A EMPRESA A Dérig é uma empresa brasileira, estabelecida desde 1986 em São Paulo, que tem como objetivo fabricar microprodutos de alta precisão para o mercado odontológico. Por trás da filosofia da Dérig há uma política rígida de controle de qualidade focada na satisfação do consumidor. Nossos produtos são desenvolvidos e fabricados com alta tecnologia a fim de proporcionar as me-lhores soluções clínicas e laboratoriais aos nossos clientes. Junte-se a nós e torne-se parte de uma empresa comprometida com a pesquisa, desenvolvimento, novas tecnologias e mais ainda comprometida com a qualidade de vida.
O NOSSO DISTRIBUIDOR A Exaktus é uma empresa com grande know-how na Implantologia, foi nela que apostamos em 2007 para em conjunto alcançar-mos os nossos objetivos, a filosofia Exaktus enquadra-se totalmente na nossa. Empresa sólida e dinâmica. É com seriedade, trabalho e dedicação que alcançou uma excelente quota parte do mercado português de Implantologia. É uma empresa certificada pela norma ISO9001 e licenciada e registada no Infarmed. NA VANGUARDA DA IMPLANTOLOGIA
ÍNDICE PRODUÇÃO, PESQUISA E DESENVOLVIMENTO, CERTIFICAÇÕES INTERNACIONAIS CONTROLE DE QUALIDADE E SALA LIMPA EMBALAGEM E RASTREABILIDADE BIOTITE - TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE CONEXÕES IMPLANTES CM, TRI E HE IMPLANTES HEX BIODENT IMPLANTES TRI BIONECK IMPLANTE CONE MORSE DYNAMIC IMPLANTE CONE MORSE SINGULAR COMPONENTES PROTÉTICOS HEX COMPONENTES PROTÉTICOS TRI COMPONENTES PROTÉTICOS CMI COMPONENTES PROTÉTICOS MPC CHAVES DE INSERÇÃO CONEXÕES DE PARAFUSOS PROTÉTICOS KIT CIRÚRGICO TRI KIT CIRÚRGICO HEX KIT PROTÉTICO OBSERVAÇÕES 04 05 06 07 08 09 12 15 18 21 23 25 27 28 29 30 32 34 36
PRODUÇÃO O complexo industrial possui equipamentos modernos que asseguram alta qualidade e repetibilidade nos processos de produção. PESQUISA E DESENVOLVIMENTO CERTIFICAÇÕES Construída em bases tecnológicas sólidas, a Dérig promove valores de excelência e inovação. A empresa considera seus clientes e colaboradores como parceiros, e por isso, está sempre buscando trabalhar com mais segurança e qualidade. Nossa missão é satisfazer as necessidades dos profissionais de odontologia através do mais inovador e estético sistema de implantes osseointegráveis. Para isso contamos com tecnologia de ponta e conhecimento clínico e científico dos nossos consultores. Ao longo dos anos, a empresa obteve êxito na busca da qualidade. Isso pode ser demonstrado através dos certificados de qualidade, tais como, Marca CE ISO9001:2008, ISO13485:2003 e RDC59/BPF. Dessa forma, a Dérig assegura alto nível de segurança e garantia a todos os seus produtos e serviços. 4 quality for life
CONTROLE DE QUALIDADE Inspeção em 100% dos lotes fabricados: a) Liberação da fabricação, com retenção da peça padrão, pelo encarregado do Controle de Qualidade. b) Inspeção em 100% das peças fabricadas durante a produção. c) Reinspeção da produção no Controle de Qualidade, seguindo os padrões abaixo: Visual / re-inspeção em 100% do lote. Funcional / re-inspeção - 100% do lote. Roscas / re-inspeção - 100% do lote. Outros pontos - 50% do lote (amostragem). SALA LIMPA A Dérig possui 3 ambientes com contagem de micro partículas suspensas no ar, denominadas de Sala Limpa ou Ambiente Controlado. quality for life 5
