Relatório Estatístico Mensal 04/2016 Português/ English/ Español
Valores acumulados / acumulated values / Acumulado desde enero NAVIOS VESSELS BUQUES 04-2015 04-2016 % Total Navios Total GT (1000 Tons.) Total Vessels Total GT (1.000 Tonnes) Buques Total - nº 506 552 9,1% Buques Total - GT 6.859.456 7.450.921 8,6% NAVIOS EM ACT. COMERCIAL COMMERCIAL VESSELS BUQUES MERCANTES 04-2015 04-2016 % Nº. Nacionais Nr. National Vessels Buques Nacionales - nº 28 45 60,7% GT (1000 Tons.) Nacionais GT (1.000 Tonnes) national Buques Nacionales - GT 154.872 292.876 89,1% Nº. Estrangeiros Foreign Vessels Buques Estranjeros - nº 426 468 9,9% GT (1000 Tons.) Estrangeiros GT (1.000 Tonnes) Foreign Buques Estranjeros - GT 5.426.962 5.977.289 10,1% Total Navios Total Vessels Buques Total - nº 454 513 13,0% Total (1000 Tons.) GT Total GT (1.000 Tonnes) Buques Total - GT 5.581.834 6.270.165 12,3% MODO DE ACONDICIONAMENTO TYPE OF CARGO MERCANCÍAS SEGÚN SU PRESENTACIÓN 04-2015 04-2016 % Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 99.036 88.157-11,0% Carga Loaded Carga 0 0 0,0% Descarga Unloaded Descarga 99.036 88.157-11,0% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 1.011.769 1.154.808 14,1% Carga Loaded Carga 518.952 516.740-0,4% Descarga Unloaded Descarga 492.817 638.068 29,5% Carga Geral General Cargo Mercancía General 1.358.317 1.287.794-5,2% Carga Loaded Carga 1.065.129 910.764-14,5% Descarga Unloaded Descarga 293.189 377.030 28,6% Carga Loaded Carga 1.584.081 1.427.504-9,9% Descarga Unloaded Descarga 885.042 1.103.255 24,7% CARGA GERAL GENERAL CARGO MERCANCÍA GENERAL 04-2015 04-2016 % Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 877.500 673.926-23,2% Carga Loaded Carga 723.132 486.886-32,7% Descarga Unloaded Descarga 154.368 187.040 21,2% Contentorizada Containers Contenedores 392.903 530.505 35,0% Carga Loaded Carga 291.307 387.872 33,1% Descarga Unloaded Descarga 101.596 142.634 40,4% Roll-On Roll-Off Ro-Ro Cargo Tráfico ro-ro 87.915 83.363-5,2% Carga Loaded Carga 50.690 36.006-29,0% Descarga Unloaded Descarga 37.225 47.356 27,2% Total Total Total 1.358.317 1.287.794-5,2%
COMÉRCIO EXTERNO EXTERNAL TRADE COMERCIO EXTERIOR 04-2015 04-2016 % Continente e Regiões Autónomas Mainland and Autonomous Regions La parte continental y las regiones autónomas 85.940 73.105-14,9% Carga Loaded Carga 60.498 55.335-8,5% Descarga Unloaded Descarga 25.442 17.770-30,2% União Europeia The European Union Unión Europea 826.791 1.006.166 21,7% Carga Loaded Carga 435.204 559.347 28,5% Descarga Unloaded Descarga 391.588 446.819 14,1% Restantes Países Remaining Countries Países restantes 1.556.392 1.451.489-6,7% Carga Loaded Carga 1.088.380 812.822-25,3% Descarga Unloaded Descarga 468.012 638.666 36,5% Unidades / Units / Unidades 04-2015 04-2016 % Caixas de 20' e 40' Nr 20' and 40' Boxes Nº Cajas 20' y 40' 20.165 28.589 41,8% Embarcados Loaded Embarque 11.408 15.505 35,9% Desembarcados Unloaded Desembarque 8.757 13.084 49,4% TEU's Nr TEU Nº TEU's 36.672 50.709 38,3% Embarcados Loaded Embarque 20.472 27.258 33,1% Desembarcados Unloaded Desembarque 16.200 23.451 44,8% Veículos Nr Vehicles Nº Vehículos 58.007 56.438-2,7% Embarcados Loaded Embarque 30.638 21.974-28,3% Desembarcados Unloaded Desembarque 27.369 34.464 25,9%
TERMINAIS TERMINALS TERMINALES 04-2015 04-2016 % PÚBLICOS PUBLIC USE SERVICIO PÚBLICO 1.611.219 1.737.538 7,8% Multiusos - Zona 1 Multipurpose - Zone 1 Multiusos - Zona 1 543.358 598.348 10,1% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 501 0-100,0% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 184.526 245.477 33,0% Carga Geral General Cargo Mercancía General 358.332 352.871-1,5% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 347.618 338.793-2,5% Roll-On Roll-Off Ro-Ro Cargo Tráfico ro-ro 8.210 11.076 34,9% Contentorizada Containers Contenedores 2.504 3.001 19,9% Multiusos - Zona 2 