P E T I S C O S D O M A R

P E T I S C O S D O M A R 66 CAMARÃO MÉDIO À MILANESA R$ 137,50 MEDIUM SIZE SHRIMP ALLA MILANESE... 46 CAMARÃO GRANDE À MILANESA R$ 145,00 LARGE SIZE SHRIMP ALLA MILANESE... 48 OVA DE PEIXE AO ALHO E ÓLEO R$ 75,00 FISH ROE IN GARLIC AND OIL... 49 OVA DE PEIXE À MILANESA R$ 75,00 FISH ROE ALLA MILANESE... 54 CASQUINHA DE SIRI DESFIADO R$ 20,00 SHREDDED CRAB CONE... 130 CASQUINHA DE SIRI DESFIADO COM CATUPIRY R$ 22,00 SHREDDED CRAB CONE WITH CATUPIRY CHEESE... 67 POLVO AO VINAGRETE R$ 95,00 OCTOPUS WITH VINAIGRETTE... 72 BOLINHO DE BACALHAU (UNIDADE)... R$ 17,00 CODFISH DUMPLING... 74 TORTINHA CAPIXABA R$ 60,00 SMALL SIZE CAPIXABA'S PIE... PASTEL= 55 - CAMARÃO, 43 - SIRI, 44 - CARNE R$ 38,00 SAMOSA PORTION (SHRIMP, CRAB, MEAT)... C A M A R Ã O 34 CAMARÃO MÉDIO AO CATUPIRY R$ 150,00 MEDIUM SIZE SHRIMP WITH CATUPIRY CHEESE... 35 CAMARÃO GRANDE AO CATUPIRY R$ 168,00 LARGE SIZE SHRIMP WITH CATUPIRY CHEESE... 36 BOBÓ DE CAMARÃO PEQUENO R$ 130,00 SMALL SIZE SHRIMP'S BOBÓ... 58 BOBÓ DE CAMARÃO MÉDIO R$ 148,00 MEDIUM SIZE SHRIMP'S BOBÓ... 59 BOBÓ DE CAMARÃO GRANDE R$ 168,00 LARGE SIZE SHRIMP'S BOBÓ... M O Q U E C A S 2 MOQUECA DE BADEJO R$ 130,00 WHITING STEW... 10 MOQUECA BADEJO AO MOLHO DE CAMARÃO PEQUENO R$ 140,00 WHITING STEW WITH SMALL SHRIMP SAUCE... 11 MOQUECA DE BADEJO AO MOLHO CAMARÃO MÉDIO R$ 170,00 WHITING STEW WITH MEDIUM SHRIMPSAUCE... M O Q U E C A S

12 MOQUECA DE BADEJO AO MOLHO CAMARÃO GRANDE R$ 185,00 WHITING STEW WITH BIG SHRIMP SAUCE... 4 MOQUECA DE ROBALO - Verifique Disponibilidade R$ 148,00 BASS STEW -......Check Availability 16 MOQUECA ROBALO AO MOLHO DE CAMARÃO PEQUENO R$ 155,00 BASS STEW WITH SMALL SHRIMP SAUCE -...Check Availability 17 MOQUECA DE ROBALO AO MOLHO CAMARÃO MÉDIO R$ 180,00 BASS STEW WITH MEDIUM SHRIMP SAUCE-...Check Availability 18 MOQUECA DE ROBALO AO MOLHO CAMARÃO GRANDE R$ 190,00 BASS STEW WITH BIG SHRIMP SAUCE -...Check Availability 27 MOQUECA DE CAÇÃO R$ 98,00 SHARK STEW... 20 MOQ DE CAÇÃO AO MOLHO CAMARÃO PEQUENO R$ 115,00 SHARK STEW WITH SMALL SHRIMP SAUCE... 364 MOQ DE CAÇÃO AO MOLHO CAMARÃO MÉDIO R$ 150,00 SHARK STEW WITH MEDIUM SHRIMP SAUCE... 365 MOQ DE CAÇÃO AO MOLHO CAMARÃO GRANDE R$ 160,00 SHARK STEW WITH BIG SHRIMP SAUCE... 5 MOQUECA DE LAGOSTA... R$ 190,00 LOBSTER STEW... 6 MOQUECA DE CAMARÃO PEQUENO R$ 130,00 SMALL SIZE SHRIMP STEW... 7 MOQUECA DE CAMARÃO MÉDIO R$ 150,00 MEDIUM SIZE SHRIMP STEW... 8 MOQUECA DE CAMARÃO GRANDE R$ 165,00 LARGE SIZE SHRIMP STEW... 21 MOQUECA DE SIRI DESFIADO R$ 135,00 SHREDDED CRAB STEW... 22 MOQUECA DE SURURU R$ 87,00 MUSSELS STEW... 23 MOQUECA DE OSTRA R$ 90,00 OYSTER STEW... 29 GAROUPA SALGADA (COM BANANA DA TERRA) R$ 140,00 SALTED GROUPER WITH STEW BANANA... 33 MOQUECA DE OVA R$ 128,00 FISH ROE STEW... 60 MOQUECA DE BANANA DA TERRA... R$ 37,00 BANANA STEW... P E I X E S E M A R I S C O S - FISH AND SHELLFISH 25 PEIXE À ESCABECHE R$ 135,00

