Primeira parte: operações básicas

Esta linha de DVR EXVISION foi projetada especialmente para as áreas de segurança e vigilância, e é um excelente produto em termos de vigilância digital. Ele possuiu um sistema operacional LINUX integrado para maior estabilidade. Ele grava vídeo no padrão de compressão H.264 e áudio no formato G.711A o que garante a alta qualidade de imagem e som e taxas de erro de codificação baixas. Bons serviços de rede aumentam muito a capacidade de transmissão de dados e operação à distancia. Primeira parte: operações básicas 1 Instalação básica 1.1 Instalação do HD (disco rígido ) Para o primeiro uso, por favor, instale o HD. Alinha Completa do DVR suporta ate 2 HDs SATA e 1 DVD-R, enquanto a linha Simples suporta apenas um HD SATA e 1 DVD-R. Nota: o DVR funciona normalmente para monitoramento das câmeras e todas as demais funções sem um HD instalado, o HD é necessário para a gravação e reprodução das imagens. 1.2 Conectando o mouse A linha Completa possui 1 porta USB frontal e 1 traseira. Ambas podem ser usadas para mouse, pen drive, 3G&WI-FI, HD portátil e DVD-RW USB. A linha Simples possui 2 portas USB traseiras. 2 Ligando o DVR Conecte a fonte de energia ao DVR e ligue o botão de energia. A luz indicadora pisca enquanto o aparelho inicia. Após o termino da inicialização o aparelho faz um beep, e a configuração de saída vídeo padrão é o modo de múltiplas telas (quadriculação). Nota: reinicie o aparelho após uma queda de energia, o DVR voltará automaticamente ao estado em que estava antes da queda de energia. 3 Desligando Existem duas formas de se desligar o DVR, pelo sistema e de maneira forçada. Entrando em [Main menu] e escolhendo [Logout] na opção [turn off the system] é uma das formas. A outra forma sendo quando você aperta o botão da energia, que é o desligamento forçado. Nota: todas as informações devem ser salvas antes de se trocar a bateria, caso contrário elas serão perdidas. 4 Usuário e senha Quando o DVR inicia o usuário deve entrar com seu user name e password (usuário e senha), e o sistema ira fornecer as funções correspondentes às permissões do usuário. Existem

duas configurações padrão que são Admin e Guest, ambos sem senha, onde Admin é a conta de administrador com todas as permissões e Guest é a conta comum. Nota: se a senha for inserida errada três vezes seguidas, vai disparar um alarme e na quinta vez que a senha estiver errada a conta é bloqueada por meia hora ou ate que reinicie o aparelho. Nota: para sua segurança modifique a senha após o primeiro login. 5 Prévia A data do sistema, hora e nome do canal são mostrados na janela de cada câmera, assim como o estado do alarme como nos ícones abaixo. 1 Recording status 3 Video loss 2 Motion detect 4 Camera lock 6 Configuração de gravação É possível configurar o modo de gravação para cada canal. Para configurar entre em Menu > Gravação >Configuração. O padrão do sistema é gravação continua 24 horas.

Nota: é preciso ter pelo menos um HD pronto para gravar para que DVR grave as imagens. [Canal] escolha o numero do canal correspondente para programar. Escolha a opção todos para aplicar a mesma configuração para todos os canais. [Redundância] escolha esta opção para utilizar um HD de backup. Com 2 HDs, enquanto um grava normalmente o outro é redundante (backup simultâneo). [Tamanho] selecione o tamanho de cada arquivo de vídeo (no modo de gravação contínuo). O tamanho padrão é 60 minutos. [Pré-Gravação] grava de 1 a 30 segundos antes do movimento que inicia a gravação. [Modo] modo de gravação: agendamento, manual ou parado. Agendamento: grava de acordo com a configuração de tipo de gravação (normal, detecção ou alarme) e de acordo com o período de tempo programado. Manual: selecione a opção todos para fazer todos os canais gravarem continuamente, ou apenas o canal desejado. Parar: escolha essa opção para parar de gravar. [Período] selecione o período de tempo para o tipo de gravação selecionado. A gravação só inicia no período indicado. Regular: realiza a gravação normal no período de tempo especificado. O tipo de arquivo de vídeo é R. Detecção: dispara o sinal de detecção de movimento, marcara de câmera ou perda de vídeo. Quando o alarme mencionado estiver programado para começar a gravação, o estado de gravação por detecção está ativo. O tipo de arquivo de 1ídeo é M. Alarme: dispara o sinal de alarme externo no período de tempo especificado. 7 Reproduzindo os vídeos Existem dois métodos para reproduzir os arquivos de vídeo gravados no HD. 1. Através do atalho reprodução. Utilizando o mouse, clique com o botão direito do mouse sobre qualquer câmera e em seguida clique em reprodução. 2. Através do menu principal >gravação > reprodução. Nota: o HD que salva os arquivos de vídeo deve estar no estado lê/grava ou somente leitura.

