mai.14 abr ANIVERSÁRIO DO IATE CLUBE COMEMORAÇÃO EVENTOS REVISTA DO IATE CLUBE DE CAIOBÁ



Documentos relacionados
O nascer do sol é um espetáculo que se repete todos os dias, mas sempre é diferente. Assistir a isso no melhor lugar do mundo é um privilégio de quem

Construindo do seu jeito

junho, domingo, às 13h. Três dias depois, na quarta-feira 25 de junho, dois times do Grupo E medirão forças. A França, campeã em 1998, e o Equador se

O PROGRAMA. Colunistas fixos irão falar sobre moda, gastronomia, tecnologia, cinema e estilo.

PROPOSTA MICRO-FRANQUIAS

O grande lance. leilão santander em: O Sr. Joel está à procura de um carro novo...

PROPOSTA MICRO-FRANQUIAS

Querida Lojista, O tempo de simplesmente vender a mercadoria para a cliente acabou faz muito tempo. Passamos pela época de encantar as clientes e


Sistema LigaMagic de Torneios

A nossa missão profissional é eternizar a sua história e o nosso desejo pessoal é conhecer aquela parte incrível que mora em você.

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O NOVO PROGRAMA SER PORTOBELLO SHOP

PROPOSTA MICRO-FRANQUIAS

Quem mais torce, incentiva, acompanha e

Empresa capixaba de tecnologia lança primeiro construtor de sites do Estado

O sucesso exemplares destinados a assinantes com alto poder aquisitivo exemplares à venda em bancas, revistarias e livrarias

Promoção ontualidade emiada No dia 11 de abril foi realizado o

Com fantasias, alunos do Infantil dançaram as marchinhas do Carnaval

APRESENTAÇÃO. Sua melhor opção em desenvolvimento de sites! Mais de 200 clientes em todo o Brasil. Totalmente compatível com Mobile

portfólio projeto & design gráfico - estúdio area fotografia - flávio demarchi fotografia Revista Crescer - Gabriel Rinaldi

PARTICIPARÃO 30 CLUBES

Opção. sites. A tua melhor opção!

E.M.E.F. ANTONIO DUARTE DE ALMEIDA O PARQUE DO CARMO

Diogo e Olívia. Livro de atividades. Patrícia Engel Secco Ilustrado por Edu A. Engel

Comitê de Autossuficiência da Estaca

Empresário. Você curte moda? Gosta de cozinhar? Não existe sorte nos negócios. Há apenas esforço, determinação, e mais esforço.

Subsídios para O CULTO COM CRIANÇAS

Eventos esperados para Veja quais as mudanças te esperam para o ano de COPA 2014 Como esse evento influenciará a rotina dos alunos.

1º CORPORATE RIDE & DIVE. Furnas 13 e 14 de junho 2015

A criança e as mídias

R EDE DE MULTINE G Ó C I O S PA RA C R I A N Ç A S D O M U N D O

A CD BABY APRESENTA: Criando Eventos de Sucesso no Facebook Catorze regras para lotar os seus shows

DESAFIO TRIMESTRAL. para Consultoras Estrelas CONQUISTE SEU SUCESSO. A contagem regressiva para este desafio começa agora!

E-BOOK 15 DICAS PARA ECONOMIZAR COMBUSTÍVEL

Manual prático de criação publicitária. (O dia-a-dia da criação em uma agência)

1 de 5 3/12/ :51. Redação Site. 2/12/2009 Itaim Paulista recebe decoração natalina com nova cor...

mar.13 fev RÉVEILLON 2012 / 2013 ANIVERSÁRIO PESCA OCEÂNICA R E V I S T A D O I A T E C L U B E D E C A I O B Á

O relacionamento está incrível e vocês decidem morar juntos. Com certeza a mudança é bem

Clarissa é uma mulher apaixonada pela beleza e sua Sala de Estar. não poderia deixar de ser um local onde fotos e quadros de arte

Restaurante Top passos para deixar seus convidados mais felizes sem gastar um centavo a mais

Veja todo o material ou clique no índice abaixo para ir direto para o que precisa.

PARANÁ GOVERNO DO ESTADO

Edição especial. Editorial. Caros amigos,

Hotel Pousada. Nosso Hotel possui os seguintes tipos de apartamentos:

Autor: Marcelo Maia

Sistema de Ensino CNEC

PRODUTOS E SERVIÇOS BANCÁRIOS. Programa de Remessas e Capacitação para Emigrantes Brasileiros e seus Beneficiários no Brasil

Bom Crédito. Lembre-se de que crédito é dinheiro. Passos

Celebre este natal e ano novo junto aos seus amigos e familiares distantes.

QUEM SOMOS intercâmbio

X-press. Os deliciosos sanduiches da linha Fine Burguer já são um case de sucesso pelo pioneirísmo, sabor e textura inigualáveis.

Missão Arronches 2012 Artigo Cluny

o melhor da noite já está no ar...

CHRIS CRAFT CAPRI 21 BELEZA AMERICANA. boat teste Capri 21

NET, Claro e Embratel se unem para transformar a oferta de telecomunicações e entretenimento no Brasil

Sou grato a Deus por ter conhecido tantas pessoas boas, de coração aberto e firme.. Presidente Nilton A. Fogaça

4 passos para uma Gestão Financeira Eficiente

Decor Store. Interiores. Loja de Decorações de Interiores. Cristiane Dal Prá Designer de Interiores

MÍDIA KIT VAREJO PROMOCIONAL. meio & mídia

Qual o valor que tenho que pagar para ter um perfil na rede acheifacil?

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES 1. MEUS PEDIDOS

Professor BÓRIS em O DIREITO DE SER CRIANÇA

Presenteie parentes ou amigos em qualquer lugar do Brasil.

Imagem meramente ilustrativa A VIDA TRANQUILA PRÓXIMA DA CIDADE NÃO É MAIS UM SONHO...

Guia do Mochileiro.

Segundo Relatório de Intercâmbio de Longa Duração

As 7 chaves do Segredo de Noiva. Dicas preciosas para que você possa transformar seu sonho em realidade.

Apartamentos Disponíveis em Salvador

11º PRÊMIO APP MARKMÍDIA Regulamento 2014

Compra de veículos diretamente de fábrica através do Programa Parceria Ford. Perguntas e Respostas

COMO PARTICIPAR EM UMA RODADA DE NEGÓCIOS: Sugestões para as comunidades e associações

Espero do fundo do meu coração que possamos também contar a sua história, conte com a gente!

