce do Forum Sintra. O saldo foi altamente positivo, superando todas as expectativas: Nos dois dias da campanha foram recolhidas cerca de cinco toneladas de bens alimentares não perecíveis, tais como arroz, massas, açúcar, conservas, bolachas, leite, entre outros. Os bens alimentares vão agora ser entregues a famílias carenciadas e a quatro instituições de solidariedade social do concelho de Sintra: não restou outra opção do que encerrar um edifício que, desde sempre, apresenta problemas estruturais. A nossa leitora Ana Catarina Rodrigues lamenta que as Piscinas de Ouressa estão, mais uma vez, encerradas, Associação Juvenil Ponte, Obra do Padre Gregório, Casa de Sant ana e CECD Mira Sintra. Participaram na recolha cerca de 50 voluntários, do Rotary Club de Sintra, Rotaract Club de Sintra, Interact Club de Sintra, Associação Juvenil Ponte, familiares e amigos. O Rotary Club de Sintra vem por este meio agradecer a participação de todos os voluntários, bem como a generosidade demonstrada por todos os cidadãos que contribuíram para o êxito desta iniciativa. Rotary Club de Sintra com prejuízo para os inúmeros utentes que ali se deslocavam. Mais grave ainda é que as crianças e jovens das escolas próximas, como a EB1 de Ouressa e a EB 2,3 Ferreira de Castro, também se viram impedidas de frequentarem aquelas piscinas. A nossa leitora alerta que, de vez em quando, as piscinas apresentam problemas e as alternativas são escassas. Todos se lembram de um candidato às eleições autárquicas, que depois viria a ser presidente de Câmara, que prometeu 20 piscinas, uma por cada freguesia. Mas tudo não passou de uma miragem.... É preciso dar mais condições aos munícipes para praticarem diferentes modalidades, seja dentro de água, seja ao ar livre, reforça esta leitora do JR. Contactado pelo nosso jornal, o vereador Rui Pereira revelou que foi identificada uma grave deficiência nos balneários que obrigou a abrir um concurso para a realização de obras. Construir a igualdade, respeitando a diferença A Câmara Municipal de Sintra e o Centro de Educação para o Cidadão com Deficiência (CECD Mira Sintra) apresentam na Casa da Cultura de Mira Sintra, até 16 de Novembro, a Exposição Construir a Igualdade, Respeitando a Diferença. Esta mostra disponibiliza documentos históricos da instituição e inúmeros trabalhos feitos pelos seus clientes, respeitando a génese do seu aparecimento na sociedade: a reflexão e actuação partilhadas em nome dos valores da inclusão das pessoas com deficiência. A exposição decorre na mesma altura em que se assinala a Semana de Luta contra a Pobreza e Exclusão Social e vai ao encontro da missão do CECD Mira Sintra: desenvolver serviços de qualidade para as pessoas com deficiência intelectual, multideficiência e outras pessoas em desvantagem, promovendo os seus direitos e melhorando a sua qualidade de vida. Problemas estruturais em equipamento de Ouressa Workshops, animações e música fazem parte do rol de actividades dinamizadoras da exposição. A inauguração decorreu no dia 10 de Outubro e contou com a presença dos clientes, colaboradores e familiares do CECD Mira Sintra, representantes autárquicos, entidades congéneres, comunidade envolvente, parceiros e órgãos de comunicação social. O CECD Mira Sintra Centro de Educação para o Cidadão com Deficiência é uma cooperativa de solidariedade social sem fins lucrativos, reconhecida como Instituição de Utilidade Pública. Fundada em 1976, actua, no concelho de Sintra, orientada, sobretudo, para pessoas com deficiência intelectual. Conta com mais de 200 co- Repórter JR Seja o repórter da sua região! Envie-nos notícias e fotografias de situações importantes que acontecem na sua região. Este é um espaço reservado à publicação de informações e cartas enviadas pelos nossos leitores. Envie toda a informação para: reporterjr@jornaldaregiao.pt ou por correio para: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro O autarca estima que os trabalhos possam estar concluídos no prazo de um mês. Está a ser partido todo o chão dos balneários, está a ser escavado até encontrarmos uma zona estável, que vai ser enchida de betão e depois vamos fazer novos balneários, revela Rui Pereira, que reconhece que as piscinas de Ouressa têm sofrido, ao longo dos anos, de muitas deficiências estruturais. laboradores (entre os quais 20% com deficiência intelectual) e atende cerca de 1500 pessoas, desde crianças, a jovens e adultos que necessitam de apoio especializado, devido a perturbações de desenvolvimento e/ou deficits acentuados no rendimento escolar, laboral ou social. Texto e foto: CECD Mira Sintra Médico de Família O risco do AVC nas mulheres As mulheres que têm pressão arterial elevada estão em maior risco de vir a sofrer um AVC, pelo que devem controlar os seus valores com frequência, devem reduzir o sal na alimentação e cumprir o tratamento de forma sustentada. Outro factor de risco para o AVC é a fibrilhação auricular, uma arritmia muito frequente nos idosos, com predomínio nas mulheres e que está associada a um risco de