Catálogo Gama Cimpor
ÍNDICE QUEM SOMOS ONDE ESTAMOS O QUE FAZEMOS INSTALAÇÕES EM PORTUGAL - CIMENTO E ARGAMASSAS CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA CEM I 52,5 R CEM I 42,5 R CEM II / A-L 42,5 R CEM II / B-L 32,5 N CEM IV / B (V) 32,5 N CEM I 52,5 R (br) CEM II / A-L 52,5 N (br) CEM II / B-L 32,5 R (br) CAL HIDRÁULICA HL 5 ARGAMASSAS SECAS A CIMPOR Argamassas Símbolos que definem uma Trajetória Forma de Fornecimento e Equipamentos Marcação CE em Argamassas Soluções Técnicas para a Construção Argamassas de Alvenaria de Argamassas de Reboco Seleção de Revestimentos e Rebocos Argamassas para Pavimentos Argamassas para Restauro e Reabilitação Produtos Especiais Argamassas para Construção Sustentável Betões Secos Microbetão Projetado 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 36 37 38 44 46 62 64 70 78 86 88 CIMENTOS COLA - ADESIVOS PARA COLAGEM DE CERÂMICA Marcação CE em Cimentos Cola Guia de seleção de Cimentos Cola dos Cimentos Cola Série 1 Convencional Série 2 Super Série 3 Extra Série 4 Porcelânico Série 5 Flexível Série 6 Superflexível Série RP Presa Rápida TAPA JUNTAS - PRODUTOS PARA ENCHIMENTO DE JUNTAS EM CERÂMICOS Classificação e Normalização de Argamassas para Juntas de Argamassas para Juntas Junta Flexível Características Tapa Juntas Carta de Cores do Tapa Juntas A NOSSA GAMA: ARGAMASSAS SECAS A NOSSA GAMA: CIMENTOS COLA E TAPA JUNTAS NOTAS 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 121 122 124 125 2 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 3
CIMPOR NO MUNDO QUEM SOMOS A Cimpor, uma empresa InterCement, é uma das dez maiores produtoras internacionais de cimento, e que por meio da sua estrutura comercializa cimento, cal hidráulica, betão pronto, agregados e argamassas secas, produtos reconhecidos pela qualidade e pelos altos índices de confiabilidade. ONDE ESTAMOS Com operações em oito países da América do Sul, Europa e Africa, é líder nos mercados de Portugal, Argentina, Moçambique e Cabo Verde, e vice-líder nos mercados do Brasil e Paraguai, além de manter relevante atuação na África do Sul e no Egito. Dispõe de 40 unidades de produção de cimento, com uma capacidade instalada de 46 milhões de toneladas / ano, com mais de 8.000 colaboradores e um volume de negócios superior a 2,5 mil milhões de Euros. Cabo Verde Presença Comercial Posição de Mercado 1 Quota estimada 80% Portugal Capacidade 9,1 Mt Posição de Mercado 1 Quota estimada 55% Egito Capacidade 5,8 Mt Posição de Mercado 5 Quota estimada 6% Paraguai Capacidade 0,7 Mt Posição de Mercado 2 Quota estimada 30% Argentina Capacidade 9,2 Mt Posição de Mercado 1 Quota estimada 46% Brasil Capacidade 17,9 Mt Posição de Mercado 2 Quota estimada 20% África do Sul Capacidade 1,8 Mt Posição de Mercado 4 Quota estimada 11% Moçambique Capacidade 2,9 Mt Posição de Mercado 1 Quota estimada 72% 4 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 5
O QUE FAZEMOS Em Portugal, a Cimpor comercializa uma gama alargada de produtos, nomeadamente, Cimento, Cal Hidráulica, Betão Pronto, Agregados e Argamassas Secas, de acordo com as necessidades dos seus clientes e as especificações das normas aplicáveis. CIMENTO E CAL HIDRÁULICA O cimento é um ligante hidráulico, isto é, um material inorgânico finamente moído que, quando misturado com água, forma uma pasta que faz presa e endurece devido a reacções e processos de hidratação e que, depois do endurecimento, conserva a sua resistência mecânica e estabilidade mesmo debaixo de água. A Cal Hidráulica é compatível com todos os materiais, não obstante ser usada num leque muito alargado de utilizações novas, continua a ser o material de eleição para argamassas de assentamento e revestimento, tanto em construções novas como no restauro das antigas. A gama de produtos de cimentos e Cal Hidráulica possuem características e comportamentos rigorosamente controlados e de qualidade reconhecida, destinados as mais diversas e exigentes necessidades de construção civil dos nossos dias. ARGAMASSAS SECAS As Argamassas Secas são, por definição, uma mistura de cimento, cal, areias e adjuvantes, realizada em fábrica sob rigoroso controlo de qualidade e transportada no seu estado seco até à obra. BETÃO PRONTO Material formado pela mistura de cimento, agregados grossos e finos e água, com ou sem a incorporação de adjuvantes e adições, que desenvolve as suas propriedades por hidratação do cimento. Metro do Porto AGREGADOS Os agregados são materiais granulares, caracterizados por distintas composições granulométricas, entre outras propriedades. São uma matéria prima necessária ao fabrico de betão, argamassas e muitos outros produtos de construção, podendo também ser utilizados por si só em trabalhos de construção como pavimentos, protecção costeira, entre outros. Além da utilização na construção, os agregados têm também diversas aplicações industriais e agrícolas. 6 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 7
INSTALAÇÕES EM PORTUGAL - CIMENTO E ARGAMASSAS S. Pedro da Torre 1 Entreposto Comercial CIMPOR Indústria de Cimentos, SA Largo da Estação - 4930-506 S. Pedro Torre Gama disponível Darque 1 Entreposto Comercial Largo da Estação - 4900-077 Darque Gama disponível Maia 1 Entreposto Comercial 1 Fábrica - Argamassas Secas Avenida Américo Duarte 4425-504 S. Pedro Fins Gama disponível V. CASTELO BRAGA PORTO V. REAL BRAGANÇA Régua 1 Entreposto Comercial CIMPOR Indústria de Cimentos, SA 5050-067 Peso da Régua Gama disponível Pocinho 1 Entreposto Comercial CIMPOR Indústria de Cimentos, SA 5150-502 Vila Nova de Foz Côa Gama disponível Souselas 1 Centro de Produção - Cimento Apartado 11 3021-801 Souselas Gama disponível AVEIRO VISEU GUARDA Guarda 1 Entreposto Comercial CIMPOR Indústria de Cimentos, SA Rua dos Caminhos de Ferro 6300 Guarda Gama disponível LEIRIA COIMBRA CASTELO BRANCO Castelo Novo 1 Entreposto Comercial CIMPOR - Indústria de Cimentos, SA Largo da Estação 6230-160 Castelo Novo Gama disponível Alhandra 1 Centro de Produção - Cimento 1 Fábrica - Argamassas Secas Gama disponível LISBOA SANTARÉM PORTALEGRE ÉVORA Loulé 1 Centro de Produção Cimento Cerro da Cabeça Alta Apartado 45 8100-952 Loulé Gama disponível SETÚBAL BEJA Beja 1 Entreposto Comercial CIMPOR - Indústria de Cimentos, SA Largo da Estação 7801-901 Beja Gama disponível FARO Gama disponível Cimento e Cal Hidráulica Argamassas Secas e Cimentos Cola 8 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 9
CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA Cimento CEM I 52,5 R Cimento CEM I 42,5 R Cimento CEM II / A-L 42,5 R Cimento CEM II / B-L 32,5 N Cimento CEM IV / B (V) 32,5 N Cimento Branco CEM I 52,5 R (br) Cimento Branco CEM II/A-L 52,5 N (br) Cimento Branco CEM II/B-L 32,5 R (br) Cal Hidráulica HL 5 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Os cimentos CIMPOR estão certificados segundo a EN 197 norma europeia harmonizada, desde 2002 aquando da obrigação da aposição da marcação CE. A cal hidráulica tem também marcação CE sendo a norma que rege o controlo da sua produção em fábrica a EN 459 norma europeia harmonizada. A marcação CE tem como principal vantagem permitir o reconhecimento mútuo da conformidade do cimento e cal hidráulica pelos países do espaço económico europeu. A certificação associada a uma norma harmonizada europeia possibilita a uniformização da designação e aumenta a confiança do utilizador dispensando inclusivamente a avaliação da conformidade por parte deste ou de entidades nacionais. 10 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 11
CIMENTO PORTLAND CEM I 52,5 R Constituintes Clínquer 95% Constituintes adicionais minoritárias 5% Sulfato de cálcio regulador de presa Características Químicas Perda de fogo (P.F.) 5,0% Resíduo insolúvel (R.I) 5,0% Sulfatos (SO 3 ) 4,0% Cloretos (CI) 0,10% Físicas Início de presa (min) 45 Expansibilidade (mm) 10 Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 2 dias: 30,0 MPa 28 dias: 52,5 MPa Utilizações recomendadas Betão armado Indicado principalmente para as classes de resistência C40/50 a C50/60 Obras que necessitam de desmoldagens e de descofragens muito rápidas Obras que exigem resistências muito elevadas a muito curto prazo Pré-fabricação Elementos estruturais de secções otimizadas em betão armado e pré-esforçado Betão de elevado desempenho mecânico a qualquer idade Betão para aplicação em estação fria e locais abrigados Resistência mecânica à compressão Curva de crescimento mínimo MPa 52,5 30,0 EN 197-1 Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento Desenvolvimento muito rápido das resistências mecânicas Resistências muito elevadas a todas as idades 0856 0 2 28 dias Particularmente adequado para Classes de Exposição XC Precauções na aplicação Respeitar as dosagens de cimento mínimas e as relações água/cimento máximas normativas Assegurar uma cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas Não retirar cofragem nem remover escoramento antes do betão ter a resistência suficiente Evitar tempos de transporte elevados no caso do betão pronto Contraindicações Contacto com ambientes agressivos (águas e solos) Betonagem em grandes massas Argamassas de uso geral Acondicionamento Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA CEM I 52,5 R 12 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 13
CEM I 42,5 R CEM I 42,5 R CIMENTO PORTLAND EN 197-1 0856 Constituintes Resistência mecânica à compressão Precauções na aplicação Clínquer 95% Constituintes adicionais minoritárias 5% Sulfato de cálcio regulador de presa Curva de crescimento mínimo Respeitar as dosagens de cimento mínimas e as relações água/cimento máximas normativas Características MPa Assegurar uma cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas 42,5 Não retirar cofragem nem remover escoramento antes do betão ter a resistência suficiente Químicas Perda de fogo (P.F.) 5,0% Resíduo insolúvel (R.I) 5,0% Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (Cl) 0,10% Betonagem em tempo quente e seco 20,0 Indicado Indistintamente para todas as classes de resistência com vantagem nas de C30/37 a C45/55 Desempenho mecânico elevado a 28 dias Pré-fabricação Elementos estruturais em betão armado e pré-esforçado 71 Sacos de 25 kg 1775 kg Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Contraindicações Contacto com ambientes agressivos (águas e solos) Ambiente e Segurança Betonagem em grandes massas Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados Mecânicas Betão armado Pacotão 72 Sacos de 25 kg 1800 kg Granel 25 toneladas Início de presa (min) 60 Expansibilidade (mm) 10 Utilizações recomendadas Palete plastificada -Tara perdida Evitar tempos de transporte elevados no caso do betão pronto Físicas Resistência à compressão Valores mínimos 2 dias: 20,0 MPa 28 dias: 42,5 MPa Acondicionamento 0 2 28 dias Argamassas de uso geral Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento Desenvolvimento rápido das resistências mecânicas Quando ensacado contém redutor de crómio (VI). O seu período de validade é de dois meses após a data de ensacagem, sempre que se respeitem as condições de armazenagem mencionadas no saco Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt Elevadas resistências a todas as idades Particularmente adequado para Classes de Exposição XC CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA Pavimentos rodoviários Camadas de desgaste para pavimentos fortemente solicitados Caldas de injeção de uso generalizado 14 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 15
CEM II/A-L 42,5 R EN 197-1 0856 Constituintes Resistência mecânica à compressão Precauções na aplicação 80% Clínquer 94% 6% Calcário 20% Sulfato de cálcio regulador de presa Curva de crescimento mínimo Respeitar as dosagens de cimento mínimas e as relações água/cimento máximas normativas MPa Assegurar uma cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas 42,5 Não retirar cofragem nem remover escoramento antes do betão ter a resistência suficiente Químicas Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (Cl) 0,10% Físicas Início de presa (min) 60 Expansibilidade (mm) 10 Utilizações recomendadas Betão armado Indicado indistintamente para todas as classes de resistência com vantagem nas de C25/30 a C40/50 Pré-fabricação Elementos estruturais em betão armado e pré-esforçado Blocos de alvenaria e abobadilha em betão leve Artefactos Pavimentos rodoviários Camadas de base e sub-base em betão pobre Solo cimento Camadas de desgaste Palete plastificada -Tara perdida Pacotão 72 Sacos de 25 kg 1800 kg 71 Sacos de 25 kg 1775 kg Em ambientes agressivos seguir estritamente as recomendações normativas e os textos técnicos sobre o assunto 20,0 Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Contraindicações Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 2 dias: 20,0 MPa 28 dias: 42,5 MPa Acondicionamento