SMART Response LE Guia prático Informações de segurança e conformidade...4 Conformidade...4 Sobre o SMART Response...5 Qual é o conteúdo da caixa?...5 Instalando as baterias dos dispositivos...6 Considerações ambientais e requisitos do computador...6 Considerações ambientais...6 Requisitos de computador...6 Instalando o software SMART Response...7 Montando e conectando o receptor...8 As ferramentas do SMART Response são completamente integradas com o software SMART Notebook...8 Uso do SMART Response...9 Configuração do SMART Response...9 Emparelhando os dispositivos dos alunos...10 Iniciando uma aula no Modo Anônimo...11 Fazendo perguntas com o software SMART Notebook...11 Fazendo perguntas instantâneas...11 Inserindo e fazendo perguntas...12 Tipos de perguntas...13 Para obter mais informações...14 Contato com a SMART Technologies...14 Suporte técnico...14 Simplificando o extraordinário
2 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Informações de segurança e conformidade AVISO Não seguir as instruções de instalação enviadas com o seu produto SMART pode resultar em lesões corporais e danos ao produto. CUIDADO Não abra o receptor ou os dispositivos para realizar tentativas de reparo. Consulte os funcionários de manutenção autorizados da SMART a respeito de todos os serviços de manutenção. Conformidade Este dispositivo está em conformidade com a Seção 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: Este dispositivo não causa interferências prejudiciais e Este dispositivo deve aceitar todas as interferências recebidas, inclusive interferências que podem causar operações indesejadas. Alterações ou modificações feitas neste equipamento não aprovadas expressamente pela SMART Technologies ULC podem invalidar a autoridade do usuário para operar o equipamento. OBSERVAÇÃO Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com as especificações estabelecidas para dispositivos digitais de Classe B, conforme a Seção 15 das Normas da FCC. Estes limites são estabelecidos para fornecer proteção adequada contra interferência prejudicial em um ambiente doméstico. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial em comunicações por rádio. No entanto, não há garantias de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência seguindo uma ou mais das medidas a seguir: Reoriente ou mova o receptor ou os dispositivos. Aumente a distância entre o outro equipamento e este produto. Conecte o equipamento afetado em uma tomada que esteja em um circuito diferente do qual o computador do receptor está conectado. Consulte um representante de serviços da SMART ou um técnico de TV/rádio experiente para obter assistência.
3 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Sobre o SMART Response O sistema de respostas interativas SMART Response é uma ferramenta de avaliação que permite aos professores a fazer perguntas e descobrirem se os alunos estão acompanhando. Este guia explica como instalar o software SMART Response e conectar o receptor ao computador. Antes de atribuir um nome de sala de aula ao receptor e emparelhar os dispositivos com o receptor, você poder criar uma pergunta no software SMART Notebook, iniciar uma aula e conectar os dispositivos dos alunos à aula para que eles possam responder à pergunta. Para obter mais detalhes, consulte o Guia do usuário do SMART Response LE no DVD do software SMART Response ou no site da SMART. Após instalar o software SMART Response, você também pode consultar o sistema on-line de Ajuda para obter informações sobre os recursos do software SMART Response. Qual é o conteúdo da caixa? A caixa contém: Uma caixa de transporte grande que inclui 24 ou 32 dispositivos ou Uma caixa de transporte pequena que inclui 12 ou 18 dispositivos 24, 36, 48 ou 64 baterias AA* Um receptor Uma chave de fenda Phillips número 1 Um DVD de software contendo: Software de resposta interativa SMART Response O software de aprendizado colaborativo SMART Notebook Os drivers de produtos SMART A documentação do usuário Guia de Início Rápido do SMART Response LE * A SMART fornece baterias suficientes para os dispositivos adquiridos. Caso esteja faltando um item em seu kit, entre em contato com seu revendedor SMART autorizado. Você pode adquirir os receptores do SMART Response separadamente e adquirir os dispositivos individualmente ou em pacotes de cinco. Entre em contato com o seu revendedor SMART autorizado para obter detalhes.
