Na Rota Expresso do Oriente De Bucareste a Istambul, via Sofia Programa provisório 2 a 9 Novembro 2013 T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 1/10
Sábado, dia 2 de Novembro LISBOA - BUCARESTE 04h30 Encontro no check-in da AF no Aeroporto da Portela, com representante da Quinto Império, para formalidades de embarque 06h00 Partida do voo AF para Paris/CDG 09h30 Chegada do voo a Paris 10h25 Partida do voo AF para Bucareste 14h15 Chegada ao aeroporto de Coanda em Bucareste, receção pela nossa guia que nos dará as boas vindas no aeroporto. Da parte da tarde iremos fazer uma visita panorâmica a Bucareste, a acabar no hotel. 19h00 Concerto de Música Clássica no Atheneaum, considerado por vários especialistas como a sala com melhor acústica do mundo. Alojamento em Bucareste, hotel de 4 **** Domingo, dia 3 de Novembro PELES 07h00 Pequeno-almoço no hotel 09h00 Partida para Sinaia ( 110 kms a norte de Bucareste, 1h45 de viagem), para visitar o seu Castelo de Peles (um dos últimos a ser construído no Mundo, e talvez o mais moderno. Começou a ser construído para o Rei Carol I em 1873 e as obras apenas ficaram totalmente concluídas em 1918. É um exemplo magnífico do estilo neogótico tão ao gosto dos alemães de finais do século XIX. Foi residência de Verão do 1º rei da Roménia, da família Hohenzollern. Há quem o considere um dos mais belos do mundo, ao lado de Leeds e Neu Schwanstein. Daqui seguimos para Bran, para visitar o célebre Castelo do Drácula, personagem de ficção científica saída da pena do famoso escritor irlandês, Bram Stoker, em meados do século XIX. Almoço em Bran, em restaurante típico da Transilvânia. Regresso a Bucareste ao fim do dia Jantar húngaro no restaurante Alojamento em Bucareste T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 2/10
Segunda-feira, dia 4 de Novembro BUCARESTE 07h00 Pequeno-almoço no hotel Manhã livre para compras. Depois do almoço e passeio pela bela Calea Victoriei (Avenida da Vitória) a mais antiga via de Bucareste. Construída no final do século XVII foi originalmente pavimentada com vigas de carvalho. Hoje, é uma das ruas mais celebradas em toda a Romênia. Maravilhe-se com os seus prédios deslumbrantes, incluindo o Palatul Cantacuzino, e o Museu de História Nacional. Iremos também visitar a Praça da Revolução (Piata Revolutiei) famosa no mundo inteiro durante a dramática revolução mostrada que passou pela televisão em 1989. No entanto a sua história é muito mais do que isso. É nesta praça que fica também o antigo Palácio Real, atualmente sede do Museu de Arte Nacional, e a adorável Igreja Kretzulescu. Iremos visitar um destes museus (Museu de História Nacional ou o Museu de Arte da Roménia). Ambos com coleções de arte muito interessantes e boas. Jantar ao fim da tarde 22h00 Transfere para a Estação de Comboios de Bucareste 23h12 Partida do comboio para Sofia (cabines de 1ª classe, individuais ou duplas) Alojamento no comboio Terça-feira, dia 5 de Novembro 09h25 Chegada a Sofia, encontro com a guia local na Estação de comboio, e transfere para um hotel local para tomar pequenoalmoço e refrescar. Depois iremos fazer uma visita a Sofia, que irá incluir o Museu de História Natural, que tem a mais antiga coleção de ouro do mundo, a impressionante cátedra Alexander Nevski, a Rotunda de São Jorge, e mais alguns monumentos que datam ainda da ocupação romana. Visitamos também a Igreja Boyana (UNESCO situada na Montanha Vitosha. Almoço durante as visitas e jantar bastante cedo. 21h00 Transfere para a estação de Sofia 22h25 Partida do comboio para Varna (cabines de 1ª classe, individuais ou duplas), belo porto já nas margens do Mar Negro. Alojamento no comboio T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 3/10
