SUGESTÕES DA CASA SUGGESTIONS APERITIVOS APPETIZERS PRATOS PARA DUAS PESSOAS DISHES FOR TWO

Transcrição

1 SUGESTÕES DA CASA SUGGESTIONS APERITIVOS APPETIZERS Ostra gratinada (12 unidades) Oysters gratin (12 units) R$ 49,50 Bolinho de Peixe (6 unidades) Fish balls fried (6 units) R$ 39,50 Bolinho de Siri (6 unidades) Crab balls fried (6 units) R$ 49,50 Ova de Tainha Fried grey mullet roe R$ 37,50 Isca de Robalo Fried breaded robalo tidbits R$ 49,50 Siri refogado R$ 49,50 Ostras ao bafo (12 unidades) Steamed oysters (12 units) R$ 29,50 Camarão ao alho e óleo s/ casca Shrimp in garlic & oil without shell Pastel de Camarão (unidade) Fried empanada of shrimp (unit) R$ 8,00 PRATOS PARA DUAS PESSOAS DISHES FOR TWO Anchova grelhada c: (fritas, pirão e arroz) Grilled blue fish with: (French fries, fish stock thickened and rice) Robalo grelhado ao molho de Alcaparras c: (fritas, pirão e arroz) Grilled robalo fillet in caper sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Camarão à milanesa c: (fritas, arroz e salada) Fried breaded shrimp with: (French fries, rice and salad) Robalo à milanesa ao molho de camarão c: (fritas pirão e arroz) Fried breaded robalo fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Moqueca de Camarão c: (fritas, farofa e arroz) Shrimp stew with: (French fries, crumbs and rice) Moqueca de Garoupa c: (fritas, farofa e arroz) Cubera snapper stew with: (French fries, crumbs and rice) R$ 94,50 R$ 119,50

2 APERITIVOS APPETIZERS Bolinho de Peixe (6 unidades) Fish balls fried (6 units) R$ 39,50 Bolinho de Siri (6 unidades) Crab balls fried (6 units) R$ 49,50 Siri refogado R$ 49,50 Ostra gratinada (12 unidades) Oysters gratin (12 units) R$ 49,50 Ostras ao bafo (12 unidades) Steamed oysters (12 units) R$29,50 Pastel de Camarão (unidade) Fried empanada shrimp (unit) R$ 8,00 Pastel de Siri (unidade) Fried empanada of crab (unit) R$ 8,00 Isca de Robalo à milanesa Fried breaded robalo tidbits R$ 49,50 Isca de Carapeva à milanesa Fried breaded carapeva tidbits R$ 49,50 Isca de Espada à milanesa Fried breaded swordfish tidbits R$ 39,50 Ova de Tainha Fried grey mullet roe R$ 37,50 Lula a dorê Fried squid R$ 49,50 Ostras ao natural (12 unidades) Raw oysters (12 units) R$ 24,50 Camarão à milanesa Fried breaded shrimp Camarão ao alho e óleo S/ casca Shrimp in garlic & oil without shell Camarão ao alho e óleo C/ casca Shrimp in garlic & oil with shell R$ 44,50 Camarão ao bafo Steamed shrimp R$ 49,50 Pastel de Queijo (unidade) Fried empanada of cheese (unit) R$ 6,00 Casquinha de Siri (unidade) Stuffed crab shell (unit) R$ 10,00 Bolinho de Peixe (unidade) Fish ball fried (unit) R$ 7,00 Bolinho de Siri (unidade) Crab ball fried (unit) R$ 9,00 Carapeva frita (inteira) Fried carapeva R$ 37,50 Anchova frita (em postas) Fried blue fish R$ 39,50 Tainha frita (em postas) Fried grey mullet R$ 39,50 Batata frita French fries R$ 18,00

