Direcção de Serviços de Apoio aos Trabalhos Consultivos UNIÃO EUROPEIA Unidade 3 Redes e Subsidiariedade Comité das Regiões Plano de relançamento da economia europeia nas regiões e nos municípios: Um ano depois Questionário Prazo 30 de Novembro N.B.: Esta tradução tem um carácter meramente informativo. As respostas à consulta APENAS podem ser dadas em linha. É possível aceder ao questionário em linha através do seguinte sítio web:. O inquérito tem por objectivo rever o impacto da crise económica e financeira a nível local/regional e fornecer uma primeira avaliação pelas autarquias e regiões das acções tomadas no quadro do plano de relançamento da economia europeia (PREE). O questionário inclui quatro categorias de questões: i) IMPACTO DA CRISE NA SITUAÇÃO SOCIOECONÓMICA NA RESPECTIVA REGIÃO/MUNICÍPIO E NA GESTÃO DOS RECURSOS DISPONÍVEIS ii) ACÇÕES LOCAIS/REGIONAIS iii) PERCEPÇÃO DO PREE iv) INFORMAÇÃO ADICIONAL Se desejar ler o texto integral do inquérito antes de preenchê-lo em linha, visite:. N.B.: Cada questão refere-se à sua área respectiva (ou seja, uma determinada região ou município) e ao período compreendido entre Janeiro de 2009 e Novembro de 2009. O texto do inquérito está apenas disponível em inglês. Contudo, as respostas podem ser enviadas em qualquer língua oficial da UE. Queira notar que todas as perguntas marcadas com um asterisco (*) têm de ser respondidas para se poder passar para a página seguinte. CONTACTOS 1. Nome próprio e apelido* 2. Função* 3. Nome da instituição* 4. Endereço de correio electrónico* 5. Endereço, número de telefone profissional 6. País* F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 1 PT
IMPACTO DA CRISE: 7. Indique qual das seguintes tendências ocorreu na sua região/município no período compreendido entre Janeiro de 2009 e Novembro de 2009, devido à actual crise económica e financeira, e qual a dimensão destas tendências:* SITUAÇÃO SOCIOECONÓMICA NA SUA REGIÃO/MUNICÍPIO Aumento da taxa de desemprego Redução da actividade económica das empresas Empresas que declararam falência Informação sobre problemas de liquidez encontrados por empresas, particularmente PME Menor acesso ao crédito pelas PME e pelos agregados familiares Aumento do crédito mal parado, dos leilões de casas, etc. 1 = nenhum(a) 2 = relativamente baixo(a) 3 = relativamente alto(a) 4 = elevado(a) 8. Indique qual das seguintes tendências ocorreu na sua região/município no período compreendido entre Janeiro de 2009 e Novembro de 2009, devido à actual crise económica e financeira, e qual a dimensão destas tendências:* POLÍTICA ORÇAMENTAL DA SUA ADMINISTRAÇÃO Redução das receitas fiscais Atrasos na execução de projectos de infra-estrutura em curso Redução dos investimentos previstos devido à falta de recursos orçamentais locais/regionais em 2009, em comparação com 2008 Dificuldades na gestão das despesas correntes devido à falta de recursos orçamentais locais/regionais em 2009, em comparação com 2008 Dotações inferiores para os orçamentos de 2010, em comparação com 2009 1 = nenhum(a) 2 = relativamente baixo(a) 3 = relativamente alto(a) 4 = elevado(a) F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 2
Aumento da despesa dos serviços sociais Aumento da procura de formação profissional Cortes no pessoal dos órgãos de poder local e regional 9. Que sectores foram mais afectados pela crise na sua área?* Seleccionar pelo menos 1 resposta e não mais de 5. Agricultura, floresta e pesca Produtos alimentares, bebidas e tabaco Têxteis, artigos de vestuário e couro Indústria de produtos químicos, farmacêuticos, de refinação de petróleo, de borracha e de plástico Produtos metálicos e máquinas Computadores, produtos electrónicos e ópticos e equipamento eléctrico Veículos a motor e outro material de transporte Mobiliário Construção civil Transportes e armazenagem Turismo Informação e comunicação Actividades financeiras e de seguros Outro 10. Qual é a importância para a sua região/município de cada sector seleccionado (em termos de emprego)?* NENHUMA Queira notar que deve responder em separado para cada um dos sectores seleccionados na pergunta 9. Por exemplo, se seleccionou dois sectores, a sua resposta para o primeiro sector será dada na pergunta 10, mas a resposta para o segundo sector será dada na pergunta 11. A numeração das próximas questões dependerá, portanto, do número de sectores seleccionados na pergunta 9. Indique as suas expectativas, para 2010, em matéria de actividade económica e de tendências de emprego no seu município/região/zona: Probabilidade de que a retoma económica ocorra em 2010 Probabilidade de que a taxa de desemprego diminua em 2010 1 = nenhuma 2 = relativamente baixa 3 = relativamente alta 4 = elevada 1 = nenhuma 2 = relativamente baixa 3 = relativamente alta 4 = elevada F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 3