RASTREABILIDADE Descrição Número do Lote 2 3 Os produtos DÉRIG carregam o selo CE e cumprem os requisitos das diretivas 93/42 de Dispositivos Médicos. 4 1 Código/Referência Data de Fabricação (Mês/Ano) 6 7 5 Representante Europeu Data de validade (Mês/Ano) Uso único 9 8 Esterelizado por Radiação Gama EMBALAGEM 6 quality for life
BIOTITE TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE Com grandes investimentos em pesquisa e desenvolvimento, a Dérig alcançou alta qualidade no tratamento de superfície de implantes, com o objetivo de oferecer muito mais segurança e estabilidade clínica. SUPERFÍCIE BIOTITE Superfície tratada pela técnica de duplo ataque ácido. Rugosidade controlada por temperatura, tempo e pressão. SA médio de 0,5 a 2,0 microns. RA médio de 1,56 microns. O aumento da hidrofilia permite o conceito de osseointgração secundária. Maior velocidade de cicatrização óssea pós-cirúrgica. MICROSCOPIA ELETRÔNICA DE VARREDURA ASPECTO DA SUPERFÍCIE BIOTITE MICROSCOPIA ELETRÔNICA DE VARREDURA ASPECTO OCLUSAL DO TRIÂNGULO INTERNO CORTE HISTOLÓGICO MICROSCOPIA ÓTICA (AZUL DE TOLUIDINA) quality for life 7
Explorando os mais avançados conceitos técnico-científicos, a Dérig apresenta a sua linha de implantes, utilizando o estado de arte do conhecimento biológico, clínico e científico. HEX BIODENT CONE MORSE DYNAMIC TRI-CHANNEL BIONECK CONE MORSE SINGULAR 8 quality for life
IMPLANTES HEX BIODENT CARACTERÍSTICAS DO IMPLANTE Implante cilíndrico levemente cônico na porção apical Interface externa hexagonal. Torque interno com sistema GRIP de captura e inserção. Sistema UP de Plataformas Unificadas para redução de componentes protéticos. Groovies nas roscas. Roscas duplas para agilizar a instalação e minimizar traumas. Alta capacidade de corte. Plataforma protética compatível com Padrão Branemark. Instrumentação simplificada. Alta estabilidade inicial.
IMPLANTES HEX BIODENT CÓDIGO DESCRIÇÃO a h p D L COMPONENTES 02.03.16.026 NP 3.3 X 8.5mm 8mm 02.03.16.027 NP 3.3 X 10mm 9.5mm 02.03.16.028 NP 3.3 X 11.5mm 2.4mm 0.7mm Ø3.5mm Ø3.3mm 11mm HEX NP 02.03.16.029 NP 3.3 X 13mm 12.5mm 02.03.16.030 NP 3.3 X 15mm 14.5mm CÓDIGO DESCRIÇÃO a h p D L COMPONENTES 02.03.16.006 RP 3.75 X 8.5mm 8mm 02.03.16.007 RP 3.75 X 10mm 9.5mm 02.03.16.008 RP 3.75 X 11.5mm 2.7mm 0.7mm Ø4.1mm Ø3.75mm 11mm 02.03.16.009 RP 3.75 X 13mm 12.5mm 02.03.16.010 RP 3.75 X 15mm 14.5mm HEX RP-UP CÓDIGO DESCRIÇÃO a h p D L COMPONENTES 02.03.16.016 RP 4.0 X 8.5mm 8mm 02.03.16.017 RP 4.0 X 10mm 9.5mm 02.03.16.018 RP 4.0 X 11.5mm 2.7mm 0.7mm Ø4.1mm Ø4.0mm 11mm 02.03.16.019 RP 4.0 X 13mm 12.5mm 02.03.16.020 RP 4.0 X 15mm 14.5mm 02.03.16.021 RP 4.0 X 17mm 16.5mm HEX RP-UP CÓDIGO DESCRIÇÃO a h p D L COMPONENTES 02.03.16.036 UP 5.0 X 8.5mm 8mm 02.03.16.037 UP 5.0 X 10mm 9.5mm 02.03.16.038 UP 5.0 X 11.5mm 2.7mm 0.7mm Ø4.1mm Ø5.0mm 11mm 02.03.16.039 UP 5.0 X 13mm 12.5mm 02.03.16.040 UP 5.0 X 15mm 14.5mm HEX RP-UP 10 quality for life