A partir de agora nossa comunicação será muito freqüente e se dará através de s e do site Aerotur:

10 simples passos que irão mudar a forma como você tira fotos

Apaixonado. Pessoal. Serviço.

COMO É O SISTEMA DE ENSINO PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES NO CANADÁ

COMO JOGAR BURACO FECHADO NO JOGATINA

Gestão de Relacionamento com o Cliente CRM

Insígnia Mundial do Meio Ambiente IMMA

C R U Z E I R O S PROPOSTA COMERCIAL DE GRUPOS CATEGORIAS E VALORES DAS CABINES

NOVIDADES TRANSPORTE COLETIVO

Apresentação. Damérica

Especial para encontros empresariais, grupos de amigos e famílias

Agradecemos pelo seu interesse! 1) Apresentação do Rancho Santa Mônica

Palavras de Quem Entende

TAM: o espírito de servir no SAC 2.0

FECOMÉRCIO FALTOU NO CLIPPING VEÍCULO: GAZETA DO OESTE DATA: EDITORIA: CIDADES

PESSOAL PONTO MIDIAKIT

Colégio Visconde de Porto Seguro

REGIMENTO INTERNO 9º SEDE NÁUTICA

08 Capital de giro e fluxo de caixa

ebook Aprenda como aumentar o poder de captação do seu site. por Rodrigo Pereira Publicitário e CEO da Agência Retina Comunicação

MAIS IMPORTANTE GUIA DO RIO DE JANEIRO VEJA RIO é plural como as atrações cariocas e traz em suas páginas o espírito típico dos moradores da cidade.

Sistema. de Trabalho em times. sumário. Campanha de Vacinação Anti-Gripe. Mães. Dia das. Palavra. Resultado. Pesquisa de Clima. Criando caminhos.

O DIA EM QUE O KLETO ACHOU DINHEIRO

foto Fernando Stankuns BOITUVA sinta novos ares guia turístico

O primeiro guia online de anúncios de Guarulhos a se tornar franquia nacional

BANRIDICAS FINANCEIRAS. A sua cartilha sobre Educação Financeira

Gestão. Práticas. Editorial. Geovanne. Acesse online: 01. Indicador de motivo de não venda 02. DRE (demonstração dos resultados do exercício) 03 e 04

Transcrição:

ABRIL MAIO 2014 REVISTA DO IATE CLUBE DE CAIOBÁ abr mai.14 ANIVERSÁRIO DO IATE CLUBE 53 ANOS DE MUITA HISTÓRIA PARA CONTAR E DE MUITOS BONS AMIGOS CONQUISTADOS COMEMORAÇÃO COM QUADRO DESCERRADO EM JANTAR FESTIVO, MASSIMO LORENZETTI ENTRA PARA A GALERIA DOS COMODOROS EVENTOS O FINAL DA TEMPORADA AINDA TEVE O II SUNSET, O CARNAVAL INFANTIL E A PESCA OCEÂNICA

abril maio 2014 editorial sempre em frente p r e z a d o s a s s o c i a d o s A Temporada Verão terminou, mas nem por isso a animação e os eventos também foram embora de nosso calendário. Ainda no primeiro semestre, teremos a tradicional e tão esperada Festa Julina, que sempre é sinônimo de Clube lotado, público de todas as idades, muita alegria e o tão alardeado espírito familiar que nos une. Nesta edição, poderemos conferir a cobertura de eventos marcantes como a comemoração dos 53 anos do Iate Clube de Caiobá, uma festa inesquecível que contou não só com a ilustre presença do Governador do Paraná, Beto Richa e da primeira-dama Fernanda Richa, mas também com um show animadíssimo de Léo Jaime, com o melhor do rock nacional. Outro evento de grande importância foi o descerramento da placa de Massimo Lorenzetti na Galeria dos Comodoros do Iate Clube de Caiobá. Uma honra participar deste momento solene e histórico de nosso clube, com uma personalidade que tanto fez por nossa instituição e que, com certeza, continuará fazendo, com sua presença, ideias e colaboração constante. A partir desta edição, ficará fixa a coluna de Vinhos, de nosso associado Guilherme Rodrigues que, diante do sucesso de sua crônica na revista passada, irá colaborar conosco durante este ano. Seja bem-vindo! No mais, nossas notícias, nossos associados sempre prestigiando nossos eventos e, o melhor de tudo: todos nós sempre juntos. Este é o Iate Clube de Caiobá, um grupo de amigos que atravessa os anos navegando em mares de alegria, festejo e boas pescarias. Saudações náuticas, José Jorge Neto Comodoro 3

Comodoro José Jorge Neto Vice-comodoro Luiz Gil de Leão Neto 1º Secretário José Augusto Leal Hauer 2º Secretário Cristiano Caldeira Reichmann 1º Tesoureiro Helmuth Altheim 2º Tesoureiro Luiz Alberto Cartaxo Moura Diretores Náuticos Diretor Social Diretores de Relações Públicas Diretor de Planejamento e Sede Diretor Administrativo e Sede Diretor da Subsede de Ganchos Diretores Jurídicos Diretor de Patrimônio Diretor de Segurança Diretor de Pesca Diretora de Urbanismo Diretores de Obras Diretor de Esportes Comissão de Terceirizados Comissão de Eventos Comissão Jovem Comissão de Meio Ambiente diretoria Ewaldo Antonio Buschle Neto e Leonardo Massignan Benato Aguilar Borsato Silva Altair Pedro Brunetto e Virgílio Moreira Filho Euclides Roberto Zagonel Ciruelos Sérgio Marques Scheidt Ivan Luiz Alves Martins Jiomar José Turin Filho e Marlus Jorge Domingos José Nolar Schaedler Ariel Mário Okopny Junior Rodrigo da Cruz Regina Moreira Rodrigues Sérgio Mansur Malucelli e Celso Pasqual Sérgio Luis Keinert Marcos da Silva Ramos Jeverson Tadeu Pawtel Giuliano Aguirra Pilagallo Ricardo José Barros Presidente do Conselho Deliberativo Roberto Damiani Cardoso Secretário Ademir Roberto Brunetto Conselheiros Ademir Roberto Brunetto, Amilcar Rafael Greca, Antonio Carlos Ligocki Campos, Cosme Bueno Gomm, Delamar Jorge Peruci, Diniz Mehl Andrusko, Fabiano Saporiti Campelo, Franciso Grupenmacher, Gelson Matzenbacher, Guilherme Moreira Rodrigues, Irineu Antunes Neto, Jorge Nacli Neto, José Carlos Garcia, José Corsino, Luciano Roberto Cartaxo Moura, Luis Renato Krause, Luis Roberto Nickel, Margarida Marina Bettega Canet, Olivio Batista, Osvaldir Benato, Reginaldo Reichert Junior, Reginaldo Rolim Pereira, Rosaldo Thá, Ruy Hauer Reichert e Thomas Augusto Amaral Neves. Membros Natos do Conselho Deliberativo Roberto Damiani Cardoso, Ricardo Mueller, Alcy Vilas Boas, Carlos Roberto Ribas Santiago, Eros Gradowski Junior, João Ricardo Cunha de Almeida, Paulo Antonio Monteiro Camargo, Cyro Pereira de Camargo Filho e Massimo Lorenzetti. expediente a r e v i s t a i c c é u m a p u b l i c a ç ã o e x c l u s i v a d o i a t e c l u b e d e c a i o b á Projeto gráfico Ideale Design Jornalista responsável Ana Costa Direção de Arte Alessandra Nogueira Saltori Diagramação Roberta Soares, Renato Nogueira e Paula Masetti Comercialização Renato Saltori PARA ANUNCIAR renato@saltori.com.br ou 41. 3016 9094 6

