Índice Nota introdutória... 4 Gramática do verbo... 7 Definição... 8 Estrutura do verbo... 8 Irregularidades... 9 Verbos de irregularidade vocálica... 9 Verbos de irregularidade consonântica... 13 Verbos de irregularidade mista... 14 Verbos totalmente irregulares... 16 Verbos com «falsas» irregularidades... 16 Outros casos... 18 Verbos defetivos... 18 Conjugação verbal... 18 Tempo... 18 Modo... 19 Aspeto... 19 Perífrases... 20 Modais... 20 Aspetuais... 20 Colocação dos pronomes clíticos... 21 Classificação sucinta dos verbos... 23 Paradigmas gerais... 25 1.ª conjugação: verbos em -ar... 27 2.ª conjugação: verbos em -er... 28 3.ª conjugação: verbos em -ir... 29 Conjugação pronominal... 30 Conjugação reflexa... 31 Tempos compostos... 32 Voz passiva... 33 Paradigmas... 35 Lista de verbos... 163
Gramática do verbo Definição O verbo é uma parte fundamental da oração, capaz de expressar estados de ânimo (sufrir, gozar), sentimentos (amar, odiar), movimento e ação (correr, robar), existência e resultado (ser, estar), em relação a todos os seres, coisas ou situações. Estrutura do verbo A estrutura do verbo está composta por três partes: a raiz ou radical, que é o elemento fixo; a vogal temática 1, que determina o tipo de flexão ou paradigma de conjugação do verbo, e os morfemas, isto é, os elementos que mudam e indicam a flexão verbal e estabelecem relações entre o verbo e as outras palavras da frase. Ex.: pintaremos > raiz: pint- > vogal temática: -a- > morfemas: -re-mos Com efeito, o verbo possui, tal como acontece com outras classes de palavras, morfemas flexivos de número e de pessoa, e possui também, em exclusivo, morfemas de tempo, modo e aspeto. As vogais temáticas do verbo em espanhol são -a-, -e-, -i-. Desta forma, surgem as três conjugações: verbos en -ar (primeira conjugação), em -er (segunda conjugação) e em -ir (terceira conjugação). 1 A vogal temática é fixa em cada conjugação, mas nem sempre aparece à superfície da palavra: pint(a)-mos, pint()-emos, pint()-ó.
A série completa das formas verbais com uma base comum, ou seja, todas as formas flexionadas de um verbo determinado, constituem a flexão ou conjugação deste verbo. Dentro dessa flexão ou conjugação, incluem-se também três formas particulares que, em espanhol, não possuem nem morfema de pessoa nem de número: o infinitivo, o participio e o gerundio. O anterior explica o que acontece com a maioria das formas verbais. No entanto, existe um grupo reduzido ainda que da maior importância pelo seu uso frequente que apresenta diversas alterações a este esquema ou estrutura geral. 9 Irregularidades Na maioria dos verbos espanhóis, verifica-se que a raiz e a vogal temática se mantêm fixas ao longo de toda a conjugação. Esta é a regra geral e mais frequente, aquela que determina os verbos regulares. Os verbos que apresentam formas imprevisíveis, que não obedecem completamente a estas regras, são denominados verbos irregulares. De acordo com o tipo de alteração que produzem no comportamento da conjugação dos verbos, podemos agrupar as irregularidades e os verbos em quatro grandes grupos: VERBOS DE IRREGULARIDADE VOCÁLICA Verbos com ditongação a) O e passa a ie: esta irregularidade afeta todas as pessoas do singular e a terceira pessoa do plural do presente de indicativo e do presente de subjuntivo. Exemplo: pensar: pienso/piensas/piensa/(pensamos)/(pensáis)/piensan; piense/pienses/piense/(pensemos)/(penséis)/piensen;
138 sacar Indicativo saco sacas / sacás saca sacamos sacáis sacan sacaba sacabas sacaba sacábamos sacabais sacaban Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretérito Indefinido) saqué sacaste sacó sacamos sacasteis sacaron sacaré sacarás sacará sacaremos sacaréis sacarán Condicional simple o Pospretérito sacaría sacarías sacaría sacaríamos sacaríais sacarían Subjuntivo saque saques saque saquemos saquéis saquen sacara o sacase sacaras o sacases sacara o sacase sacáramos o sacásemos sacarais o sacaseis sacaran o sacasen sacare sacares sacare sacáremos sacareis sacaren Imperativo saca (tú) o sacá (vos) saque (usted) sacad (vosotros) saquen (ustedes) Formas no personales Infinitivo sacar Gerundio sacando Participio sacado
Indicativo salgo sales / salís sale salimos salís salen salía salías salía salíamos salíais salían Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretérito Indefinido) salí saliste salió salimos salisteis salieron saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán Condicional simple o Pospretérito saldría saldrías saldría saldríamos saldríais saldrían salir 139 Subjuntivo salga salgas salga salgamos salgáis salgan saliera o saliese salieras o salieses saliera o saliese saliéramos o saliésemos salierais o salieseis salieran o saliesen saliere salieres saliere saliéremos saliereis salieren sal (tú) o salí (vos) salga (usted) salid (vosotros) salgan (ustedes) salir saliendo salido Imperativo Formas no personales Infinitivo Gerundio Participio