FISH ESCABECHE... 26 PEIXE A PORTUGUESA R$ 140,00 PORTUGUESE FISH... 108 FILÉ DE PEIXE C/ ARROZ, SALADA OU PURÊ R$ 120,00 FRIED FISH FILLET WITH WHITE RICE, SALAD OR MASHED POTATOES 45 POSTA DE PEIXE FRITO C/ ARROZ, SALADA OU PURÊ R$ 75,00 FRIED FISH WITH WHITE RICE, SALAD OR MASHED POTATOES 70 POSTA DE PEIXE GRELHADO C/ ARROZ, SALADA OU PURÊ R$ 75,00 GRILLED FISH WITH WHITE RICE, SALAD OR MASHED POTATOES 24 FRIGIDEIRA DE SIRI DESFIADO R$ 140,00 SKILLET SHREDDED CRAB... 28 TORTA CAPIXABA R$ 142,00 CAPIXABA'S PIE... 69 ARROZ DE POLVO R$ 136,00 OCTOPUS WITH RICE... 112 ARROZ DE CAMARÃO PEQ. R$ 135,00 SMALL SHRIMP RICE... 106 ARROZ DE CAMARÃO MED. R$ 150,00 MEDIUM SHRIMP RICE... 102 ARROZ DE CAMARÃO GDE. R$ 175,00 BIG SHRIMP RICE... 73 ARROZ DE MARISCOS R$ 135,00 SHELLFISH RICE... 71 OMELTE À PEPEU GOMES (COM PEIXE DESFIADO) R$ 72,00 OMELET ALLA PEPEU GOMES (WITH SHREDDED FISH)... 77 OMELTE À PEPEU GOMES (COM SIRI DESFIADO)... R$ 82,00 OMELET ALLA PEPEU GOMES (WITH SHREDDED CRAB)... C A R N E S - M E A T 40 FILÉ ALHO E ÓLEO COM ARROZ R$ 76,00 STEAK FILLET IN GARLIC AND OIL WITH RICE... 41 FILÉ COM FRITAS E ARROZ R$ 76,00 STEAK FILLET WITH RICE AND FRIED POTATOES... 42 FILÉ À CAVALO COM ARROZ R$ 76,00 STEAK FILLET WITH FRIED CHEESE WITH EGGS ON TOP, AND RICE... G U A R N I Ç Õ E S - S I D E D I S H 61 ARROZ R$ 20,00

RICE... 9 AZEITONA R$ 20,00 OLIVE... 62 PIRÃO R$ 22,00 FISH MASH... 56 BATATA FRITA R$ 20,00 FRIED POTATOES... 57 PURÊ DE BATATAS R$ 22,00 MASHED POTATOES... 75 SALADA DE PALMITO R$ 30,00 HEART OF PALM SLAD... 76 SALADA MISTA R$ 35,00 MISCELLANY SALAD... 64 TORRADA R$ 5,00 TOAST... B E B I D A S G E L A D A S - C O L D D R I N K S 434 CERVEJA THEREZOPOLIS (600ML) R$ 17,00 THEREZOPOLIS BEER (600ML)... 412 CERVEJA LONG NECK (BOHEMIA, SKOL, BRAHMA) R$ 5,50 LONG NECK BEER (BRANDS: BOHEMIA SKOL, BRAHMA)... 275 CERVEJA BADEN-BADEN CRYSTAL(600ML) R$ 19,50 BADEN-BADEN CRYSTAL BEER... 221 CERVEJA LONG NECK (HEINEKEN) R$ 7,50 LONG NECK BEER (BRANDS: HEINEKEN)... 418 CERVEJA LONG NECK DEVASSA LOURA R$ 7,00 DEVASSA LOURA BEER... 105 CERVEJA LONG NECK DEVASSA NEGRA R$ 7,00 DEVASSA NEGRA BEER... 382 CERVEJA LONG NECK STELLA ARTOIS R$ 7,00 STELLA ARTOIS BEER... 600 CHOPP CLARO BRAHMA (300ML) R$ 6,00 BRAHMA CHOPP (300ML)... 383 CHOPP BADEN CLARO (300ML) R$ 7,00 BADEN CHOPP (300ML)... 209 REFRIGERANTES (LATA)... R$ 4,00 SOFT DRINKS (CAN)... 460 REFRIGERANTES H2O R$ 4,50 SOFT DRINK H2O (CAN)... 441 ÁGUA MINERAL S/ GÁS SÃO LOURENÇO (500ML DESC.) R$ 3,50 MINERAL WATER (500ML DESC)... 417 ÁGUA MINERAL C/ GÁS SÃO LOURENÇO (500ML DESC.) R$ 4,00 FIZZY MINERAL WATER... B E B I D A S G E L A D A S - C O L D D R I N K S 421 ÁGUA TÔNICA R$ 4,00 TONIC WATER...