Multipurpose - Zone 2 Multiusos - Zona 2 654.743 734.993 12,3% Carga Geral General Cargo Mercancía General 654.743 734.993 12,3% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 264.344 207.488-21,5% Contentorizada Containers Contenedores 390.399 527.504 35,1% Sapec - Gr. Sólidos e Líq. Sapec - Solid/Liq. Bulk Sapec - Gr. Sólidos y Liq. 267.245 278.647 4,3% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 801 482-39,8% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 264.137 278.165 5,3% Carga Geral General Cargo Mercancía General 2.307 0-100,0% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 2.307 0-100,0% Terminal Roll-on Roll-off Roll-on Roll-off Terminal Terminal Roll-on Roll-off 80.354 72.286-10,0% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 501 0-100,0% Carga Geral General Cargo Mercancía General 79.852 72.286-9,5% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 147 0-100,0% Roll-On Roll-Off Ro-Ro Cargo Tráfico ro-ro 79.705 72.286-9,3% Sapec - Graneis Líquidos Sapec - Liquid Bulk Sapec - Graneles Líquidos 65.519 53.264-18,7% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 65.519 53.264-18,7% USO PRIVATIVO PRIVATE USE USOS PRIVADOS 857.904 793.221-7,5% Termitrena Termitrena Termitrena 322.405 337.395 4,6% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 1.932 662-65,7% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 320.469 336.733 5,1% Carga Geral General Cargo Mercancía General 4 0-100,0% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 4 0-100,0% Secil Secil Secil 335.712 263.332-21,6% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 77.227 135.688 75,7% Carga Geral General Cargo Mercancía General 258.485 127.644-50,6% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 258.485 127.644-50,6% Tanquisado/Eco-Oil Tanquisado/Eco-Oil Tanquisado/Eco-Oil 19.152 7.016-63,4% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 19.152 7.016-63,4% Praias do Sado Praias do Sado Praias do Sado 165.410 158.744-4,0% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 165.410 158.744-4,0% Outros Others Otros 15.225 26.733 75,6% Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 10.630 26.733 151,5% Carga Geral General Cargo Mercancía General 4.595 0-100,0% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 4.595 0-100,0%
PRINCIPAIS MERCADORIAS MAIN PRODUCTS MERCANCIAS PRINCIPALES 04-2015 04-2016 % Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 99.036 88.157-11,0% Fuelóleo Fuel oil Petróleo Combustible 9.922 8.181-17,5% Gasóleo e Gasolina Diesel and Gasoline Diesel y gasolina 14.428 6.671-53,8% Ácidos Acids Ácidos 56.468 53.264-5,7% Outros Others Otros 18.218 20.041 10,0% Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 1.011.769 1.154.808 14,1% Carvão e Coque Coal and Coke Carbón y Coque 84.700 134.165 58,4% Clinquer Clinker Clinquer 235.770 192.340-18,4% Cimento Cement Cemento 77.227 135.688 75,7% Minérios Ores Minerales 165.410 158.744-4,0% Produtos Agrícolas Agricultural Products Productos Agrícolas 33.519 27.505-17,9% Madeiras Wood Madera 104.807 187.110 78,5% Adubos Fertilizers Fertilizantes 199.300 130.307-34,6% Residuos/Sucata/Desperd. Waste/Scrap Residuos/Chatarra 98.030 163.721 67,0% Outros Others Otros 13.007 25.227 94,0% Carga Geral General Cargo Mercancía General 1.358.317 1.287.794-5,2% Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 877.500 673.926-23,2% Cimento ensacado Bagged Cement Cemento Enbolsado 498.680 269.193-46,0% Produtos Metalúrgicos Metallurgical Products Productos Metalúrgicos 370.188 385.596 4,2% Madeiras Wood Madera 0 4.232 100,0% Outros Others Otros 8.632 14.905 72,7% Roll-On Roll-Off Ro-Ro Cargo Tráfico ro-ro 87.915 83.363-5,2% Contentorizada Containers Contenedores 392.903 530.505 35,0% Papel Paper Papel 108.607 119.675 10,2% Outros Others Otros 284.296 410.830 44,5% Fonte / Source / Fuente: APSS S.A.