Betonagem em grandes massas 0 2 28 dias Betonagens sob temperaturas baixas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados Quando ensacado contém redutor de crómio (VI). O seu período de validade é de dois meses após a data de ensacagem, sempre que se respeitem as condições de armazenagem mencionadas no saco Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento A produção deste cimento representa uma diminuição das emissões de CO2 para a atmosfera Desenvolvimento rápido das resistências mecânicas Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt Elevadas resistências a todas as idades Grande leque de utilizações e bom comportamento mesmo em meios moderadamente agressivos Trabalhabilidade elevada CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA Características CEM II/A-L 42,5 R CIMENTO PORTLAND DE CALCÁRIO Particularmente adequado para Classes de Exposição XC Betão simples de uso geral Caldas de injeção de uso generalizado Betão projetado 16 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 17
CEM II/B-L 32,5 N EN 197-1 0856 Constituintes Resistência mecânica à compressão Precauções na aplicação 65% Clínquer 79% 21% Calcário 35% Sulfato de cálcio regulador de presa Curva de crescimento mínimo Respeitar as dosagens de cimento mínimas e as relações água/cimento máximas normativas MPa Assegurar uma cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas 32,5 Não retirar cofragem nem remover escoramento antes do betão ter a resistência suficiente Químicas Sulfatos (SO3) 3,5% Cloretos (Cl) 0,10% Físicas 16,0 Betão armado Indicado principalmente para as classes de resistência C12/15 a C25/30 Pré-fabricação Elementos estruturais em betão armado sem exigências mecânicas significativas Artefactos e outros elementos em betão simples Pacotão 72 Sacos de 25 kg 1800 kg 71 Sacos de 25 kg 1775 kg Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Contraindicações Mecânicas Utilizações recomendadas Palete plastificada -Tara perdida Em ambientes agressivos seguir estritamente as recomendações normativas e os textos técnicos sobre o assunto Início de presa (min) 75 Expansibilidade (mm) 10 Resistência à compressão Valores mínimos 7 dias: 16,0 MPa 28 dias: 32,5 MPa Acondicionamento Betonagem sob temperaturas baixas 0 7 28 dias Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados Quando ensacado contém redutor de crómio (VI). O seu período de validade é de dois meses após a data de ensacagem, sempre que se respeitem as condições de armazenagem mencionadas no saco Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento A produção deste cimento representa uma diminuição das emissões de CO2 para a atmosfera Desenvolvimento muito rápido das resistências mecânicas Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt Progressão gradual das resistências até 28 dias Elevada trabalhabilidade em argamassas e em betões mesmo com baixa relação água/cimento CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA Características CEM II/B-L 32,5 N CIMENTO PORTLAND DE CALCÁRIO Betonagem de grandes massas Betão simples de uso geral em fundações e elevações Argamassas de todos os tipos Solo cimento 18 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 19
CIMENTO POZOLÂNICO CEM IV/B (V) 32,5 N Constituintes 45% Clínquer 64% 36% Cinzas volantes siliciosas 55% Sulfato de cálcio regulador de presa Características Químicas Sulfatos (SO 3 ) 3,5% Cloretos (Cl) 0,10% Físicas Início de presa (min) 75 Expansibilidade (mm) 10 Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 7 dias: 16,0 MPa 28 dias: 32,5 MPa Utilizações recomendadas Betão armado Indicado principalmente para as classes de resistência C16/20 a C30/37 Obras cujo prazo de entrada em serviço seja longo Pavimentos rodoviários Camadas de base e sub-base em betão pobre Camadas de desgaste Betonagem de grandes massas Betão simples de uso geral em fundações e elevações Betonagem em meios agressivos Trabalhos marítimos Resistência mecânica à compressão Curva de crescimento mínimo MPa 32,5 16,0 EN 197-1 0856 0 7 28 dias Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento Baixo calor de hidratação e libertação lenta Progressão gradual da resistência durante vários meses Bom comportamento em ambientes agressivos Elevada compacidade e impermeabilidade a idades avançadas Precauções na aplicação Respeitar as dosagens de cimento mínimas e as relações água/cimento máximas normativas Assegurar uma cura e proteção cuidadosas e de duração conveniente Não retirar cofragem nem remover escoramento antes do betão ter a resistência suficiente Contraindicações Pré-fabricação em betão simples ou armado com desmoldagem imediata Betão exigindo crescimento rápido da resistência mecânica Betão pré-esforçado Acondicionamento Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados. A produção deste cimento representa uma diminuição das emissões de CO 2 para a atmosfera. Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt. CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA CEM IV/B (V) 32,5 N 20 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 21
CIMENTO PORTLAND CEM I 52,5 R (br) Constituintes Clínquer 95% Constituintes adicionais minoritários 5% Sulfato de cálcio regulador de presa Características Químicas Perda ao fogo (P.F.) 5,0% Resíduo insolúvel (R.I.) 5,0% Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (Cl) 0,10% Físicas Início de presa (min) 45 Expansibilidade (mm) 10 Índice de reflectância (%) 85 Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 2 dias: 30,0 MPa 28 dias: 52,5 MPa Utilizações recomendadas Betão armado aparente Betão branco ou colorido de superior desempenho arquitetónico e elevada resistência Pré-fabricação Pesada e ligeira de elementos estruturais em regime de alta produtividade Resistência mecânica à compressão Curva de crescimento mínimo MPa 52,5 30,0 EN 197-1 0856 0 2 28 dias Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento Betão branco ou colorido de superior desempenho arquitetónico Desenvolvimento muito rápido das resistências mecânicas Resistências muito elevadas a todas as idades Precauções e Contraindicações Em betões aparentes, de superior desempenho arquitetónico, para garantir um aspeto uniforme e sem formação de manchas: - Prestar especial atenção à relação água/cimento, qualidade dos agregados, etc. durante o estudo das composições; - Garantir cuidados acrescidos no fabrico e na aplicação (homogeneidade da mistura, faseamento de betonagens, qualidade das cofragens, descofrantes, etc.); - Proporcionar cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas e as exigências estéticas; - Betonagens em tempo quente. Acondicionamento Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados. Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt. CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA CEM I 52,5 R (br) 22 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 23
