Vantagens das barras de tração Barras de tração ajustáveis em altura PLUS até 1.100 kg A sua vantagem l São alcançadas alturas de engate até 1.100 mm l Construção extremamente estável e robusta l Substituição simples do engate l Elevada estabilidade nos pontos de articulação sujeitos a cargas extremas através da utilização de quatro arruelas dentadas l Opção (acessório): Pode ser equipado com sistema de freio na fábrica AL-KO Barras de tração retas e curvas ComPACt até 750 kg A sua vantagem l Indicação de segurança de série l Material fornecido completo l Fácil instalação de abraçadeira para pedestais. 74
Barras de tração Quadrada reta até 750 kg Tipo R4 - versão A1 GA máx. 750 kg Carga de apoio permitida 75 kg Marca de homologação CE: e1 00-03 Trava de engate Tipo AK 7 A sua vantagem l Indicação de segurança de série l Material fornecido completo l Fácil instalação de abraçadeira para pedestais L1 (ver diagrama) Material fornecido Ver desenho incluído l Arco de apoio 203 037 l Abraçadeira de fixação 5 07 l Suporte conector 21 260 00 04 l Galvanizadas a quente Versão A1 Medida A em mm Nº de pedido 135 200 350 01,02-50 1555 247 60, - 50 1715 200 350 02,76-50 175 200 350 03 10,63-50 2035 247 61-50 215 200 350 04 12,37-50 2355 200 350 05 13,24-50 2515 24 06,00-50 2675 200 350 06,7-50 235 200 350 07 15,74-50 25 247 62 16,61-50 Diagrama Tipo R4 Versão A1: Quadrada 60x60x3 unid. 52-3 Versão A3: Quadrada 60x60x4 unid. 52-3 Versão A1 Versão A3 76
Barras de tração Quadrada com curva até 750 kg Tipo K4 - versão A1 GA máx. 750 kg Carga de apoio permitida 75 kg Marca de homologação CE: e1 00-0 Trava de engate Tipo AK 7 A sua vantagem l Indicação de segurança de série l Material fornecido completo l Fácil instalação de abraçadeira para pedestais L1 (ver diagrama) Material fornecido Ver desenho incluído l Arco de apoio 203 037 l Abraçadeira de fixação 5 07 l Suporte conector 21 260 00 04 l Galvanizadas a quente Dispositivos de inércia Versão A1 Medida A em mm Nº de pedido 1370 200 351 01,02-50 1530 200 351 02, - 50 160 200 351 03,76-50 150 200 351 04 10,63-50 2010 121 0-50 2170 200 351 05 12,37-50 2330 200 351 06 13,24-50 240 200 351 07,00-50 2650 200 351 0,7-50 210 200 351 0 15,74-50 270 200 351 10 16,61-50 Diagrama Tipo K4 Versão A1: Quadrada 60x60x3 unid. 52-3 Versão A2: Quadrada 60x60x4 unid. 52-3 Versão A1 Versão A2 77 77
Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 750 kg Tipo 70.1 VO Tipo Barra de tração 70.1 VO Versão C1 Módulo intermediário c/ barra de tração Carga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 4/20: e1 00-1135 Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação Peças de engate soltas Nº de pedido Trava de engate Ø 50 AK 160 24 277 1,6-10 Olhal de reboque DIN Ø 40 1 213 350 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 30 1 224 106 3,4-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 40 1 224 107 3,6-10 Olhal de reboque Itália Ø 45 1 224 10 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 50, 1 224 10 4,2-10 Olhal de reboque França Ø 6 1 224 5-10 Olhal de reboque Otan Ø 76 1 224 111 5, - 10 da barra E mm total K a 0 Barra de tração completa Exemplo de montagem de olhal de reboque! Atenção As travas de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser desnecessários na montagem. Galvanizadas a quente Engates, olhais e peças pequenas galvanizadas 30 13 200 574 01 31,6-1010 201 200 574 02 32-100 20 200 574 03 33,4-1170 217 200 574 04 34,3-1250 225 200 574 05 35,2-1330 233 200 574 06 36,1-10 241 200 574 07 37-0 24 200 574 0 37, - 1570 257 200 574 0 3, - 1650 265 200 574 10 3,7-1730 273 200 574 11 40,6-21 200 574 12 41-10 2 200 574 13 42,4-170 27 200 574 43,3-2050 305 200 574 15 44,2-2 313 200 574 16 45,1-2210 321 200 574 17 46-220 32 200 574 1 46, - 2370 337 200 574 1 47, - 2450 345 200 574 20 4,7-2530 353 200 574 21 4,6-2610 361 200 574 22 50-260 36 200 574 23 51,4-2770 377 200 574 24 52,3-250 35 200 574 25 53,2 - Versão especial com freio de estacionamento montado 170 27 200 574 26 45,3-7
