2007 Novos Produtos
Stream Jet Bars Baseado na análise de simulação, conseguindo alta rigidez e excelente escoamento de cavaco, o Stream Jet Bars, tem demonstrado ideal desempenho para todas as geometrias internas apresentadas. Análise do fluxo de cargas Região de baixa rigidez efetiva no suporte Melhoria no escoamento do cavaco Região de grande influência na rigidez do Suporte Resultado da análise Busca da auto rigidez Perfil do Stream Jet Bar Incremento na rigidez, redução da deflexão e vibração da Barra Comparação da rigidez com a barra interna convencional (desenho ilustrativo) A rigidez da barra na direção das principais forças é maximizada pela espessura da cabeça e alinhamento do alívio com ângulo de corte da ferramenta. Nota: Fluxo de Forças = 1000 N (utilizando-se: Vc= 150 m/min, ap= 1,5 mm e avanço= 0,2 mm/rotação) Barra Convencional Stream Jet Bar Seção Largo Seção Pequeno Redução de aproximadamente 17% de deflexão comparada com uma barra convencional Deflexão Deflexão Perfil do bolsão de cavaco, permite excelente fluxo de escoamento Desempenho de Corte O excelente fl uxo do cavaco, minimiza as falhas na ferramenta causadas por refl uxo ou represamento do cavaco durante a operação de usinagem. Assim sendo, é preservada a qualidade superfi cial do furo. Direção do escoamento do cavaco O furo de refrigeração é posicionado próximo ao ângulo de corte, garantindo a eficiência da refrigeração Perfil do Furo de Lubrificação A distância entre o furo de refrigeração e o ângulo de corte é reduzida em 1/2, comparada as barras existentes. Todas as barras são fornecidas com furo de refrigeração. Direção do escoamento do cavaco Fluxo de cavaco com dificuldade de escoamento Barra Convencional A Combinação do perfil do Bolsão com o fluxo do refrigerante auxiliam no efetivo escoamento do cavaco. Stream Jet Bar 1
Série GT/NS700 Classe resistente de Cermet para torneamento TSF - Novo Quebra Cavaco para acabamento em aços GT/NS700 - Classe resistente de Cermet para torneamento GT/NS700: Nova Tecnologia de Controle de Grãos / Finos Grãos reforçados e acabamento polido da superfície do inserto Aumenta Resistência ao desgaste Primeira escolha GT730 Abrange uma grande gama de velocidade de corte. Equilíbrio da qualidade superfi cial com resistência ao desgaste. Prioridade na resistência ao desgaste GT720 Alta resistência ao desgaste em altas velocidades de acabamento em Aços e Ferros Fundidos. Prioridade na resistência ao impacto NS730 Resistência superior a trincas térmicas e mecânicas. Apresenta excelente custo x benefício. Resistência ao impacto Aumenta Tecnologia da Superfície Superlisa Melhoria do acabamento superficial Tecnologia de grãos reforçados Melhoria da resistência ao Desgaste Melhoria da resistência ao Impacto Melhoria da resistência a Deformação TSF - Novo quebra cavacos para acabamento em Aços Perfil estrurural garante excelente resistência a trincas térmicas. Bolsão de cavaco adequado ao trabalho em altos avanços e pequenas profundidades de corte. Melhor controle de cavaco em pequenas profundidades de corte Perfi l tridimensional, garante a boa performance na formação do cavaco. Duplo perfi l geométrico, melhora a qualidade do controle do cavaco. 2
Série YNMG 16 - Utilizado para cópia Série AL e T-DIA Para torneamento de ligas de alumínio Tipo YNMG16 - Inserto para Cópia Expansão da área de usinagem devido ao perfil angular de 25º VNMG (perfil angular 35º) Suporte Suportes e insertos especiais são necessários para se evitar a interferência com a peça. CUSTO ALTO Pode ser aproveitado o Suporte* existente com o mesmo sistema de fixação do inserto Torneamento em ângulo, canais de alívio, canais em V, etc., quais forem as generalidades de interferência para o trabalho, pode-se trabalhar com itens standards. CUSTO BAIXO Usinagem em ângulo Usinagem de Canais Trocar somente o inserto Existente: VNMG 35 0 YNMG 25 0 Raio 0,4-6,1 mm Raio 0,8-4,7 mm *Condições válidas