abril maio 2014 sumário 10. NOTÍCIAS Vem aí a Festa Julina, um Arraiá com muita comida típica para as sinhazinhas e sinhozinhos do ICC se divertirem 14. diretoria Mais um quadro está na Galeria dos Comodoros fazendo parte da história do Iate Clube de Caiobá: de Massimo Lorenzetti 44. PASSEIO DE JET Velocidade combinou com amigos e sol no III Jet Ski Cross ICC, comandado pela Diretoria Jovem 46. artigo Um alerta bem humorado e muito verdadeiro sobre a importância do descarte correto dos dejetos da embarcação 20. aniversário icc Ao completar 53 anos, uma grande festa foi preparada para comemorar a data, com um show de Léo Jaime 8 aniversário I C C 28. CARNAVAL INFANTIL Os pequenos foram a grande atração do Carnaval Infantil na Praia Mansa, com fantasias muito divertidas e animação para dar e vender 32. II SUNSET Sucesso absoluto na segunda edição do Sunset, que reuniu dezenas de associados em um final de tarde muito agradável 38. PESCA OCEÂNICA Os anzóis foram jogados ao mar, e os peixes foram trazidos para a balança, com uma disputa acirrada para ver quem levava o troféu 48. vinhos Néctares das tradições náuticas que atravessaram os séculos e, até hoje, são saboreados como joias raras

O encontro da potência com o luxo. E que encontro. C 200 Turbo Sport Vision, com 184 cv. Câmbio automático de 7 marchas Faróis bixenônio com LED Sistema de Luzes Inteligentes com regulagem automática Piloto automático Ar-condicionado de duas zonas Kit esportivo AMG Respeite a sinalização de trânsito. Taxa Zero0% Classe C 200 Turbo Sport Vision À vista: R$ 129.900,00 ou entrada de R$ 77.940,00 + 24 parcelas de R$ 2.240,72 fr ete inclus o Av. Nossa Sra. da Luz, 1800 (41) 3360-8200 Curitiba R. Bispo Dom José, 2365 (41) 3019-8200 Londrina Av. Tiradentes, 4555 - Jd. Rosicler (43) 3294-1800 Maringá R. Gaspar Ricardo, 234 - Zona 10 (44) 3013-8200 Condições válidas para o modelo C200 Turbo Sport Vision da marca Mercedes-Benz, ano/modelo 14/14. Preço à vista de R$ R$ 129.900,00. Frete incluso para retirada no concessionário onde foi efetuada a compra. Financiamento com 60% de entrada mínima igual a R$77.940,00. Prazo total de 24 meses. Vinte e quatro parcelas mensais fixas no valor de R$ 2.240,72. Taxa de 0% ao mês, correspondente a 0% ao ano. Operação de CDC (Crédito Direto ao Consumidor). CET máximo de 3,37% nestas condições. IOF e TC inclusos na taxa CET. Valor total a pagar com o financiamento: R$ 137.717,28. Qualquer alteração de valores ou alíquota de tributos alterará a parcela calculada. Operação sujeita à aprovação de crédito. Promoção válida para todo o território nacional até 31/05/2014 ou enquanto durar o estoque de 5 unidades. Preço sujeito a variações de ICMS conforme legislação do Estado. SAC 0800 722 8499. Ouvidoria: opção 5. Atendimento exclusivo para deficientes auditivos e/ou de fala: 0800 722 8490. Site: www.bancomercedes-benz.com.br.

n o t í c i a s / a g e n d a Cadastro Atualizado Para que o Iate Clube de Caiobá possa manter uma proximidade ainda maior com seus associados, é importante que o cadastro esteja atualizado. Por este motivo, o Clube está solicitando que, se você ainda não está com seus dados em dia, que entre em contato com o ICC o mais breve possível, para que os serviços de comunicação fiquem cada vez mais eficientes. Contamos com sua colaboração! Envie seus dados para marle.icc@terra.com.br. CONSTRUÇÃO DO NOVO BARRACÃO O Iate Clube de Caiobá está preparado para a construção de um novo barracão para atender os associados que necessitam de vagas para embarcações de até 64 pés. Para que dê início à obra, só está aguardando a adesão do quadro social. Por isso, pedimos aos interessados que procurem o quanto antes a Sede Administrativa do Clube, (41) 3342-7010 ou contato@iatecaioba.com.br. OUVIDORIA ICC Sempre aberto a ouvir seus associados, o Iate Clube de Caiobá mantém aberto um canal de comunicação para sugestões, críticas e elogios: a Ouvidoria ICC. Por meio do ouvidoria@iatecaioba.com.br, os sócios podem se expressar e obter respostas rápidas e precisas sobre seus questionamentos. Horários das Sedes Com o término da Temporada de Verão, voltam ao normal os horários de funcionamento das Sedes do ICC: SEDE NÁUTICA diariamente, das 7 às 19 horas SEDE ADMINISTRATIVA de segunda a sexta-feira, das 8 às 12 horas e das 13 às 18 horas. novidades e av i s o s festa julina 05/07 10 Touch Em um mundo onde a tecnologia é parte fundamental de qualquer relação comercial, o ICC não poderia ficar de fora. Por isso, tem oferecido o serviço de mensagem via celular, objetivando estreitar a comunicação com o quadro associativo, além de agilizando o andamento das notícias. Disponível para associados e dependentes, o serviço fica ativo assim que solicitado pelo telefone 41. 3342-7010 ou pelo e-mail contato@iatecaioba.com.br. PRÓXIMOS EVENTOS No dia 5 de julho acontece, na sede Ponta do Morro, a tradicional Festa Julina, com porco no rolete, brincadeiras nas barraquinhas e diversas atrações para a criançada. Sempre um sucesso de público, este é um dos eventos mais esperados fora da temporada do ICC, pois envolve toda a família. Separe seu chapéu de palha e venha brincar com a gente!

