De: Secretário Nacional para a Gestão Para: Agrupamentos, Juntas de Núcleo e Juntas Regionais Circular: 15-01-054, de 9 de junho Assunto: Protocolo CNE-CP Comboios de Portugal Caros Dirigentes As melhores saudações. O CNE e a CP Comboios de Portugal firmaram um protocolo que tem por objeto regular as condições comerciais de transporte dos escuteiros do CNE, quer em viagens individuais, quer em viagens de grupo, nos comboios dos serviços Intercidades, InterRegional e Regional. Ao abrigo deste protocolo, os escuteiros do CNE têm acesso a um conjunto de condições que favorizam e estimulam o uso do comboio. Assim, a título individual e fora de atividades escutistas, a CP concede 30% de desconto sobre os preços de tabela. As reservas podem ser feitas nas bilheteiras apresentando o cartão de associado do CNE ou pela internet utilizando o código de reserva a informar oportunamente. Em trânsito, o escuteiro poderá ser solicitado a apresentar o seu cartão de associado e documento de identificação adequado Já em termos de viagens de grupo, o número mínimo é de 5 elementos (contra os 10 normais). As reservas são feitas por e-mail e estão sujeitas a procedimentos próprios. Há, ainda, dias preferenciais para preços mais baratos (a orçamentar casuisticamente): terças, quartas, quintas e sábados. Estas são algumas das vantagens deste protocolo, a que se juntam as demais condições normais que a CP apresenta, dentre um vasto leque de ofertas (www.cp.pt). O protocolo completo e o resumo das condições nele contidas estão em anexo a esta circular. Para qualquer esclarecimento ou informação complementar sobre esta campanha, devem contactar o Secretário Executivo João Teixeira (jteixeira@escutismo.pt; 21 842 70 34; 93 920 51 18). Sem outro assunto, fico Sempre Alerta para Servir Manuel Lavadinho Secretário Nacional para a Gestão Anexo: os referidos.
PROTOCOLO DE TRANSPORTE PARA ELEMENTOS DO CORPO NACIONAL DE ESCUTAS CP LONGO CURSO N.º 03-S/2015 VMRLC Entre: 1.º CP Comboios de Portugal, E.P.E., com sede na Calçada do Duque nº. 20, em Lisboa, com o número único de pessoa colectiva e de matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa 500498601, neste ato representada pelo senhor Eng.º Carlos Manuel Teles de Leão Mendes, na qualidade de Diretor-Geral da Direção-Geral de Produção e Negócio, e 2.º CNE - Corpo Nacional de Escutas, pessoa coletiva n.º 500972052, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob igual número, com sede na Rua D. Luís I, nº 34, em Lisboa, representada pelo senhor Dr. António Norberto Correia, na qualidade de Chefe Nacional, adiante designada por CNE ou Segundo Outorgante. É, livremente e de boa-fé, celebrado o presente protocolo nos termos das cláusulas seguintes: Cláusula 1.ª Objeto O presente protocolo tem por objeto regular as condições comerciais de transporte dos escuteiros do Corpo Nacional de Escutas, quer em viagens individuais, quer em viagens de grupo. Cláusula 2.ª Condições comerciais das viagens individuais 1. Nas viagens que efetuem - descontextualizadas das atividades escutistas e a título individual - nos comboios dos serviços Intercidades, InterRegional e Regional, na altura da aquisição do bilhete, a CP concede aos escuteiros do CNE um desconto de 30%, relativamente aos preços das tabelas em vigor na CP, sujeito a arredondamento aos cinquenta cêntimos superiores.
2. A prova do benefício ao desconto será efetuada mediante a apresentação do cartão de identificação do CNE (anexo I). 3. Os bilhetes estabelecidos ao abrigo desta cláusula poderão ser adquiridos: a) Nas bilheteiras das estações com venda de bilhetes de longo curso. Para o efeito, o requisitante deverá apresentar nas bilheteiras o cartão do CNE. b) Através da Internet. Para o efeito, o requisitante deverá utilizar o código de utilizador fornecido pela CP. 4. Não é permitido utilizar o Cheque Trem nem Requisições de Transporte como forma de pagamento. 5. Este desconto não é cumulável com quaisquer outros. 6. Em trânsito, obriga-se o portador de título de transporte emitido ao abrigo deste Protocolo à apresentação do cartão referido no ponto 2 desta cláusula e de documento comprovativo da sua identidade (Bilhete de Identidade, Carta de Condução, Passaporte ou Cartão do Cidadão). Cláusula 3.ª Condições comerciais das viagens de grupo 1. A CP concede aos grupos do CNE condições preferenciais nas viagens de comboio, sempre que estas se realizem às terças, quartas, quintas e sábados, nos serviços Intercidades, InterRegional e Regional. 2. Os grupos deverão ser constituídos por um mínimo de cinco elementos. Cláusula 4.ª Instruções para a aquisição de bilhetes de grupo 1. Antecipadamente, o representante do grupo contacta a CP por e-mail para gruposlc-rg@cp.pt, com indicação da viagem pretendida, data de realização, horário e número de participantes e identificação do grupo. 2. A CP envia resposta, por e-mail, com a seguinte informação: horário do comboio, orçamento, dia e local de emissão do bilhete, formas de pagamento e NIB para transferência bancária, se for caso disso. 3. Todo e qualquer procedimento a acordar para a emissão, levantamento, faturação e pagamento, relativa ao bilhete será comunicada por e-mail para o representante do grupo.