422 ÁGUA TÔNICA DIET R$ 4,00 DIET TONIC WATER... SUCOS EM LATA (UVA, MARACUJÁ, MANGA, PÊSSEGO) R$ 6,00 CANNED JUICE (GRAPE, PASSION FRUIT, MANGO, PEACH)... 220 SUCO DE LARANJA NATURAL R$ 6,00 NATURAL ORANGE JUICE... 419 SUCO DE ABACAXI NATURAL R$ 6,00 NATURAL PINEAPPLE JUICE... 420 LIMONADA SUIÇA R$ 6,00 SWISS LEMONADE... B E B I D A S Q U E N T E S - H O T D R I N K S 214 AGURADENTE (SELECTA, SALINAS, OU BOAZINHA)... R$ 6,00 SUGAR CANE BRANDY (SELECTA, SALINAS, BOAZINHA)... 215 AGURADENTE (COM LIMÃO) R$ 6,00 SUGAR CANE BRANDY WITH LEMON)... 201 CAIPIVODKA (COM VODKA NACIONAL) R$ 15,00 VODCA WITH FRUIT PIECES (WITH NATIONAL VODCA)... 308 CAIPIVODKA (COM VODKA IMPORTADA) R$ 20,00 VODCA WITH FRUIT PIECES (WITH IMPORTED VODCA)... 200 CAIPIRÍSSIMA (COM RUM BACARDI CARTA BLANCA) R$ 14,00 RUM WITH LEMON (BACARDI CARTA BLANCA)... 219 CAIPIRÍSSIMA (COM RUM BACARDI CARTA DE ORO) R$ 14,00 RUM WITH LEMON (BACARDI CARTA D'ORO)... 202 CAIPIRINHA (COM AGUARDENTE) R$ 13,00 SUGAR CANE BRANDY WITH SUGAR AND LEMON... 204 CAMPARI R$ 9,00 CAMPARI... 211 CONHAQUE DREHER R$ 6,00 DREHER BRANDY... 212 CONHAQUE DOMECQ R$ 8,00 DOMECQ BRANDY... 213 CONHAQUE MACIEIRA R$ 9,00 MACIEIRA BRANDY... 210 GIN R$ 8,00 GIN... 207 MARTINI R$ 7,00 MARTINI... 209 RUM BACARDI CARTA BLANCA R$ 8,00 BACARDI CARTA BLANCA RUM... 5 B E B I D A S Q U E N T E S - H O T D R I N K S 216 RUM BACARDI CARTA OURO... R$ 8,00 BACARDI CARTA D'ORO RUM...

208 STEINHAEGER R$ 7,00 STEINHAEGER... 206 UNDERBEG R$ 7,00 UNDERBEG... 205 VODKA NACIONAL R$ 12,00 NATIONAL VODCA... 271 VODKA IMPORTADA R$ 17,00 IMPORTED VODCA... W H I S K I E S - W H I S K 203 WHISKY NACIONAL R$ 10,00 NATIONAL WHISK... 265 WHISKY IMPORTADO (8 ANOS) R$ 15,00 IMPORTED WHISK (8 YEARS)... 218 WHISKY IMPORTADO (12 ANOS) R$ 18,00 IMPORTED WHISK (12 YEARS)... L I C O R E S / V I N H O S - L I Q U O R / W I N E S 233 COINTREAU R$ 11,00 COINTREAU... 253 FRANGÉLICO R$ 13,20 FRANGÉLICO... 254 TIA MARIA R$ 13,20 TIA MARIA... 274 DRAMBUIE R$ 13,20 DRAMBUIE... 252 AMARULA R$ 13,20 AMARULA... 255 BAILEYS R$ 13,20 BAILEYS... 276 VINHO DO PORTO R$ 13,20 PORTO WINE... 222 TAÇA DE VINHO R$ 13,20 WINEGLASS... C A F É - C O F F E E 100 CAFÉ ESPRESSO R$ 4,00 ESPRESSO COFFEE... NÃO ACEITAMOS CHEQUES ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO MASTERCARD, DINERS E VISA "MEIA PORÇÃO SERÁ COBRADO COM 20% DE ACRÉSCIMO DO SEU VALOR NORMAL" 6 D O C E S - S W E E T S 107 PASTEL DE BELÉM R$ 7,00 BELÉM'S PASTEL... 109 MOUSSE CHOCOLATE R$ 9,00 CHOCOLATE MUSSE...

