Español Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones, 2 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 8 Descripción del aparato, 13 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 16 Instalación, 37 Puesta en funcionamiento y uso, 37 Mantenimiento y cuidados, 38 Precauciones y consejos, 39 Anomalías y soluciones, 40 Portuges Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instruções para a utilização, 2 Assistência, 5 Descrição do aparelho, 9 Descrição do aparelho, 14 Reversibilidade da abertura das portas, 16 Instalação, 41 Início e utilização, 41 Manutenção e cuidados, 42 Precauções e conselhos, 43 Anomalias e soluções, 44
Assistência Antes de contactar a Assistência técnica: Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja as Anomalias e Soluções). Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar o Centro de Assistência mais próximo. Comunique: o tipo de anomalia o modelo da máquina (Mod.) o número de série (S/N) Estas informações encontram-se na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda. Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição. - modello - model - modèle - modell - model - modelo - modelo - numero di serie - serial number - numéro de série - modellnummer - serienummer - número de serie - número de série 5
Descrição do aparelho Painel de comandos 1 Tecla de SUPER COOL (refrigeração rápida) para baixar rapidamente a temperatura do compartimento frigorífico. Quando for premida acende-se o indicador luminoso SUPER COOL (veja Início e utilização). 2 Selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO para regular a temperatura do compartimento frigorífico: menos frio. mais frio. ECO é a temperatura ideal com consumos baixos. HOLIDAY é a função Holiday (veja a Manutenção e cuidados). desliga o compartimento frigorífico. 3 Indicador luminoso amarelo de SUPER COOL (refrigeração rápida): acende-se quando for premida a tecla SUPER COOL. 4 Indicador luminoso verde de ALIMENTAÇÃO: acende-se quando o aparelho estiver ligado à rede eléctrica. 5 Indicador luminoso amarelo de SUPER FREEZE (congelação rápida): acende-se quando for premida a tecla de SUPER FREEZE. 6 Selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR para regular a temperatura do compartimento congelador: menos frio, mais frio. ECO é a temperatura ideal para consumos baixos. desliga o aparelho, inclusive o frigorífico. 7 Tecla de SUPER FREEZE (congelação rápida) para congelar alimentos frescos. Quando for premida acende-se o indicador luminoso de SUPER FREEZE (veja Início e utilização).! Os indicadores luminosos também servem para avisar se houver um aumento anómalo de temperatura no compartimento congelador (veja as Anomalias e soluções). 115eps 1 2 3 4 5 6 7 9
Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas seguintes. 1 PEZINHO de regulação 2 Compartimento para CONSERVAÇÃO 3 Recipiente para gelo Ice 3 *. 4 Compartimento para CONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO 5 Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS * 6 Caixa FRESH BOX para CARNE e QUAIJO * 7 WINE RACK * 8 PRATELEIRA * 9 LÂMPADA (veja a Manutenção) 10 Prateleira extraível da porta VÃO PARA GUARDAR OBJECTOS * 11 Prateleira para GARRAFAS * Variáveis em número e/ou na posição, presente somente em alguns modelos. Ice 3 9 7 6 5 3 4 3 2 8 8 10 11 10 1 Completo Prime Elettronico-Led.tif 14
Reversibilità apertura porte * Presente solo in alcuni modelli. 1 Reversible doors * Available only on certain models. 2 3 Réversibilité des portes * N existe que sur certains modèles. Wechsel des Türanschlags * Nicht bei allen Modellen. Draairichting deuren verwisselbaar * Alleen op enkele modellen aanwezig. 4 Reversibilidad de la apertura de las puertas * Se encuentra solo en algunos modelos. Reversibilidade da abertura das portas * Presente somente em alguns modelos. 5 3mm * 16
PL 45
PL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL WATER LEVEL MAX 46
PL 1 1 2 47
PL 48