Cláusula 5.ª Obrigações de Divulgação O Segundo Outorgante obriga-se a promover e divulgar o tráfego ferroviário de passageiros da seguinte forma: a. Divulgação do transporte ferroviário como meio preferencial nas deslocações dos Agrupamentos e outras estruturas do CNE para eventos de iniciativa local, de núcleo, regional ou nacional, designadamente em Campos Escutistas. b. Divulgação da CP Comboios de Portugal como parceiro no portal CNE. c. Divulgação da CP Comboios de Portugal como parceiro do CNE na página de Facebook do Movimento. d. Divulgação da CP Comboios de Portugal como parceiro na Revista Flor de Lis. Cláusula 6.ª Rescisão Em caso de não cumprimento das obrigações emergentes do presente protocolo, pode qualquer das partes proceder à sua rescisão, mediante carta registada com aviso de receção após aviso à parte faltosa para cumprir a obrigação, em prazo não inferior a 10 dias úteis. Cláusula 9.ª Duração do protocolo 1. O presente protocolo é celebrado para vigorar entre o dia 1 de junho de 2015 e o dia 31 de maio de 2016, podendo qualquer das partes denunciá-lo por carta registada com aviso de recepção, mediante o pré-aviso de 1 mês. 2. Salvo denúncia, nos termos do nº 1, o presente protocolo é renovado automaticamente por iguais períodos. Cláusula 10.ª Foro Competente Para resolução de quaisquer dúvidas ou divergências que surgirem na interpretação ou execução do contrato, as partes acordam que o Tribunal competente será o da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia a qualquer outro.
Cláusula 11.ª Correspondência Salvo nos casos em que outra modalidade esteja prevista no presente contrato, as comunicações entre as partes serão dirigidas a: Primeiro Outorgante: CP Longo Curso Vendas e Mercado Av. Infante D. Henrique, nº. 73, 1900-263 LISBOA, Telefone n.º 21 102 11 48 ou Fax n.º 21 886 41 43; E-mail: afmanso@cp.pt Segundo Outorgante: Corpo Nacional de Escutas Secretaria Nacional para a Gestão Rua D. Luís I, nº 34, 1200-152 Lisboa Telefone n.º 21 842 70 20 ou Fax n.º 21 842 70 39; E-mail: jteixeira@cne-escutismo.pt Feito e assinado em Lisboa, aos 23 de maio de 2015, em duplicado, ficando um dos originais na posse da CP Comboios de Portugal, E.P.E. e o outro na posse do CNE.
Protocolo CNE_CP Resumo 1. O Protocolo regula as viagens individuais e de grupo de associados do CNE nas viagens de longo curso - comboios dos serviços Intercidades, InterRegional e Regional. 2. Duração do protocolo: 12 meses (1/6/2015-31/5/2016). Renovável. 3. Viagens individuais: Desconto Escuteiro - fora de atividades escutistas, a CP concede desconto de 30% no ato de compra, não acumulável com quaisquer outros: a) Nas bilheteiras de longo curso, contra a apresentação do cartão de associado. b) Pela internet, utilizando o código de utilizador fornecido pela CP. c) Em trânsito, o escuteiro poderá ser solicitado a apresentar o seu cartão de associado e documento de identificação adequado. 4. Viagens de grupo: mínimo de 5 pax (normal: 10 pax). Condições preferenciais nas viagens de grupo às terças, quartas, quintas e sábados. 5. Noutros dias, aos grupos de escuteiros, aplicar-se-ão as tabelas de descontos em vigor para grupos ordinários. 6. Reservas e pagamentos de viagens de grupo: a) Antecipadamente, o representante do grupo contacta a CP por e-mail para gruposlc-rg@cp.pt, com indicação da viagem pretendida, data de realização, horário e número de participantes e identificação do grupo. b) A CP envia resposta, por e-mail, com a seguinte informação: horário do comboio, orçamento, dia e local de emissão do bilhete, formas de pagamento e NIB para transferência bancária, se for caso disso. c) Todo e qualquer procedimento a acordar para a emissão, levantamento, faturação e pagamento relativa ao bilhete será comunicada por e-mail para o representante do grupo. d) As viagens devem ser pagas até ao momento de levantamento dos bilhetes. 7. A CP analisará a possibilidade de alargamento do protocolo aos comboios urbanos de Lisboa e Porto. 8. Contrapartidas pelo CNE: a) Divulgação do transporte ferroviário como meio preferencial nas deslocações dos Agrupamentos e outras estruturas do CNE para eventos de iniciativa local, de núcleo, regional ou nacional, designadamente em Campos Escutistas. b) Divulgação da CP Comboios de Portugal como parceiro no portal CNE. c) Divulgação da CP Comboios de Portugal como parceiro do CNE na página de Facebook do Movimento. d) Divulgação da CP Comboios de Portugal como parceiro na Revista Flor de Lis.