POLÍTICA DA QUALIDADE

TUBOS E CONEXÕES PD N BR 1 5561 POLI ERG POL GP10 0BK PEA IERG D NB PE 1 00 D R 15 PEA 561 D NB R 15 E 45 0 PN GP10 561 0BK GP1 10 Á GUA PE 1 00B 00 D K PE E 45 100 0 PN DE 4 10 E 50 P SGOT O N 10 ÁGU A 10 POL IERG PEA D NB R 15 561 95 GP1 00B K PE 100 DE 4 50 P N 10 75 ÁGU A 25 5 0

Linha PEAD para Adução Distribuição d Água NBR 8417 NTS 048 Código DE mm Esp.() mm Comp.(L) m/bobina Pso Kg/m TH 20 20 2,3 100 0,131 TH 32 32 3,0 50 0,275 Vantagns Lvza flxibilidad Alta rsistência à abrasão Alta rsistência ao impacto à corrosão Alta rsistência química Exclnt caractrísticas hidráulicas (C-150 - fórmula d Hazn - Willians) Baixa incrustação Atóxico Facilidad d montagm manutnção Rapidz conomia no assntamnto Facilidad d conctar por junta mcânica, soldagm d topo ou ltrofusão Mnor custo final d obra Aplicaçõs Água - adutoras, rds d distribuição ramais prdiais, travssias fluviais marítimas Esgoto - missários d sgotos sanitários trrstrs aquáticos Irrigação - tubulaçõs para irrigação por asprsão gotjamnto Rsíduos Industriais - transport d rsíduos agrssivos, como o vinhoto Minração - transport d sólidos Rcupração d tubulaçõs (R-Lining) danificadas DIMENSÕES CONFORME NORMA ABNT NBR 15561:2011 SDR 32,25 SDR 26 SDR21 SDR17 SDR 13,6 SDR 11 SDR 9 SDR 7,25 PE 100 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 - PE 80 PN 4 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 DE (MM) pso pso pso pso 63 4,7 0,866 5,8 1,043 7,0 1,228 8,7 1,477 75 4,5 1,006 5,6 1,226 6,9 1,475 8,4 1,756 10,4 2,101 90 5,4 1,446 6,7 1,757 8,2 2,111 10,0 2,502 12,5 3,026 110 5,3 1,760 6,6 2,152 8,2 2,630 10,0 3,131 12,3 3,763 15,2 4,500 125 4,9 1,859 6,0 2,249 7,5 2,777 9,3 3,385 11,4 4,062 13,9 4,825 17,3 5,814 140 5,4 2,304 6,7 2,816 8,3 3,446 10,4 4,235 12,8 5,097 15,6 6,066 19,4 7,297 160 5,0 2,447 6,2 3,022 7,7 3,694 9,5 4,498 11,9 5,523 14,6 6,646 17,8 7,904 22,1 9,506 180 5,6 3,091 7,0 3,812 8,6 4,641 10,7 5,689 13,4 7,004 16,4 8,401 20,0 9,986 24,9 12,026 200 6,2 3,810 7,7 4,667 9,6 5,751 11,9 7,021 14,9 8,636 18,2 10,360 22,3 12,379 27,6 14,821 225 7,0 4,806 8,7 5,925 10,8 7,267 13,4 8,904 16,7 10,894 20,5 13,112 25,0 15,596 31,1 18,791 250 7,8 5,952 9,7 7,334 11,9 8,894 14,9 10,979 18,6 13,478 22,8 16,188 27,8 19,271 34,5 23,152 280 8,7 7,435 10,8 9,139 13,4 11,227 16,6 13,710 20,8 16,870 25,5 20,286 31,2 24,231 38,7 29,068 315 9,8 9,411 12,2 11,631 15,0 14,209 18,7 17,362 23,4 21,361 28,7 25,670 35,0 30,555 43,5 36,764 355 11,1 12,037 13,7 14,687 16,9 17,914 21,1 22,096 26,3 27,058 32,3 32,573 39,5 38,870 49,0 46,649 400 12,4 15,127 15,4 18,611 19,1 22,843 23,8 28,032 29,7 34,392 36,4 41,345 44,5 49,333 55,2 59,243 450 14,0 19,160 17,4 23,640 21,5 28,889 26,7 35,383 33,4 43,520 41,0 52,341 50,0 62,335 61,7 74,544 500 15,5 23,601 19,3 29,131 23,9 35,642 29,7 43,718 37,1 53,722 45,5 64,571 55,6 77,026 560 17,4 29,664 21,6 36,478 26,7 44,608 33,2 54,767 41,5 67,267 51,0 81,009 61,7 95,834 630 19,6 37,554 24,3 46,178 30,0 56,351 37,4 69,366 46,7 85,125 57,3 102,451 710* 22,1 47,753 27,4 58,649 33,9 71,749 42,1 88,015 52,6 108,054 800* 24,9 60,507 30,8 74,226 38,1 90,944 47,5 111,815 59,3 137,265 900* 28,0 76,516 34,7 94,065 42,9 115,071 53,4 141,413 1000* 31,1 94,542 38,5 115,977 47,7 142,167 59,3 174,482 1200* 37,3 135,973 46,2 167,007 57,2 204,624 pso OBS. 1: no diâmtro d 560 mm SDR 9, só podrá sr produzido m PE 100. OBS. 2: para rds d distribuição d água somnt s aplicam nos diâmtros DE (63; 90; 110; 160; 225; 280 315) SDR (17; 13,6 11) Cor dos Tubos: Tubulação para rds d distribuição /ou adutoras d água: cor prta, cor azul ou cor prta com listras azuis: Tubulação para transport d sgoto sanitário sob prssão: cor prta com listras ocr. (*) Vnda Sob Consulta pso pso pso