n Anschluss D50 / 161 VB ugösen Anschluss / 101 VB nd40 Anschluss D40 / 101 VB n Anschluss D50 / 161 VB Peças de engate para encaixe: Olhais de reboque Ligação D50/161VB 24 277 Olhal de reboque DIN D40/F DIN D40/F D40/F 1224772 1224660DIN 1224772 1224660 DIN DIN D40/F D40/F Olhal de reboque Inglaterra 1 224 107 Italien Italien Olhal de reboque França 1224665 53 Frankreich 1 224 1 224 10 Frankreich Olhal de reboque Inglaterra NATO NATO NATO NATO Olhal de reboque OTAN 1 224 10 Frankreich 1224665 Frankreich 2 E30/A Olhal de reboque Itália 5/F 122410 1224663 32 Italien Italien 4 E30/A E30/A 1224663122410 4 1 1 E30/A 24277 Olhal de reboque Inglaterra E30/A 1 224 106 24277 1 213 350 55,4 1 224 111 Olhal de reboque Suécia VBG 57 1 225 076 76 No caso da barra de tração 70.1 VO pode ser fornecido, mediante pedido, um olhal de reboque DIN com o encaixe dentado em uma única peça, nº de pedido 242 172. Entre em contato conosco! Dispositivos de inércia Trava de engate Flange para pedestal 25 35 13 11 20 0 30 3 Ø 11 Ø 13 10 5 65 44 315 Ø 13 50 70 * com -10 * 100 com 0 5 35 ± 5 10 50 min. * 420 mín. max. máx. * 4 160 0 Olhal de DIN- reboque DIN * 75 575 * 25 mit DIN- com olhal DIN E * 741 com 50 comprimento Einstellung livre da barra com ajuste 0º de* *2 a *15 aufpara 0 von 2 bis * 15 livre da barraeinstellung com ajuste de**1171 *1700 aufpara 50 50º von 1171 abis * 1700 mind. ) Mín. ( livre da barra 3.5 K ( com 0 ) * = DIN- (für andere Kupplungsteile müssen die Maße neu ermittelt werden) * = Olhal de reboque DIN (as medidas podem variar para outros modelos de engate) 7 7
Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 750 kg Tipo 75 VU Tipo Barra de tração 75 VU Versão A 1 Módulo intermediário c/ barra de tração Carga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 4/20: e1 00-0266 Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação Peças de engate soltas Nº de pedido Trava de engate Ø 50 AK 160 24 277 1,6-10 Olhal de reboque DIN Ø 40 1 213 350 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 30 1 224 106 3,4-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 40 1 224 107 3,6-10 Olhal de reboque Itália Ø 45 1 224 10 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 50, 1 224 10 4,2-10 Olhal de reboque França Ø 6 1 224 5-10 Olhal de reboque Otan Ø 76 1 224 111 5, - 10 da barra E mm total K a 0 Barra de tração completa Exemplo de montagem de olhal de reboque 20 12 200 575 01 1, - 1000 200 200 575 02 20,6-100 20 200 575 03 21,3-1160 216 200 575 04 22-1240 224 200 575 05 22,6-1320 232 200 575 06 23,3-00 240 200 575 07 24 -! Atenção As peças de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser desnecessários na montagem. Galvanizadas a quente Engates, olhais e peças pequenas galvanizadas 0 24 200 575 0 24,7-1560 256 200 575 0 25,4-1640 264 200 575 10 26,1-1720 272 200 575 11 26,7-100 20 200 575 12 27,4-10 2 200 575 13 2,1-160 26 200 575 2, - 2040 304 200 575 15 2-2120 312 200 575 16 30,1-2200 320 200 575 17 30, - 220 32 200 575 1 31-2360 336 200 575 1 32,2-2440 344 200 575 20 32, - 2520 352 200 575 21 33,6-2600 360 200 575 22 34,2-260 36 200 575 23 34, - 2760 376 200 575 24 35,6-240 34 200 575 25 36,3 - Versão especial com freio de estacionamento montado 160 26 200 575 26 30, - 0
