Facultad de Ciencias Económicas Licenciatura en Hotelería. Portugués I Apostila. Autora: Fábia Cristina Ribeiro

Facultad de Ciencias Económicas Licenciatura en Hotelería Portugués I Apostila 003746 Autora: Fábia Cristina Ribeiro

UNIDADE 7 MEU FUTURO 111

MEU FUTURO Penso muito no meu futuro. Todos pensamos muito! Onde estarei daqui a 5 anos? Estarei trabalhando? Continuarei na mesma cidade? Terei filhos? Minha vida será mais fácil ou mais difícil? Como estará a minha saúde? E minha família, como andará? Meus irmãos continuarão perto de mim? Precisarei estudar mais? Vou me especializar? Falarei mais idiomas? O mundo terá resolvido seus grandes problemas? Teremos um meio-ambiente mais agradável? E você? Quais são as suas perguntas sobre o seu futuro? Futuro do Presente Mandar Entender Ir Mandarei Entenderei Irei Mandará Entenderá Irá Madaremos Entenderemos Iremos Mandarão Entenderão Irão Irregulares Fazer Dizer Trazer Farei Direi Trarei Fará Dirá Trará Faremos Diremos Traremos Farão Dirão Trarão Complete o diálogo abaixo com os verbos no futuro do presente: Cartomante: - Você (fazer) uma longa viagem, (ter) uma boa surpresa, (receber) uma carta, (encontrar) o rapaz de seus sonhos. Vocês se (casar). Moça: - Nós (ter) filhos? Cartomante: - Vocês (ter) dois filhos. As cartas dizem ainda que alguém da sua família (trazer) muitos problemas, mas no final tudo (dar) certo. Vocês (ser) muito felizes. Você (vir) mais vezes aqui e (ver) que eu tenho razão. Moça: Obrigada. Gostei muito. Na próxima semana (voltar) e (trazer) uma amiga. 112

Estou sentado na sala, em frente à televisão, mas não estou acompanhando a programação. Ao meu lado, meu irmão está brincando e minha irmã está estudando. Meus pais estão fora, estão jantando com amigos. Estou pensando... Não estou muito feliz com minha vida. Não sinto que estou progredindo. Preciso mudar!!! Meus pais reclamam muito do meu comportamento e meus profesores também não estão satisfeitos comigo. Assim, eu não estou feliz e meus pais e meus professores também não. Vou mudar!!! Daqui pra frente vou ser diferente: vou estudar mais, não vou mais responder mal aos meus pais e não vou deixar de fazer as tarefas de casa. Serei mais aplicado no meu treino de futebol e não faltarei às aulas de inglês e computação. Leia o texto e responda: 1. Onde está Paulo? 2. O que ele está fazendo? 3. Ele está gostando da programação? 4. O que Mariana está fazendo? 5. E Carlos, o irmão de Paulo? 6. Onde estão os pais deles? 7. Por que Paulo não está feliz? 8. Que decisões ele toma? O que ele vai fazer? Conjugue os verbos no futuro do presente: Pôr Dar Ler Vir Poder 113

Complete com os verbos no Futuro do Presente: Eu concordo que (ser) muito difícil. Os diretores compreendem que a instalação da fábrica (causar) alguns problemas para a região. Ela sabe que você (fazer) o possível. Eu garanto que eles (entregar) os móveis à tarde. Nós calculamos que o equipamento (custar) mais de dois milhões. Eu afirmo que não (haver) aumento de salário. Eu tenho certeza que eles (trazer) a família. Escreva como será sua semana que vem, não repita os verbos: Na segunda-feira Na terça-feira Na quarta-feira Na quinta-feira Na sexta-feira No sábado No domingo FAZENDO COMPRAS Na loja Vendedor: Pois não? Cliente: Eu estou precisando de um fogão. Gostaria de ver alguns. Vendedor: Sim, senhora. Temos vários modelos. Cliente: Quanto custa esse azul? Vendedor: Esse aqui? Cliente: É. Vendedor: À vista custa R$ 1159,00 Cliente: Puxa, que caro! Vendedor: Estamos fazendo uma promoção em três prestações sem entrada... Na livraria - Pois não? Posso ajudar em alguma coisa? - Bom dia. A senhora tem algum livro sobre a Amazônia? - Tenho vários, mas esse aqui é o melhor. As fotografias são incríveis. - É. É lindo mesmo! Vou ficar com ele. A senhora pode embrulhar para presente? 114