para Suportes Tungaloy Tipo ZF Quebra Cavaco para Acabamento Resistência ao lascamento Estabilidade no assentamento do inserto Auxilia na quebra do cavaco Resistência a trincas térmicas Tipo ZM Quebra Cavaco para Usinagem Média Permite grande controle de cavaco Estabilidade no assentamento do inserto Auxilia na quebra do cavaco Resistência a trincas térmicas Tipo AL - Quebra cavaco para torneamento de ligas de alumínio Nova classe de Metal Duro Microgrão sinterizado, Melhora a resistência a formação de aresta postiça A superfície polida do inserto apresenta grande resistência a formação de aresta postiça durante a usinagem de ligas de alumínio. Comparação das falhas do ângulo de corte. SOLDA KS05F apresenta maior resistência ao desgaste comparadas com as classes convencionais. O ângulo de corte positivo e polido facilita o escoamento de cavacos. O perfil do ângulo de corte contribui para a redução das forças de corte. Inserto concorrente Não Polido Tipo AL Tipo T-DIA - Inserto para torneamento de ligas de alumínio O inserto com grande canal de saída permite um excelente escoamento do cavaco em operações de cópia. Melhoria na relação custo x benefício. A manutenção do tempo de vida da ferramenta contribui para a eficiência da usinagem e na economia de custos. Melhoria na qualidade da usinagem. 3
Série T5100 Classe de cobertura em CVD para torneamento de Ferro Fundido Cinzento e Nodular Nova série de insertos e quebra cavacos aplicados na maioria dos tipos de usinagem e variadas condições de corte Velocidade Corte Vc (m/min) Área de aplicação T5105 T5115 T5125 T5105 Excelente desempenho e resistência ao desgaste e a deformação plástica em altas velocidades e torneamento contínuo. T5115 Classe de utilização geral, boa estabilidade na usinagem e grande gama de aplicação, indicado para usinagem contínua e corte interrompido. T5125 Classe especial para uso em condições severas de usinagem e corte interrompido. Apresenta grande resistência a quebra devido a sua alta tenacidade. Avanço f (mm/rev) Granulação refinada e superfície das camadas alisadas, a presença da alumina na composição contribuem para a resistência a soldagem do cavaco. Granulação refinada e alta densidade intermediária contribuem para a aderência das camadas de coberturas. Alto Carbono e a granulação fina fazem com que a coluna de cristal TiCN contribua para a melhoria da resistência ao desgaste e ao impacto. Tipo CM Primeira escolha principal quebra cavaco Quebra cavaco Tipo all-around com superfície positiva e largo bolsão de cavaco são aplicados aos mais varizados tipos de usinagem. Indicado para usinagem contínua e corte interrompido. Superfície positiva Tipo CF Baixa força de corte Quebra cavaco médio Perfil em Arco, apresenta geometria alisada, reduz drasticamente as forças de corte, favorecendo a manutenção da borda das peças e reduzindo a deformação de peças com paredes finas. Perfil em Arco Pode evitar vibrações durante a usinagem de peças de baixa rigidez e deformação de peças com paredes finas. Tipo CH Aresta reforçada Quebra cavaco resistente Apresenta grande estabilidade e segurança na usinagem, devido a boa qualidade do assentamento do inserto no suporte. Indicado para condições severas de usinagem. Resistente área de contato Grande resistência ao aparecimento de lascas no ângulo de corte. Indicado para altos avanços e corte interrompido. Apresenta resistência ao impacto e aumento da vida-útil da ferramenta devido a capacidade de se evitar vibração em grandes profundidades de corte e avanços 4
