LABORATÓRIO DE INFORMÁTICA E ERGONOMIA DA ILUMINAÇÃO, UM ESTUDO DE CASO NA FEC/UNICAMP

Documentos relacionados
QUALIDADE DE ILUMINAÇÃO EM AMBIENTE DE TRABALHO

ILUMINAÇÃO ARTIFICIAL EM UM EDIFÍCIO INDUSTRIAL. UMA ANÁLISE DE DESEMPENHO

AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO LUMÍNICO ATRAVÉS DE MEDIÇÕES COM LUXÍMETRO

METODOLOGIA PARA VERIFICAÇÃO DE OCORRÊNCIA DE OFUSCAMENTO POR LUZ NATURAL EM AMBIENTES DE TRABALHO COM TERMINAIS DE VÍDEO

Radiação visível - iluminação

Out/2014 UOP RG. Avaliação de Iluminância

AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO LUMÍNICO ATRAVÉS DE IMAGENS HDR

Aspectos Qualitativos do Ambiente Luminoso

Iluminação em ambientes de trabalho

MANUAL DE MEDIÇÃO E CÁLCULO DAS CONDIÇÕES LUMINOTÉCNICAS

EXPERIENCE FROM NEW BUILDINGS AND RETROFITTING IN BRAZIL

ESTUDO DE PROJETO LUMINOTÉCNICO DE UMA PROPOSTA DE RETROFIT EM ESPAÇO PÚBLICO

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS INDUSTRIAIS (IEI)

Aula: Projeto Luminotécnico

Capítulo III. Métodos de cálculo luminotécnico. Sistemas de iluminação. Método dos lúmens

AVALIAÇÃO DO CONFORTO VISUAL EM UMA SALA DE AULA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS

TE243 Eletricidade Aplicada li. Capítulo 3 Luminotécnica

ILUMINAÇÃO DE AMBIENTES DE TRABALHO NBR /2013

AVALIAÇÃO DA ILUMINAÇÃO DOS VÁRIOS AMBIENTES DO CAMPUS DA UNUCET - ANÁPOLIS

Capítulo II. Curvas fotométricas. Sistemas de iluminação

Projeto de Iluminação de Interiores. Sidney Vieira Camargo

AVALIAÇÃO DE AMBIENTE EXISTENTE PARA COMPARAÇÃO ENTRE MÉTODOS DE CÁLCULO DE ILUMINAÇÃO NATURAL

DESEMPENHO VISUAL EM SALAS DE AULA: ANÁLISE COMPARATIVA DE COMPONENTES DE ABERTURAS LATERAIS

AVALIAÇÃO DO NÍVEL DE ILUMINAÇÃO EM UMA SALA DE CONTROLE DE UMA MINERADORA

NAVEGAÇÃO ALIANÇA LTDA. Levantamento Técnico de Iluminamento

ERGONOMIA NORMA REGULAMENTADORA 17

2001 2xT26 32W / Folha de dados de luminária

Sérgio Ferreira de Paula Silva

AULA 06: HIGIENE E SEGURANÇA DO TRABALHO

AUT-274 LUZ, ARQUITETURA E URBANISMO

NORMA REGULAMENTADORA 17

equipamentos e às condições ambientais do posto de trabalho e à própria organização do trabalho Para avaliar a adaptação das condições de

ESTUDO DE NÍVEIS DE ILUMINÂNCIA NAS SALAS DE AULA DO BLOCO 9 DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ.

Norma Regulamentadora nº 17 - A famosa NR 17

Projeto de Iluminação

A LUZ DO DIA NA ARQUITETURA RECOMENDAÇÕES PARA PROJETO

Universidade Ibirapuera Arquitetura e Urbanismo CONFORTO AMBIENTAL: INSOLAÇÃO E ILUMINAÇÃO ILUMINAÇÃO HÍBRIDA. LUMINÁRIAS PROJETO LUMINOTÉCNICO bases

Escritório Bom de Ficar

ESTUDO DA ILUMINAÇÃO NATURAL EM UMA SALA DE AULA NA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ

AVALIAÇÃO ENERGÉTICA DO EDIFÍCIO SEDE DA TELESC : RETROFIT DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO E SIMULAÇÃO

