PAINÉIS PARA VARANDAS RENOVAÇÃO E CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS SE PREOCUPAÇÕES
TRESPA ETEON UNA ARCA SÓLIDA PARA EL REVESTIIENTO DE BALCONES TODO PROYECTO DE EDIFICIOS, RESIDENCIAL O COERCIAL, DE CONSTRUCCIÓN NUEVA O DE RENOVACIÓN, SUPONE RETOS PARA EL PROPIETARIO. UN BALCÓN YA NO ES SIPLEENTE UN BALCÓN, ES LA PROLONACIÓN DE UN ESPACIO HABITACIONAL INTERIOR HACIA EL EXTERIOR. HOY, ÁS QUE NUNCA, LA SELECCIÓN DE LOS ELEENTOS DE FACHADA PARA BALCONES EXIE UNA COBINACIÓN DE FUNCIONALIDAD Y ESTÉTICA. DURANTE ÁS DE 50 AÑOS, TRESPA HA ESTADO APOYANDO A DISEÑADORES, CONSTRUCTORES Y PROPIETARIOS EN LA CREACIÓN DE SOLUCIONES PARA BALCONES Y FACHADAS, ESTÉTICAS Y SOSTENIBLES. El diseño de un edificio es un proceso entre el arquitecto, el propietario y el constructor. Como especialista en revestimiento de fachadas, Trespa puede ayudarle en la elección del diseño más adecuado. Este folleto es justo el primer paso para ayudarle a tomar la decisión correcta en el momento de elegir el material para sus balcones. Según estudios de mercado, los siguientes aspectos juegan un papel importante a la hora de elegir el material para los elementos de una fachada, por ejemplo, los balcones: Hotel Zentro Zaragoza España 1 LIBERTAD DE DISEÑO La libertad de elegir colores, acabados y texturas, tanto para proyectos de construcción nueva como para renovaciones. 2 ONTAJE SENCILLO Ensamblaje sólido y fiable, y rápida instalación. 3 CALIDAD DEL PRODUCTO La garantía del producto cubre aspectos tales como la estabilidad dimensional y del color de las placas. 4 FÁCIL ANTENIIENTO Poco mantenimiento y muy sencillo, se limpian fácilmente y son anti-graffiti. 5 RESISTENCIA AL IPACTO Una capa protectora evita los rasguños, las abolladuras y otros posibles daños en los elementos de la fachada. 6 SOSTENIBILIDAD Compromiso de utilizar materiales sostenibles. 7 PRECIO COPETITIVO Soluciones para balcones con bajo coste de instalación. Viviendas Lisboa Portugal
Viviendas privadas Nürnberg Alemania Viviendas ilenio X urcia España Además de la calidad estética, las placas Trespa eteon son altamente duraderas y se comportan de manera excelente en exteriores. Las placas Trespa eteon conservan su buen aspecto durante años y contribuyen a embellecer y hacer perdurable su balcón. Complejo de viviendas Hof Alemania Viviendas Heidelberg Alemania Hotel Caravel Terbole Italia Viviendas Sta. Isabel Zaragoza España
TRESPA ETEON PRORAA DE FORNECIENTO UNI COLOURS A22.3.1 Ocean rey A28.2.1 Aquamarine A24.4.1 A32.2.1 Translucent reen Steel Blue ETALLICS A24.0.3 Polar Blue A23.0.4 ineral Blue A22.2.4 Powder Blue A22.2.1 Bluish rey A21.1.0 Winter rey A05.0.0 Pure White A22.1.6 Royal Blue A22.4.4 Brilliant Blue A21.5.4 Cobalt Blue A22.6.2 Dark Denim A20.2.3 Light Viola A03.4.0 Silver rey NATURALS 51.0.2 35.7.1 21.8.1 alachite reen raphite rey Urban rey 40.4.3 06.4.1 ustard Yellow Amber 51.0.1 Aluminium rey 05.5.1 04.4.1 Titanium Bronze Titanium Silver NA11 NA12 NA13 French Limestone Natural Chalkstone Silver Quartzite NA14 NA15 Weathered Basalt Indian Terra Cotta A35.4.0 