3 PRATOS PARA DUAS PESSOAS (DISHES FOR TWO) Robalo à milanesa ao molho de camarão c: (fritas pirão e arroz) Fried breaded robalo fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Filé de Robalo à milanesa c: (fritas, pirão e arroz) Fried breaded robalo fillet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Espada à milanesa ao molho de camarão c: (fritas, pirão e arroz) Fried breaded swordfish fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Filé de Espada à milanesa c: (fritas, pirão e arroz) Fried breaded swordfish fillet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Carapeva à milanesa ao molho de camarão c: (fritas, pirão e arroz) Fried breaded carapeva fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Filé de Carapeva à milanesa c: (fritas, pirão e arroz) Fried breaded carapeva fillet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Linguado à milanesa ao molho de camarão c:(fritas pirão e arroz) Fried breaded sole fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Filé de Linguado à milanesa c: (fritas, pirão e arroz) Fried breaded sole fillet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Moqueca de Camarão c: (fritas, farofa e arroz) Shrimp stew with: (French fries, crumbs and rice) Moqueca de Caranha c: (fritas,farofa e arroz) Cubera snapper stew with: (French fries, crumbs and rice) Moqueca de Garoupa c: (fritas, farofa e arroz) Grouper stew with: (French fries, crumbs and rice) Moqueca mista (Peixe e Camarão) c: (fritas, farofa e arroz) Mixed stew of fish & shrimp with: (French fries, crumbs and rice) Camarão à milanesa c: (fritas, arroz e salada) Fried breaded shrimp with: (French fries, rice and salad) Sequência de Camarão a moda da casa: 2 pastéis de camarão, 2 bolinhos de peixe, camarão ao alho e óleo, camarão ao bafo, camarão à milanesa e filé de peixe grelhado ao molho de camarão c: (fritas, pirão e arroz) Lagoa Azul s Medley of shrimps: 2 fish balls fried, 2 fried empanadas of shrimp, sautéed shrimp in garlic & oil, Steamed shrimp, breaded shrimp and grilled fish fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Sequência de Camarão: camarão ao alho e óleo, camarão ao bafo, camarão à milanesa e filé de peixe à milanesa ao molho de camarão c: (fritas, pirão e arroz) Medley of Shrimp: Shrimp in garlic & oil, steamed shrimp, fried breaded shrimp and fish fillet in shrimp sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) R$ 94,50 R$ 79,50 R$ 89,50 R$ 79,50 R$ 104,50 R$ 94,50 R$ 119,50 R$ 159,50

4 PRATOS PARA DUAS PESSOAS (DISHES FOR TWO) Anchova grelhada c: (fritas, pirão e arroz) Grilled blue fish with: (French fries, fish stock thickened and rice) Anchova grelhada ao molho de Alcaparras c: (fritas, pirão e arroz) Grilled blue fish in caper sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Filé de Robalo grelhado c: (fritas pirão e arroz) Grilled robalo fillet with: (French fries, fish stock thickened and rice) R$ 89,50 Robalo grelhado ao molho de Alcaparras c: (fritas, pirão e arroz) Grilled robalo fillet in caper sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Tainha grelhada c: (fritas, pirão e arroz) Grilled grey mullet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Tainha grelhada ao molho de Alcaparras c: (fritas, pirão e arroz) Grilled grey mullet in caper sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) Filé de Linguado grelhado c: (fritas pirão e arroz) Grilled sole fillet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Linguado grelhado ao molho de Alcaparras c: (fritas, pirão e arroz) Grilled sole fillet in caper sauce with: (French fries, fish stock thickened and rice) R$ 109,50 Carapeva frita inteira c: (fritas, pirão e arroz) Deep-fried carapeva whole with: (French fries, fish stock thickened and rice) Anchova frita c: (fritas, pirão e arroz) Deep-fried blue fish with: (French fries, fish stock thickened and rice) Tainha frita c: (fritas, pirão e arroz) Deep-fried grey mullet with: (French fries, fish stock thickened and rice) Contra Filé Grelhada c: (fritas, arroz e salada) Grilled rump with: (French fries, rice and salad) Peito de Frango grelhado c: (fritas, arroz e salada) Grilled chicken breast with: (French fries, rice and salad) R$ 64,50 Peito de Frango á milanesa c: (fritas, arroz e salada) Fried breaded chicken breast with: (French fries, rice and salad) R$ 64,50