CIMENTO PORTLAND DE CALCÁRIO CEM II/A-L 52,5 N (br) Constituintes 80% Clínquer 94% 6% Calcário 20% Sulfato de cálcio regulador de presa Características Químicas Sulfatos (SO3) 4,0% Cloretos (Cl) 0,10% Físicas Início de presa (min) 45 Expansibilidade (mm) 10 Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 2 dias: 20,0 MPa 28 dias: 52,5 MPa Utilizações recomendadas Betão armado aparente: Betão branco ou colorido de elevado efeito estético e média a alta resistência Pré-fabricação: Pesada e ligeira de elementos estruturais em regime de grande rotatividade. Artefactos. Outros elementos em betão simples. Argamassas industriais: Argamassas secas e cimentos cola Tintas de base cimentícia Resistência mecânica à compressão Curva de crescimento mínimo MPa 52,5 20,0 Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento Betão branco ou colorido de elevado efeito estético Desenvolvimento rápido das resistências mecânicas Resistências elevadas a todas as idades EN 197-1 0856 0 2 28 dias Precauções e Contraindicações Em betões aparentes, de elevado efeito estético, para garantir um aspeto uniforme e sem formação de manchas: - Prestar especial atenção à relação água/cimento, qualidade dos agregados, etc. durante o estudo das composições - Garantir cuidados acrescidos no fabrico e na aplicação (homogeneidade da mistura, faseamento de betonagens, qualidade das cofragens, descofrantes, etc.) - Proporcionar cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas e as exigências estéticas - Betonagens em tempo quente Acondicionamento Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados. Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt. CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA CEM II/A-L 52,5 N (br) 24 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 25
CIMENTO PORTLAND DE CALCÁRIO CEM II/B-L 32,5 R (br) Constituintes 65% Clínquer 79% 21% Calcário 35% Sulfato de cálcio regulador de presa Características Químicas Sulfatos (SO3) 3,5% Cloretos (Cl) 0,10% Físicas Início de presa (min) 75 Expansibilidade (mm) 10 Índice de reflectância (%) 80 Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 2 dias: 10,0 MPa 28 dias: 32,5 MPa Utilizações recomendadas Betão (armado ou simples) aparente: Betão branco ou colorido Pre-fabricação: Ligeira Artefactos Outros elementos em betão simples Argamassas: Industriais (argamassas secas e cimentos cola) De restauro e reparação De todos os tipos Resistência mecânica à compressão Curva de crescimento mínimo MPa 32,5 10,0 EN 197-1 0856 0 2 28 dias Propriedades especiais do betão fabricado com este cimento Betão branco ou colorido Desenvolvimento rápido das resistências mecânicas iniciais Precauções e Contraindicações Em betões aparentes e para garantir o acabamento final pretendido: - Prestar especial atenção à relação água/cimento, qualidade dos agregados, etc. durante o estudo das composições - Garantir cuidados acrescidos no fabrico e na aplicação (homogeneidade da mistura, faseamento de betonagens, qualidade das cofragens, descofrantes, etc.) - Proporcionar cura e proteção adequadas de acordo com as disposições normativas e as exigências estéticas Condições de Armazenamento Manter o saco fechado até ser utilizado Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido das correntes de ar e preservado do contato direto com o solo Acondicionamento Palete plastificada -Tara perdida 64 Sacos de 25 kg 1600 kg Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados. Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt. CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA CEM II/B-L 32,5 R (br) 26 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 27
CAL HIDRÁULICA HL 5 Constituintes Calcário margoso cozido com extinção e moagem Características Químicas Cal disponível (Ca(OH) 2 ) 4,0% Sulfatos (SO 3 ) 3,0% Físicas Água livre 1,0% Resíduo a 0,090 mm 15,0% Resíduo a 0,200 mm 5,0% Expansibilidade 2,0mm Penetração > 10mm e < 50mm Teor de ar 25,0% Tempo de início de presa > 1h Tempo de fim de presa 15h Mecânicas Resistência à compressão Valores mínimos 28 dias: 5,0 MPa Utilizações recomendadas Fabricação de argamassas de todos os tipos (enchimento, reboco, assentamento e acabamento) Pré-fabricação (misturada com cimento): Blocos de alvenaria e abobadilha. Artefatos. Pavimentos rodoviários: Na substituição do fíler dos betuminosos. No tratamento de solos húmidos e argilosos Em trabalhos diversificados no meio rural Resistência mecânica à compressão Curva de crescimento mínimo MPa 5,0 2,0 Propriedades especiais das argamassas fabricadas com cal hidráulica Grande plasticidade e elevada trabalhabilidade Forte aderência Grande poder de retenção de água, opondo-se à retração inicial Fraca tendência para a fissuração e fendilhamento Boa impermeabilidade e durabilidade EN 459-1 1328 0 7 28 dias Precauções e Contraindicações Na dosificação e na relação água/ligante No processo de cura da argamassa fresca, assegurar uma proteção cuidadosa contra a dessecação, principalmente em tempo quente Preparar adequadamente o suporte para receber a argamassa Trabalhos sob temperaturas muito baixas ou muito altas Trabalhos sob elevada exposição solar e/ou ventos fortes Contactos com ambientes agressivos (águas e terrenos) Observações Estando as condições de aplicação dos nossos produtos fora do nosso alcance, não nos responsabilizamos pela sua incorrecta utilização. É dever do cliente verificar a idoneidade do produto para o fim previsto. Em qualquer caso a nossa responsabilidade está limitada ao valor da mercadoria por nós fornecida. A informação constante da presente ficha pode ser alterada sem aviso prévio. Em caso de dúvida, e se pretender esclarecimentos complementares, solicitamos o contacto com os nossos serviços. Acondicionamento Palete plastificada -Tara perdida 63 Sacos de 25 kg 1575 kg Viatura de 25 toneladas com meios de descarga próprios devidamente selado Granel 25 toneladas Ambiente e Segurança Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados. Para mais informações, consulte a Ficha de Dados de Segurança, disponível em www.cimpor-portugal.pt. Validade 12 meses desde que permaneçam inalteradas as condições da embalagem originais e em condições de armazenagem ao abrigo de temperaturas extremas e da humidade CIMENTOS E CAL HIDRÁULICA HL 5 28 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 29