VERIFICAÇÃO DA ILUMINÂNCIA NO AMBIENTE DE TRABALHO

A. INTRODUÇÃO B. RADIAÇÃO VISÍVEL C. LUZ NATURAL E VISÃO D. DISPONIBILIDADE DA LUZ NATURAL E. DEFINIÇÕES E UNIDADES A LUZ NATURAL

ILUMINAÇÃO NATURAL INTERIORES - NORMAS

GUIA NBR 5410 INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO FASCÍCULO 9:

ANÁLISE DO DESEMPENHO LUMÍNICO DE HABITAÇÕES POPULARES: CASO SANTA CRUZ - PB

Introdução. A iluminação é responsável por: 23% do consumo de energia elétrica no setor residencial. 44% no setor comercial. 1% no setor industrial

ESTUDO DO DESEMPENHO DA ILUMINAÇÃO NATURAL E A PERCEPÇÃO DO USUÁRIO: estudo de caso. Arquimedes Rotta Neto 1. Paula Silva Sardeiro Vanderlei 2

Eletrotécnica. Introdução a luminotécnica

PRINCÍPIOS ERGONÔMICOS DA ILUMINAÇÃO. Apostila 08

Iluminação Esportiva. A torcida agradece. Da Redação. Pré-avaliação A CADA ANO EM QUE ASSISTIMOS AOS JOGOS

CONCEITOS FUNDAMENTAIS

Faculdade de Engenharia. Luminotécnica. Departamento de Engenharia Elétrica. Prof. Luiz Sebastião Costa

ENGENHARIA DE USABILIDADE Unidade I Conceituação. Luiz Leão

Projeto de Iluminação

PRINCIPAIS ETAPAS PARA A ELABORAÇÃO DE UM PROJETO LUMINOTÉCNICO.

PEA 3496 Energia e Meio Ambiente: Sistemas Energéticos e seus Efeitos Ambientais. Prof. Marco Saidel Arq. Juliana Iwashita.

conhecimento? 1. Informação de pequenos

A Iluminação Natural e Artificial em Edifícios Desportivos

Ci?pfut49 Profa. Dra. Cacilda d~ Jesus Ribeiro (orientadora)

MTE rnebatho e Emptogo

ILUMINÂNCIA E CÁLCULO LUMINOTÉCNICO

Iluminação urbana. Capítulo IX. Iluminação pública e urbana. A iluminação viária. Segurança noturna dos motoristas e dos pedestres

Projeto 02: Iluminação natural Parte 4: Verificação experimental das condições de iluminação interna de edificações Método de medição

Francisco José d Almeida Diogo

Comparativo entre Iluminância de ambientes em instituições de ensino pública e privada

Qualidade na iluminação urbana


GRANDEZAS E UNIDADES FOTOMÉTRICAS

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso 2302N - Bacharelado em Design. Ênfase. Disciplina B - Ergonomia Aplicada ao Design I

CARACTERIZAÇÃO DA ILUMINÂNCIA EM AMBIENTES SACROS EM UMUARAMA - PR

ILUMINAÇÃO EM HOTÉIS : RECOMENDAÇÕES DE PROJETO E ESTUDO DE CASO NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

A R Q U I T E T U R A

AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO LUMINOSO EM SALAS DE AULA: ESTUDO DE CASO

TÍTULO: ESTUDO ERGONÔMICO DA POSTURA SENTADA EM COLABORADORAS DE UMA INDÚSTRIA DE CONFECÇÃO.

AVALIAÇÃO DE CONFORTO LUMÍNICO EM SALAS DE AULA: ESCOLA MUNICIPAL DE ENSINO FUNDAMENTAL FREI PACÍFICO, VIAMÃO, RS

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso null - null. Ênfase. Disciplina C - Ergonomia Aplicada ao Design II

LAUDO ERGONÔMICO. Empresa: ROTHENBERG COM. DE PERFUM. E COSM. LTDA CNPJ:

Programa Analítico de Disciplina ARQ327 Conforto Luminoso

AS INADEQUAÇÕES ERGONÔMICAS PRESENTES NAS RELAÇÕES ENTRE AS CONDIÇÕES DE TRABALHO E AS MOBILIZAÇÕES FÍSICO-MOTORAS DOS CARREGADORES DE CAMINHÕES