SEQUÊNCIA DE BROCAS Lança Ø2.3 Ø2.8 Countersink UN Ø3.0 Ø3.15 Ø3.5 Ø4.3 Formador de Rosca HEX NP Formador de Rosca HEX RP Formador de Rosca HEX UP HEX 02.01.21.100 02.01.21.230 02.01.21.280 02.01.21.101 02.01.21.300 02.01.21.315 02.01.21.350 02.01.21.430 02.01.21.022 02.01.21.001 02.01.21.002 Ø3.3 Ø3.75 Ø5.0 Para osso denso IMPLANTES HEX BIODENT a quality for life 11
IMPLANTES TRI BIONECK CARATERÍSTICAS DO IMPLANTE Componentes protéticos com interface Triângulo Interno. Microcanais no colo. Simplicidade, versatilidade e flexibilidade ideais. Torque interno com sistema GRIP de captura e inserção. Sistema UP de plataformas Unificadas para redução de componentes protéticos. Alta estabilidade inicial. Simula o formato natural da raíz do dente. Groovies nas roscas. Ampla variedade de soluções restauradoras. Procedimentos cirúrgicos simples e previsíveis. 12 quality for life
IMPLANTES TRI BIONECK CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.04.16.001 NP 3.5 X 8.0mm 8.5mm 02.04.16.002 NP 3.5 X 10mm 10.5mm 02.04.16.053 NP 3.5 X 11.5mm Ø3.5mm Ø3.75mm 12mm TRI NP 02.04.16.003 NP 3.5 X 13mm 13.5mm 02.04.16.004 NP 3.5 X 16mm 16.5mm CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.04.16.059 NP 4.3 X 8.0mm 8.5mm 02.04.16.060 NP 4.3 X 10mm 10.5mm 02.04.16.061 NP 4.3 X 11.5mm Ø3.5mm Ø4.3mm 12mm TRI NP 02.04.16.062 NP 4.3 X 13mm 13.5mm 02.04.16.063 NP 4.3 X 16mm 16.5mm CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.04.16.005 RP 4.3 X 8.0mm 8.5mm 02.04.16.006 RP 4.3 X 10mm 10.5mm 02.04.16.054 RP 4.3 X 11.5mm Ø4.3mm Ø4.3mm 12mm TRI RP-UP 02.04.16.007 RP 4.3 X 13mm 13.5mm 02.04.16.008 RP 4.3 X 16mm 16.5mm CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.04.16.025 UP 5.0 X 8.0mm 8.5mm 02.04.16.026 UP 5.0 X 10mm 10.5mm 02.04.16.055 UP 5.0 X 11.5mm Ø4.3mm Ø5.0mm 12mm TRI RP-UP 02.04.16.027 UP 5.0 X 13mm 13.5mm 02.04.16.028 UP 5.0 X 16mm 16.5mm quality for life 13
SEQUÊNCIA DE BROCAS Lança Ø2.3 Cônica Ø3.5 x L Cônica Ø4.3 x L Cônica Ø5.0 x L Fresa Formador de Rosca NP Fresa Formador de Rosca RP Fresa Formador de Rosca UP HEX 02.01.21.100 02.01.21.230 Ver tabela Ver tabela Ver tabela 02.01.21.003 02.01.21.004 02.01.21.005 Ø3.5 Ø4.3 Ø5.0 L = Comprimento do Implante Para osso denso Cônica Ø3.5 x 8 02.01.21.009 Cônica Ø3.5 x 10 02.01.21.010 Cônica Ø3.5 x 11.5 02.01.21.028 Cônica Ø3.5 x 13 02.01.21.011 Cônica Ø3.5 x 16 02.01.21.012 Cônica Ø4.3 x 8 02.01.21.013 Cônica Ø4.3 x 10 02.01.21.014 Cônica Ø4.3 x 11.5 02.01.21.029 Cônica Ø4.3 x 13 02.01.21.015 Cônica Ø4.3 x 16 02.01.21.016 Cônica Ø5.0 x 8 02.01.21.017 Cônica Ø5.0 x 10 02.01.21.018 Cônica Ø5.0 x 11.5 02.01.21.030 Cônica Ø5.0 x 13 02.01.21.019 Cônica Ø5.0 x 16 02.01.21.020 IMPLANTES TRI - BIONECK 14 quality for life Paredes Reforçadas
IMPLANTE CONE MORSE CARATERÍSTICAS DO IMPLANTE Implante cônico com interface Cone Morse. Duplo ataque ácido. Dupla rosca (instalação mais rápida e com menor trauma). Alta estabilidade primária. Travamento protético preciso e flexível com ótima estabilidade mecânica (Bone Level). Excelente para instalação em sítios de extração imediata e em áreas estéticas. DYNAMIC quality for life 15