5 ACOMPANHAMENTOS (ACCOMPANIMENTS) Maionese de Camarão Shrimp salad with mayonnaise R$ 49,50 Risoto de Camarão Shrimp risoto R$ 49,50 Pirão Fish stock thickened with manioc flour R$ 10,00 Arroz Rice R$ 10,00 Feijão Bean R$ 10,00 Salada mista Salad R$ 10,00 DIVERSAS PORÇÕES (PORTIONS) Filé de Linguado grelhado Grilled sole fillet Filé de Robalo grelhado Grilled robalo fillet R$ 64,50 Anchova grelhada Grilled blue fish R$ 49,50 Tainha grelhada Grilled grey mullet R$ 49,50 Linguado grelhado ao molho de Alcaparras Grilled sole fillet in capers sauce Robalo grelhado ao molho de Alcaparras Grilled robalo fillet in capers sauce Anchova grelhada ao molho de Alcaparras Grilled blue fish in capers sauce Tainha grelhada ao molho de Alcaparras Grilled grey mullet in capers sauce Linguado à milanesa ao molho de Camarão Fried breaded sole fillet in shrimp sauce Robalo á milanesa ao molho de Camarão Fried breaded robalo fillet in shrimp sauce Carapeva á milanesa ao molho de Camarão Fried breaded carapeva fillet in shrimp sauce R$ 59,50 R$ 59,50 R$ 79,50 R$ 64,50 Filé de Linguado à milanesa Fried breaded sole fillet Filé de Robalo à milanesa Fried breaded robalo fillet R$ 59,50 Filé de Carapeva à milanesa Fried breaded carapeva fillet R$ 54,50 Peito de Frango grelhado Grilled chicken breast R$ 39,50 Peito de Frango à milanesa Fried breaded chicken breast R$ 39,50 Contra Filé Grelhada Grilled rump R$ 59,50

6 BEBIDAS (BEVERAGES) REFRIGERANTES (SODAS) Pepsi, Soda, Tonica, Citrus, Sukita, Guaraná, Pepsi zero ou Guaraná zero R$ 5,00 H20h ou Gatorade maracujá c/ morango 500ml R$ 6,00 Red bull R$ 13,00 Água (water) R$ 4,00 SUCOS (JUICE) Acerola, limão (lime), maracujá (passion fruit), uva (grape), laranja (orange), morango (strawberry) ou abacaxi (pineapple). R$ 8,00 Suco misto 2 sabores (Mixed juice) R$ 9,00 DOSES (SHOT) Vodka Absolut R$ 19,00 Jonnie Walker Black label R$ 27,00 Jonnie Walker Red Label R$ 19,00 Whisky Passport R$ 12,00 Smirnoff, Bacardi ou Steinhaeger R$ 9,00 Campari, Dreher ou Undemberg R$ 8,00 CAIPIRAS Cachaça ou Vinho (limão) R$ 14,00 Cachaça ou Vinho (fruta congelada ou polpa) R$ 19,00 Smirnoff, Bacardi, Steinhaeger ou Saque (limão) R$ 18,00 Smirnoff, Bacardi, Steinhaeger ou Saque (fruta congelada ou polpa) R$ 23,00 Vodka Absolut (limão) R$ 25,00 Vodka Absolut (fruta congelada ou polpa) R$ 30,00 Smirnoff ice R$ 9,00 Traduzido por: Celisa Canto Portuguese as a foreign language teacher Live in-person and online classes Translator & Proofreader Ph.: skype: celisacanto Obs.: Qualquer modificação nos pratos haverá o acréscimo de R$ 5,00. ½ porção será cobrado 70 % do valor inteiro.

7 Obs.: Qualquer modificação nos pratos haverá o acréscimo de R$ 5,00. ½ porção será cobrado 70 % do valor inteiro.