1. Escolha do arquivo 2. Informação do arquivo 3. Busca de arquivo 4. Backup do arquivo 5. Tempo decorrido/função do mouse 6. Comandos de reprodução Botões/função Nota: só é possível reproduzir ovídeo quadro-a-quadro quando ele estiver pausado. Funções especiais: Reprodução precisa: insira a hora exata (h/m/s) na coluna do tempo e então clique em reproduzir.

Zoom: enquanto reproduz um vídeo de uma única câmera no modo tela cheia, você pode usar o mouse para selecionar uma área e então clique com o botão esquerdo do mouse para aproximar a imagem. Clique com o botão direito para sair. 8 Configurações de rede Para as configurações de rede entre em Menu Principal > Sistema > Rede. [Endereço IP] Defina o endereço IP para o aparelho. [Máscara de sub rede] Defina a máscara de sub rede (o padrão é 255.255.255.0). [Gateway] Defina o gateway da sua rede. Certifique-se de que o endereço IP e o roteador entejam na mesma classe de rede. Por exemplo, o endereço IP do roteador é 192.168.1.1, e a máscara de sub rede é 255.255.255.0. De acordo com o padrão, geralmente o gateway é o IP do roteador, então para o aparelho defina um IP como 192.168.1.10. Este endereço IP é usado no Internet Explorer para acessar o equipamento em sua rede interna (no IE digite http://192.168.1.10:portaescolhida ex :8080 / 10000). Não esqueça de liberar a porta escolhida para visualização remota e via celular em seu roteador.

9 Configuração de alarme Detecção de movimento Menu principal > Alarme > Movimento. Configure o DVR para que ele grave, dispare um alarme ou vire o PTZ para a posição especificada sempre que houver movimento. 1. Configure a detecção de movimento em Menu principal > Alarme > Movimento. 2. Escolha um canal e ajuste o nível de sensibilidade, então defina o período de tempo para essa função. Defina a área da detecção em Região (clique com o botão direito do mouse para sair). 3. Quando a detecção estiver ativa o DVR pode realizar diversas ações como disparar alarme, ativar PTZ, enviar e-mail ou disparar o Buzzer. 4. Selecione os outros canais e configure de acordo com a necessidade, conforme os passos anteriores. Nota: as funções oclusão (esconder câmera), vídeo loss (perda de vídeo) e anormalidade (alarmes) são configuradas da mesma forma que a detecção de movimento. 10 Controle PTZ Para configurar o controle PTZ: 1. Para configurar entre em Menu principal > Sistema > PTZ. 2. Após a configuração, na tela principal do DVR (visualização das câmeras), clique sobre a câmera com o botão direito do mouse para acessar o controle PTZ e operar a câmera. Ou clique em PTZ-alta velocidade para operar a câmera pelo mouse, usando a roda de rolagem para operar o zoom e clicando sobre a imagem para que a câmera siga o ponteiro.

Segunda parte: Operações Remotas 1 Conexão com a internet Antes de operar o DVR pela internet é necessário conectá-lo à internet 1. Conecte o cabo de rede no aparelho. 2. Configure a LAN (rede interna, se houver um roteador entre o DVR e a internet), de acordo com o item 8 da primeira parte deste manual. 3. Após a configuração correta da LAN, é preciso configurar as portas para acesso externo caso haja um roteador. (Liberação da Porta) 4. Após a liberação das portas para acesso externo, o IP da internet for dinâmico (variável) é preciso configurar um serviço de DDNS. Para isso é preciso que o usuário possua uma conta em um dos serviços suportados pelo DVR: CN99, DynDns, Oray, No-ip, MYQ-SEE. 5. Para adicionar o serviço de DDNS de sua escolha entre em Menu Principal > Sistema > Serviços. Nota: se qualquer informação relativa à conta do serviço DDNS escolhido estiver incorreta ou o DNS primário estiver incorreto, não será possível acessar o aparelho pela internet, porém ele ainda funciona na LAN (rede interna). 2 Monitoramento Remoto Uma vez que o DVR está conectado à internet, existem dois métodos que podem ser usados para monitorar o aparelho remotamente. Através do navegador Internet Explorer ou através do Software Cliente(CMS), que é um software profissional usado para monitorar múltiplos equipamentos. Ele é seguro, conveniente e estável. É recomendada a utilização do software ao invés do IE. 2.1 Software Cliente O software Cliente (CMS) é instalado em um computador e é feito para gerenciar múltiplos DVRs ao mesmo tempo. 1. Instale o software em um computador a partir do CD que acompanha o DVR. 2. Após a instalação do software, abra-o como na figura abaixo, e acesse o menu para adicionar os DVRs através de Sistema > Gerenciador de dispositivos > Adicionar área/dispositivo. Entre com as informações do DVR, e repita o processo para adicionar quando DVRs forem necessários. 3. Selecione o DVR que se pretende acessar na lista dos aparelhos adicionados, para visualizar e controlar o aparelho desejado.