ANÁLISE DO DESEMPENHO DA ILUMINAÇÃO NATURAL DE SALAS DE AULA DE DESENHO EM VITÓRIA (ES)

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular ERGONOMIA APLICADA Ano Lectivo 2010/2011

SIMULAÇÃO ENERGÉTICA DO EDIFÍCIO SEDE DA FIESC: ESTUDO DE RETROFIT NO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

DOSSIER EN m DESCRIÇÃO RESUMIDA DA NORMA. edição 2, junho 2012

ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA SISTEMA DE ILUMINAÇÃO DE ESCRITÓRIO EM PRÉDIO COMERCIAL

NÍVEL DE ILUMINAÇÃO EM MODELO FÍSICO REDUZIDO E AMBIENTE REAL: UM ESTUDO EXPERIMENTAL COMPARATIVO

O CONFORTO LUMÍNICO NO AMBIENTE DE TRABALHO COM VDT (VIDEO DISPLAY TERMINAL): O ESPAÇO DOS ESCRITÓRIOS

Universidade Estadual de Maringá Centro de Tecnologia Departamento de Informática Curso de Engenharia de Produção

Universidade Ibirapuera Arquitetura e Urbanismo CONFORTO AMBIENTAL: INSOLAÇÃO E ILUMINAÇÃO ILUMINAÇÃO HÍBRIDA REVISÃO DE CONCEITOS LÂMPADAS

DESENVOLVIMENTO DE UM ALGORITMO DE CÁLCULO LUMINOTÉCNICO PARA AMBIENTES INTERNOS ATRAVÉS DO MÉTODO PONTO-A-PONTO

GRANDEZAS FOTOMÉTRICAS E MÉTODO DE LUMÉNS AULA 20

RETROFIT DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO ARTIFICIAL NA BIBLIOTECA CENTRAL DA UFSC

UFRJ ILUMINAÇÃO PÚBLICA. Profa. Dra. MARIANA LIMA

AVALIAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE ILUMINAÇÃO NATURAL E ARTIFICIAL EM SALAS DE AULA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA RS

Capítulo 02 - Cálculo luminotécnico apresentação das grandezas luminotécnicas, fórmulas e levantamentos de dados:

Avaliação de Iluminação Natural em Edifícios

MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA PREVIDÊNCIA SOCIAL GABINETE DO MINISTRO

INTRODUÇÃO MATERIAIS E MÉTODOS RESULTADOS E DISCUSSÃO CONCLUSÕES

AVALIAÇÃO DE ILUMINÂNCIA DE UM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO PÚBLICA COM TECNLOGIA LED CONFORME NBR 5101:2012

A Importância da Ergonomia nas Relações de Trabalho

AVALIAÇÃO DOS PARÂMETROS DINÂMICOS E ESTÁTICOS DO CONFORTO LUMÍNICO EM SALAS DE AULA DO CENTRO DE TECNOLOGIA NA UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA"

Transcrição:

LABORATÓRIO DE INFORMÁTICA E ERGONOMIA DA ILUMINAÇÃO, UM ESTUDO DE CASO NA FEC/UNICAMP Ellen Priscila Nunes de Souza (1) ; Maíra Vieira Dias (2) (1) UNICAMP, e-mail: ellensouza.arq@gmail.com (2) UNICAMP, e-mail: mairavd@yahoo.com.br Resumo A ergonomia é uma das áreas que estuda a adaptação do ser humano ao trabalho, abrangendo desde o planejamento de tarefas programadas à realização das mesmas. A iluminação é um dos campos de estudo que atrelada à arquitetura torna o objeto ainda mais complexo devido à influência da própria edificação e seus sistemas, como o luminoso. Um ambiente que possui, na maioria das vezes, falhas nas adaptações ergonômicas da luz é o laboratório de informática. Deste modo, a pesquisa visou avaliar qualitativa e quantitativamente as condições de iluminação do Laboratório de Informática localizado no Departamento de Engenharia Civil da Universidade Estadual de Campinas/SP. Foram utilizadas 3 etapas metodológicas: i. avaliação preliminar do sistema luminoso; ii. avaliação qualitativa através de imagens HDR para verificar o nível de luminância e distribuição da luz no espaço; e iii. avaliação quantitativa dos níveis de iluminância com uso de luxímetro. Pôde-se concluir que há falta de integração entre os sistemas de iluminação - natural e artificial - e o espaço físico, sendo recorrente a presença de ofuscamentos e problemas no layout do mobiliário e equipamentos. A pesquisa realizada aponta para a necessidade de estudos referentes à ergonomia da iluminação em ambientes de uso de plataformas virtuais, onde é comum a incidência de ofuscamentos no campo visual devido a falhas na concepção do projeto de iluminação. Palavras-chave: Laboratório de informática, Ergonomia da iluminação, Imagens HDR. Abstract Ergonomics is an area that studies the human adaption at work, comprehending since programmed task's planning to its realization. Lighting and architecture turn that object more complex due to edification's influence and its systems, like artificial and natural lighting. Informatics laboratory is a space that has, for the most part, failures in light ergonomics' adaptation. That's why this research aimed to evaluate qualitative and quantitative the lighting conditions at the Informatics Laboratory from the Civil Engineering from UNICAMP/SP. It used 3 methodological stages: preliminary evaluation of the lighting conditions, qualitative evaluation with HDR images to estimate luminance levels and light's distribution and quantitative evaluation with illuminance's estimate using lux meter. The study concluded that there is an integration failure between the lighting systems (natural and artificial) and the environment with the presence of glare and layout problems. The results appoint to the necessity of more studies referent to lighting ergonomics in this kind of laboratory. Keywords: Informatics laboratory, Lighting ergonomic, HDR images. 1. INTRODUÇÃO A difusão da informática ao longo do tempo modificou tanto os espaços de trabalho quanto os de ensino. As inadequações geralmente encontradas, como postura corporal, altura das 0823

estações de trabalho e dos monitores, atividades repetitivas, fotometria ruim dos monitores, condições ambientais como luz deficiente, dentre outros favorecem o surgimento da fadiga visual, dores musculares, cansaço visual e mental etc. (IIDA, 2005; KROEMER e GRANDJEAN, 2005). Isto fez com que a arquitetura e a ergonomia a incluisse como novo objeto de estudo. A iluminação, sub-área daquela ciência, vem contribuir com estudos relacionados ao tema no tocante à ergonomia e qualidade da luz e do ambiente apresentado. Segundo Iida (2005) e Kroemer e Grandjean (2005), a iluminação deve ser fortemente considerada na hora de projetar espaços que tenham computadores como parte de sua mobília. Assim, ambos citam três casos a se apreciar: i. níveis de 300 lx serão necessários quando os materiais usados apresentarem boa legibilidade; ii. níveis de 500 lx quando esses mesmos materiais tiverem parte de sua visibilidade comprometida; e iii. níveis de 1.000 lx quando houver baixíssima legibilidade. Estes mesmos níveis também são sugeridos pela norma brasileira NBR 5413: Iluminância de interiores (ANBT, 1992). Outro item a ser considerado junto a iluminação é o contraste e atrelado a este tem-se o ofuscamento. Segundo Kroemer e Grandjean (2005) e Lechner (1990), o contraste é a diferença de brilho entre a superfície de trabalho e seu fundo imediado, a depender dos seus níveis de luminância. Já o ofuscamento está relacionado aos contrastes excessivos encontrados em superfícies e, de acordo com Lamberts (1997), é dividido em 3 tipos: o desconfortável, o perturbador e o inibidor. Seu grau variará em conquência da intensidade da luz emitida por uma fonte localizada no campo visual do observador. Para Iida (2005), ele pode ser evitado utilizando fontes de luz indireta ou difusa de modo que sejam eliminadas possíveis superfícies refletoras. À medida que a dependência humana por ambientes informatizados se faz mais presente, os princípios da ergonomia são cada vez mais aplicados. Desta forma, a iluminação vem contribuir para ambientes mais salubres que considerem as necessidades humanas, exigindo uma concepção projetual mais específica ao lidar com impactos negativos diretos na motivação e sistema visual de seus usuários. 2. OBJETIVO Avaliar qualitativa e quantitativamente as condições de iluminação do Laboratório de Informática localizado no Departamento de Engenharia Civil da UNICAMP/SP. 3. METODOLOGIA 3.1. Estudo de caso O Laboratório de Informática do Departamento de Engenharia Civil está localizado no pavimento térreo do edifício. Com área total de 55,07m², apresenta 25 computadores distribuídos em 5 bancadas, 2 telas para datashow e 1 quadro branco. O laboratório serve de apoio para aulas práticas de softwares de engenharia e arquitetura. 3.2. Avaliação preliminar do sistema luminoso Foi utilizada ficha de campo (SOUZA, 2010) para análise da iluminação e elementos que a influenciem em algum grau. A ficha é do tipo descritiva e apresenta dados referentes aos componentes internos do espaço e do sistema de iluminação usado. Os dados foram sistematizados delineando-se o mapa de ocorrências referente à distribuição da luz. 0824