4 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Instalando as baterias dos dispositivos 1. Usando a chave de fenda inclusa, remova o parafuso da parte traseira do dispositivo e, em seguida, remova a tampa. 2. Insira as baterias inclusas. 3. Recoloque a tampa e o parafuso. Considerações ambientais e requisitos do computador Considerações ambientais Os componentes do SMART Response podem ser operados dentro de uma faixa de temperatura de 5 C a 35 C (41 F a 95 F). Além disso, o produto pode suportar temperaturas de armazenagem de -40 C a 50 C (-40 F a 120 F). Os componentes do SMART Response podem ser operados em até 80% de umidade relativa, sem condensação. Requisitos de computador Sistemas operacionais Windows Processador Pentium III de 750 MHz ou posterior 512 MB de RAM (recomenda-se 1 GB) 800 MB de espaço livre no disco rígido para instalação mínima (2,15 GB para instalação completa com as coleções do Gallery) Sistema operacional Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 Navegador Internet Explorer 6.0 ou posterior Plug-ins do Adobe Flash Player 10 para os navegadores Internet Explorer e Firefox (fornecidos com o SMART Response) Adobe Reader 8.0 ou posterior Windows Media Player 9 (necessário para o SMART Recorder) Interface de programação de aplicativos Microsoft DirectX 8.1 ou posterior (necessário para o SMART Video Player)
5 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Software do sistema operacional Mac OS X Processador de 1 GHz PowerPC G4 ou G5 ou processadores Intel (binário universal) 1 GB de RAM 800 MB de espaço livre no disco rígido para instalação mínima (2 GB para instalação completa com as coleções do Gallery) Software do sistema operacional Mac OS X 10.5.8 ou 10.6.x Programa Safari 3.0.4 ou posterior Plug-in do Adobe Flash Player 10 (fornecido com o SMART Response) OBSERVAÇÃO 1 MB = 1024² bytes, 1 GB = 1024³ bytes. O software SMART Response pode ser executado em sistemas operacionais Windows e Mac de 32 bits. Não é possível usar o software SMART Response em computadores Windows com processadores Intel Itanium. Instalando o software SMART Response Você pode instalar o software SMART Response em computadores com Windows ou Mac. Para instalar o software SMART Response em um computador com Windows: 1. Insira na unidade de DVD do seu computador o DVD do SMART Response. Se o assistente de instalação do SMART Response não for exibido, navegue para e clique duas vezes no arquivo CDBrowser.exe do DVD. 2. Clique em Instalar o software SMART Response para iniciar o assistente e siga as instruções na tela. Para instalar o software SMART Response em um computador com Mac: 1. Insira na unidade de DVD do seu computador o DVD do SMART Response. 2. Clique duas vezes no ícone SMART Response. 3. Clique duas vezes no ícone CDBrowser. 4. Clique em Software SMART Response, em Continuar e siga as instruções na tela.
6 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Montando e conectando o receptor O receptor permite que os dispositivos dos alunos comuniquem-se com o computador do professor sem o uso de fios. Escolha um local para o receptor que seja o mais alto possível e de fácil visualização para os dispositivos dos alunos. Em instalações permanentes, use um extensor USB para montar o receptor em uma posição alta na parede. Para minimizar a interferência de outros equipamentos de radiofrequência, posicione o receptor longe de outros produtos sem fio, como roteadores de 2,4 GHz e telefones sem fio. Para conectar o receptor Conecte o cabo USB chicote ao uma interface USB disponível no seu computador. A luz de prontidão no receptor acenderá para indicar que ele está recebendo energia. O software SMART Response é ativado automaticamente quando você se conecta ao receptor. IMPORTANTE Se um balão de mensagem indicar que o Windows está tentando localizar um driver no site da Microsoft, interrompa a pesquisa. Se o Windows não encontrar o driver no seu computador, significa que você não instalou o software SMART Response. Instale o software. É necessário ativar o software SMART Response em até 30 dias depois da instalação para mantê-lo ativo. Se a ativação não for bem-sucedida, consulte os procedimentos no Guia do usuário do SMART Response LE no DVD do software para encontrar o seu código de licença e ativar o software. As ferramentas do SMART Response são completamente integradas com o software SMART Notebook O SMART Response integra essas ferramentas na interface do software SMART Notebook: para verificar o ingles a guia SMART Response um botão Inserir pergunta um botão Iniciar avaliação
7 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Uso do SMART Response Antes de começar, certifique-se de que o software SMART Response esteja instalado no computador e de que o receptor esteja conectado. Configuração do SMART Response Antes de usar o SMART Response, você deve: atribuir um nome de sala de aula para o receptor emparelhar os dispositivos dos alunos com o receptor Para atribuir um nome de sala de aula para o receptor 1. Clique no ícone do SMART Response na área de notificações do Windows ou na barra de menus do Mac e clique no ícone abaixo Ferramentas do Professor. Ícone do SMART Response A janela Bem-vindo às Ferramentas do Professor é exibida. 2. Digite um nome de sala de aula de um a oito caracteres e clique em Iniciar. A janela Modo anônimo é exibida, mostrando o nome da sala de aula.