G a l e r i a d o s P e s c a d o r e s direto do Álbum Quem não gosta de folhear álbuns de fotografia antigos e se divertir relembrando os momentos, com os trajes, os cortes de cabelo, os carros e o modo de vida de antigamente? Tudo muda, mas o ato de recordar sempre será uma das melhores coisas da vida, porque somos hoje a soma de nossos passados. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Em 1974, a Lancha MUG de Geroldo Hauer 2. Renato Duarte, em 1984, na pescaria de Olhos de Cão 3. Zeca Hauer com Wahoo, em 2008 4. Algacir e Altair Brunetto, Orlando Kaesemodel e Paulo Camargo, em 1995 5. No concurso de inverno, em 2011, a Família Campelo animada com suas conquistas. 6. Renato e Edo Krause, Nene, Daniel Russi e Ricardo Muller 6. 12 Atenção! Envie suas fotos para iccaioba@terra.com.br

PADRÃO DE QUALIDADE RESPONSABILIDADE SOCIAL PAIXÃO PELO MEIO AMBIENTE TOYOTA É ESPAÇO MOTORS Aguardando você na Espaço Motors HILUX SR FLEX 4X2 AUTOMÁTICA POR APENAS R$ 89.900 41 3021-2700 LOJA BARIGUI R. PE. AGOSTINHO COM MÁRIO TOURINHO 41 3153-5800 LOJA TORRES AV. DAS TORRES, 6262 AO LADO DA FIAT BARIGUI RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE facebook.com/espacomotorstoyota espacotoyota.com.br VALOR DO PLANO DE MANUTENÇÃO ETIOS VALIDOS ATÉ 31/03/15 EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL. PEÇAS E LUBRIFICANTES GENUÍNOS TOYOTA E MÃO DA SUA REDE DE CONCESSIONÉRIAS. DEFEITOS DE BATERIA SÃO COBERTOS POR DOIS ANOS, DENTRO DOS DEMAIS LIMITES DE GARANTIA NORMAL. *A TOYOTA OFERECE TRÊS ANOS DE GARANTIA DE FÁBRICA PARA TODA A LINHA, SEM LIMITE DE QUILOMETRAGEM PARA USO PARTICULAR E ATÉ 100.00KM PARA USO COMERCIAL, PREVALECENDO O QUE OCORRER PRIMEIRO, LIMITADA A DEFEITOS DE FABRICAÇÃO OU MONTAGEM DE PEÇAS.HILUX SR FLEX 4X2 AUTOMÁTICA 14/14 R$89.900 À VISTA CRÉDITO SUJEITO À ANÁLISE E APROVAÇÃO. OBS.: MODELO DAS RODAS É OPCIONAL. GARANTIA DE 3 ANOS SEM LIMITE DE QUILOMETRAGEM PARA USO PARTICULAR (PF) OU 3 ANOS LIMITADO A 100.000KM PARA USO COMERCIAL (PJ). CONDIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 30/04/2014 OU TÉRMINO DOS ESTOQUES. IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS.

d i r e t o r i a na galeria fotos: Rogério Theodorovy acima Reginaldo Reichert Junior, Christiane Reichert, Marcia Silva, Aguilar Borsato Silva, Enrico Lorenzetti, Massimo Lorenzetti, Ariel Okopny Junior, Delamar Peruci e Euclides Ciruelos 01 Para descerrar a placa do ex-comodoro Massimo Lorenzetti na Galeria dos Comodoros, aconteceu o tradicional jantar da Diretoria, no dia 24 de janeiro, com a presença de todos os diretores, conselheiros e amigos do Iate Clube de Caiobá. Com este ato simbólico, mais uma etapa da história do ICC fica para a posteridade, não só com os grandes feitos do ex-comodoro, mas também com a dedicação de Massimo Lorenzetti ao Clube, tendo a revitalização da Praia Mansa e o Cais Sul como suas grandes obras. Um momento para se comemorar, afinal, o ICC é de todos e para todos. 02 03 14

04 05 d i r e t o r i a 06 07 08 09 10 na página ao lado 01 Ewaldo e Rosane Buschle 02 Maria Angela e Ivan Martins 03 André Rodrigues e Tisa Kastrup nesta página 04 Adrianne Pereira e Reginaldo Rolim Pereira 05 Claudia e Luis Nickel 06 José Jorge Neto, Maria Elvira Jorge e Elizabeth Strobel 07 Osvaldir e Lenita Benato 08 Celso e Izabel Pasqual 09 Sérgio e Jussara Scheidt 10 Aguilar Borsato Silva, Altair Brunetto, Celso Pasqual e José Jorge Neto 11 Jeverson e Regina Pawtel 11 15

d i r e t o r i a 12 14 13 15 16 12 Enrico Lorenzetti, Massimo e Tereza Lorenzetti, Marcello Lorenzetti, Giovanna Ramos Lorenzetti, Giuseppina Lorenzetti, Marzia Lorenzetti e Adriano Coral 13 Val e Sérgio Malucelli 14 Rosilene da Silva e José Corsino 15 Antonio Ligocki Campos, Jussara Campos e Luis Renato Krause 16 Massimo Lorenzetti, Teresa Lorenzetti, Maria Elvira Jorge, José Jorge Neto, Marcia Silva e Aguilar Borsato Silva 17 Maria Angela Martins, Rosilene da Silva, Gabriele Silva Corsino, Rosane Buschle, Marcia Silva, Val Malucelli, Eunice Garcia, Claudia Nickel, Scheyla Ciruelos e Izabel Pasqual 18 Marlus e Maria Leonor Domingos 17 18 16