3.3. Avaliação qualitativa Foram realizadas tomadas de imagens de Grande Alcance Dinâmico - High Dynamic Image (HDR) usando a câmera fotográfica Sony Cyber-Shot DSC-W180 acoplada ao tripé Greika WT 3750. Cada tomada compreendeu 5 imagens com tempos de exposição variando de -2,0 a +2,0 em intervalos de 1,0. As imagens foram sobrepostas com o auxílio do software Picturenaut (2010) que forneceu a imagem HDR a qual foi processada no software RadDisplay (2010) para a geração de sua correspondente em Cores Falsas (CF). 3.4. Avaliação quantitativa A norma brasileira NBR 5382: Verificação de Iluminância de Interiores (ABNT, 1985) serviu de base para a delimitação dos pontos de iluminância a serem aferidos. De acordo com a mesma, a distribuição dos pontos se deu segundo o posicionamento das luminárias do ambiente (ver Figura 1) o qual é configurado como "Campo de trabalho retangular, iluminado com fontes de luz em padrão regular, simetricamente espaçadas em duas ou mais fileiras" (ABNT, 1985, p.1). Com esta classificação obteve-se um total de 16 pontos aferidos em uma altura de plano de trabalho de 0,75m. O luxímetro utilizado foi o do fabricante Minipa, modelo MLM-1010, calibrado de fábrica. Figura 1 - Pontos de aferição e distribuição de luminárias 4. RESULTADOS 4.1. Avaliação qualitativa As tomadas de imagens HDR foram realizadas no dia 26 de abril do corrente ano, das 10:40h às 11:30h, considerando duas condições de uso (luzes acesas e apagadas), onde a análise qualitativa tomou por base a percepção visual das pesquisadoras. Nelas foram sobrepostas a máscara do campo visual binocular normal (WEBB, 1964): a porção central representa a região de visão de ambos os olhos, a área cinza corresponde à visão periférica e a preta à parte não visualizada pelo indivíduo. As Figuras 2 e 3 foram fotografadas no ponto em que o professor ministra suas aulas em dois momentos: a primeira com luzes acesas e a outra com luzes apagadas. Foi observado que há uma maior reflexão nas superfícies e baixo contraste entre a tela dos computadores e o pano de fundo quando as luzes se encontram acesas. Apesar da presença da vegetação externa, a luz do entorno apresenta grande influência no ambiente. Já quando o sistema de iluminação artificial fica desligado há uma menor reflexão e maior contraste entre as superfícies, ao mesmo tempo em que se observa uma melhor distribuição da luz no ambiente. As Figuras 4 e 5 ilustram como alguns alunos percebem visualmente o professor e sua área de ensino também sob as condições de luzes acesas e apagadas. Neste caso, como há menor quantidade de vegetação externa, mais luz adentra o ambiente causando 0825