8 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE OBSERVAÇÃO Se um receptor não estiver conectado, uma janela O SMART Response não está pronto é exibida. Conecte o receptor agora. 3. Clique em Crie um novo arquivo SMART Teacher e forme suas listas de turmas. A janela Informações do Lançamento de notas é exibida. 4. Digite seu sobrenome e outras informações nas caixas de texto. OBSERVAÇÃO O botão Salvar não é disponibilizado até que você forneça a informação Sobrenome. As outras informações são opcionais. 5. Clique em Salvar. A caixa de diálogo Salvar como é exibida. 6. Clique em Salvar para salvar o arquivo.teacher. A janela Lançamento de notas é exibida, mostrando o nome do professor. Emparelhando os dispositivos dos alunos IMPORTANTE Você deve iniciar uma aula antes de emparelhar os dispositivos com o receptor. Para emparelhar os dispositivos com o receptor 1. Se uma aula não estiver sendo executada, clique no ícone do SMART Response na área de notificações do Windows ou na barra de menus do Mac e clique no ícone abaixo Ferramentas do Professor. 2. Clique em Modo Anônimo de e em Iniciar aula. 3. Pressione o botão Liga/Desliga e Início do dispositivo por um segundo. Modo do professor é exibido na tela do dispositivo. 4. Usando os botões Para cima e Para baixo do dispositivo, selecione Varrer e escolher, e pressione o botão Enter. Uma mensagem Localizando turmas é exibida enquanto o dispositivo busca salas de aula disponíveis. 5. Selecione o nome da sua sala de aula na lista e pressione o botão Enter. Se a conexão for bem-sucedida, a mensagem Emparelhado com RCV será exibida. 6. Pressione o botão Liga/Desliga do dispositivo para desligá-lo. 7. Repita as etapas 3 a 6 para o restante dos dispositivos.
9 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Iniciando uma aula no Modo Anônimo O modo anônimo é um recurso que permite que você faça a chamada em uma turma sem configurar uma lista de turma formal. Para configurar uma lista de turma, consulte a Ajuda do SMART Response LE ou o guia do usuário. Para iniciar uma aula 1. Selecione o ícone do SMART Response na área de notificações ou na barra de ferramentas do Mac e selecione Abrir o software Notebook. 2. Selecione o Modo Anônimo de > Iniciar turma > no Response. Agora peça aos alunos que se conectem à turma. Para conectar os dispositivos à aula Quando a aula começar, peça que os alunos cliquem no botão Liga/Desliga do dispositivo por um segundo. Uma mensagem "Olá" é exibida no dispositivo. Depois que seus alunos estiverem conectados, você poderá fazer as perguntas. Fazendo perguntas com o software SMART Notebook Fazendo perguntas instantâneas Use o recurso Pergunta instantânea para apresentar o sistema de respostas interativas SMART Response para os seus alunos. Ao fazer Perguntas instantâneas, as perguntas são iniciadas automaticamente. Isso permite que você receba feedback rápido e espontâneo, sem definir uma resposta correta ou mesmo digitar a pergunta. Você pode apresentar a pergunta verbalmente ou escrevendo em um quadro interativo SMART Board. Caso você deseje digitar uma pergunta ou definir respostas corretas, você deverá parar a pergunta ou você pode usar o assistente para Inserir perguntas conforme é descrito na próxima página. OBSERVAÇÃO Certifique-se de iniciar a aula e que todos os dispositivos dos alunos estejam conectados antes de fazer perguntas instantâneas. Para fazer perguntas individuais usando o recurso de Perguntas individuais 1. Selecione o ícone do SMART Response na área de notificações ou na barra de ferramentas do Mac e selecione Abrir o software Notebook. Uma página em branco do SMART Notebook será exibida.
10 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE 2. Clique em Inserir pergunta, e em um dos botões de Pergunta instantânea. A caixa de diálogo Pergunta instantânea é exibida, perguntando se você deseja inserir a pergunta nessa página ou em uma nova página. 3. Selecione uma destas opções: A página do SMART Notebook exibe as possíveis respostas para a pergunta. A guia Resposta é alterada para Única pergunta, e o botão de Andamento é selecionado. A pergunta é iniciada automaticamente, e uma interrogação é exibida nos dispositivos. 4. Apresente sua pergunta para a turma de forma verbal ou por escrito na página do SMART Notebook. OBSERVAÇÃO Você não poderá editar a pergunta ou as respostas depois que a pergunta for iniciada. 5. Peça aos alunos que respondam a pergunta usando seus dispositivos. 6. Depois que todos os alunos responderem a pergunta, clique em Parar pergunta. Os resultados serão exibidos na guia Response. Inserindo e fazendo perguntas Use o assistente para Fazer pergunta no SMART Notebook para criar uma ou mais perguntas antecipadamente, antes de apresentar a aula ou pergunta. Você pode digitar a pergunta exata e as opções de resposta na página do SMART Notebook e atribuir as respostas corretas e valores para cada pergunta. Você também pode adicionar imagens do Gallery, arquivos compatíveis com o Adobe Flash Player e arquivos de som às suas perguntas. Consulte a Ajuda do SMART Notebook para obter mais informações. As perguntas não são exibidas nos dispositivos até que você abra a página de perguntas do SMART Notebook e inicie a pergunta. Para criar uma pergunta pausando o assistente para Inserir perguntas 1. Selecione o ícone do SMART Response na área de notificações ou na barra de ferramentas do Mac e selecione Abrir o software Notebook. Uma página em branco do SMART Notebook será exibida. 2. Clique em Inserir pergunta na barra de ferramentas, e no botão Assistente. O assistente para Inserir Pergunta aparece e exibe três tipos de perguntas.