Cactus reen A30.3.2 Verdigris A28.6.2 id reen A26.5.4 Pacific A20.5.2 Lavender Blue A21.7.0 Steel rey A20.7.2 Dark Blue A21.5.1 id rey 20.4.2 Northern Light 12.4.2 arnet Red 53.0.1 Copper Red 53.0.2 Copper Yellow N06 N01 N05 Tempered rey Hardened Brown Rusted Brown A37.2.3 Spring reen A33.3.6 Brilliant reen A32.7.2 Dark reen A34.8.1 Forest reen A90.0.0 Black A05.5.0 A25.8.1 Anthracite rey Quartz rey A16.5.1 auve 24.3.3 Lagoon 21.3.4 Azurite Blue N07 Casted rey TRESPA ETEON ETALLICS DISPONÍVEL E: ROCK LOSS N04 Sintered Alloy N03 Corroded reen N02 Forged Alloy TRESPA ETEON NATURALS DISPONÍVEL E: ATT ATT-ROCK (Ns apenas disponíveis com uma face única) As decorações têm elementos brilhantes na superfície. A03.1.0 Pastel rey A37.0.8 Lime reen A36.3.5 Turf reen A08.8.1 Dark Brown A06.7.1 A06.5.1 A14.7.2 A11.8.0 Deep Red Brown Ceramic reige Natural reige Toscana reige WOOD DECORS A05.1.1 Stone Beige A41.0.6 ojito reen A08.4.5 Rusty Red A09.6.4 A12.6.3 ahogany Red Wine Red A12.3.7 Carmine Red A10.4.5 Sienna Brown A10.6.1 Taupe NW26 Core Ash A04.0.5 Zinc Yellow A07.1.1 A05.1.0 Papyrus White Sand A03.0.0 White A04.0.1 Pearl Yellow NW28 Halmstad NW17 NW05 NW24 reyed Cedar ilano rigio Loft Brown A04.0.0 Cream White A06.3.5 Ochre A10.1.8 Red Orange A12.1.8 Passion Red A17.3.5 Cyclam A11.4.4 English Red A08.3.1 Stone rey NW27 Denver Oak A05.1.2 Champagne A04.1.7 old Yellow A05.1.4 Sun Yellow A08.2.3 Salmon A10.3.4 Terra Cotta A08.2.1 id Beige NW21 NW02 NW20 Bleached Pine Australian Pine Elegant Oak NW29 Woodstone NW25 Hesbania NW22 Slate Wood NW13 NW14 NW23 French Walnut Country Wood Nordic Black NW18 NW19 NW09 Light ahogany Dark ahogany Wenge NW12 NW15 NW03 Natural Bagenda ilano Sabbia Harmony Oak A04.0.2 Pale Yellow NW11 NW08 Italian Walnut Santos Palisander TRESPA ETEON UNI COLOURS DISPONÍVEL E: ROCK LOSS NW10 NW06 NW07 NW16 ontreux Amber ontreux Sunglow ilano Terra English Cherry NW04 Pacific Board TRESPA ETEON WOOD DECORS DISPONÍVEL E: ATT (NW24-NW29 apenas disponível em att) TAANHOS ACABAENTOS TIPOS 1 2 3 4 FACE ÚNICA DECORATIVA: Decorativa com verso não decorativo preto. DUPLA FACE DECORATIVA: Painel com a mesma cor na parte da frente e verso do painel. VARITOP: Face decorativa com verso acetinado decorativo branco padrão (A03.0.0). 1 2550 x 1860 mm 100 x 73 inch) 2 3050 x 1530 mm 120 x 60 inch) 3 3650 x 1860 mm 143 x 73 inch) 4 4270 x 2130 mm 168 x 83 inch)* * Tamanho grande deste painel permite um trabalho mecânico eficiente do produto. Nota: Painéis de tamanho integral apresentam uma tolerância de perpendicularidade. COR DUPLA: Cor diferente para frente e verso do painel. ESPESSURAS 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm 1/4 inch) 5/16 inch) 3/8 inch) 1/2 inch) LOSS ATT ROCK ATT-ROCK PARA OS ACABAENTOS DOS TAANHOS E ESPESSURAS DAS FOLHAS DISPONÍVEIS ACIA ENCIONADOS, QUEIRA POR FAVOR CONSULTAR TRESPA.INFO PARA O PRORAA DE ENTREAS E A FOLHA DE DADOS SOBRE PROPRIEDADES DE ATERIAIS DETALHADOS E ATUAIS. ALTERNATIVAENTE PODERÁ USAR O SELECIONADOR DE PRODUTO E TRESPA.CO (APÓS TER ESCOLHIDO O PAÍS ONDE SE SITUA O PROJETO).