IMPLANTES CONE MORSE DYNAMIC CÓDIGO DESCRIÇÃO P D H L COMPONENTES 02.12.16.001 NP 3.5 X 8.5mm 8mm 02.12.16.002 NP 3.5 X 10mm 9.5mm 02.12.16.003 NP 3.5 X 11.5mm Ø2.75mm Ø3.6mm 2.4mm 11mm 02.12.16.004 NP 3.5 X 13mm 12.5mm 02.12.16.005 NP 3.5 X 15mm 14.5mm CMI NP CÓDIGO DESCRIÇÃO P D H L COMPONENTES 02.12.16.006 RP 4.3 X 8.5mm 8mm 02.12.16.007 RP 4.3 X 10mm 9.5mm 02.12.16.008 RP 4.3 X 11.5mm Ø2.75mm Ø4.3mm 2.4mm 11mm 02.12.16.009 RP 4.3 X 13mm 12.5mm 02.12.16.010 RP 4.3 X 15mm 14.5mm CMI NP CÓDIGO DESCRIÇÃO P D H L COMPONENTES 02.12.16.011 RP 5.0 X 8.5mm 8mm 02.12.16.012 RP 5.0 X 10mm 9.5mm 02.12.16.013 RP 5.0 X 11.5mm Ø2.75mm Ø5.0mm 2.4mm 11mm 02.12.16.014 RP 5.0 X 13mm 12.5mm 02.12.16.015 RP 5.0 X 15mm 14.5mm CMI NP 16 quality for life
SEQUÊNCIA DE BROCAS Lança Ø2.3 Ø2.8 Countersink UN Ø3.0 Ø3.15 Ø3.5 Ø4.3 DENS. ÓSSEA 02.01.21.100 02.01.21.230 02.01.21.280 02.01.21.101 02.01.21.300 02.01.21.315 02.01.21.350 02.01.21.430 I Ø3.5 II e III IV I Ø4.3 II e III IV I Ø5.0 II e III IV Opcional IMPLANTES CONE MORSE Paredes Reforçadas quality for life 17
IMPLANTE CONE MORSE CARATERÍSTICAS DO IMPLANTE Implante cônico com interface Cone Morse. Alto poder de compactação, otimizando a estabilidade primária. Indicado para todos os tipos ósseos. Sulcos/Groovies nas roscas, aumentando a área de contato entre implante e osso. Superfície com duplo ataque ácido. Chave captura de torque interno. Não acompanha parafuso de cobertura. SINGULAR 18 quality for life
IMPLANTES CONE MORSE CÔNICO SINGULAR CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.12.16.101 NP 3.5 X 8mm 8.5mm 02.12.16.102 NP 3.5 X 10mm 10.5mm 02.12.16.103 NP 3.5 X 11.5mm Ø2.75mm Ø3.75mm 12mm 02.12.16.104 NP 3.5 X 13mm 13.5mm 02.12.16.105 NP 3.5 X 16mm 16.5mm CMI NP CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.12.16.106 RP 4.3 X 8mm 8.5mm 02.12.16.107 RP 4.3 X 10mm 10.5mm 02.12.16.108 RP 4.3 X 11.5mm Ø2.75mm Ø4.3mm 12mm 02.12.16.109 RP 4.3 X 13mm 13.5mm 02.12.16.110 RP 4.3 X 16mm 16.5mm CMI NP CÓDIGO DESCRIÇÃO P D L COMPONENTES 02.12.16.111 RP 5.0 X 8mm 8.5mm 02.12.16.112 RP 5.0 X 10mm 10.5mm 02.12.16.113 RP 5.0 X 11.5mm Ø2.75mm Ø5.0mm 12mm 02.12.16.114 RP 5.0 X 13mm 13.5mm 02.12.16.115 RP 5.0 X 16mm 16.5mm CMI NP quality for life 19
SEQUÊNCIA DE BROCAS DENS. ÓSSEA Lança Ø2.3 Cônica Ø3.5 x L Cônica Ø4.3 x L Cônica Ø5.0 x L Fresa Formador de Rosca NP Fresa Formador de Rosca RP Fresa Formador de Rosca UP 02.01.21.100 02.01.21.230 Ver tabela Ver tabela Ver tabela 02.01.21.003 02.01.21.004 02.01.21.005 I Ø3.5 II e III IV I Ø4.3 II e III IV I Ø5.0 II e III IV L = Comprimento do Implante Opcional Cônica Ø3.5 x 8 02.01.21.009 Cônica Ø3.5 x 10 02.01.21.010 Cônica Ø3.5 x 11.5 02.01.21.028 Cônica Ø3.5 x 13 02.01.21.011 Cônica Ø3.5 x 16 02.01.21.012 Cônica Ø4.3 x 8 02.01.21.013 Cônica Ø4.3 x 10 02.01.21.014 Cônica Ø4.3 x 11.5 02.01.21.029 Cônica Ø4.3 x 13 02.01.21.015 Cônica Ø4.3 x 16 02.01.21.016 Cônica Ø5.0 x 8 02.01.21.017 Cônica Ø5.0 x 10 02.01.21.018 Cônica Ø5.0 x 11.5 02.01.21.030 Cônica Ø5.0 x 13 02.01.21.019 Cônica Ø5.0 x 16 02.01.21.020 CONE MORSE SINGULAR 20 quality for life Paredes Reforçadas