11 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE 3. Selecione uma das opções e clique em Avançar. 4. Digite a pergunta na caixa de texto e clique em Avançar. 5. Selecione a resposta correta na opção Opinião e, em seguida, clique em Concluir. 6. Se você quiser salvar a pergunta como um arquivo.notebook, selecione Arquivo > Salvar como, navegue até uma pasta, digite o nome de um arquivo e, em seguida, clique em Salvar. Para fazer a pergunta 1. Clique em Iniciar pergunta na barra de ferramentas. O número da pergunta é exibido nas telas do dispositivo e a guia Response se abre ao lado da página da pergunta. 2. Peça aos alunos que respondam a pergunta usando seus dispositivos. 3. Depois que todos os alunos responderem a pergunta, clique em Parar pergunta. Os resultados serão exibidos na guia Response. Tipos de perguntas Usando o software SMART Notebook com o software SMART, você pode fazer seis tipos de perguntas, individualmente ou como conjuntos de perguntas (se você incluir um título de página). Você também pode adicionar observações à qualquer tipo de pergunta que aparecer quando você imprimir os resultados das perguntas. Tipo de pergunta Sim ou não Descrição Os alunos pressionam o botão verde (Sim) ou vermelho (Não) para responder a uma pergunta. Também é possível escolher a opção Opinião para permitir qualquer resposta. Verdadeiro ou falso Múltipla escolha Os alunos usam o botão Verdadeiro ou Falso para responder a pergunta. Também é possível escolher a opção Opinião para permitir qualquer resposta. Os alunos usam um único botão para responder a uma pergunta. Selecione de 2 a 5 respostas para uma pergunta. Também é possível escolher a opção Opinião para permitir qualquer resposta.
12 GUIA PRÁTICO SMART RESPONSE LE Para obter mais informações Para obter mais avisos de segurança e informações sobre os produtos SMART Response consulte o Guia do usuário do SMART Response LE no CD do software SMART Response. Você também pode consultar o SMART Response PE ou XE on-line de Ajuda para obter informações sobre os recursos do software SMART Response. Contato com a SMART Technologies Visite o site Suporte SMART no endereço smarttech.com/support para verificar as atualizações de software, incluindo o software SMART Notebook e o software SMART Response. Você encontrará guias de instalação e do usuário, artigos como fazer e de solução de problemas, soluções para o seu produto SMART e respostas para as suas perguntas. Também é possível usar o site Suporte SMART para entrar em contato com o Suporte técnico. Suporte técnico Se tiver problemas com algum produto SMART, entre em contato com o revendedor local antes de entrar em contato com o Suporte técnico da SMART. O revendedor local poderá resolver prontamente a maioria dos problemas. Para localizar o revendedor local, visite smarttech.com/where. Online Telefone Email smarttech.com/contactsupport +1.403.228.5940 ou Ligação gratuita 1.866.518.6791 (EUA/Canadá) (De segunda a sexta-feira, das 5h às 18h - Horário das Montanhas) support@smarttech.com www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport Suporte +1.403.228.5940 ou Ligação gratuita 1.866.518.6791 (EUA/Canadá) 2007 2010 SMART Technologies ULC. Todos os direitos reservados. SMART Response, SMART Notebook, SMART Board, o logotipo SMART e smarttech são marcas comerciais ou marcas registradas da SMART Technologies ULC nos EUA e/ou em outros países. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer e DirectX são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Adobe, Reader e Flash são marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/ou em outros países. Intel, Pentium e Itanium são marcas comerciais ou registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros produtos de terceiros e nomes de empresas podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Números de patente: US6320597; US6326954; US6741267; US7151533; US7499033; e CA2252302. Outras patentes pendentes. Conteúdo sujeito a alterações sem aviso prévio. 09/2010.