19 20 d i r e t o r i a 21 22 23 19 Guilherme Moreira Rodrigues, Rosa Rodrigues, Maria Braz Thá e Rosaldo Thá 20 Leonardo Benato e Maria Beatriz 21 Sonia e Cyro Camargo, Margot Bettega Canet 22 José A. Leal Hauer, Reginaldo Reichert Junior, Christiane Reichert, Luiz Gil de Leão Neto e Aguilar Borsato Silva 23 Descerramento do quadro de Massimo Lorenzetti na Galeria dos Comodoros do ICC 24 Ariete e Helmuth Altheim 25 Eros Gradowski Junior e Elizabeth Gradowski 26 Sérgio Luis e Cristiane Keinert 24 25 26 17

a n i v e r s á r i o d o i c c fotos: rogério theodorovy 01 UMA FESTA MUITO ANIMADA, COMO O ICC MERECE, MARCOU A DATA 53anos 02 Mais de 300 associados e convidados vieram comemorar os 53 anos do Iate Clube de Caiobá, no dia 25 de janeiro, na Praia Mansa. Além do show de Léo Jaime, que colocou todo mundo para dançar, a queima de fogos encheu os olhos dos presentes, que brindaram com a Diretoria a nova idade do ICC, juntamente com o governador do Paraná, Beto Richa e da primeira-dama Fernanda Richa. Uma noite para ficar na história do Clube, onde os amigos se encontraram, os sorrisos foram muitos e, mais uma vez, o espírito de alegria foi o mais marcante. 03 04 20

a n i v e r s á r i o d o i c c 05 06 na página ao lado 01 Um brinde aos 53 anos do Iate Clube de Caiobá! 02 Guilherme Moreira Rodrigues, Rosa Rodrigues, Maria Rodrigues e Diego Cionek 03 Carlos Roberto Ribas Santiago e Carmen Abagge Santiago 04 Helmuth, Ariete, Alice e Antonio Altheim nesta página 05 Dolores Bustelo e Thomas A. Amaral Neves 06 José Corsino, Rosilene da Silva e Gabriele Silva Corsino 07 Sonia e Edson Telesca 08 Fernanda Richa, Léo Jaime e Beto Richa 09 Marli Lazzari e José Nolar Schaedler 10 Fabio Flores Brecailo, Patricia Brecailo, Alessandra Brecailo, Luis Cesar Flores Brecailo, Tatiana e Cristiano Reichmann 07 08 09 10 21

a n i v e r s á r i o d o i c c 11 12 13 14 15 16 17 22 18 19

20 21 a n i v e r s á r i o d o i c c na página ao lado 11 Marcos Hauer, Mani Hauer, Marly Hauer e Geroldo Hauer 12 Elizabeth Gradowski e Eros Gradowski Junior 13 Luis e Claudia Nickel 14 Jussara Campos e Antonio Ligocki Campos 15 Ana Paula Canto e Heroldes Bahr Neto 16 Juliano Campelo, Maria Vitoria Campelo, Val Malucelli e Sergio Mansur Malucelli 17 Maria Angela Martins e Ivan Martins 18 Reynaldo Garmatter Neto, Regina Garmatter, Edna Moura e Luiz Cartaxo Moura 19 Sonia Maria Muffone e Antonio Muffone nesta página 20 Adriane Chede e Jonel Chede Filho 21 Altair Brunetto, Adriana Santos, Elenice Pacheco e Ariel Okopny Junior 22 José Jorge Neto, Ewaldo Buschle, Marcia Silva, Léo Jaime, Rosane Buschle, Maria Elvira Jorge, Sonia Camargo e Aguilar Borsato Silva 23 Aguilar Borsato Silva e Margot Bettega Canet 24 Jussara Scheidt e Sérgio Scheidt 22 23 24 23

a n i v e r s á r i o d o i c c 26 27 25 25 Vasco Coelho Pereira, Dayse Pereira, Mariana Pereira e Ricardo Tirlone 26 Arthur Peralta Neto e Madelon Peralta 27 Marcia Gomes Silvia e Aguilar Borsato Silva 28 Sonia e Cyro Camargo 29 Scheyla e Euclides Ciruelos, 30 Laudalio Veiga, Janete Veiga, Patricia Veiga e André Veiga 28 29 30 Você pode sonhar, criar, desenhar e construir o lugar mais maravilhoso do mundo... Mas é necessário ter pessoas para transformar seu sonho em realidade... Walt Disney 24

a n i v e r s á r i o d o i c c Felicidade é uma combinação de sorte com escolhas bem feitas Martha Medeiros 31 32 33 34 31 Jeverson e Regina Pawel 32 Rosane e Ewaldo Buschle 33 Enrico Lorenzetti, Massimo e Teresa Lorenzetti 34 Izabel e Celso Pasqual 25

a n i v e r s á r i o d o i c c 35 36 37 38 35 Marlus Domingos, Maria Leonor Domigos, Ana Paula Domingos França, Wilson França Junior, Denise Grilli e Jorge Domingos Neto 36 Maria Elvira Jorge e José Jorge Neto 37 Olivio Batista e Miriam Batista 38 Claudio Gusso e Maria Victória Rafart de Seras 39 Leda Gomes e Pedro Gomes 40 Milton Senff Junior, Luciana Senff, Luiz Gil de Leão Neto, Vania de Leão, Rosana Moura e José Cartaxo Moura 39 40 26

c a r n a v a l i n f a n t i l Ô Lá Lá Ô Dezenas de associados e convidados vieram à Praia Mansa, trazendo as crianças com fantasias muito criativas e glamourosas, para uma tarde muito alegre do já tradicional Carnaval Infantil do Iate Clube de Caiobá. Uma festa como os bailes de antigamente, com as famílias reunidas e muita diversão. Fotos: Rogério Theodorovy 28

c a r n a v a l i n f a n t i l algumas atrações foram preparadas para os pequenos carnavalescos, que se divertiram com muito confete e serpentina 29

c a r n a v a l i n f a n t i l A folia aconteceu no dia 2 de março, e contou com muitas guloseimas e um DJ para animar a criançada com marchinhas de Carnaval 30