1 LIBERDADE DE CONCEÇÃO A ampla gama de produtos da Trespa permite-lhe combinar as cores das aplicações da sua varanda com as de outras partes do edifício. Com o mais recente acabamento Trespa eteon att tem ainda a opção de criar um design com um aspeto natural. Complexo residencial Heidelberg Alemanha 2 ONTAE FÁCIL E OTIIZAÇÃO DO TRABALHO ECÂNICO Os bordos dos painéis Trespa eteon não requerem acabamentos adicionais, sendo até possível obter arestas afiadas sem que seja necessário qualquer acabamento. O risco de lascar os bordos é mínimo e existem vários sistemas de fixação disponíveis para aplicar os painéis Trespa eteon em varandas. 3 QUALIDADE DO PRODUTO ARANTIDA Todos os produtos da Trespa são testados sob condições extremas. Os testes da Trespa vão além da Norma Europeia (EN 438-2). A estabilidade da cor é testada de acordo com o ciclo Florida (semelhante à exposição ao sol intenso e humidade da Florida). Em resultado disso, a Trespa oferece uma garantia condicional de dez anos no seu produto. Para mais informações, contacte o seu representante de vendas local. Complexo habitacional Dresden Alemanha 4 ANUTENÇÃO SIPLES E LIPEZA FÁCIL A superfície fechada dos painéis Trespa eteon repele praticamente a acumulação de sujidade, mantendo o produto liso e fácil de limpar. Contaminantes como a fuligem, carvão, grafítis e até marcadores de tinta permanente podem ser facilmente removidos se forem adequadamente tratados de acordo com as instruções de limpeza e manutenção da Trespa (trespa.info). Angerhof Augsburg Alemanha 7 PREÇO COPETITIVO Os painéis Trespa eteon são fáceis de personalizar e instalar. Os painéis da Trespa estão disponíveis em quatro tamanhos diferentes, o que reduz os custos de corte. Ao escolher o sistema de fixação adequado, poderá terminar rapidamente a instalação. A facilidade de personalização e instalação resulta numa poupança de tempo e na redução dos custos relativamente ao orçamento do projeto. Residâncias Séniores Hannover-Stöcken Alemanha 6 SUSTENTABILIDADE A madeira é um recurso renovável que consome CO 2 da atmosfera circundante. Os produtos da gama Trespa eteon contêm até 70% de fibras derivadas de madeira. Toda a gama de produtos Trespa eteon está agora disponível com certificações PEFC T ou FSC T, mediante solicitação, em quantidades limitadas e em determinadas jurisdições. 5 RESISTÊNCIA AO IPACTO Os painéis Trespa eteon apresentam uma boa resistência ao impacto e oferecem uma resistência segura ao desgaste diário. Por exemplo: é possível remover de forma segura a sujidade com uma máquina de lavagem de pressão, sem danificar os painéis.
CONTACTE-NOS VISITE-NOS TRESPA INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 S Weert Países Baixos www.trespa.com ATENDIENTO AO CLIENTE - EXPORTAÇÃO EEA Tel: +31 (0) 495 458 359 Fax: +31 (0) 495 458 383 Info.Export@Trespa.com TRESPA IBERIA Calle Ribera 5, 08003 Barcelona Espanha Tel: +34 (0) 93 315 04 47 Fax: +34 (0) 93 516 02 12 Info.Iberia@Trespa.com TRESPA CHILE LTDA. Eliodoro Yáñez 2831 Torre A - Local 1 Providencia, Santiago Chile Tel: +56 2 4069990 Info.Chile@Trespa.com TRESPA DESIN CENTRE NEW YORK 62 reene Street (round Floor) New York, NY 10012 Reino Unido Tel: +1 212 334 6888 Fax: +1 866 298 3499 TDC.NewYork@Trespa.com TRESPA DESIN CENTRE WEERT Wetering 20 6002 S Weert Países Baixos Tel: +31 (0) 495 458 845 TDC.Weert@Trespa.com TRESPA DESIN CENTRE BARCELONA Calle Ribera 5, 08003 Barcelona Espanha Tel: +34 (0) 93 295 4193 Fax: +34 (0) 93 116 3300 TDC.Barcelona@Trespa.com TRESPA DESIN CENTRE SANTIAO Eliodoro Yáñez 2831 Torre A - Local 1 Providencia, Santiago Chile Tel: +56 2 4069990 TDC.Santiago@Trespa.com SIA-NOS AVISO LEAL ERAL Os presentes termos aplicam-se à utilização do presente documento, a qual pressupõe automaticamente que a outra parte concorda com os presentes termos. As informações fornecidas pela Trespa International B.V. ( Trespa ) no presente documento são meramente indicativas. A Trespa não garante a exatidão e exaustividade destas informações. A Trespa poderá alterar as informações incluídas no presente documento a qualquer momento e sem aviso prévio. Os clientes da Trespa e terceiros devem averiguar de que dispõem do documento mais recente (para obter a versão mais recente, consulte: www.trespa. com). Nenhum direito poderá ser derivado das informações fornecidas; o uso das informações é da inteira responsabilidade e risco de quem as usar. A Trespa não garante que as informações contidas no presente documento sejam adequadas à finalidade para a qual tal documento é consultado pela outra parte. O presente documento