ARGAMASSAS SECAS A CIMPOR Argamassas Símbolos que definem uma Trajetória Forma de Fornecimento e Equipamentos Marcação CE em Argamassas Soluções Técnicas para a Construção Argamassas de Alvenaria de Argamassas de Reboco Seleção de Revestimentos e Rebocos Argamassas para Pavimentos Argamassas para Restauro e Reabilitação Produtos Especiais Argamassas para Construção Sustentável Betões Secos Microbetão Projetado 32 33 34 36 37 38 44 46 62 64 70 78 86 88 30 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 31
A CIMPOR Argamassas Símbolos que definem uma trajetória Empresa pioneira na produção e comercialização de argamassas secas em granel, em Portugal, iniciou a sua actividade com a abertura da Fábrica de Alhandra, em Setembro de 1999. Em 2002 a sua capacidade foi expandida com a construção da linha de ensacagem, tendo iniciado, nesse ano, a comercialização de argamassas secas em saco. Em 2002 foi inaugurada a Fábrica da Maia, aumentando o raio de cobertura geográfica da CIMPOR de forma a abranger todo o pais. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001. A CIARGA, empresa do grupo CIMPOR para a produção de argamassas, tem implementado um Sistema de Gestão Integrado de Qualidade, Ambiente e Segurança, que vem ao encontro do seu compromisso com a qualidade do produto, a satisfação do cliente, o respeito pelo meio ambiente, a segurança e a saúde de todos os envolvidos. A CIMPOR Argamassas tem vindo, ao longo dos anos, a desenvolver as suas actividades com o objectivo de garantir uma satisfação crescente do Cliente, assegurando que os seus produtos cumprem os requisitos normativos aplicáveis com uma competitividade crescente, sem no entanto descurar o respeito pelo Meio Ambiente e pela Saúde e Segurança dos seus colaboradores e clientes. Assim, a CIARGA, empresa do grupo CIMPOR para a produção de argamassas, possuí um Sistema de Gestão Integrado de Qualidade, Ambiente e Segurança, certificado de acordo com as Normas ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. CE Os produtos comercializados pela CIARGA dispõem da marcação CE, obrigatória, conforme o Regulamento dos Produtos de Construção 305/2011. APFAC A CIARGA, empresa do grupo CIMPOR para a produção de argamassas, é membro fundador da Associação Portuguesa de Fabricantes de Argamassas e ETICS (APFAC), associação aberta e proactiva que reúne os principais fabricantes de argamassas, Cimentos Cola e ETICS, a nível nacional, e cuja missão fundamental é estar sempre atenta às necessidades e desenvolvimentos no sector. SAT Serviço de Assistência Técnica para a reparação de avarias em silos e equipamentos de obra, evitando interrupções prologandas no trabalho, com os consequentes custos. SAT COMPROMISSO DA QUALIDADE E INOVAÇÃO CIMPOR. O desenvolvimento contínuo do nosso departamento I+D é GARANTIA de qualidade e evolução constante para todas as SOLUCÕES TÉCNICAS PARA A CONSTRUÇÃO. 32 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 33
Forma de Fornecimento e Equipamentos ARGAMASSA A GRANEL A argamassa seca a granel é fornecida em camiões cisterna, desde a fábrica onde é produzida até ao silo colocado em obra, onde se armazena e protege para posterior aplicação. A partir do silo, transporta-se para o local de aplicação através dos seguintes sistemas: - Sistema pneumático simples > para utilização em argamassas de assentamento e de reboco, e que é constituído pelos seguintes equipamentos: Bloco de elevação, que permite dosificar de forma automática a transferência da argamassa proveniente do silo, em função da quantidade de argamassa existente no reservatório da máquina misturadora. Compressor de ar, faz a propulsão da argamassa seca, procedente do bloco de elevação, através da injeção de ar a uma pressão entre 1 e 1,2 bar. Mangueiras, através das quais a argamassa seca chega às máquinas de aplicação. O conjunto destes equipamentos forma uma frente de trabalho. - Sistema pneumático duplo > é um sistema com a mesma descrição do anterior, mas com duas frentes de trabalho, por silo. - Sistema de gravidade > para utilização em argamassas de assentamento, reboco e regularização de pavimentos, em que é necessária a obtenção de grandes débitos de argamassa. Neste sistema, o silo não é pressurizado, e a máquina misturadora está acoplada ao silo, sendo unicamente para argamassas de aplicação manual. ARGAMASSA EM SACO A argamassa em saco pode ser preparada de várias formas, consoante o tipo de aplicação para o qual foi dimensionada, através dos seguintes equipamentos: - Betoneira tradicional > observando cuidadosamente o doseamento de água e o tempo de mistura, este equipamento deverá preparar preferencialmente as argamassas destinadas a aplicação manual. - Misturadoras automáticas > são máquinas que doseiam automaticamente a quantidade de água a misturar na argamassa e a quantidade de argamassa a produzir. Estes equipamentos são os aconselhados para utilizar em todas as argamassas de aplicação manual. - Máquinas de projetar > dedicadas às argamassas de reboco por projeção, doseiam automaticamente a quantidade de água a misturar na argamassa, podendo o operador controlar também o débito de argamassa a aplicar. Máquinas de aplicação, que se podem classificar como: - Misturadoras automáticas. São máquinas que recebem a argamassa seca de aplicação manual, nos seus reservatórios, e que posteriormente a doseiam e misturam com água, fornecendo a argamassa em pasta, pronta a aplicar manualmente. - Máquinas de projetar. São máquinas que recebem a argamassa seca de aplicação por projeção, nos seus reservatórios, e que posteriormente a doseiam e misturam com água, fornecendo a argamassa em pasta, pronta a aplicar pelo método de projeção. 34 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 35