Quarta-feira, dia 6 de Novembro 06h05 Chegada a Varna, encontro com a guia local na estação de comboio, e transfere para um hotel local para tomar pequeno-almoço e refrescar. Visita ao Museu Regional de Varna, antes de seguirmos de bus para Nesebar, uma encantadora cidade na rota do Expresso do Oriente, e que fica á beira-mar. Esta cidade que é também um museu a ceu aberto, foi fundada pelos Trácios em 3200 AC e foi declarada património da humanidade pela UNESCO desde 1983. Depois do almoço á parte antiga que inclui a Igreja de Santo Estevão, a Igreja de Spas, e o Museu Etnográfico. Daqui continuamos em bus para Stara Zagora para jantar. Continuamos depois para Dimirovgrad para apanhar o comboio para Istambul 23h28 Partida de Dimitovgrad para Istambul Quinta-feira, dia 7 de Novembro 07h50 Chegada a Istambul, encontro com a guia local na Estação de comboio, e transfere para um hotel local para tomar pequenoalmoço e refrescar. Depois do almoço iremos visitar a parte asiática de Istambul. Jantar e alojamento no hotel em Istambul Sexta-feira, dia 8 de Novembro 07h00 Pequeno-almoço no hotel 09h00 Dia inteiro para descobrir Istambul, visitando as suas atrações principais. 20h00 Jantar típico com folclore Alojamento em Istambul Sábado, dia 9 de Novembro Pequeno-almoço no hotel Manhã livre para compras 14h00 Partida para o aeroporto de Istambul 17h00 Partida do voo KL para Amsterdão 19h40 Chegada a Amsterdão 20h55 Partida do voo KL para Lisboa 22h50 Chegada a Lisboa T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 4/10
Preços e Condições 2.490 pp em duplo Suplemento alojamento em quarto individual, 490 pp Depósito de 690 no acto da inscrição Informações e reservas CENTRO NACIONAL DE CULTURA Drª Teresa Ferreira Gomes / T 213 466 722 / tferreiragomes@cnc.pt Incluído: Transporte aéreo nos voos mencionados ou semelhantes, conforme a disponibilidade na altura da reserva, em classe Y Autocarro com ar condicionado para todas as deslocações mencionadas no programa Alojamento em hotéis de 4 ****, o mais central possível, conforme a disponibilidade na altura da reserva Todas as refeições mencionadas no programa, incluindo uma entrada, um prato principal, e sobremesa. Acompanhamento de um elemento da Quinto Império Viagens, e suas despesas Todas as entradas & visitas mencionadas no programa Guias locais a falar português e/ou espanhol Todas as taxas em vigor, impostos Seguro base obrigatória de viagem Não incluído: Bebidas durante as refeições Extras nos hotéis Concerto de música clássica, e/ou musical, opera Gratificações aos guias e motoristas T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 5/10
Condições Gerais As viagens da Quinto Império Viagens são da responsabilidade técnica da Limite Viagens e Turismo Av Valbon, 28A, 2750-508 Cascais, contribuinte nº 502 381 787, sociedade por quotas com capital de cem mil euros, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 1697, com o alvará concedido pela DGT nº 88/553, e organizadas ao abrigo do Dec. Lei nº 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagens e Turismo. Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá fazer um depósito de 690 p-pessoa, liquidando o restante até 45 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar menos de 21 dias antes da partida, o cliente deverá liquidar a totalidade do valor em questão no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores, da confirmação da reserva para todos os serviços. A Quinto Império Viagens reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. Cessão de inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem. Esta cessão poderá ser feita até 8 dias antes do início da viagem, e os diferentes prestadores de serviços terão de estar de acordo com esta alteração. Esta situação responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem bem como dos encargos adicionais originados. Desistências Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a mesma dê origem, e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença, entre este valor e as quantias já pagas. Alterações Sempre que existam razões que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos trajectos e/ou itinerários, modificar a hora da partida, ou substituir os hotéis previstos, por outros de categoria e localização similar. Se alguma circunstância obrigar a suspender quaisquer viagens e/ou serviços, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 6/10