AVC aumentado em 4 a 5 vezes, também mais elevado para as mulheres. O tratamento hipocoagulante no doente com esta doença reduz em 60% o risco de AVC estando agora disponíveis no mercado novos anticoagulantes orais. Por outro lado, o risco de AVC é muito baixo na faixa etária que usa anticoncepção, mas os contraceptivos orais causam um pequeno aumento do risco de AVC, especialmente na mulher com outros factores de risco vascular como o tabagismo, a hipertensão, diabetes, obesidade, e o colesterol aumentado. Em termos práticos, é muito importante o tratamento agressivo dos factores de risco vascular em mulheres a fazer contracepção oral e aconselhada uma medição da pressão arterial antes de iniciar anticoncepção oral. Nunca é demais realçar a importância do estilo de vida saudável na prevenção do AVC: actividade física regular, moderação do consumo de álcool (menos de 1 bebida por dia), abstenção do tabaco, dieta rica em frutos e vegetais, grão, baixa em gorduras saturadas e em sal. Dr.ª Maria Teresa Cardoso Coordenadora Núcleo de Estudos da Doença Vascular Cerebral da Sociedade Portuguesa de Medicina Interna Ficha Técnica Director: Paulo Parracho Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos Design Gráfico: Rita Rodrigues Director Comercial: Helder Raimundo Departamento Comercial: Bruno Silva e Rosa Valente Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro Sintra Capital Social: 50.000 Euros NRPC: 513 212 809 Tiragem: 60.000 exemplares Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. Queluz de Baixo Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro Sintra Tel.: 21 807 98 34 E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt Comunicação Social, S.A. Grupometal
Jornal da Região 15 a 21 de Outubro de 2014 15 desporto Sílvia Almeida entre as melhores do Mundo Patinadora do Lobinhos foi 8.ª no Mundial USF UNIÃO DAS FREGUESIAS DE SINTRA (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim Ed01-7-0000 e aproveitar esta experiência para me tornar uma melhor atleta, realçou a patinadora através da sua página pessoal no Facebook. Natural do Porto, mas a residir em Lisboa desde os 8 anos, Sílvia Almeida colecciona títulos nacionais e internacionais, entre os quais o de Campeã da Europa de Juniores (2013), Campeão Nacional de Juniores (2012), vencedora da Taça da Europa Juvenil (2011), Campeão Nacional de Juvenis (2010 e 2011) e medalha de bronze na Taça da Europa de Juvenis (2009). Entre muitos outros resultados dignos de registo, é decacampeã de distrital de solodance (de 2004 a 2013). Sílvia Almeida é treinada por Mário Lago. DIVULGAÇÃO DA VOTAÇÃO OBTIDA NO 1.º Orçamento Participativo ANO 2014 Sílvia Almeida, patinadora do Grupo Desportivo e Recreativo Os Lobinhos, está entre as dez melhores do Mundo, ao classificar-se no oitavo posto do Campeonato do Mundo de Patinagem Artística, que decorreu na passada semana na cidade de Reus, na Catalunha, Espanha. Apesar de ainda muito jovem tem apenas 20 anos - e de ter participado pela primeira vez numa competição sénior, a atleta de Vale de Lobos brilhou nas provas de Solo Dance, a sua especialidade. Estou satisfeita com as provas que realizei. Acho que deixei uma boa imagem e tentei mostrar que Portugal tem bons atletas e cheios de garra. Competir como sénior e sendo o meu primeiro aninho é muito mais difícil, pois competi com atletas muito mais velhas e com muita mais rodagem. Mas é também muito gratificante, pois estamos a patinar com todos aqueles atletas que temos como referência ou admiramos desde pequenos. Agora, resta-me trabalhar ainda mais para obter cada vez melhores resultados Real SC viaja até Barcelos Protagonista da maior surpresa da segunda eliminatória da Taça de Portugal, ao afastar o Portimonense (II Liga), vencendo por 1-2, o Real Sport Clube prepara agora a deslocação ao campo do Gil Vicente (I Liga). A equipa da cidade de Queluz, que disputa o campeonato Pro Nacional, joga em Barcelos no próximo domingo, dia 19, pelas 15 horas. Antes disso, no passado domingo, o Real empatou (2-2) no campo do Sporting de Lourel, na 4.ª jornada do campeonato. Sintrense soma primeira vitória O Sintrense alcançou a primeira vitória da época no Nacional de Seniores, batendo o Sacavenense, no seu reduto, por 2-1. Ricardo, aos 19, e Rui Monteiro, aos 85, apontaram os golos da equipa orientada por Elói Zeferino. Apesar da vitória, o Sintrense continua a ser último na série G, com 3 pontos. Por seu lado, o 1.º Dezembro empatou (1-1) no campo do União de Montemor, perdendo a liderança da prova para o Cova da Piedade. A equipa de São Pedro de Sintra esteve a perder até ao minuto 78, com Emiliano Tê a apontar o golo do empate. O 1.º Dezembro é 3.º, com 12 pontos, menos um que o líder. Próxima ronda (dia 26): Sintrense-Cova da Piedade e 1.º Dezembro-Pinhalnovense. Na área da cultura e da acção social serão levados a efeito os dois projectos mais votados e na área do ambiente e espaço público serão compreendidos os três projectos mais votados. Sintra, 6 de outubro de 2014
Ed0-7-9001PM