Marcação CE em Argamassas Soluções Técnicas para a Construção Segundo o Regulamento Europeu dos Produtos de Construção, 315/2011, qualquer produto de construção, para o qual exista Norma Harmonizada, comercializado no espaço único Europeu deve possuir a Marcação CE, o que implica o cumprimento de uma série de requisitos essenciais (resistência mecânica, segurança contra incêndios, isolamento térmico, etc.). Assim, em cumprimento da legislação vigente e com o objectivo de oferecer um produto que satisfaça as necessidades dos nossos clientes, é garantida a Marcação CE para as suas argamassas de Assentamento de Alvenaria, de Reboco e Pavimentos. EN 998-1. Especificações das Argamassas para rebocos e revestimentos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Argamassa ARIMM ARIM ARIP ARIF-C ARIF-B AREMM AREM AREPH AREF-C AREF-B Tipo GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP Adesão - Betão (N/mm 2 ) Absorção de Água Permeabilidade ao Vapor de Água (μ) Condutividade Térmica (W/mK) (VT) Reação ao Fogo Resistência à Compressão 0,15 0,15 0,2 0,1 0,1 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1 W0 W0 W0 W0 W0 W1 W1 W1 W1 W1 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0,8 0,8 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 CS IV CS IV CS IV CS IV CS III CS IV CS IV CS IV CS III CS IV EN 998-1. Especificações das Argamassas para rebocos e revestimentos. Argamassa ABR ABRF AE AC ACH ACHF AMUH RVTerm MB-25 EN 998-2. Especificações das Argamassas para assentamento de alvenaria. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Argamassa AA M5 AA M10 FV FVH FVHB AJP LM-100 Tipo Resistência de Ligação (N/mm 2 ) Absorção de Água Permeabilidade ao Vapor de Água (μ) Condutividade Térmica (W/mK) (VT) Reação ao Fogo Resistência à Compressão (N/mm 2 ) Argamassas de Formulação 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 1,50 0,95 0,95 0,45 0,45 0,10 2,50 15/35 15/35 15/35 15/35 15/35 15/35 5/20 0,9 1,0 1,2 0,8 0,8 0,9 0,3 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 5 10 7,5 7,5 7,5 7,5 5 EN 13813. Especificações das Argamassas para pavimentos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Argamassa ARP 12 ARP 16 ARP 20 LF-100 Tipo Resistência à Compressão (N/mm 2 ) Resistência à Flexão (N/mm 2 ) Reação ao Fogo Condutividade Térmica (W/mK) (VT) CT 12 16 20 7 2 3 4 1 A1 A1 A1 A1 1,2 1,2 1,2 0,3 Tipo GP GP GP GP GP GP GP GP GP Adesão - Betão (N/mm 2 ) 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Absorção de Água Permeabilidade ao Vapor de Água (μ) Condutividade Térmica (W/mK) (VT) Reação ao Fogo Resistência à Compressão W2 W2 W1 W0 W0 W1 W1 W2 W2 15 15 15 15 15 15 15 10 30 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,2 0,5 1,0 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 CS IV CS III CS IV CS II CS II CS I CS IV CS IV CS IV 36 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 37
AA ARGAMASSA DE ASSENTAMENTO DE ALVENARIA Apresentação Sacos de 25 kg. Paletes de 1400 kg (56 sacos). AA M5 Assentamento de Alvenaria Fornecimento em granel, com silos de capacidade aproximada de 30 toneladas. AA M10 Assentamento de Alvenaria Armazenamento e Conservação Em saco: 1 ano sobre a data de fabrico, na embalagem original fechada e em lugar seco. A granel: 3 meses sobre a data de descarga no silo de obra. Argamassa para montagem de paredes e muros de tijolo, pedra e bloco de betão, destinadas a ser revestidas, em interiores e exteriores. Composição Argamassa seca de formulação, constituída por agregados selecionados, ligantes hidráulicos e aditivos. 1. Preparação do suporte Os tijolos/blocos devem estar limpos e desengordurados. Molhar convenientemente o elemento de alvenaria, de modo a que este não esteja nem demasiado seco nem demasiado húmido. Misturar com a quantidade de água indicada no saco. Misturar até obter uma mistura homogénea 3. A argamassa deve ser aplicada até uma hora após a mistura. Não acrescentar mais água após o fim da mistura. Recomendações Não aplicar com temperaturas extremas: <5º C e >30º C. Não deve ser aplicada em superfícies geladas, e devem ser evitados ventos fortes e a exposição ao sol intenso. Não adicionar outros produtos. Evitar respirar o pó e o contacto com a pele e/ou os olhos. Para mais informações consulte a Ficha Técnica e a Ficha de Segurança. Dados Técnicos AA M5 AA M10 Resistência à compressão (N/mm 2 ) 5 10 Absorção de água por capilaridade [kg/(m 2.min 0,5 )] 1,50 0,95 Densidade endurecida (kg/m 3 ) 1950 ± 200 Rendimentos médios Tijolo vazado Bloco de betão Tijolo 30 x 20 x 7 : 20 kg/m 2 Bloco 50 x 20 x 10 : 30 kg/m 2 Tijolo 30 x 20 x 11 : 30 kg/m 2 Bloco 50 x 20 x 15 : 45 kg/m 2 Tijolo 30 x 20 x 15 : 40 kg/m 2 Bloco 50 x 20 x 20 : 60 kg/m 2 Tijolo30 x 20 x 22 : 60 kg/m 2 ARGAMASSAS SECAS ALVENARIA AA M5 AA M10 38 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 39
FV ARGAMASSA DE ASSENTAMENTO DE ALVENARIA FACE-À-VISTA FV Face-à-vista cinzenta Apresentação Sacos de 25 kg. Paletes de 1400 kg (56 sacos). Fornecimento em granel, com silos de capacidade aproximada de 30 toneladas. FVH Face-à-vista cinzenta hidrofugada FVHB Face-à-vista branca hidrofugada Armazenamento e Conservação Em saco: 1 ano sobre a data de fabrico, na embalagem original fechada e em lugar seco. A granel: 3 meses sobre a data de descarga no silo de obra. Argamassa para construção de paredes de alvenaria, quer de bloco, quer de tijolo cerâmico, sendo particularmente apropriada para aplicações de alvenaria face-à-vista, tanto em interiores como em exteriores. Composição Argamassa seca de formulação, constituída por agregados selecionados, ligantes hidráulicos e aditivos. 1.Preparação do suporte Os tijolos/blocos devem estar limpos e desengordurados. Molhar convenientemente o elemento de alvenaria, de modo a que este não esteja nem demasiado seco nem demasiado húmido. Misturar com a quantidade de água indicada no saco. Misturar até obter uma mistura homogénea 3. A argamassa deve ser aplicada até uma hora após a mistura. Não acrescentar mais água após o fim da mistura. Recomendações As Argamassas de Assentamento de Alvenaria Face-à- -Vista, podem ser pigmentada para a obtenção de argamassa colorida. Não aplicar com temperaturas extremas: <5º C e >30º C. Não deve ser aplicada em superfícies geladas, e devem ser evitados ventos fortes e a exposição ao sol intenso. Não adicionar outros produtos. Evitar respirar o pó e o contacto com a pele e/ou os olhos. Consulte a Ficha Técnica e a Ficha de Segurança para informações mais completas. Dados Técnicos FV FVH FVHB Resistência à compressão (N/mm 2 ) 7,5 Absorção de água por capilaridade [kg/(m 2.min 0,5 )] 0,95 0,45 Densidade endurecida (kg/m 3 ) 1950 ± 200 Rendimentos (kg/m 2 ) Tijolo vazado face-à-vista: 60 a 65 kg/m 2 ARGAMASSAS SECAS ALVENARIA FV FVH FVHB 40 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 41