31

s u n s e t Fotos: Rogério Theodorovy ao estilo Faça a vida transbordar, abra a janela da alma e deixe o sol entrar luau A segunda edição do Sunset foi um sucesso! Muitos associados vieram prestigiar o evento que começou com o por do sol e adentrou a noite com grande animação dos presentes. A Banda Esperanza deu o toque especial, convidando inclusive quem quisesse dar uma palhinha... A maior diversão! Como não podia faltar, uma queima de fogos iluminou o céu da Praia Mansa na noite do dia 18 de janeiro, coroando o II Sunset do Iate Clube de Caiobá com muito brilho. 32

s u n s e t 33

s u n s e t Mas é claro que o sol vai voltar amanhã... 34

uma casa NO MAR n a v e g a ç ã o Em 1994, o San Marino, um barco a motor trawler foi feito sob encomenda para um casal que tinha como objetivo dar a volta ao mundo a bordo dele, com uma exigência: que fosse um barco com o mesmo conforto de uma casa. Depois de realizarem o sonho, decidiram vender a embarcação para alguém que mantivesse o mesmo amor não só pela história do barco, mas também que cuidasse dele. E aí apareceu Jackson Kupper, associado do ICC que, em 2013, fez sua primeira viagem com o San Marino, de Paraty para a Baía de Guaratuba, já como o novo dono do trawler. Como é um barco com bastante conforto, permite que a família toda utilize, diz Kupper, completando que ainda agrega os amigos nos passeios, sempre com garantia de segurança da navegação. 02 03 01 Com suítes, sala de estar, cozinha e até lavanderia, o San Marino, com suas 65 toneladas, é um barco fácil de ser aproveitado. É uma casa de praia que vai onde você quiser, com todo o conforto e segurança, diz o novo proprietário, que pretende viajar primeiramente para o sudeste e norte do Brasil: estas viagens serão importantes para nos acostumarmos com o dia a dia no barco. Futuramente, pretendemos fazer viagens mais longas, avisa. Kupper acompanhava o San Marino há vários anos durante as viagens, por meio de relatos do antigo proprietário. Confesso que ele sempre foi meu objeto de desejo em termos de barco, diz o engenheiro e empresário, que tem como ideal de vida, em termos náuticos e de lazer, poder usufruir da embarcação com tempo disponível, ou seja, viajar sem ter data certa para voltar em função de compromissos profissionais, curtindo cada parada e ficando o tempo que achar necessário em cada lugar que escolher para atracar. É um sonho bem razoável para alguém que tem paixão por barcos deste a juventude e que é um apaixonado por mar, pesca, barco... E que passou esta paixão para toda a família. 01 San Marino em Paraty/RJ 02 O quarto do Capitão 03 Jackson e Sofia Jupper 04 A sala de estar 04 TRAWLER O trawler é um tipo de barco bastante procurado nos Estados Unidos, Canadá, Austrália e alguns países da Europa. No Brasil, ele ainda é pouco conhecido, mas, gradativamente, o mercado brasileiro está tomando conhecimento das vantagens e da segurança que este tipo de barco oferece. 35

Já disponível no Iate Clube de Caiobá

37

p e s c a o c e â n i c a Fisgou! No dia 15 de março, aconteceu o Concurso de Pesca Oceânica do ICC, e nem o tempo nublado desanimou os pescadores, que foram ao mar com vontade de trazer grandes peixes para a balança. E trouxeram mesmo! A disputa foi boa, mas a diversão também não ficou para trás! Confiram nas fotos. 02 01 03 04 05 38 01 Massimo Lorenzetti 02 Leonardo Lorenzetti, Altair Brunetto, Sergio Malucelli e Massimo Lorenzetti 03 Alexandre Garzaro, Rodrigo da Cruz, Ricardo Ivankio, amir da Cruz Junior e José Fabiano Mottin 04 É na balança que o Torneio fica realmente definido 05 Ivana Hauer, Sonia Camargo, Maria Elvira Strobel Jorge e Adriana dos Santos

p e s c a o c e â n i c a 06 07 08 09 10 06 Eduardo Godoi, Jessica Gradowski, elizabeth Gradowski e Eros Gradowski Junior 07 Eros Gradowski Junior, Cyro Pereira de camargo Filho e José Jorge Neto 08 Gastão Nicolau, Paulo Monteiro Camargo e odacir Baú 09 Massimo Lorenzetti, Francisco Grupenmacher, Giovane Paulino e Jan Buras 10 Rosaldo Thá, Cyro Pereira de Camargo Filho, José Jorge Neto, Ewaldo Buschle Neto, Geroldo Augusto Hauer e Eros Gradowski Junior 11 Eros Gradowski Junior, Roberto Thá, José Leal Hauer e Geroldo Augusto Hauer 12 José Carlos Garcia, Jeverson Pawtel, José Jorge Neto e Francisco Grupenmacher 11 12 39

p e s c a o c e â n i c a VELEIRO NA PESCA Destaque especial para o associado Haroldo Hauer Freudenberg, que participou do Concurso de Pesca Oceânica do ICC com seu veleiro Sous Le Vent V. Ele saiu navegando as 5h30 da manhã, 1h30 antes dos outros participantes, uma vez que a velocidade de sua embarcação é menor, mas chegou nas Ilhas de Itacolomi junto com todos os participantes. Rodrigo da Cruz, Diretor de Pesca, fez questão de parabenizar o associado pela força de vontade em fazer parte da competição pela primeira vez. E o esforço foi recompensado! Freudenberg foi sorteado com o maior prêmio do concurso, com uma TV patrocinada pela Nautipar. Esperamos contar com sua presença nas próximas pescarias! 13 14 13 José Leal Hauer, Gastão Nicolau, paulo Monteiro camargo, Rodrigo da Cruz e Odacir Baú (5º Lugar) 14 José Leal Hauer, cyro Pereira de camargo Filho, José Jorge Neto, eros Gradowski Junior e Rodrigo da cruz (4º Lugar) 15 15 José Leal Hauer, altair Brunetto, Leonardo Lorenzetti, Massimo Lorenzetti, sergio Malucelli e Rodrigo da Cruz (3º Lugar) 40

