ART 37 4.0 03/2015-PT Instrumental para a técnica osso-tendão-osso Retirada de tendão e preparação do enxerto
Instrumental para a técnica osso-tendão-osso Retirada de tendão e preparação do enxerto Ao longo da história foram desenvolvidas diferentes técnicas de fixação para a cirurgia do ligamento cruzado. Esse tipo de cirurgia foi definitivamente influenciado por novos conhecimentos e diferentes inovações. O terço central do tendão patelar é um dos enxertos mais selecionados para reconstrução dos ligamentos cruzados anterior e posterior. A KARL STORZ oferece uma solução fácil e simples para reconstrução de ligamentos cruzados com o tendão patelar. O conjunto de instrumentos para a reconstrução pela técnica osso-tendão-osso é preciso e fácil de manusear. Vantagens Instrumentos perfeitamente ajustados entre si Manuseio rápido e simples Compatíveis com instrumental para ligamento cruzado já existentes 2
Componentes Para a extração de um bloco ósseo patelar, os gabaritos de serra, com formato ergonômico, foram adaptados às estruturas anatômicas da patela para que possam ser posicionados na forma ideal. Os pinos na parte inferior dos gabaritos de serra evitam que os mesmos escorreguem ou saiam do lugar. Para a retirada de um bloco ósseo arredondado podem ser utilizadas as fresas ocas. Elas foram construídas de maneira que o tendão deslize para o interior da fresa e asse guram, assim, que o bloco ósseo seja extraído facilmente. As empunhaduras ergonômicas especiais com acoplamento rápido permitem que as fresas ocas sejam trocadas de maneira simples e rápida. O bloco gabarito foi consebido de maneira que ele possa ser integrado à placa de suporte para tendões, que também é utilizada na preparação do enxerto. Este conjunto forma uma ótima estação de trabalho para a preparação do enxerto de tendão patelar. 3
Instrumentos para retirada do tendão e preparação do enxerto 28729 PA Cinzel, 8 mm de largura 28729 PB Bisturi para tendão, rombo 28729 PC Gabarito de serra patelar, 7 mm 28729 PD Idem, 8 mm 28729 PE Idem, 9 mm 28729 PF Idem, 10 mm 28729 PG Idem, 11 mm 28729 PH Bloco gabarito, para determinar o tamanho do bloco ósseo 28729 PJ Sustentador para bloco ósseo, para utilização com a placa de suporte para tendões 28729 SB 4
28729 PK Alicate anatômico para osso, para utilização com bloco gabarito 28729 PH 28729 PL PP 28729 PQ 28729 PQ Empunhadura, para utilização com fresas ocas 28729 PL PP e chaves para inspeção do aparafusamento 28728 TA TI 28729 PL Fresa oca, para extração de um bloco ósseo com tendão (OTO), espiral, Ø 7 mm, para utilização com empunhaduras 28729 PQ e 28729 PR 28729 PM Idem, Ø 8 mm 28729 PN Idem, Ø 9 mm 28729 PO Idem, Ø 10 mm 28729 PP Idem, Ø 11 mm 28729 PR Empunhadura, arrredondada, para utilização com fresas 28729 PL PP 5
Acessórios opcionais 28729 SB Placa de suporte para tendões, inclui dispositivo de fixação FLIPPTACK 28729 SC 28 7230 01-1 UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, módulo SCB integrado, fonte de alimentação 100 120/230 240 VAC, 50/60 Hz Requisitos do sistema: SCB control NEO System com software release SCB control NEO 20090001-44 instalado ou versão mais recente, inclui: UNIDRIVE S III ARTHRO SCB Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Cabo de rede Manual de instruções 200168 31 Interruptor de pedal duplo 287210 36 Peça de mão multifuncional 28 7210 39 Adaptador para serra sagital Parafusos de interferência de titânio MEGA FIX para técnica OTO 2870720 T MEGA FIX Parafuso de titânio, estéril, Ø 7 mm, comprimento 20 mm 2870725 T Idem, Ø 7 mm comprimento 25 mm 2870820 T Idem, Ø 8 mm, comprimento 20 mm 2870825 T Idem, Ø 8 mm, comprimento 25 mm 2870920 T Idem, Ø 9 mm, comprimento 20 mm 2870925 T Idem, Ø 9 mm, comprimento 25 mm 6
Lâminas de serra para utilização com o adaptador para serra sagital 28 7210 39 28207 SLA Lâmina de serra, largura da lâmina 10 mm, espessura da lâmina 0,4 mm, espessura do corte 0,6 mm, comprimento útil 50 mm 28207 SLB Idem, largura da lâmina 14 mm 28207 SLC Lâmina de serra, largura da lâmina 10 mm, espessura da lâmina 0,4 mm espessura do corte 0,6 mm, com bloqueio aos 15 mm, comprimento útil 25 mm 28207 SLD Idem, largura da lâmina 6 mm 28207 SLE Idem, largura da lâmina 8 mm 28207 SLF Lâmina da serra, largura da lâmina 12 mm, espessura da lâmina 0,4 mm, espessura do corte 0,6 mm, comprimento útil 22 mm 28207 SLG Lâmina da serra, largura da lâmina 6 mm, espessura da lâmina 0,4 mm, espessura do corte 0,6 mm, comprimento útil 31 mm 28207 SLH Idem, largura da lâmina 10 mm 7
Anotações 8
Anotações 9
Anotações 10
Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. Einverständnis Autorização para zum o recebimento Erhalt elektronischer de informações Informationen eletrônicas q q Sim, concordo Ja, ich bin em damit receber einverstanden, futuramente zukünftig informações Informationen por e-mail. per Meu E-Mail endereço zu erhalten. eletrônico Meine é: E-Mail-Adresse lautet: E-mail E-Mail Nome Name Clínica/Consultório Klinik / Praxis Rua, Número Straße und Hausnummer Código Postal, Localidade PLZ, Ort Assinatura Unterschrift Concordo por meio desta que meus dados sejam futuramente salvos pela KARL STORZ para fins de informação. Minha autorização pode ser revogada Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für diese Informations zwecke bei KARL STORZ gespeichert werden dürfen. Mein Einverständnis kann gegenüber KARL STORZ jederzeit per E-Mail an info@karlstorz.com ohne Angaben von Gründen widerrufen werden. KARL STORZ versichert, dass diese Daten perante a KARL STORZ a qualquer momento por um e-mail para info@karlstorz.com sem que seja necessário indicar razões para tanto. A KARL STORZ assegura que estes dados não serão divulgadas a terceiros. nicht an Dritte weitergegeben werden. 11
KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, 413 20 andar - Itaim Bibi 04534-011 São Paulo-SP, Brasil Tel.: +55 11 3526-4600 Fax: +55 11 3526-4680 E-Mail: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96152034 ART 37 4.0 03/2015/EW-PT