COLAR DE TOMADA kit cavalt pp/pvc - Ø 1/2 ou 3/4 Para tubos m PVC PBA DN mm DE mm Drivação Ø 25 32 1/2-3/4 Ø 32 40 1/2-3/4 Ø 40 50 1/2-3/4 Ø 50 60 1/2-3/4-1 Ø 75 85 1/2-3/4-1 Ø 100 110 1/2-3/4-1 Rgistro inviolávl Para tubos m PEAD DN mm Drivação Ø 32 1/2-3/4 Ø 63 1/2-3/4 Ø 90 1/2-3/4 Normatizado ABNT NBR 11821 NBR 11304 Ø 1/2 COLAR DE TOMADA auto-travant NBR 10925 Ø 1/2 Para tubos m PVC PBA DN mm DE mm Drivação Ø 50 60 1/2-3/4 Ø 75 85 1/2-3/4 Ø 100 110 1/2-3/4 Para tubos m PEAD DN mm Drivação Ø 63 1/2-3/4 Manta auto-travant OBS. 1: Os colars d tomada podrão sr forncidos com insrto mtálico. OBS. 2: Parafusos m aço inox (PN16) ou galvanizado (PN10) U.M.C. - 3/4 Nota: Hidrômtro apnas ilustrativo, não sndo incluído no conjunto. T DE SERVIÇO INTEGRADO Para tubos m PVC PBA Ø 60 mm x 20 mm Ø 60 mm x 32 mm Ø 85 mm x 20 mm Para tubos m PEAD Ø 63 mm x 20 mm NTS 175 Aplicação m rds d PEAD PVC. dispositivo d mdição pvc - 3/4 Mantas auto-travant NTS 195 Nota: Hidrômtro apnas ilustrativo, não sndo incluído no conjunto. T DE SERVIÇO INTEGRADO ARTICULADO Para tubos m PVC PBA Ø 60 mm x 20 mm Ø 60 mm x 32 mm Ø 85 mm x 20 mm Ø 85 mm x 32 mm Ø 110 mm x 20 mm Ø 110 mm x 32 mm Para tubos m PEAD Ø 63 mm x 20 mm Ø 63 mm x 32 mm DISPOSITIVO DE medição PP - 3/4 Nota: Hidrômtro apnas ilustrativo, não sndo incluído no conjunto.

adaptador para pad cotovlo d rdução luva flxívl PN 10 - NBR 9798 Ø 20 x 1/2 Ø 20 x 3/4 Ø 32 x 1 Ø 63 x 2 PN 16 - NTS 179 / NBR 15803 Ø 20 x 3/4 Ø 32 x 1 Ø 1 x 3/4 Ø 20 mm x 3/4 Luva flxívl d transição d tubo d Fogo ou PVC 3/4 para tubo PEAD 20mm. adaptador pp/pvc rosca fêma união para pad PN 10 - NBR 9798 20 mm 32 mm 40 mm 63 mm PN 16 - NTS 179 / NBR 15803 20 mm 32 mm ADAPTADOR COM PONTA PARA TRANSIÇÃO pad/pvc PEAD 63 x PB DE 60mm rdução para pad DERIVAÇÃO T - pp Ø 32 x 20 mm Ø 63 x 32 mm Ø 20 mm Ø 32 mm Ø 63 mm Cotovlo RR luva rr Podrá sr forncido com rforço mtálico. x 1/2 suprssor d ligação Cotovlo para pad Ø 20 mm x 20 mm Ø 20 mm Ø 32 mm Ø 63 mm luva rr com 1 insrto mtálico *Cotovlo d 32mm montado a partir d 1 cotovlo d PVC FERRAMENTAS Chav d scção quadrada com limitador para uso na drivação com broca Chav d scção sxtavada com limitador para T d Srviço Intgrado - 60mm - 85mm - 110mm Cortador d tubos Cortador par tubo PEAD d diâmtro DE 20mm. Estrangulador d vazão Para uso m tubos d politilno (PEAD); diâmtro d 20mm 32mm.