Série T9000 Classes com cobertura em CVD para Torneamento em Aços Série T6000 Classes com cobertura em CVD para Torneamento em Aços Inoxidáveis Séries T9000 Classe com cobertura em CVD para torneamento em Aços Dupla camada efetiva, permite excelente adesão da cobertura com o substrato. A combinação dos materiais com o substrato, permite atender a grande variação de aplicação em torneamento dos Aços em geral. Alto Velocidade de corte Baixo Área de aplicação Corte Leve T9005 (P05~P10) T9015 (P10~P20) Corte Médio T9025 (P20~P30) Corte Pesado T9035 (P30~P40) Corte Interrompido T9005 Apresenta bom desempenho nas aplicações que solicitem alta resistência ao desgaste em altas velocidades de corte. T9015 Apresenta bom equilíbrio entre a resistência ao desgaste e tenacidade, permitindo que a classe seuja utilizada de forma abrangente a diversas condições de corte. T9025 Excelente resistência ao impacto na usinagem, quando utilizado em condições moderadas de corte interrompido. T9035 Nova classe de cobertura em CVD combinando especialmente tenacidade do substrato com a cobertura especial de granulação refinada e tenacidade da coluna de cristais TiCN. Excepcional desempenho na resistência ao impacto, indicado para condições severas de usinagem e corte interrompido. Espessura fina: - alumina com alta temperatura de estabilidade Tecnologia: Bridget - over Coluna TiCN de cristais com características de resistência e microgrão / espessura fina de camada Tecnologia: Bridget - over Resistência a deformação substrato de Metal Duro Aumento da vida da ferramenta em altas velocidades / usinagem a seco Interligação das propriedades Aumento da vida útil da ferramenta em baixas e média velocidade / corte interrompido Interligação das propriedades Alta resistência ao desgaste e ao lascamento da aresta de corte Série T6000 Classe com cobertura em CVD para torneamento em Aços Inoxidáveis A combinação dos materiais com o substrato de Metal Duro, desenvolvido para o torneamento de Aços Inoxidáveis, apresenta forte adesão a camada fina de cobertura proporcionando alta resistência ao desgaste e ao lascamento, incrementando seus parâmetros de corte. Velocidade de Vc (m/min) Área de aplicação 200 150 100 50 0 T6020 T6030 0.3 0.6 Avanço f ( mm/rotação) T6020 Indicado para solicitações de alta resistência ao desgaste em corte contínuo e moderado interrompido a médias e altas velocidades. T6030 Indicado para solicitações de alto impacto, em baixas e médias velocidades de corte. Pode cobrir uma abrangente gama de aplicação em cortes contínuos e interrompidos. Cobertura proveniente da composição básica do Titânio com melhoria de adesão com o substrato Melhoria na resistência ao desgaste de flanco e soldagem do cavaco. Material do substrato dedicado apresenta excelente força mecânica Melhoria na resistência ao desgaste e na manutenção das bordas de peças. 5
Tipo T/EAW13 e T/EPW13 Fresamento em faceamento A análise da simulação tem demonstrado alta rigidez durante a usinagem, baixa força de corte e otimizado peso dos corpos. Análise das forças em rotação Região de grande influência na rigidez do corpo Busca da auto rigizes e redução das forças de corte Região de efetiva queda da rigidez do corpo Corpo convencional Busca da redução de peso TPW13 Baixa força de corte e capacidade de resistência ao impacto Corpos e insertos com expressivo ângulo de ataque contribuem para a ação livre de corte. Utilização de insertos com arestas reforçadas possibilitam estabilidade e resistência durante a usinagem. Força de corte (N) Comparação das forças de Corte 2500 2000 1500 1000 500 TAW 13 + Inserto MJ Concorrente A Concorrente B Força Tangencial Y máx Força Axial Z máx 0 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 Avanço por dente fz (mm/t) Alta qualidade e vida longa da ferramenta Precisão nas tolerâncias geométricas axial e radial do corpo. Qualidade superficial assegurada. Tipos T/EPW13 com ângulos de 0º reduzem a intermitência de fundo da usinagem evitando a formação de marcas no esquadrejamento de peças. Material: Aço Carbono JIS S55C Dureza: 210 HB Máquina: Centro de Usinagem BT50 Vc: 150 m/min fz: 0,05-0,3 mm/t Ap: 3,0 mm Ae: 80 mm Direção avanço Xc Zc Yc Programa de Insertos para a operação de fresamento Tipo MJ Tipo G-classMJ Tipo ML Tipo HJ Utilização Geral - 1ª Escolha Precisão no Acabamento Baixa força de Corte e Rigidez da peça Alta eficiência no fresamento Tipo MS Tipo Flat Tipo AJ Tipo Wiper Usinagem de Aços Inoxidáveis Alta Resistencia a quebra Usinagem de Ligas de Aluminio Acabamento 6