Caso a sua avaliação tenha por base um estudo ou um relatório sobre a situação futura, queira indicar a fonte da informação (em qualquer língua da UE). PERCEPÇÃO DO PLANO DE RELANÇAMENTO DA ECONOMIA EUROPEIA E DA SUA PARTICIPAÇÃO Em termos gerais, como avalia o contributo GLOBAL do plano de relançamento da economia europeia para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? Como avalia o contributo dos Fundos Estruturais da UE para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? Como avalia o contributo da maior intervenção do Banco Europeu de Investimento (ou seja, 30 milhares de milhões em 2009-2010, em especial para PME, energia renovável e transportes limpos) para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? Como avalia o contributo do financiamento adicional da UE para projectos de energia inovadores para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? Como avalia o contributo do financiamento adicional da UE para projectos de infra-estrutura de banda larga para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 4
Como avalia o contributo do aumento de investimento em I&D e inovação no desenvolvimento de tecnologias limpas para automóveis e construção civil para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? Como avalia o contributo para contrariar os efeitos da crise na sua região/município do financiamento adicional da UE para investimento em zonas rurais com vista a enfrentar as alterações climáticas e para energia renovável, gestão dos recursos hídricos e projectos de reestruturação do sector dos lacticínios? As alterações efectuadas desde Junho de 2009 ao Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização ajudaram a financiar projectos que, de outro modo, não teriam sido executados (ou seja, sem estas novas regras)? DIFÍCIL DIZER DESCONHECE MUDANÇAS O novo enquadramento comunitário dos auxílios estatais, adoptado em Dezembro de 2008, (que dá os Estados-Membros mais margem de manobra para facilitar o acesso ao financiamento na actual crise económica e financeira) contribuiu para contrariar os efeitos da crise na sua região/município? DIFÍCIL DIZER DESCONHECE MUDANÇAS Em geral, como avalia a qualidade da coordenação de acções e o intercâmbio de informações entre si (enquanto órgão de poder local ou regional) e o sector privado (grandes empresas, PME) na aplicação de medidas de recuperação? BAIXA Em geral, como avalia a qualidade da coordenação de acções e o intercâmbio de informações entre o seu município/região e o nível nacional na aplicação das medidas de recuperação? F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 5
BAIXA Plano de relançamento da economia europeia nas regiões e nos municípios: Um ano depois Em geral, como avalia a qualidade da coordenação de acções e o intercâmbio de informações entre o nível nacional e o comunitário na aplicação das medidas de recuperação? BAIXA Em que medida concorda com a declaração de que durante a crise houve uma coordenação de acções e um intercâmbio de informação mais activos entre o seu município/região e outros municípios/regiões (por exemplo limítrofes, parceiros) nacionais ou estrangeiros? DISCORDA FORTEMENTE DISCORDA CONCORDA CONCORDA PLENAMENTE Em que medida concorda com a ideia de que a sua região/município poderia desempenhar um papel mais activo enquanto parceiro na aplicação do plano de relançamento da economia europeia no seu país? DISCORDA FORTEMENTE DISCORDA CONCORDA CONCORDA PLENAMENTE A sua autarquia/região adoptou quaisquer medidas regionais/locais de combate à crise? Em caso de resposta afirmativa, estas medidas foram adoptadas no âmbito de um plano de acção ou de estratégia regional/local de combate à crise? PANORAMA DAS ACÇÕES (1/5) Queira responder às perguntas infra dando pormenores sobre as acções tomadas de combate à crise (incluídas, ou não, no âmbito de um plano de acção ou de estratégia regional/local). Máximo de 5 medidas permitidas. Título da acção (se possível, na língua original e em inglês). Tipo de acção (permite escolha múltipla): Infra-estrutura física extraordinária (ou seja, aprovada para enfrentar os efeitos da crise Investimentos "verdes" Eficiência energética e utilização de energias renováveis Competitividade da base industrial Investimento em I&D Apoio especial às PME F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 6
Medidas para manter os empregos existentes Medidas destinadas a assegurar uma rápida (re)integração no mercado de trabalho Medidas destinadas ao apoio às camadas mais vulneráveis Medidas destinadas a reforçar a protecção social e investir nas infra-estruturas sociais e de saúde Para as acções lançadas durante o período compreendido entre Janeiro de 2009 e Novembro de 2009: Esta acção foi decidida no âmbito da implementação do PREE? Canais de financiamento da acção (permite escolha múltipla) Nacional Regional/local Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional Fundo de Coesão Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização Outro Percepção do impacto da acção até à data (a partir de Novembro de 2009) Baixo Relativamente baixo Relativamente alto Elevado Outras acções? Sim Não INFORMAÇÃO ADICIONAL Pode ser dada em qualquer língua da UE. Gostaria de facultar qualquer informação adicional? máx. 2000 palavras. Por exemplo, designação da estratégia ou do plano de acção de combate à crise e data da sua primeira aplicação. Há quaisquer documentos (por exemplo, planos, relatórios, brochuras, folhetos) ou ligações (por exemplo, para sítios web, vídeos) que gostaria de dar a conhecer? Forneça os linques ou envie os ficheiros para: analysis@cor.europa.eu. Poderia comentar o presente inquérito e de que forma pode ser melhorado de modo que possa ser utilizado em eventuais exercícios de monitorização futuros? F-CdR 8613/2009 EN-ST/gc 7