16 p e s c a o c e â n i c a 17 16 José Leal Hauer, ricardo Ivankio, rodrigo da Cruz, Amir da Cruz Junior, José Fabiano Mottin e alexandre Garzaro (2º Lugar) 17 José Leal Hauer, Olívio Hauer, Alberto Ritter, rubens Miecznikowski, Marcelo Miecznikowski, celso de Oliveira, Jeverson Pawtel e rodrigo da Cruz (1º lugar) 18 José Leal Hauer, José Jorge Neto, Eros Gradowski Junior, cyro Pereira de camargo Filho e rodrigo da Cruz (Troféu Maior Peixe eros Gradowski: Galo de 5,32Kg) 18 41

p e s c a o c e â n i c a 19 Muitos prêmios foram sorteados aos presentes, para animar a festa 20 José Leal Hauer, Eduardo Buschle Neto e Rodrigo da Cruz 21 José Leal Hauer, Rodrigo da Cruz e José Nolar Schaedler 22 José Leal Hauer, Geroldo Augusto Hauer, Augusto Hauer e Rodrigo da Cruz 23 Jeverson Pawtel, José Leal Hauer, Haroldo Hauer Freudenberg e rodrigo da Cruz 19 20 21 42 22 23

torneio peixe do ano 2013 t o r n e i o p e i x e d o a n o A premiação do Torneio Peixe do Ano 2013 aconteceu juntamente com a Pesca Oceânica ICC, e teve os seguintes vencedores: 01 Peixe do Ano 2013 01 Pescada: 8,160kg Luiz Fernando Moro 02 Dourado: 14,900kg Francisco Grupenmacher Galo: 11,340kg Ademir Brunetto Robalo Flexa: 2,680kg - Sérgio Malucelli 02 Maior Peixe de Baía 03 Caranha: 36,800kg Sérgio Malucelli Maior Peixe Oceânico 04 Marlin Branco: 25,22kg Rodrigo da Cruz Recorde ICC 05 Linguado: 6,740kg Rosaldo Thá Garoupa de Nassau: 9,500kg Ariel Okopny Junior Cioba: 8,120kg João de Oliveira Franco Junior 03 04 05 43

i c c j o v e m Acelerando no mar fotos: hannaneh no dia 1º de fevereiro, aconteceu o III Jet Ski Cross ICC, mais um evento de sucesso dentro da Diretoria Jovem. Um quiosque com DJ e ambientação bem aconchegante recebeu os amantes da velocidade na prainha, que se reuniram para um passeio, cujo único propósito era aproveitar o visual. abaixo O lindo dia de sol garantiu o sucesso do passeio Depois, bons papos, muita música e uns drinques para curtir a praia com os amigos. Tem coisa melhor? abaixo Os participantes do Cross ICC antes de entrar na água acima Jovens associados aproveitam a estrutura do quiosque que foi preparado especialmente para o evento 44

CURSOS Motonauta, Arrais amador, Mestre amador, Capitão amador, Cursos especiais só para mulheres com serviço de van (Curitiba /Paranaguá/ Curitiba), Operação de GPS, Radar, Navegação eletronica. SERVIÇOS Despachante náutico com sistema inovador de acompanhamento processual da documentação e monitoramento dos itens ref. A inspeção naval; Instalação, reparo e manutenção:gps/ radar/ rádio/ bow truster/ áudio e vídeo; Compensação da agulha magnética; Recrutamento de candidatos para os cursos de tripulantes não aquaviarios e de profissionais não tripulantes para embarque em navios de passageiros.

a r t i g o sua excelência, o cocô Em Na Itália, o cocô (de cachorro), de um incômodo para pedestres passa ser objeto de multa. A ideia é obter um banco de dados de DNA de todos os cachorros registrados, que seria comparado com as fezes encontradas nas ruas e outros locais, visando identificar o dono que não recolheu a sujeira de seu animal. E multar o dono não educado. Semelhante iniciativa aconteceu, também, em Israel. Já o pessoal do programa Fantástico viajou recentemente até uma cidade, na Espanha, que declarou guerra ao cocô de cachorro! Quem deixa sujeira na rua ganha um presentinho... O cocô de volta. Duas cidades brasileiras pensaram em outras maneiras de resolver o problema. Em João Pessoa, foram instalados os cocoletores. O dono do cãozinho pode pegar uma sacolinha de graça para jogar o cocô no lixo. Em Jacareí, o pessoal teve a mesma ideia. Lá o poste levou o nome de civilização. mas, pessoal, e o nosso cocô? Ora, nosso cocô vai pelo esgoto, aberto ou não, não é? Não, nem sempre. Quem tem frequentado, ultimamente, um dos mais belos espaços naturais do litoral brasileiro, o CACHADAÇO (Caixa D aço), na também bela Porto Belo? Não há mergulho, ali, que fique livre de um cocozaço, especialmente em dias com muitas embarcações. E que tal navegar pelo rio da badalada Camboriú? De cocô à vontade ao sofá-cama navegando e que parece acolher gostosamente deitada a falta de educação, todos fazendo seu footing naquelas fétidas águas. Pois é, o cocô nem sempre está no esgoto correto. Nosso Iate Clube de Caiobá embelezou-se e cresceu muito. Aumentou significativamente o número e o tamanho das embarcações. Uma grande parte deles possui vaso sanitário, para ser usado, claro! Mas usado como e onde, especialmente quando a maioria dos barcos e marinas não possui coletores João Pessoa, o dono do cãozinho pode pegar uma sacola de graça para jogar o cocô no lixo de dejetos? Eis a questão, ainda mais quando sócios e convidados têm permanecido por mais tempo dentro de seus barcos, o que é ótimo para o convívio no Clube. Uma conclusão é certa: não pode ser usado (o vaso) na marina do Iate Clube de Caiobá, com o lançamento, nela, do cocô de cada qual, a qualquer tempo e hora. Pela geografia de nossa marina artificial, os cocôs vão transitar para lá e para cá por tempo suficiente a transformar nossa piscina de barcos, tão admirada até pelos mais radicais ecologistas, em um penico de barcos, a envergonhar cada um de nós com uma vírgula de educação. Todos que puderem devem visitar o Condomínio Laranjeiras, em Paraty, com uma bela marina de água que dá vontade de ingerir, de tão clara a límpida. Lá, quando visitantes chegam, prestadores de serviço entregam o estatuto do condomínio e, educada e delicadamente, pedem para ingressar no barco e lacrar o vaso sanitário. Pela cor e limpidez da água, fica evidente que os vasos sanitários das embarcações dos condôminos não são utilizados no local. Nosso Iate Clube de Caiobá possui vários banheiros, ou na Sede Social, ou ao lado da peixaria, ou no bar do pescador, todos absolutamente aptos a acolher até a mais urgente indisposição, sem riscos. É exatamente nesses locais, com esgoto coberto, que devemos depositar nosso cocô, e não na ainda saudável água que compõe nossa marina. É o mínimo que podemos fazer em favor do futuro, em favor do prazer de usar e contemplar a natureza tocada com responsabilidade. 46 sobre o autor Carlos Roberto Ribas Santiago Advogado,Sócio e ex-comodoro do ICC