Tipo T/EPS 11 17- Fresamento Multifuncional Classe NS740 Cermet para Fresamento Tipo T/EPS 11-17 - Fresamento Multifuncional Aumento do número de insertos no diâmetro de corte. Permite a utilização em altos avanços, aumentando a eficiência da usinagem Corpo em Aço de alta resistência Qualidade de precisão assegurada. Durabilidade. Rigidez. Furo de Refrigeração Efetividade na remoção de cavacos. Parafuso TORX PLUS Segurança na usinagem. Força de Corte reduzida Indicado para máquinas de baixa potência. (oferece aproximadamente 8% de redução das forças atuantes, comparada as ferramentas convevencionais). Melhoria na qualidade de usinagem Quando usada no esquadrejamento de peças, evita as marcas de intermitência de fundo, reduzindo os custos com repasses. Tipo T/EPS apresentam excelente desempenho nas operações de acabamento. Aplicadas a maioria dos materiais existentes A variedade de classes e quebra cavacos permite a utilização em grande número de materiais. Apresenta dois comprimentos de aresta e variação dos raios de corte de 0,4mm a 3,2mm. Aços Carbono, Ligas Aços Inoxidáveis Ligas de Alumínio e Ferro Fundido Inserto MJ Inserto MS Inserto AJ NS740 - Cermet para Fresamento Alta Tenacidade e estrutura reforçada Cermet NS740 Incremento da tenacidade com a manutenção da dureza. Rígido contorno dos grãos Precisão no acabamento superficial Excelente acabamento superficial. Baixa interferência do cavaco na superfície. Partículas de Cerâmica Micro Estrutura NS740 Contorno dos grãos Fases: Co, Ni Ilustração NS740 NS740 Rz = 0.67 m Material: Aço Cromo Molibdênio JIS S55C Dureza: 210 HB Corpo Fresa: TMD4406RI Inserto: SDKN42ZTN Classe Metal Duro com cobertura Rz = 2.58 m Vc: 200 m/min Ap: 2,0 mm fz: 0,15 mm/t Refrigeração: Seco 7
CLASSES DOS INSERTOS
Seleção de Classes Aumento da resistência ao desgaste (dureza) T9005 CVD PARA TORNEAMENTO T5105 T5010 T5115 PARA FRESAMENTO T1015 Classes de Cobertura PVD AH110 AH110 NS520 GH110 Cermets GT720 NS520 AT530 GT530 GT730 Cerâmicas LX11 BX90S - BXC90 PCBN e PCD T-CBN T-DIA DX180 BX930 BX450 BX450 DX160 BX950 BX950 BXC30 DX140 TX10S TU10 TH03 TH10 Metal Duro sem Cobertura KS05F TH10 H10T Metal Duro Grão Ultra-Fino TH03 F TH10 TH10 M 9
Aumento de resistência ao impacto (tenacidade) T9015 T5020 T6020 T5125 T9025 T5030 T3030 T3030 T9035 AH710 NS530 AT530 GT530 AH330 GH330 - GH730 AH120 AH120 NS730 GH730 AH330 AH740 GH330 AH120 NS540 NS740 AH120 AH140 FX105 CX710 CXC73 BX850 BX470 BX330 DX120 BX480 BX360 TX20 BXC50 BX380 TX30 TX40 UX25 TX25 TU20 UX30 UX30 TU40 KS20 G2 KS20 KS20 EM10 UM 10
Vendas / Assistência Técnica Rua Fernandes Pinheiro, 459 - Tatuapé São Paulo - S.P. - Brasil - CEP: 03308-060 Tel.: 55 11 6190-0900 - Fax: 55 11 6190-0901 www.osgtungaloy.com.br Cuidados para o uso seguro de ferramentas de corte Use capa de segurança, óculos de segurança e sapatos de segurança durante a operação. Não toque nas arestas de corte com as mãos desprotegidas, elas são afiadas e podem cortar. Não toque nos cavacos com as mãos desprotegidas. Os cavacos atingem temperaturas elevadas após a usinagem. Pare a usinagem quando a ferramenta estiver com a vida útil no fim e troque o quanto antes. Pare a operação imediatamente se ouvir ruídos estranhos. Não modifique as ferramentas. Não utilize as ferramentas em atmosferas inflamáveis, pois o gás pode gerar fogo durante a usinagem a partir de cavacos super-aquecidos ou faíscas geradas. Quando utilizar fluídos de corte inflamáveis, tome as providências de segurança. Por favor, utilize as ferramentas corretas para cada operação. Cheque as dimensões para garantir a sua segurança. QC00J0056 18/10/1996 Tungaloy Corporation. EC97J1123 26/11/1997 Production Division, Manufacturing Corporation.