AJP ARGAMASSA PARA JUNTAS DE PEDRA Apresentação Sacos de 25 kg. Paletes de 1400 kg (56 sacos). AJP Argamassa hidrofugada para juntas de pedra Armazenamento e Conservação 1 ano sobre a data de fabrico, na embalagem original fechada e em lugar seco. Argamassa hidrofugada colorida para o fecho de juntas de pedra em muros e paredes de pedra, dando um acabamento fino, tanto em interiores como em exteriores. Disponível em coloração clara (AJP1) e escura (AJP2). Composição Argamassa seca de formulação constituída por agregados selecionados, ligantes hidráulicos, pigmentos inorgânicos e aditivos. 1.Preparação do suporte O suporte deve estar limpo e desengordurado. Molhar convenientemente o elemento de alvenaria, de modo a que este não esteja nem demasiado seco nem demasiado húmido. Misturar com a quantidade de água indicada no saco. Misturar até obter uma mistura homogénea 3. Aplicar manualmente. A argamassa deve ser aplicada até uma hora após a mistura. Não acrescentar mais água após o fim da mistura. Recomendações Não aplicar com temperaturas extremas: <5º C e >30º C. Não deve ser aplicada em superfícies geladas, e devem ser evitados ventos fortes e a exposição ao sol intenso. Não adicionar outros produtos. Não é aplicável sobre materiais à base de gesso, superfícies pintadas ou com baixa absorção de água. Cada camada deve ter entre 1,5 e 2,0 cm de espessura. Proteger da água nos primeiros dias para evitar eflorescências. Recomenda-se o acabamento por escovagem, antes de endurecer. Evitar respirar o pó e o contacto com a pele e/ou os olhos. Consulte a Ficha Técnica e a Ficha de Segurança para informações mais completas. Dados Técnicos AJP Resistência à compressão (N/mm 2 ) 7,5 Absorção de água por capilaridade [kg/(m 2.min 0,5 )] 0,10 Densidade endurecida (kg/m 3 ) 1900 ± 200 ARGAMASSAS SECAS ALVENARIA AJP 42 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 43
de Argamassas para Reboco Preparação do Suporte Zonas de junção entre suportes Água para a amassadura por projeção Garantir que o suporte se encontra limpo e desengordurado, tendo o cuidado particular de garantir, nas paredes de betão, que não há vestígios de descofrante. Quando for aplicado sobre paredes de betão, é necessário utilizar um primário de aderência ou efectuar um salpisco com o nosso produto ASB. O reboco apenas deve ser aplicado após endurecimento do salpisco, se este for o método utilizado. Garantir que a parede está plana e regular, procedendo, se necessário, ao enchimento dos orifícios. Molhar convenientemente o suporte, de modo a este não estar nem demasiado seco nem demasiado húmido. Espessuras máximas A espessura ideal por camada de reboco situa-se entre 1,5 cm e 2,0 cm. O reboco não deve exceder os 2 cm de espessura por camada, sendo que cada camada deve ter espessuras semelhantes entre si. Duas camadas sucessivas de reboco devem ser aplicadas com um intervalo máximo de 24 horas, devendo só garantir que a camada inferior já tenha terminado a presa. Se a espessura total do reboco exceder os 4 cm, então recomenda-se o uso de uma rede de fibra de vidro, com abertura de 10 a 14 mm, entre demãos, a metade da espessura total, de modo a armar o reboco. Nas zonas de junção de diferentes suportes, como, por exemplo, betão e tijolo, é necessária a utilização de rede de fibra de vidro, de malha de 10 a 14 mm, ao longo de toda a junção. Esta rede deve estar a meio da espessura total do reboco, devendo a rede ser colocada sobre o reboco ainda fresco de forma uniforme. Cantos e zonas sujeitas a desgaste mecânico Nos cantos também é aconselhável a utilização de rede, que deve ser utilizada da forma descrita anteriormente. Recomenda-se também a utilização de baguetes ou perfis, nas esquinas vivas e nos cantos dos rebocos. Condições atmosféricas A argamassa não deve ser aplicada com temperaturas extremas (abaixo de 5º C e acima de 30º C). Não aplicar em superfícies geladas, evitar ventos fortes e exposição ao sol Intenso. É aconselhável regar o reboco 24 horas após a aplicação, devendo esta rega ser repetida às 48 horas e às 72 horas. Em climas particularmente quentes e/ /ou secos a rega do reboco deve ser prolongada até 3-5 dias após aplicação. NUNCA ADICIONAR QUAISQUER OUTROS PRODUTOS À ARGAMASSA. A água utilizada deve estar isenta de quaisquer impurezas, devendo ser utilizada água da rede pública. No caso de utilização de argamassas fornecidas a granel, se a água disponível não tiver a pressão necessária (3 bar) ou se apresentar um caudal inconstante deve ser fornecida a partir de um reservatório (por ex: barril ou bidão) e não directamente a partir da rede, de modo a garantir um caudal constante. A aplicação do reboco numa parede deve ser terminada no mesmo dia em que é iniciada. Manual A amassadura é feita utilizando a quantidade de água recomendada para atingir a trabalhabilidade desejada. As Argamassas Secas são aplicadas da mesma maneira que as argamassas tradicionais feitas em obra, sendo, no entanto, necessário ter em atenção a que o aperto deve ser feito de forma cuidadosa e completa. Uma vez misturada a argamassa deve ser aplicada antes de decorrer 1 hora e nunca se lhe deve adicionar mais água após a amassadura. Em máquinas de projeção sem doseamento automático de água devem ser seguidas as mesmas instruções da aplicação manual. Em máquinas de projeção com doseamento automático de água, em que não há a possibilidade de controlar com tanta precisão a água de amassadura, a água utilizada deve ser a menor quantidade que permita a trabalhabilidade desejada. A projeção deve ser sempre feita do topo da parede para baixo. Revestimentos finais sobre o reboco Verifique a adequabilidade da argamassa de reboco face ao acabamento pretendido, recorrendo às tabelas apresentadas na página 46 deste catálogo. Caso o reboco se destine à colagem de cerâmicos ou pedras de dimensões ou peso apreciáveis, recomendamos que entre em contacto com os nossos serviços comerciais. Nos casos em que se pretender revestir o reboco com cerâmicos ou com membranas o reboco nunca deve ser esponjado. O acabamento do reboco, nestes casos, deve ser apenas talochado, de modo a não puxar os finos à superfície, devendo ficar rugoso. Caso se pretenda revestir com produtos de acabamento cimentícios ( Marmorite, Monomassa, etc...), solicitamos que contacte com os nossos serviços comerciais. 44 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 45