COMPONENTES PROTÉTICOS HEX DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO Parafuso de Cobertura HEX NP RP-UP 02.03.09.024 NP C3 02.03.02.001 Pilar de Cicatrização Paralelo Reto/Chave Hexagonal 0,90 mm NP C5 02.03.02.002 RP-UP C3 02.08.02.002 RP-UP C5 02.08.02.004 Transferente HEX MA Para transferência e marcação da prótese / Disponível em Titânio / Para técnica Moldeira Aberta Transferente HEX MF Para transferência e marcação da prótese / Disponível em Titânio / Para técnica Moldeira Fechada NP 02.03.08.482 RP-UP 02.08.08.682 NP 02.03.08.492 RP-UP 02.08.08.692 Análogo Implante HEX Disponível em aço inoxidável / Para construção da prótese e planejamento protético NP 02.03.01.001 RP-UP 02.08.01.001 NP R 02.03.06.172 UCLA Plástica HEX Para prótese cimentada ou aparafusada 100% plástico / Rotacional e Anti-rotacional NP AR 02.03.06.162 RP-UP R 02.08.06.272 RP-UP AR 02.08.06.262 NP R 02.03.07.172 UCLA CoCr HEX Para prótese cimentada ou aparafusada Base de Cobalto e Cromo / Rotacional e Anti-rotacional / CrCo Sobrefundição NP AR 02.03.07.162 RP-UP R 02.08.07.272 RP-UP AR 02.08.07.262 quality for life 21
COMPONENTES PROTÉTICOS HEX DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO NP R 02.03.05.172 Pilar Provisório HEX Disponível em Titânio / Rotacional e Anti-rotacional NP AR 02.03.05.162 RP-UP R 02.08.05.272 RP-UP AR 02.08.05.262 NP AR C1 02.03.04.112 Pilar de Preparo - Reto HEX Disponível em Titânio / Disponível em Anti-rotacional NP AR C2 02.03.04.122 RP-UP AR C1 02.08.04.212 RP-UP AR C2 02.08.04.222 15 NP C2 02.03.19.124 Pilar de Preparo - Ang. HEX Disponível em Titânio / Disponível Anti-rotacional / 15 e 25 25 NP C3 02.03.19.136 15 RP-UP C2 02.08.19.224 25 RP-UP C3 02.08.19.236 Parafusos de Fixação HEX Disponível em Titânio / Conexão 1.2 Disponível em Hexagonal / 32Ncm NP 02.03.09.014 RP-UP 02.08.09.011 NP C1 02.03.03.110 NP C2 02.03.03.120 Mini Pilar Cônico HEX Disponível em Titânio NP C3 02.03.03.130 RP-UP C1 02.08.03.210 RP-UP C2 02.08.03.220 RP-UP C3 02.08.03.230 17 NP C2 02.03.18.124 17 NP C3 02.03.18.134 30 NP C3 02.03.18.136 Mini Pilar Cônico Angulado HEX Disponível em Titânio 30 NP C4 02.03.18.146 17 RP-UP C2 02.08.18.224 17 RP-UP C3 02.08.18.234 30 RP-UP C3 02.08.18.236 30 RP-UP C4 02.08.18.246 22 quality for life
COMPONENTES PROTÉTICOS TRI DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO Parafuso de Cobertura TRI NP 02.04.09.033 RP-UP 02.04.09.034 NP C3 02.04.02.001 Pilar de Cicatrização Paralelo TRI Reto/Chave Hexagonal 1,2 mm NP C5 02.04.02.002 RP-UP C3 02.04.02.005 RP-UP C5 02.04.02.006 Transferente TRI MA Para transferência e marcação da prótese / Disponível em Titânio / Para técnica Moldeira Aberta Transferente TRI MF Para transferência e marcação da prótese / Disponível em Titânio / Para técnica Moldeira Fechada NP 02.04.08.482 RP-UP 02.04.08.682 NP 02.04.08.492 RP-UP 02.04.08.692 Análogo Do Implante TRI Disponível em aço inoxidável / Para construção da prótese e planejamento protético NP 