275 MOUSSE MARACUJÁ R$ 9,00 PASSION FRUIT MUSSE... 113 TORTA DE MAÇÃ R$ 9,00 APPLE PIE... 98 PUDIM R$ 9,00 PUDDING... 120 TORTA CÔCO R$ 9,00 COCONUT PIE... 131 TORTA HOLANDESA R$ 11,00 DUTCH PIE... 129 TORTA ALEMÃ R$ 11,00 PIE GERMAN... SORVETES NESTLÉ / GAROTO - I C E C R E A M 273 PICOLÉ CHAMBINHO... R$ 4,50 POPSICLE CHAMBINHO... 93 PICOLÉ BATON R$ 2,00 BATON POPSICLE... 88 PICOLÉ DE FRUTAS R$ 2,50 FRUIT POPSICLE... 91 PICOLÉ DE COCO R$ 3,00 COCONUT POPSICLES... 94 MEGA TRUFA ( BRANCO, PRETO ) R$ 6,50 MEGA TRUFFLE (WHITE, BLACK)... 95 SORVETE TALENTO (CASTANHA, AVELÃ, AMÊNDOAS) R$ 5,50 TALENTO ICE CREAM (BROWN, HAZELNUT, ALMOND)... 96 SORVETE SERENATA DE AMOR R$ 6,50 SERENATA DE AMOR ICE CREAM... 92 SORVETE MEGA (Amêndoas, Avelã, Trufas, 3 Chocolates, Clássico) R$ 6,50 MEGA ICE CREAM (Almonds, Hazelnut Truffle, Chocolate 3, Classic)... 101 BOLA DE SORVETE DE CREME R$ 4,00 ICE CREAM BALL CREAM... 114 CONE SENSAÇÃO R$ 6,50 CONE SENSATION... 115 LOLO SORVETE CONE R$ 6,50 ICE CREAM CONE LOLO... 116 MEGA ALPINO R$ 6,50 MEGA Alpine... 117 MEGA CLASSICO R$ 6,50 MEGA CLASSIC... SORVETES NESTLÉ / GAROTO - I C E C R E A M 933 NEGRESCO (Cone) R$ 6,50 NEGRESCO (Cone)...

87 PRESTÍGIO (PICOLÉ) R$ 6,50 PRESTÍGIO (POPSICLES)... 922 MUNDY R$ 5,00 MUNDY... 944 CLASSIC R$ 4,00 CLASSIC... 932 MOÇA FIESTA BRIGADEIRO R$ 5,00 MOÇA FIESTA BRIGADEIRO... 931 GALAK CHOC. BRANCO R$ 5,00 GALAK WHITE CHOCOLATE... 89 SEM PARAR (MORANGO, CHOCOLATE) R$ 5,00 SEM PARAR (STRAWBERRY, CHOCOLATE)... 123 MOLICO R$ 6,50 MOLICO... 118 CHOKITO R$ 5,00 CHOKITO... SORVETES CASA 110 CREME DE PAPAIA COM KÁSSIS R$ 18,00 PAPAYA CREAM WITH CASSIS... FRUTAS 97 MAMÃO R$ 7,00 PAPAYA... 99 ABACAXI R$ 7,00 PINEAPPLE... LEMBRANÇAS 2013 AVENTAL R$ 3,50 APRON... 2010 CANECA R$ 20,00 MUG... 2012 CINZEIRO R$ 5,00 ASHTRAY... 2011 GARRAFINHA C/ CACHAÇA R$ 20,00 SMALL BOTTLE WITH SUGAR CANE BRANDY... 2212 BONÉ R$ 25,00 CAP... 2213 BONECO R$ 40,00 DOLL... NÃO ACEITAMOS CHEQUES ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO MASTERCARD, DINERS E VISA 8