cotovlo rr com 1 insrto mtálico luva d mnda - pad / pad pvc / pvc contra porca pvc 3/4 Ø 20 mm x 20 mm - PEAD Ø 25 mm x 25 mm - PVC cotovlo rr com anl d rforço TUBETE MACIÇO PARA SUPRESSÃO DE LIGAÇÃO - PVC/PP plugs pp/pvc x 1/2 nipl pvc 3/4 T RR com anl d rforço PORCA E TUBETE LONGO PP/PVC Ø 1/2 cap pp/pvc Cotovlo pp com adaptador 45º com rforço mtálico porca tubt pp/pvc rosca longa Ø 20 x 3/4 cotovlo com adaptador para pad porca tubt curto pp/pvc anl d vdação para tubt Ø 1/2 Ø 20 mm x 3/4 Ø 20 mm x 1/2 rgistro cabça quadrada Rosca Macho Rosca Fêma lacrs contra frauds drivação com broca Ø 20mm x 3/4 Aplicação m rds d PVC/PEAD Normatizado ABNT NBR 11782 - PN 10 PN - 16 Ø 1/2 adaptador para hidrômtro dn-1 x 3/4 drivação T - PP para pad Ø 20 mm x 20 mm x 3/4

REGistro RáPIDO PASSEIO vrtical PP Sm ADAPTADOR adaptador com rgistro com manopla luva pvc com sm rforço mtálico x 20 mm Ø 1/2 x 20 mm Ø 20 mm x 3/4 cotovlo rosca/ solda rgistro manopla ri/ri - r/r - r/ri ADAPTADOR COM REGISTRO CABEÇA QUADRADA x 25 mm Ø 20 mm x 3/4 adaptador com rgistro cabça quadrada pvc azul rgistro rápido passio horizontal Ø 20mm x 3/4 conjunto manopla para kit cavalt Ø 20 mm x 20 mm adaptador com rgistro, com manopla - pvc azul Ø 1/2 Ø 20mm x 3/4 rg. sfra pvc 3/4 - ri com tubt porca incorporados rgistro rápido passio horizontal pvc azul com manopla rgistro modlo t para cavalt Ø 20mm x 3/4 Podrá sr forncido com rforço mtálico. cotovlo pvc com sm rforço mtálico rgistro rápido passio horizontal pvc azul cabça quadrada Ø 20 mm x 20 mm união rgistro para rparo - pp Ø 20 mm x 20 mm t m pvc com sm rforço mtálico adaptador com rgistro pvc azul - cabça striada Ø 20 mm x 3/4

rgistro sfra pvc - r-r com manopla rgistro sfra pvc - ri-ri Com manopla com rforço mtálico rgistro sfra pvc - ri-ri cabça quadrada rgistro sfra pvc - r-r cabça quadrada rgistro sfra pvc - ri-r cabça quadrada - com 1 rforço mtálico rgistro sfra pvc - com manopla - soldávl Ø 25mm x 25 mm Ø 20mm x 20 mm rgistro sfra pvc - ri-r com manopla rgistro sfra pvc - ri-r com manopla - com rforço mtálico rgistro sfra pvc - cabça quadrada - soldávl Ø 25mm x 25 mm Ø 20mm x 20 mm rgistro sfra pvc - r-ri Cabça quadrada rgistro sfra pvc - ri-ri com manopla rgistro sfra pvc - ri-ri cabça quadrada com rforço mtálico CONEXÕES TIPO PONTA PARA TERMOFUSÃO curva 90º curva 45º t COLARINHO FLANGE CRUZETA redução Obs.: Conxõs sobr consulta.