Alteração do preço Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas, flutuações cambiais. Sempre que tal situação se verificar, o cliente será imediatamente alertado, e no prazo fixado pela agência, poderá desistir sem custos da viagem, ou optar por uma outra, sendo que os depósitos já efectuados, serão obviamente tomados em linha de conta. Bagagem O operador é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade do operador só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. Taxas de Aeroporto Quando não incluídas, devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas. Documentação O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (BI, documentação militar, autorização para menores, passaporte, vistos, certificados de vacinas necessárias e outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas. A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação provoque. Horas de chegada e partida As horas quando indicadas, são sempre na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras, pelo que estão sujeitam a alteração. Nas viagens total ou parcialmente realizadas em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 7/10
com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. Reembolsos Depois de iniciada a viagem, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência de viagens organizadora, e caso não seja substituída por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados. Reclamações Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência de viagens onde se procedeu à reserva e liquidação da mesma, num prazo não superior a 20 dias, após a ocorrência dos factos, que deram origem a essa mesma reclamação. As mesmas, e de acordo com a directiva do Conselho da EU, só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais), durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos, respectivos documentos comprovativos da ocorrência. A Limite Viagens e Turismo Ldª é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens, a quem poderá pois o cliente recorrer nos termos acima indicados. Para tal terá pois de escrever uma carta endereçada ao: Provedor do Cliente das Agências de Viagens Rua Duque de Palmela, 2 2º Dtº 1250-098 Lisboa As queixas são objecto de apreciação preliminar, ficando desde já excluídas queixas feitas com má-fé ou desprovidas de fundamento. As decisões serão sempre comunicadas por escrito à agência em questão, devendo esta corrigir a situação irregular num prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão. Impossibilidade de Cumprimento Se por alguma razão alheia à agência de viagens organizadora, houver total ou parcial incapacidade de cumprimento de parte essencial da viagem, por motivos que lhe sejam obviamente estranhos, poderá o cliente reclamar todos os pagamentos já feitos, ou aceitar uma eventual redução do preço da viagem. Se por tais factos, não imputáveis à agência de viagem, se vier a determinar o cancelamento da T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 8/10
viagem, poderá o cliente optar por outra viagem, sendo que se esta for de preço inferior, será o cliente reembolsado pela diferença da mesma. Mínimo de participantes Caso não seja atingido o número mínimo de participantes, poderá a agência de viagens cancelar a viagem, avisando com pelo menos 8 dias de antecedência os clientes já inscritos, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia Allianz apólice nº 61967-9350, no montante de euros 74.819,68 e por uma caução nº 3548-9000 á DGT, de euros 498.797,90, nos termos da lei em vigor Seguro de Assistência em Viagem Apólice 76916-2096 Neste programa as viagens incluem um seguro base que garante as seguintes coberturas: 1. Acidentes pessoais morte ou invalidez permanente no valor de euros 50.000; 2. Assistência em viagem despesas médicas, cirúrgicas, farmacêuticas e de hospitalização no estrangeiro; transporte ou repatriamento sanitário de feridos e doentes; acompanhamento da pessoa segura hospitalizada; bilhete de ida e volta para um familiar e respectiva estadia; prolongamento da estadia em hotel caso necessário, transporte ou repatriamento da pessoa falecida; assistência em caso de roubo de bagagem no estrangeiro; adiantamento de fundos no estrangeiro; cancelamento de viagem depois de iniciada, atraso e perda de ligações aéreas. Consulte-nos para informações mais detalhadas. IVA A actividade de agências de viagem tem um regime especial, pelo que não é possível o reembolso do Iva, visto que se trata de um pacote turístico. CONTROLO DE QUALIDADE De modo a melhorar constantemente os nossos serviços é importante conhecermos a sua opinião. Desta forma agradecemos a entrega do boletim de viagem ao nosso guia, que T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 9/10
posteriormente nos entregará para análise. T 351 218 820 105 M +351 918 204 662 10/10