02.04.01.001 RP-UP 02.04.01.002 NP R 02.04.06.172 UCLA Plástica TRI Para prótese cimentada ou aparafusada 100% plástico / Rotacional e Anti-rotacional NP AR 02.04.06.162 RP-UP R 02.04.06.272 RP-UP AR 02.04.06.262 UCLA CoCr TRI Para prótese cimentada ou aparafusada Base de Cobalto e Cromo / Rotacional e Anti-rotacional / CrCo Sobrefundição NP R 02.04.07.172 NP AR 02.04.07.162 RP-UP R 02.04.07.272 RP-UP AR 02.04.07.262 NP R 02.04.05.172 Pilar Provisório TRI Disponível em Titânio / Rotacional e Anti-rotacional NP AR 02.04.05.162 RP-UP R 02.04.05.272 RP-UP AR 02.04.05.262 quality for life 23
COMPONENTES PROTÉTICOS TRI DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO NP C1 02.04.04.112 Pilar de Preparo - Reto TRI Disponível em Titânio / Disponível em Anti-rotacional NP C2 02.04.04.122 RP-UP C1 02.04.04.212 RP-UP C2 02.04.04.222 15 NP C2 02.04.19.124 Pilar de Preparo - Angulado TRI Disponível em Titânio / Disponível Anti-rotacional / 15 e 25 25 NP C3 02.04.19.136 15 RP-UP C2 02.04.19.224 25 RP-UP C3 02.04.19.236 Parafusos de Fixação TRI Disponível em Titânio / Conexão 1.2 Disponível em Hexagonal / 32Ncm NP 02.04.09.016 RP-UP 02.04.09.019 NP C1 02.04.03.110 NP C2 02.04.03.120 Mini Pilar Cônico TRI Disponível em Titânio NP C3 02.04.03.130 RP-UP C1 02.04.03.210 RP-UP C2 02.04.03.220 RP-UP C3 02.04.03.230 17 NP C2 02.04.18.124 17 NP C3 02.04.18.134 30 NP C3 02.04.18.136 Mini Pilar Cônico Angulado Disponível em Titânio 30 NP C4 02.04.18.146 17 RP-UP C2 02.04.18.224 17 RP-UP C3 02.04.18.234 30 RP-UP C3 02.04.18.236 30 RP-UP C4 02.04.18.246 24 quality for life
COMPONENTES PROTÉTICOS CMI DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO Parafuso de Cobertura CMI NP 02.12.09.001 NP C3 02.12.02.001 Pilar de Cicatrização Paralelo CMI NP C5 02.12.02.002 C7 02.12.02.003 Transferente CMI MA Para transferência e marcação da prótese / Disponível em Titânio / Para técnica Moldeira Aberta NP 02.12.08.482 Transferente CMI MF Para transferência e marcação da prótese / Disponível em Titânio / Para técnica Moldeira Fechada NP 02.12.08.492 Análogo Do Implante CMI Disponível em aço inoxidável / Para construção da prótese e planejamento protético NP 02.12.01.001 UCLA CoCr CMI Para prótese cimentada ou aparafusada Base de Cobalto e Cromo / Rotacional e Anti-rotacional / CoCr Sobrefundição NP R 02.12.07.172 NP AR 02.12.07.162 Pilar Provisório CMI Disponível em titânio / Rotacional / Anti-rotacional NP R 02.12.05.172 NP AR 02.12.05.162 NP AR C1 02.12.04.112 Pilar de Preparo - Reto CMI Disponível em Titânio / Rotacional e Anti-rotacional NP AR C2 02.12.04.122 NP C3 02.012.04.132 quality for life 25
COMPONENTES PROTÉTICOS CMI DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO Pilar de Preparo - Angulado CMI Disponível em Titânio / Anti-rotacional / 15º e 25º 15º NP C2 02.12.19.124 25º NP C3 02.012.19.136 Parafuso de Fixação CMI Disponível em Titânio / Conexão 1.2 Disponível em Hexagonal / 35 Ncm NP 02.12.09.003 Mini Pilar Cônico CMI Disponível em Titânio / Conexão 1.2 Disponível em Hexagonal / 35 Ncm NP C1 02.12.03.110 NP C2 02.12.03.120 NP C3 02.12.03.130 17º NP C2 02.12.18.124 Mini Pilar Cônico Angulado CMI Disponível em Titânio C3 02.12.18.134 30º NP C3 02.12.18.136 C4 02.12.18.146 26 quality for life