maiores ofuscamento, independente do sistema de iluminação estar acionado ou não. Segundo a OSRAM [200-] e Ganslandt e Hofmann (1992), o valor de luminância que se torna incômodo e causa ofuscamento é a partir de 200 cd/m². A lâmpada fluorescente atinge 10.000 cd/m² (GANSLANDT e HOFMANN, 1992), fazendo com que a mesma se torne a principal causadora do ofuscamento, muitas vezes por estar no campo de visão do usuário: máximo de 45º para cima e para baixo quando está em pé; 30º para cima e 60º para baixo quando está sentado. Um fato que pode ser observado quando a luz está apagada é que há um melhor contraste para a tela de datashow situada no canto direito. No entanto, como ilustrado pela Figura 5, é importante observar a influência das persianas no ambiente em questão, visto que quando estas estão abertas comprometem a área visual de seu entorno próximo. Figura 2 - Primeiro posto de trabalho: luzes acesas Figura 3 - Primeiro posto de trabalho: luzes apagadas Figura 4 - Segundo posto de trabalho: luzes acesas Figura 5 - Segundo posto de trabalho: luzes apagadas Legenda: Níveis de luminância em cd/m² 4.2. Avaliação quantitativa Mediante a geração das curvas isolux foi observado que o ambiente apresenta níveis elevados de luz quando o sistema se encontra acionado, podendo alcançar valores de 1.200 lx. Isto comprova a avaliação qualitativa onde foram constatados ofuscamento, concluindo que o sistema em questão encontra-se superdimensionado e sem integração com as aberturas de iluminação natural. Quando da desativação desse sistema, a iluminação do ambiente torna-se mais uniforme, ou seja, a iluminação natural não é suficiente para prover o ambiente com uma iluminação de qualidade e com níveis adequados às atividades a serem desenvolvidas, principalmente no inverno (quando os níveis caem) e também quando as plantas externas às janelas não se encontram podadas, interferindo a entrada da luz externa. Devido ao tipo e tamanho daquelas esquadrias elas se transformam em pontos de ofuscamento por distração (BOYCE, 2003) devido aos altos níveis de iluminância concentrados na região. 0826

Figura 6 - Curva isolux: luzes acesas Figura 7 - Curva isolux: luzes apagadas Legenda: 1000-1200 800-1000 600-800 400-600 200-400 0-200 5. CONCLUSÕES A pesquisa constatou que o ambiente apresenta falhas na concepção do seu sistema de iluminação (como a falta de integração entre a iluminação natural e artificial) e o espaço físico. A iluminação natural por si só consegue manter parte dos índices recomendados por norma para a iluminância. Entretanto, a iluminação artificial está superdimensionada e contribui para um maior dispêndio energético, demonstrando que não houve uma preocupação inerente tanto com relação ao projeto luminotécnico quanto com a atividade a ser exercida no local. Os resultados apontam para a necessidade de estudos referentes à ergonomia da iluminação em ambientes de uso de plataformas virtuais, onde é comum a presença das falhas aqui encontradas. REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 5382: Verificação de iluminância de interiores. Rio de Janeiro, 1985. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 5413: Iluminância de interiores. Rio de Janeiro, 1992. BOYCE, P. Human factors in lighting. 2ªed. Londres: Taylor & Francis, 2003. GANSLANDT, R., HOFFMANN, H. Handbook of Lighting Design. ERCO Edition. Alemanha: Vieweg, 1992. IIDA, I. Ergonomia: projeto e produção. São Paulo: Edgard Blücher, 2005. KROEMER, K. H. E.; GRANDJEAN, E. Manual de ergonomia: adaptando o trabalho ao homem. 2. ed. Porto Alegre: Bookman, 2005. LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, O. R. Eficiência energética na arquitetura. São Paulo: PW Editores, 1997. LECHNER, N. Heating, Cooling, Lighting: Design Methods for Architects. New York: John Wiley & Sons, 1991. OSRAM. Manual Luminotécnico Prático. São Paulo: OSRAM, [200-]. PICTURENAUT. Versão 3.0. [S.I.]: HDRLab, 2010. RADDISPLAY. Versão 1.1.1. França: DeLuminae Lab, 2010. SOUZA, E. P. N. Iluminação nas áreas de hall e circulação de shopping center: Maceió shopping, um estudo de caso. Mestrado (Dissertação de Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Dinâmicas do Espaço Habitado (DEHA/UFAL). Maceió: DEHA, 2010. p.148p. WEBB, M. D. Bioastronautics Data Book/ NASA SP-3006. Washington: NASA, 1964. Disponível em <http://vision.arc.nasa.gov/personnel/al/papers/64vision/17.htm>. Acesso em ago, 2012. 0827