n Anschluss D50 / 161 VB ugösen Anschluss / 101 VB nd40 Anschluss D40 / 101 VB n Anschluss D50 / 161 VB Peças de engate para encaixe: Olhais de reboque Ligação D50/161VB 24 277 Olhal de reboque DIN D40/F 1224660 DIN DIN D40/F Olhal de reboque Inglaterra 1 224 107 Italien 122410 Italien Italien Olhal de reboque França 1224665 53 Frankreich 1 224 1 224 10 Frankreich Olhal de reboque Inglaterra NATO NATO NATO NATO Olhal de reboque OTAN 1 224 10 Frankreich 1224665 Frankreich 2 E30/A Olhal de reboque Itália 5/F Italien 1224663 32 E30/A 1224663122410 D40/F 4 E30/A DIN D40/F D40/F 1224772 1224660DIN 4 1 1 E30/A 24277 1224772 Olhal de reboque Inglaterra E30/A 1 224 106 24277 1 213 350 55,4 1 224 111 Olhal de reboque Suécia VBG 57 1 225 076 76 No caso da barra de tração 75 VU pode ser fornecido, mediante pedido, um olhal de reboque DIN com o encaixe dentado em uma única peça, nº de pedido 242 172. Entre em contato conosco! Dispositivos de inércia Trava de engate Flange para pedestal * 25 mit com olhal DIN DIN- * 741 com 50 35 37 35 20 12 105 reboque DIN Einstellung livre da barra com ajuste paravon 0º de * bis a *2502 auf 0 * * 2502 Einstellung livre da barra com ajuste paravon 50º *de16 *16bis a *2234 auf 50 * 2234 com 0 ) K ( 70 50 Ø 13 160 Olhal de DIN- * 12 70 Ø 13 50 12 ± 5 10 50 0 75 0 265 * com -10 * 100 com 0 Ø 11 mín. min.* 405 máx. 3 max.* 575 E mind. Mín. ( ) (comprimento livre da barra) 3.5 * = DIN- (für andere Kupplungsteile müssen die Maße neu ermittelt werden) * = Olhal de reboque DIN (as medidas deverão ser novamente determinadas para outras peças de engate) 1 1
Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 0 kg Tipo 102 VB Tipo Barra de tração 102 VB Versão N Módulo intermediário c/ barra de tração Carga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 4/20: e1 00-0211 Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação Peças de engate soltas Nº de pedido Trava de engate Ø 50 AK 160 24 277 1,6-10 Olhal de reboque DIN Ø 40 1 213 350 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 30 1 224 106 3,4-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 40 1 224 107 3,6-10 Olhal de reboque Itália Ø 45 1 224 10 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 50, 1 224 10 4,2-10 Olhal de reboque França Ø 6 1 224 5-10 Olhal de reboque Otan Ø 76 1 224 111 5, - 10 da barra E mm total K a 0 Barra de tração completa Exemplo de montagem de olhal de reboque! Atenção 1. As peças de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser desnecessários na montagem. 2. Na CE, o peso total máximo permitido para um reboque sem freio é de 750 kg. Nos países fora da CE, devem ser respeitadas as respectivas diretrizes. Galvanizadas a quente Engates, olhais e peças pequenas galvanizadas 1010 201 200 576 01 34, - 100 20 200 576 02 35,6-1170 217 200 576 03 36,4-1250 225 200 576 04 37,2-1330 233 200 576 05 3,1-10 241 200 576 06 3, - 0 24 200 576 07 3,7-1570 257 200 576 0 40-1650 265 200 576 0 41,3-1730 273 200 576 10 42,1-21 200 576 11 42, - 10 2 200 576 12 43,7-170 27 200 576 13 44-2050 305 200 576 45,3-2 313 200 576 15 46,1-2210 321 200 576 16 46, - 220 32 200 576 17 47,7-2370 337 200 576 1 4-2450 345 200 576 1 4,3-2530 353 200 576 20 50,2-2610 361 200 576 21 51-260 36 200 576 22 51, - 2770 377 200 576 23 52,6-250 35 200 576 24 53,4-2 Versão especial com freio de estacionamento montado 170 27 200 576 26 46 -
n Anschluss D50 / 161 VB ugösen Anschluss / 101 VB nd40 Anschluss D40 / 101 VB n Anschluss D50 / 161 VB Peças de engate para encaixe: Olhais de reboque Ligação D50/161VB 24 277 Olhal de reboque DIN D40/F DIN D40/F D40/F 1224772 1224660DIN 1224772 1224660 DIN DIN D40/F D40/F Olhal de reboque Inglaterra 1 224 107 Italien Italien Olhal de reboque França 1224665 53 Frankreich 1 224 1 224 10 Olhal de reboque Inglaterra Frankreich NATO NATO NATO NATO Olhal de reboque OTAN 1 224 10 Frankreich 1224665 Frankreich 2 E30/A Olhal de reboque Itália 5/F 122410 1224663 32 Italien Italien 4 E30/A E30/A 1224663122410 4 1 1 E30/A 24277 Olhal de reboque Inglaterra E30/A 1 224 106 24277 1 213 350 55,4 1 224 111 Olhal de reboque Suécia VBG 57 1 225 076 76 No caso da barra de tração 102 VB pode ser fornecido, mediante pedido, um olhal de reboque DIN com o encaixe dentado em uma única peça, nº