COMPONENTES PROTÉTICOS MINI PILAR CÔNICO DESCRIÇÃO PLATAFORMA ALTURA NÚMERO DE CÓDIGO Coping Provisório MPC 02.09.05.272 C. CoCr Coping MPC 02.09.07.272 C. Ti Transferente MPC MA HEX 1.2 02.09.08.282 C. Ti Tampa de proteção MPC HEX 1.2 02.09.02.202 Análogo Intermediário MPC 02.09.01.001 C. Plástico Coping MPC 02.09.06.272 Chave Torque TQ MPC 02.01.11.038 quality for life 27
CHAVES DE INSERÇÃO Chave HEX Chave TRI Chave CM As chaves permitem total segurança na captura do implante. Remoção do implante de dentro da embalagem. Inserção do implante no Sítio Ósseo. DESCRIÇÃO NÚMERO DE CÓDIGO Chave Inserção CA HEX NP md 02.01.11.076 Chave Inserção CA HEX NP lg 02.01.11.106 Chave Inserção CA HEX RP-UP sm 02.01.11.096 Chave Inserção CA HEX RP-UP md 02.01.11.077 Chave Inserção TQ HEX NP sm 02.01.11.050 Chave Inserção TQ HEX NP md 02.01.11.051 Chave Inserção TQ HEX RP-UP sm 02.01.11.053 Chave Inserção TQ HEX RP-UP md 02.01.11.054 Chave Inserção TRI NP sm 02.01.11.048 Chave Inserção TRI NP lg 02.01.11.058 Chave Inserção TRI RP-UP sm 02.01.11.049 Chave Inserção TRI RP-UP lg 02.01.11.059 Chave Inserção CMI NP sm 02.01.11.060 28 quality for life
CONEXÕES DE PARAFUSOS PROTÉTICOS ACOPLAMENTO DO COMPONENTE As Chaves Hexagonais da Dérig são levemente cônicas para proporcionar um perfeito acoplamento de encaixe de parafusos e componentes. Detalhe da ponta da Chave Hexagonal O aspecto cónico ajuda a segurar os parafusos O cone permite que os parafusos sejam levados ao local da restauração na chave hexagonal. Entretanto, enquanto o cone aumenta a utilidade clínica, este requer que a chave seja inserida por toda a profundidade do orifício hexagonal antes da aplicação do torque. Caso não se trabalhe dessa forma no hexágono, poderá ocorrer oscilação tanto da chave quanto do parafuso. Pode-se proporcionar um dedo (coberto por luva), no topo da chave, para proporcionar pressão apical, mantendo, assim, a chave completamente direcionada. Se houver uma prótese provisória no lugar de posicionamento do torque final, remova todo o material usado para bloquear o canal de acesso do parafuso antes de posicionar a chave. O encaixe correto minimiza a probabilidade de oscilação do componente. O encaixe deficiente aumenta a probabilidade de oscilação do componente. quality for life 29
30 quality for life KIT CIRÚRGICO TRI
KIT CIRÚRGICO TRI 02.01.10.005 KIT CIRÚRGICO COMPACTO TRI ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 01 02.01.11.004 Chave Digital Hex 0.90 SM 02 02.01.11.001 Chave Digital HEX 1.20 SM 03 02.01.11.081 Chave Extensora CA 04 02.01.21.100 Fresa Lança 05 02.01.21.230 Fresa HEX 2.3 06 02.01.21.009 Fresa Cônica 3.5x8 07 02.01.21.010 Fresa Cônica 3.5x10 08 02.01.21.028 Fresa Cônica 3.5x11.5 09 02.01.21.011 Fresa Cônica 3.5x13 10 02.01.21.012 Fresa Cônica 3.5x16 11 02.01.21.013 Fresa Cônica 4.3x10 12 02.01.21.014 Fresa Cônica 4.3x11.5 13 02.01.21.029 Fresa Cônica 4.3x13 14 02.01.21.015 Fresa