Camarão com aspargos frescos c u l i n á r i a Por reynaldo garmatter neto DIFICULDADE / Fácil RENDIMENTO / 3 pessoas Uma simpatia de pessoa e um talento na cozinha, o associado Reynaldo Garmatter Neto abriu seu livro de receitas e deu uma colher de chá para nossos leitores. Achou uma brechinha na sua concorrida agenda como engenheiro agrônomo e preparou este delicioso prato exclusivamente para a revista Iate Clube de Caiobá. Bom apetite! ingredientes / 1Kg de camarões graúdos 150g requeijão cremoso 60g kraeuter kaese (queijo com ervas) 1 maço de aspargos frescos 6 folhas manjericão graúdas 1 dente de alho 1 cebola média manteiga, sal, tabasco verde a gosto batatas cozidas arroz branco PREPARO / Limpe os camarões, tirando as vísceras. Tempere com sal, tabasco verde e metade do manjericão picado. Reserve por 2 horas. Grelhe os camarões na manteiga individualmente (fogo forte) e reserve-os. Limpe os aspargos, corte-os em navetes e refogue rapidamente na manteiga, deixe-os al dente e reserve-os. Doure a cebola com alho picados na manteiga, junte o requeijão cremoso, o kraeuter kaese, o restante de manjericão, acrescente os camarões e, por último, os aspargos para aquecê-los. Finalize com sal e tabasco verde, se necessário. Sirva com arroz branco e batatas cozidas DICA / Decore com ramos de manjericão e pontas de aspargos. 47

c r ô n i c a vinhos náuticos Por Guilherme Rodrigues Ballista 48 acima Navio HMS Victory e camarote de Nelson prdobson Na mais célebre de todas as marinhas, a inglesa, o Vinho do Porto era um privilégio do oficialato. Para os marinheiros, rum e gim. O Porto era servido nos camarotes e refeições do alto comando dos navios. No tempo dos barcos à vela, tais aposentos situavam-se no castelo de popa das embarcações. Como o vinho era armazenado em barris de madeira, vinha à mesa em decanters de cristal. Para não tombarem, tinham uma base pesada e bem larga, o que também ajudava no arejamento da bebida. São os ship decanters, até hoje um formato consagrado e muito empregado. Consta que o Almirante Nelson desenhou a estratégia da batalha de Trafalgar molhando o dedo num copo retinto de bom Porto. Outro néctar associado às tradições náuticas é o Madeira. Isto porque descobriu-se que ele ficava melhor quando, por não ter encontrado comprador nos portos de destino, retornava à origem. São os famosos Madeiras de torna viagem. Com a descoberta, produtores embarcavam muitos barris nos grandes veleiros do passado, que faziam a carreira oceânica, não para serem vendidos, mas para viajarem à Ásia, América ou outros destinos e retornarem ao produtor, que engarrafava e vendia por preços estonteantes, tamanha a qualidade e raridade do néctar. Fácil entender a supremacia dos vinhos fortificados. Mais resistentes e concentrados, suportavam melhor as vicissitudes da dura vida nos navios. Hoje em dia, com navios a motor e toda tecnologia de refrigeração, pode-se embarcar qualquer tipo de vinho sem medo que ele se estrague. Mas até o começo do século passado, isso era impensável, o que veio a consagrar o Porto e o Madeira como os mais famosos vinhos náuticos de todos os tempos. Desfrutá- -los, embarcado ou à beira mar, é reviver uma das grandes tradições náuticas de todos os tempos.

² c l a s s i f i c a d o s aluga-se 1. VAGA P-017 No Pátio, com 24,60 m² Tratar com Ildeu Telefone: 41. 9973-7152 2. VAGA DE MARINA M-111 Com capacidade para 77m² ou barcos de até 45 pés Tratar com Milton Telefone 41. 8421-6326 3. COMODATO DE VAGA B-251 No Barracão, com 24,60m² Comporta barcos de até 28 pés Tratar com Neusires Telefone 41. 9106-4387 e 3092-5586 4. VAGA BARRACÃO B-215 Para barcos de até 20 pés Tratar com Erlei Volpi Telefone 41. 3223-1144 5. VAGA DE MARINA M-403 Para barcos de até 45 pés Tratar com Sironi Cavagnoli Valor: R$ 1.500,00 Telefone 41. 9972-5080 Transfere-se 1. COMODATO DE VAGA B-251 No Barracão, com 24,60 m² Comporta barcos de até 28 pés Tratar com Neusires Telefone 41. 9106-4387 e 3092-5586 2. COMODATO DE VAGA P-001 No Pátio, com 21 m² Tratar com Ana Dayse Agulham Telefone 41. 9972-4208 3. COMODATO DE VAGA P-052 No Pátio, com 45,60 m² Tratar com Roberto Telefone 41. 3382-2124 4. COMODATO DE VAGA B-414 No Barracão IV, com 75 m² Tratar com Luiz Telefone 41. 3352-1217 Toby Hudson 50 Esta seção é destinada aos sócios do ICC que queiram anunciar, gratuitamente, a transferência de comodato ou a venda de embarcações. Para que seu classificado seja incluído, basta entrar em contato com o Iate Clube de Caiobá. Telefone: 41. 3342-7010

RANGE ROVER EVOQUE 2014 O PRIMEIRO COM 9 MARCHAS. O Evoque é o primeiro carro do Brasil com 9 marchas. Uma performance surpreendente com maior economia de combustível na cidade ou na estrada. RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE. PARK ASSIST* Além de fazer a baliza praticamente sozinho, também sai de vagas paralelas e manobra em vagas perpendiculares. STOP/START TECHNOLOGY Desliga o motor automaticamente quando o carro estiver em repouso, reduzindo o consumo e as emissões de CO ². CONTROLE DE CRUZEIRO ADAPTATIVO** Define a velocidade máxima e programa até 3 opções de distância de segurança do veículo à frente. TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADES O primeiro veículo de passeio do Brasil equipado com 9 marchas, proporcionando trocas mais suaves e menor índice de emissões de CO ². landrover.com.br facebook.com/landroverbr facebook.com/euroimportlandrover twitter.com/landrover_br *Não disponível na versão Pure Tech. **Disponível para as versões Dynamic Tech e Prestige Tech. EURO IMPORT euroimport.com.br Curitiba Av. Arthur Bernardes, 118 (41) 3312-9800