de pedido 242 172. Entre em contato conosco! Dispositivos de inércia Trava de engate Flange para pedestal 25 11 35 13 3 Ø 11 0 10 5 20 Ø 13 5 10 50 mín. * 450 min. máx. * 1243 max. 35 ± 5 0 75 575 E 30 * 741 com 50 * 25 mit com olhal DIN DIN- 65 * 100 com 0 315 50 Ø 15 Olhal de DIN- * 160-10 * com 44 0 Einstellung livre da barra com ajuste para0 0ºvon de *5 a *2252 auf * 5 bis * 2252 Einstellung livre da barra com ajuste *14 auf para 50 50º vonde* *111 111 abis * 14 Mín. mind. (comprimento livre da barra) ( ) 3.5 70 0 reboque DIN com 0 ) K ( * = DIN- (für andere Kupplungsteile müssen die Maße neu ermittelt werden) * = Olhal de reboque DIN (as medidas podem variar para outros modelos de engate) 3 3
Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 1600 kg Tipo 162 VB Tipo Barra de tração 162 VB Versão M Módulo intermediário com barra de tração Carga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 4/20: e1 00-0212 Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação Peças de engate soltas Nº de pedido Trava de engate Ø 50 AK 160 24 277 1,6-10 Olhal de reboque DIN Ø 40 1 213 350 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 30 1 224 106 3,4-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 40 1 224 107 3,6-10 Olhal de reboque Itália Ø 45 1 224 10 3,7-10 Olhal de reboque Inglaterra Ø 50, 1 224 10 4,2-10 Olhal de reboque França Ø 6 1 224 5-10 Olhal de reboque Otan Ø 76 1 224 111 5, - 10 Exemplo de montagem de olhal de reboque! Atenção 1. As peças de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser desnecessários na montagem. 2. Na CE, o peso total máximo permitido para um reboque sem freio é de 750 kg. Nos países fora da CE, devem ser respeitadas as respectivas diretrizes. Galvanizadas a quente Engates, olhais e peças pequenas galvanizadas da barra E mm total K a 0 Barra de tração completa 1250 2302 200 577 01 54,1-1330 232 200 577 02 55,2-10 2462 200 577 03 56,3-0 2542 200 577 04 57,4-1570 2622 200 577 05 5,6-1650 2702 200 577 06 5,7-1730 272 200 577 07 60, - 262 200 577 0 61, - 10 242 200 577 0 63-170 3022 200 577 10 64,1-2050 3102 200 577 11 65,2-2 312 200 577 12 66,3-2210 3262 200 577 13 67,4-220 3342 200 577 6,6-2370 3422 200 577 15 6,7-2450 3502 200 577 16 70, - 2530 352 200 577 17 71, - 2610 3662 200 577 1 73-260 3742 200 577 1 74,1-2770 322 200 577 20 75,2-250 302 200 577 21 76,3 - Versão especial com freio de estacionamento montado 170 3022 200 577 22 6,1-4
n Anschluss D50 / 161 VB ugösen Anschluss / 101 VB nd40 Anschluss D40 / 101 VB n Anschluss D50 / 161 VB Peças de engate para encaixe: Olhais de reboque Ligação D50/161VB Trava de engate 24 277 Olhal de reboque DIN D40/F DIN D40/F D40/F 1224772 1224660DIN 1224772 1224660 DIN DIN D40/F D40/F Olhal de reboque Inglaterra 1 224 107 Italien Italien 1 224 10 Olhal de reboque Inglaterra NATO NATO NATO Olhal de reboque OTAN 1 224 10 NATO Frankreich Frankreich Frankreich 1 224 1224665 53 55,4 1 224 111 Olhal de reboque Suécia VBG 57 1 225 076 Sistemas de freio Olhal de reboque França 2 1224665 Frankreich E30/A Olhal de reboque Itália 5/F 122410 1224663 32 Italien Italien 4 E30/A E30/A 1224663122410 4 1 1 E30/A 24277 Olhal de reboque Inglaterra E30/A 1 224 106 24277 1 213 350 76 Flange para pedestal 25 35 13 65 Einstellung livre da barra com ajuste para 0º de *1572 auf 0 von * 1572 bis a* *24 24 livre da barraeinstellung com ajuste de *155 auf 50 para von50º * 155 bis a* *176 176 K ( com 0 ) mind. Mín. (comprimento livre da barra) ( ) 3.5 0 0 DIN- reboque DIN * 160 60 Ø 15 44 350 0 * 1041 com -10 * 1052 com 0 Olhal de 11 Ø 11 20 0 10 4 ± 5 50 0 mín. min. * 520 máx. * 104 max. 10 5 30 3 E 75 153 575 * 74 com 50 5 * 302 mit DIN- com olhal DIN * = DIN- (für andere Kupplungsteile müssen die Maße neu ermittelt werden) * = Olhal de reboque DIN (as medidas podem variar para outros modelos de engate) 5 5