Cônica 4.3x15 15 02.01.21.016 Fresa Cônica 4.3x16 16 02.01.21.017 Fresa Cônica 5.0x8 17 02.01.21.018 Fresa Cônica 5.0x10 18 02.01.21.030 Fresa Cônica 5.0x11.5 19 02.01.21.019 Fresa Cônica 5.0x13 20 02.01.21.020 Fresa Cônica 5.0x16 21 02.01.21.003 Fresa Formador de Rosca TRI NP 22 02.01.21.004 Fresa Formador de Rosca TRI RP 23 02.01.21.005 Fresa Formador de Rosca TRI UP 24 02.01.11.048 Chave de Inserção TRI NP sm 25 02.01.11.058 Chave de Inserção TRI NP lg 26 02.01.11.049 Chave de Inserção TRI RP-UP sm 27 02.01.11.059 Chave de Inserção TRI RP-UP lg 28 02.01.11.056 Chave Extensora TQ sm 30 02.01.11.057 Chave Adapatador TQ 32 02.01.11.098 I.R. Indicador de Direção 2.3 X 2.8 33 02.01.11.103 Indicador de Direção TRI NP (peça) 34 02.01.11.104 Indicador de Direção TRI RP (peça) 33 02.01.11.105 Indicador de Direção TRI UP (peça) 29 08.01.10.001 Inst. Manual Torque Torquímetro Universal 31 06.01.02.073 Caixa Autoclavável para Kit Cirúrgico Compacto TRI quality for life 31
KIT CIRÚRGICO HEX 32 quality for life
KIT CIRÚRGICO HEX 02.01.10.004 KIT CIRÚRGICO COMPACTO HEX ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 01 02.01.11.004 Chave Digital Hex 0.90 SM 02 02.01.11.001 Chave Digital HEX 1.20 SM 03 02.01.11.081 Chave Extensora CA 04 02.01.21.100 Fresa Lança 05 02.01.21.101 Fresa Countersink UN 06 02.01.21.230 Fresa HEX 2.3 07 02.01.21.280 Fresa HEX 2.8 08 02.01.21.300 Fresa HEX 3 09 02.01.21.315 Fresa HEX 3.15 10 02.01.21.350 Fresa HEX 3.5 11 02.01.21.430 Fresa HEX 4.3 12 02.01.21.022 Fresa Formador de Rosca HEX NP 13 02.01.21.001 Fresa Formador de Rosca HEX RP 14 02.01.21.002 Fresa Formador de Rosca HEX UP 15 02.01.11.076 Chave de Inserção CA HEX NP md 16 02.01.11.106 Chave de Inserção CA HEX NP lg 17 02.01.11.096 Chave de Inserção CA HEX RP-UP sm 18 02.01.11.077 Chave de Inserção CA HEX RP-UP md 19 02.01.11.050 Chave de Inserção TQ HEX NP sm 20 02.01.11.051 Chave de Inserção TQ HEX NP md 21 02.01.11.053 Chave de Inserção TQ HEX RP-UP sm 22 02.01.11.054 Chave de Inserção TQ HEX RP-UP md 23 02.01.11.056 Chave Extensora TQ sm 24 02.01.11.098 I.R. Indicador de Direção 2.3 x 2.8 25 02.01.11.057 Chave Adaptador TQ 26 08.01.10.001 Inst. Manual Torque Torquímetro Universal 27 06.01.02.074 Caixa Autoclavável para Kit Cirúrgico Compacto HEX quality for life 33
34 quality for life KIT PROTÉTICO
KIT PROTÉTICO 02.01.10.002 KIT PROTÉTICO ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 01 06.01.01.002 Caixa Autoclavável para Kit Protético 02 02.01.11.020 Chave Torque TQ HEX 1.20 sm 03 02.01.11.021 Chave Torque TQ HEX 1.20 md 04 02.01.11.022 Chave Torque TQ HEX 1.20 lg 05 02.01.11.042 Chave Torque TQ HEX 1.60 md 06 02.01.11.027 Chave Torque TQ quad 1.30 md 07 02.01.11.033 Chave Torque TQ grip md 08 02.01.11.036 Chave Torque TQ torx md 09 02.01.11.038 Chave Torque TQ MPC 10 02.01.11.005 Chave Digital HEX 0.90 md 11 02.02.11.002 Chave Digital HEX 1.20 md 12 02.01.11.011 Chave Digital fenda md 13 02.01.11.019 Chave Adaptador Digital 14 08.01.10.001 Inst. Manual Torque Torquímetro Universal quality for life 35
OBSERVAÇÕES 36 quality for life