Seleção de Revestimentos e Rebocos Esta tabela pretende guiar o utilizador na seleção da nossa argamassa de reboco e revestimento mais apropriada para as suas necessidades: Paredes Interiores REBOCOS ARIMM ARIM ARIP ARIF-C ARIF-B ABR ABRF PE TIPOS DE ACABAMENTO Nota 1: Os rebocos AREF-B e AREF-C apenas devem ser deixados à vista, em paredes exteriores, caso não estejam expostos a condições climatéricas intensas, pois não oferecem resistência significativa a colonização microbiológica (por ex.: verdete). üü üüü üüü üüü üüü üüü üüü üüü Pintura normal üüü ü ü x x x x x de revestimentos minerais de camada normal (tipo rebocos de acabamento / monomassas) üüü üüü üüü üü üü ü x x de barramentos com ABR / ABRF ü üü üü üüü üüü üü üüü x de revestimentos minerais de camada fina tipo PE Nota 2: As argamassas de reboco para exteriores podem ser aplicadas tanto em paredes interiores como em paredes exteriores. Legenda üüü Produto recomendado para a aplicação üüü üüü üüü ü ü x x x Colagem de cerâmicos de baixo peso üü Produto aceitável para a aplicação üüü üü üü x x x x x Colagem de cerâmicos / pedras naturais ü Produto pouco adequado (ou adequado apenas em condições restritas) para a aplicação üüü üüü üüü ü ü x x x Revestimento com Sistemas de Isolamento Térmico pelo Interior x Não utilizar o produto nesta aplicação x x x ü üü x x x Reboco à vista (sem pintura ou qualquer produto posterior) Notas adicionais: A correcta preparação e aplicação por mão de obra experiente é fundamental para garantir o desempenho do revestimento. Paredes Exteriores e Interiores REBOCOS AREMM AREM AREPH AREF-C AREF-B ABR ABRF TIPOS DE ACABAMENTO üü üüü üüü üüü üüü üüü üüü Pintura normal Recomendamos a execução de uma amostra em obra, para que possam analisar os produtos aplicados. Estas tabelas não pretendem ser exaustivas, pelo que caso a aplicação pretendida não esteja contemplada, contacte-nos. üüü üü üü x x x x de tinta tipo "Membrana" üüü ü ü x x x x de revestimentos minerais de camada normal (tipo rebocos de acabamento / monomassas) üüü üüü üüü üü üü ü x de barramentos com ABR / ABRF ü üü üü üüü üüü üü üüü de revestimentos minerais de camada fina (tipo PE) üüü üüü üüü ü ü x x Colagem de Cerâmicos baixo peso üüü üü üü x x x x Colagem de Cerâmicos / pedras naturais üüü üüü üüü ü ü x x Revestimento com ETICS x x x x x x x Reboco à vista (sem pintura ou qualquer produto posterior) 46 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 47
ARIP ARGAMASSA DE REBOCO INTERIOR PROJETADA Apresentação Sacos de 25 kg. Paletes de 1400 kg (56 sacos). Fornecimento em granel, com silos de capacidade aproximada de 30 toneladas. ARIP Argamassa de reboco interior projetada Armazenamento e Conservação Em saco: 1 ano sobre a data de fabrico, na embalagem original fechada e em lugar seco. A granel: 3 meses sobre a data de descarga no silo de obra. Argamassa para reboco de tijolo, bloco e betão, por projeção mecânica, em interiores ou exteriores que não exijam hidrofugação. ARIP: GP-CS IV-W0 conforme EN 998-1 Composição Argamassa seca de desempenho, constituída por agregados selecionados, ligantes hidráulicos e aditivos. 1.Preparação do suporte O suporte deve estar limpo e desengordurado. Molhar convenientemente o suporte, de modo a que este não esteja nem demasiado seco nem demasiado húmido. Misturar com a menor quantidade de água que permita uma boa trabalhabilidade. 3. Aplicar por projeção mecânica. A argamassa deve ser aplicada até uma hora após a mistura. Não acrescentar mais água após o fim da mistura. Recomendações Não aplicar com temperaturas extremas: <5º C e >30º C. Não deve ser aplicada em superfícies geladas, e devem ser evitados ventos fortes e a exposição ao sol intenso. Não adicionar outros produtos. Cada camada de reboco deve ter entre 1,5 e 2,0 cm de espessura. Recomenda-se a rega do reboco 24 horas após a aplicação, devendo esta rega ser repetida às 48 horas e às 72 horas. Evitar respirar o pó e o contacto com a pele e/ou os olhos. Consulte a Ficha Técnica e a Ficha de Segurança para informações mais completas. Dados Técnicos Resistência à compressão (N/mm 2 ) 6 Densidade endurecida (kg/m 3 ) 1500 ± 200 Rendimentos médios (kg/m 2 por cm de espessura) 15 ± 1 ARGAMASSAS SECAS REBOCO ARIP 48 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 49
ARIF ARGAMASSA DE REBOCO INTERIOR ACABAMENTO FINO Apresentação Sacos de 25 kg. Paletes de 1400 kg (56 sacos). ARIF-C Argamassa de reboco interior acabamento fino cinzenta ARIF-B Argamassa de reboco interior acabamento fino branca Armazenamento e Conservação 1 ano sobre a data de fabrico, na embalagem original fechada e em lugar seco. Argamassa de acabamento fino para reboco de tijolo, bloco e betão, por projeção mecânica ou de forma manual, em interiores ou exteriores que não exijam hidrofugação. ARIF-C: GP-CS III-W0 conforme EN 998-1 ARIF-B: GP-CS IV-W0 conforme EN 998-1 Composição Argamassa seca de desempenho, constituída por agregados selecionados, ligantes hidráulicos e aditivos. 1. Preparação do suporte O suporte deve estar limpo e desengordurado. Molhar convenientemente o suporte, de modo a que este não esteja nem demasiado seco nem demasiado húmido. Misturar com a menor quantidade de água que permita uma boa trabalhabilidade. 3. Aplicar manualmente ou por projeção mecânica. A argamassa deve ser aplicada até uma hora após a mistura. Não acrescentar mais água após o fim da mistura. Recomendações Não aplicar com temperaturas extremas: <5º C e >30º C. Não deve ser aplicada em superfícies geladas, e devem ser evitados ventos fortes e a exposição ao sol intenso. Não adicionar outros produtos. Cada camada de reboco deve ter entre 1,5 e 2,0 cm de espessura. Recomenda-se a rega do reboco 24 horas após a aplicação, devendo esta rega ser repetida às 48 horas e às 72 horas. Evitar respirar o pó e o contacto com a pele e/ou os olhos. Consulte a Ficha Técnica e a Ficha de Segurança para informações mais completas. Dados Técnicos ARIF-C ARIF-B Resistência à compressão (N/mm 2 ) 3,5 6 Densidade endurecida (kg/m 3 ) 1600 ± 200 Rendimentos médios (kg/m 2 por cm de espessura) 15 ± 1 ARGAMASSAS SECAS REBOCO ARIF-C ARIF-B 50 Catálogo CIMPOR www.cimpor-portugal.pt 51