não contém qualquer desenho, cálculo estrutural, estimativa ou outra garantia ou representação em que os clientes e terceiros se possam basear. O presente documento não garante quaisquer propriedades dos produtos da Trespa. As cores utilizadas nas comunicações da Trespa (incluindo, mas não se limitando ao material impresso) e nas amostras dos produtos da Trespa poderão ser diferentes das cores dos produtos da Trespa a serem fornecidos. As amostras não se destinam a ser utilizadas em testes de produtos e não são representativas das características dos produtos da Trespa. Os produtos e amostras da Trespa são produzidos dentro das tolerâncias de cor especificadas e as cores (dos lotes de produção) poderão diferir, mesmo que seja utilizada a mesma cor. O ângulo de visão também influencia a perceção da cor. Os painéis metálicos possuem uma superfície cuja cor parece ser diferente consoante o ângulo de visão. A estabilidade das cores à qual se faz alusão e as especificações das cores referem-se apenas à superfície decorativa dos produtos da Trespa e não ao material do núcleo nem às amostras dos produtos da Trespa. Os produtos da Trespa são entregues de fábrica com laterais planos e serrados. Os clientes e terceiros deverão informar-se junto de um consultor profissional sobre (a adequação de) os produtos da Trespa para todas as aplicações pretendidas e sobre as legislações e regulamentos aplicáveis. A Trespa não fornece garantias quanto ao acima mencionado. A versão mais recente do programa de entrega atual e as Fichas Técnicas das Propriedades dos ateriais podem ser obtidas em www.trespa.info. Só as informações contidas nas Fichas Técnicas das Propriedades dos ateriais poderão ser utilizadas para selecionar e providenciar aconselhamento relativamente aos produtos da Trespa. A Trespa reserva-se o direito de alterar (as especificações de) os seus produtos sem qualquer aviso prévio. RESPONSABILIDADE A Trespa não é responsável (quer em termos contratuais, quer em termos não contratuais) por quaisquer danos decorrentes ou relacionados com a utilização do presente documento, exceto se e na medida em que tais danos resultem de um ato deliberado ou de uma negligência grosseira por parte da Trespa e/ou da sua administração. A limitação de responsabilidade aplica-se a todas as partes filiadas à Trespa, incluindo, mas não se limitando aos seus administradores, diretores, funcionários, filiais, fornecedores, distribuidores, agentes e representantes. CONDIÇÕES ERAIS Todas as declarações orais e escritas, ofertas, orçamentos, vendas, fornecimentos, entregas e/ou acordos e todas as atividades conexas da Trespa são regidos pelos Termos e Condições erais de Venda da Trespa (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), registados junto da Câmara do Comércio e da Indústria de Noord- en idden- Limburg, em Venlo (Holanda), a 11 de abril de 2007 sob o número 24270677, os quais se encontram disponíveis para consulta e download no site da Trespa em www.trespa.com/documentation. Todas as declarações orais e escritas, ofertas, orçamentos, vendas, fornecimentos, entregas e/ou acordos e todas as atividades conexas da Trespa North America, Ltd. são regidas pelos Termos e Condições erais de Venda da Trespa North America, os quais se encontram disponíveis para consulta e download no site da Trespa em www.trespa.com/documentation. ediante pedido, será fornecida gratuitamente uma cópia destas condições gerais de venda. Todos os termos e condições gerais, que não sejam as condições acima mencionadas, são inválidos e não se aplicam, não obstante tais termos e condições serem referidos em pedidos para ofertas, confirmações de ofertas, economato e/ou outros documentos da outra parte, mesmo que a Trespa não se oponha expressamente a tais termos e condições. PROPRIEDADE INTELECTUAL Todos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos sobre o conteúdo do presente documento (incluindo logótipos, texto e fotografias) são propriedade da Trespa e/ou dos seus licenciantes. Qualquer utilização do conteúdo deste documento, incluindo a distribuição, reprodução, divulgação, armazenamento num ficheiro de dados automatizado ou o envio de tal ficheiro sem o consentimento prévio da Trespa é expressamente proibida. Trespa, eteon, Athlon, TopLab, TopLab PLUS, TopLab ECO-FIBRE, Virtuon, Izeon, Volkern, Trespa Essentials e ystic etallics são marcas registadas da Trespa. PERUNTAS Em caso de dúvidas ou comentários, não hesite em contactar a Trespa. VERSÃO 3.0 CÓDIO DO CATÁLOO PT2469 DATA 02-2015 VISITE TRESPA.CO PARA A VERSÃO AIS ATUALIZADA DESTE DOCUENTO.