Conxõs para ltrofusão - NBR 15593 Tê d srviço para ltrofusão D1 D2 L1 L2 L3 63,0 20,0 120,0 45,0 75,0 63,0 32,0 120,0 45,0 75,0 63,0 40,0 120,0 45,0 80,0 Cotovlo 90º para ltrofusão D1 L1 L2 32,0 60,0 50,0 Luva para ltrofusão D1 L1 L2 20,0 68,0 32,0 32,0 80,0 38,0 40,0 90,0 43,0 63,0 115,0 56,0 *Todas as dimnsõs stão m milimtros * Dimnsõs apnas para rfrência

Métodos d União LINHA SANEAMENTO Solda por ltrofusão Os quipamntos dvm sr do tipo automático, com litura ótica para código d barras, com rgistro automático ou não das soldas. procedimentos 1. Vrificar s os corts das xtrmidads dos tubos stão prpndiculars, s não, cortar usando frramnta adquada prfrncialmnt corta-tubos. O cort do tubo dv sr xcutado d forma a não acarrtar ovalização outros danos ao msmo; 2. Mdir a ára d soldagm marcar o tubo com canta ou giz apropriado, para dfinir a profundidad d pntração a ára a sr raspada limpa; 3. Eliminar a camada oxidada dos tubos, através d raspador spcífico, tomando o cuidado para não provocar sulcos no tubo (spssura da camada aprox. 0,1 a 0,4mm). Orintar-s pla marcação fita com giz ou canta para crtificar-s d qu toda a ára d solda foi raspada. Nunca usar grosa ou smril para fazr sta opração. Com o raspador, ou faca, ou rbarbador tir as rbarbas intrnas xtrnas qu rstarm da opração. Nunca raspar a suprfíci intrna das conxõs;

4. Vrificar a ovalização dos tubos. Caso a ovalização sja suprior a 15% do diâmtro ou maior qu 1,5 mm utiliz dispositivo arrdondador para liminar o problma. 5. Vrificar a folga ntr a conxão o tubo. O tubo dv ficar justo à luva. S houvr folga, vrificar s a causa é a conxão, o tubo, ou raspagm xcssiva. Substituir a pça ou tubo, ou cortar a xtrmidad rptir a opração 3. 6. Vrificar o alinhamnto dos tubos conxão - a conxão dv sr movimntada/virada livrmnt. Dv-s utilizar smpr dispositivos alinhadors/posicionadors; 7. Limpar as suprfícis xtrnas dos tubos intrna da conxão com pano ou papl tipo toalha mbbido m solução limpadora própria (pod sr álcool ou actona, o álcool dv sr no mínimo tipo 96GL). Após a limpza não tornar a tocar nas suprfícis. NUNCA UTILIZAR GASOLINA, ou QUEROZENE; 8. Rmarcar a profundidad d pntração nas xtrmidads dos tubos; 9. Montar a conxão os tubos. A montagm não pod sr movida nquanto s solda. Crtifiqu-s da corrta profundidad d pntração, alinhamnto, ovalização da ausência d sforços na montagm (tubo-conxão), pois são aspctos fundamntais para obtr-s uma boa solda;

10. Conctar os trminais do quipamnto d solda na conxão; 11. Lr o código d barras da conxão com a canta ótica do quipamnto d soldagm, a sguir prssionar o botão INICIAR ou ENTER. Obs. : Vrificar s os sinalizadors d fusão da conxão foram ativados. Marcar a hora d término do tmpo d rsfriamnto com canta apropriada, ao lado da solda. Aguardar tmpo para aplicar prssão d tst ou trabalho. No caso d intrrupção da soldagm por quda d nrgia létrica, por xmplo, tanto m solda d luvas quanto d slas, aguardar qu o conjunto (conxão/tubo) rtorn à tmpratura ambint para riniciar o ciclo d soldagm. Não s dv rptir o ciclo d soldagm mais do qu uma única vz.

A Crtificação ISO 9001 2008 rflt a importância da qualidad mlhoria qu a Polirg vm ddicando aos sus produtos a mais d 30 anos. Atuando m sgmntos importants, divrsificados xignts, tais como Sanamnto Básico, Tlfonia, Gás, Minração, Elétrica Drnagm. Nossos produtos atndm as mais difrnts rigorosas normas spcíficas d cada mrcado. Com rigorosos critérios d Control d Qualidad Laboratórios próprios, modrnos igualmnt crtificados, dispomos d quip técnica comrcial cujo principal objtivo é garantir a xclência das ncssidads do clint. PD N BR 1 556 POLI ERG PE POLÍTICA DA QUALIDADE A Polirg assum o compromisso d atndr sus clints, forncndo tubos d politilno srviços na qualidad contratada, obtida por mio da busca constant d: mlhoria contínua dos procssos produtivos administrativos; aprimoramnto bm star d sus colaboradors; prsrvação do mio ambint. POL IERG POL PE IERG Polirg Indústria Comércio Ltda. Rua Aurivrd, 1455 - Vila Indpndência CEP 04222-902 - São Paulo - SP - Brasil PABX/FAX: 55 (11) 2219-7700 E-mail: polirg@polirg.com.br www.polirg.com.br Capa final P