Revisão Leia a história da vida de Patrícia, contada por ela mesma. Complete os espaços com os verbos no tempo correto. Eu (nascer) em Sorocaba, uma cidade do interior de São Paulo. Não (lembrar-se) muito da cidade, porque quando (ter) 3 anos, meus pais (mudar-se) para São José dos Campos. Agora, São José dos Campos (ser) uma cidade grande, desenvolvida, com muitos shoppings, mas antigamente, (haver) muitas árvores e rios limpos. Nós (poder) brincar nas ruas, sem problemas de segurança. Nós (nadar) nos rios, hoje poluídos. Muitos dos rios já não (existir) mais. Nos anos 80, muitas indústrias (insatalar-se) na cidade e ela (crescer) de um dia para outro. Muita gente de fora (vir) a São José em busca de trabalho. Depois da crise do petróleo, tudo. Muitos (perder) o emprego. Como não (haver) trabalho na cidade, muitos (ir) buscar emprego em outras cidades, às vezes, bem distantes. Complete com os verbos no tempo adequado: 1. Ontem ela (trazer) um amigo para conhecer a escola. 2. José sempre (fazer) feijoada aos sábados. 3. O que você (fazer) agora? 4. Amanhã eu (ver) um show de música popular brasileira. 5. O Paulo sempre (vir) de carro para a universidade. 6. No ano passado Márcia (dar) aulas de português. 7. Normalmente eu (pôr) duas colheres de açúcar no café. 8. Na semana que vem nós (saber) o resultado do exame. 9. Ontem eu (ler) um artigo muito interessante na revista Veja. 10. No próximo mês Ana (poder) tirar férias. 11. Mariana (morar) em Campinas com duas amigas. Ela (trabalhar) no Banco do Brasil e (estudar) Psicologia à noite. Ela (gostar) muito de morar em Campinas, porque ela (ter) muitos amigos e (ir) a muitas festas nos fins de semana. No fim de semana passado ela (ir) a um churrasco perto de Campinas. Todos (divertir-se) muito. Eles (nadar), (andar) a cavalo, (jogar) vôlei e, é claro, (comer) um delicioso churrasco. No final da tarde (chover) um pouco e eles (resolver) nadar na chuva mesmo. Agora a turma da Mariana (planejar) fazer um piquenique na praia. Eles (pensar) em alugar um ônibus para ir todo mundo junto. Amanhã cedo Mariana (telefonar) para algumas agências de ônibus para saber os preços. Será que (fazer)sol? 115

DIÁLOGOS NO BANCO - Pois não? - Eu queria abrir uma conta... - Eu preciso de seus documentos. - Olhe aqui. -O senhor precisa preencher e assinar estas fichas. - Está bem... Pronto. E agora? - Agora é só fazer o depósito e aguardar o talão de cheques. - Quanto tempo vai demorar? - Uma semana mais ou menos. - Tudo isso!?! - É, mas o senhor pode fazer cheque avulso durante este tempo. - Ah, bom. Obrigado. - De nada. Até logo. - Até logo. VERIFICANDO O SALDO - Por favor, eu queria ver o meu saldo. - Qual é o número da sua conta, por favor? - 067 458/4 - Um momentinho... Olhe aqui. - Nossa! Só isso? Estou quase sem fundos... Eu estou esperando uma ordem de pagamento de São Paulo. Você podia verificar o que aconteceu? PAGANDO CONTAS - Como é que eu faço para pagar essa conta de luz? - No caixa da esquerda. - Posso pagar com cheque? Vocabulário: Saldo O caixa eletrônico O talão de cheques Trocar dólar Caderneta de Poupança Prazo Fixo Investimento Empréstimo Juros 116

NA SAPATARIA (Loja de calçados) - Boa tarde! - Boa tarde, em que posso servi-los? - Eu queria um sapato ou uma sandália para um casamento, bem chique. E o meu filho não decidiu se compra um tênis ou uma botinha. - Já escolheram alguma coisa na vitrine? - Sim, veja aquele sapato em preto e está sandália em dourado, quero experimentar os dois. Número 35, por favor. - E você, já escolheu? - Mãe, posso pedir essa bota forrada em pêlo de carneiro?... Tá jóia mã.. Você desconta uma parte da mesada do mês que vem... deixa, por favor... - Sempre a mesma história... no fim a mesada não alcança e você pede mais dinheiro. Eu sempre perco e você sempre ganha!... - Obrigado, mãezonha!!! Número 39, marrom. - 40! Essa tem que durar!... dali a pouco - Aqui estão. - Este sapato é uma delícia. Que macio... - É de couro. Temos no mesmo modelo em verniz ou camurça... Vai experimentar também a sandália? - O salto é muito alto, eu não vou aguentar meia hora... - Mãe, posso experimentar também o tênis? - Nada disso! Leva um chinelo para a piscina que o seu tá velho. - Quero aquele de borracha dura. - Ou leva do barato ou não leva nenhum! - Ufa!!! - Posso pagar com cartão? - Não tem problema. Posso fazer a notinha? - Sim, obrigada. NA LOJA DE ROUPAS - Eu gostaria de experimentar essa calça, por favor. - Pois não. O provador é logo ali. Alguns minutos depois - Moça, tem um número maior? Esta ficou um pouco curta. - Um momento. Vou buscar... Tenho sim, mas é de outra cor. - Tudo bem. 117