2.2 Internet Após o DVR ter sido corretamente configurado para acessar a internet, é possível acessá-lo pelo navegador Internet Explorer. No navegador é preciso liberar a instalação de plug-ins para acessar o DVR, para isso entre em Opções da internet > aba Segurança > Nível personalizado conforme a figura: Habilite todos active-x e instalações de plug-ins. 1. Em seguida o usuário acessa o DVR digitando o endereço do aparelho no navegador conforme o exemplo:

http://192.168.0.xxx: porta (para LAN um IP interno e a porta configurada no DVR, exemplo: 8000). Para acesso externo ou WAN existem 2 casos: internet com IP fixo ou dinâmico. Fixo: o acesso é feito pelo próprio IP da internet seguido da porta no formato http://xxx.xxx.xxx.xxx:porta Dinâmico: neste caso é necessário um serviço de DDNS, como Dyndns, no-ip e outros. 2. Para fazer o Login é necessário entrar com o usuário e senha, cadastrados no aparelho, por padrão o usuário é admin e a senha em branco (por segurança é recomendado mudar a senha). Após o Login é possível escolher entre Main Stream (stream principal, recomendado para rede interna ou conexões melhores) e Extra stream (secundário, economiza capacidade da rede, recomendado para redes mais lentas). Para as configurações de rede entre em Menu Principal > Sistema > Rede. [Endereço IP] Defina o endereço IP para o aparelho. [Máscara de subrede] Defina a máscara de subrede (o padrão é 255.255.255.0). [Gateway] Defina o gateway da sua rede. Certifique-se de que o endereço IP e o roteador entejam na mesma classe de rede. Por exemplo, o endereço IP do roteador é 192.168.1.1, e a máscara de subrede é 255.255.255.0. De acordo com o padrão, geralmente o gateway é o IP do roteador, então para o aparelho defina um IP como 192.168.1.10. Este endereço IP é usado no Internet Explorer para acessar o equipamento em sua rede interna (no IE digite http://192.168.1.10).

3 Operações básicas pela Internet Divisão da tela: escolha o modo de visualização, tela cheia ou mosaico. Reprodução: é possível reproduzir as gravações pela internet, com suporte para reprodução em múltiplos canais simultâneos. Registro: mostra informações sobre o registro. Configuração local: configurações de alarme e definições do sistema. Operações com os canais: clique duplo para ampliar o canal desejado, selecione uma área com o mouse para dar zoom, clique com o botão direito do mouse para tirar o zoom. Através do painel lateral esquerdo é possível parar de visualizar os canais desejados trocar sua ordem.

Terceira parte: funções especiais 1 Configurações de vídeo (Encoder) 1. Acesse as configurações de encoder por Menu Principal > Sistema > Encoder. 2. Escolha o canal 1 e selecione a resolução desejada (D1, CIF, HD1, QCIF), a taxa de frames por segundo (2~30 fps) e a taxa de bits por segundos. nota: para este modelo de DVR é possível definir a resolução como D1 apenas para o canal 1. 3. Selecionando os outros canais é possível simplesmente copiar as mesmas configurações para todos os canais (Advanced > Copiar) ou configurá-los manualmente da mesma forma que o canal 1. 4. Clique em salvar e em seguida sair. Relação padrão entre resolução e Kb/s Resolução Kb/s D1 512~2560 HD1 384~2048kbps CIF 64~1024kbps QCIF 64~512kbps 2 Extra Stream ( secundário ) A função Extra Streamé usada para o monitoramento remoto pela internet ou pelo celular. Esta função é configurada da mesma forma que o stream principal (encoder).

3 Reprodução simultânea de múltiplos canais. Este DVR é capaz de reproduzir gravações de todos os canais simultaneamente. Além da possibilidade de reproduzir apenas os canais desejados. 1. Acesse o modo de reprodução clicando com o botão direito do mouse em qualquer câmera e depois em Reprodução. Ou Menu principal > Gravação > Reprodução. 2. Escolha o tipo de arquivo ou selecione Todos, em seguida selecione o período de tempo e então clique em reprodução. 3. Ou escolha o arquivo desejado na lista de arquivos e clique em play. Clique duplo também reproduz o arquivo automaticamente. **OBS FINAIS: ESTE MANUAL FOI TRADUZIDO DIRETAMENTE DO INGLÊS, PODE CONTER ERROS EM SUA TRADUÇÃO, MODO EXPLICATIVO ENTRE OUTROS. DÚVIDAS? ACESSE: WWW.EXVISION.COM.BR