.. ««««² ««,.. ««««««««

Documentos relacionados
Capítulo 1 ו י ה י ע ר ב ה י ת ה. as águas. E disse 11. E disse 9. e aconteceu assim. terceiro.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

O âmago da Aliança no cerne do

1. Jó 2. Salmos 3. Proverbios 4. Eclesiastes 5. Cantares

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Aula 6. Ela se parece um pouco com o Hê, mas observe a diferença, o traço no lado esquerdo do Hê não encosta no topo, enquanto o do Ḥet sim:

Roteiro do Shiur A ÉPOCA DA VINDA DO MASHIACH NO TANACH, NO TALMUD E NA LITERATURA RABÍNICA. Por Tsadok Ben Derech

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

INTRODUÇÃO AO HEBRAICO BÍBLICO DATA: 18 DE JUNHO DE 2016 LOCAL: IGREJA ASSEMBLEIA DE DEUS

Padrões de Verbos Fracos

O Código da Aliança Ex ס פ ר ה ב ר. Parashat Mishpatîm: Porção das Decisões Judiciais Leitura da Torá: Shemôt (Ex)

Dia 1: Presos no Passado?

:LIBER VIARVM VIAE SVB FIGVRA DCCCLXVIII

HEBRAICO COMPENSATIVO

Por que estudo para casais? Recomendações de Paulo. 20 maneiras de amar sua esposa

Alfabeto Hebraico. bêt b ḇ (v) 2. guimel g ḡ (gh) 3. dalet d ḏ (dh) 4. hê h 5. waw w 6. 'et ḥ 8. %et ṭ 9. yod y 10. kaf k ḵ (kh) 20.

! Na palestra sobre profecias supostamente messiânicas de expiação, analisamos a passagem de Yeshayahu (Isaías) 53:9:

SOLI DEO GLORIA TODOS OS NOMES DE UM SÓ DEUS Professor: Rauf Amaro 07 de maio de 2017

שנה טובה ומתוקה! SHANA TOVA U'METUKA יהי רצון מלפניך ה' אלוהינו ואלוהי אבותינו ואמותינו, שתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה כדבש.

WUPJ 2016 PROJETOS

O Livro de Ester מגילת אסתר

Eva: Separação e Santidade no Jardim do Éden Aliza Sperling. Tradução e adaptação: Rabino Uri Lam Uma parceria

Os 10 Ditos. Na Perspectiva Judaica por Sha ul Bensiyon

É importante que se siga sempre da direita pra esquerda, não esqueça o Hebráico é um idioma semítico, e é lido assim.

IBN GABIROL E ASPECTOS FORMAIS DA POESIA HEBRAICA NA IDADE MÉDIA IBN GABIROL ON FORMAL ASPECTS OF HEBREW MIDDLE-AGE POETRY

GÊNESIS OS SEGREDOS DO RELATO BÍBLICO DA CRIAÇÃO

No encontro anual da Society of Biblical Literature de 1968, o então presidente James

Ki chal hayilod meet Elohim yenatzach et há olam. Todo aquele que nasce de Elohim vence o mundo.

APOSTÍLA DE HEBRAICO BÍBLICO - I

Considerações da Parashat Noah Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá

Bíblia Israelita de estudos judaicos

TEOLOGIA DA ADORAÇÃO

EXERCÍCIOS DE TRADUÇÕES NA NOVA BÍBLIA PASTORAL:QUANDO AS INFORMAÇÕES ESTÃO FORA DOS TEXTOS.

Jovens íntegros. Deus não escolhe idade determinada para usar alguém. Pr. Erivelton Rodrigues Nunes

Interpretação histórico-social das duas narrativas de dilúvio da Bíblia Hebraica

UM BOM CORAÇÃO. Escrito e fundamentado nos ensinamentos do Grão-Rabino RAV NACHMAN DE BRESLAV,

Bircat Hachamá ברכת החמה סדר BÊNÇÃO DE AGRADECIMENTO A D US PELO SOL. Quarta-feira, 8 de abril de de Nissan de 5769 Ano de Hak hel

Jó 14,13-17: uma resposta à Palavra de Deus

Poesia Hebraica Bíblica: a relação entre forma e conteúdo em Juízes 4 e 5

VOU CHEGAR MAIS PERTO E VER ESSA COISA ESTRANHA (Ex 3,3) AS JUVENTUDES COMO SUJEITO HERMENÊUTICO NUMA ÓTICA LIBERTADORA

Breve análise sobre a liturgia penitencial em Jl 2,12-14

Este artigo provê um breve estudo exegético de Jeremias 13:1-11, que descreve uma

APOSTÍLA HEBRAICO II ל א ר ש י ע מ ש ו ני הל א הוהי ד ח א הוהי

4. COMENTÁRIO A JÓ 14,13-14

EXEGESE DO SALMO 100 EM PERSPECTIVA CANÔNICA CRISTÃ Cesar Motta Rios

4. Comentário de Jl 4,15-17

3 O cenário da expressão ה נ ה ה א י ש de 1Sm 9,17

Revista Vértices No. 20 (2016) Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

O elogio retórico: uma análise literária do Salmo do livro de Yônāh*

DEUS NA ASSEMBLEIA DOS DEUSES: POLITEÍSMO NO SALMO 82? (God in the assembly of gods: polytheism in Psalm 82?)

Aula 4. Aula 4 HA ה HE ה HE הה HA הה

YAHUSHUA É MARYAH, O ADON YAHUAH. Todos os nomes foram adaptados pelo Moreh Yahusef Ben Avraham diferentes do autor deste estudo do Judaísmo Nazareno.

Quando YHWH silencia: A dinâmica entre o profeta e a palavra no livro de Amós.

NO PROCESSAMENTO DE IMAGENS E NA CRIPTOGRAFIA

3. Jl 4,15-17: texto e crítica

Considerações da Parashat WaetHanan Por Sha ul Bensiyon. 1) Mandamento, Estatuto de Juízo. Miswá / Mandamento

Rosh Gilnei Ben Avraham

TRADUÇÃO DE YZH EM ISAÍAS TRANSLATION OF YZH IN ISAIAH 52.15

TEOLOGIA DO QOHELET: UMA PROPOSTA THEOLOGY OF QOHELET: A PROPOSAL

)ב:דפ םי ל ה ת ( תו א ב צ ה וה י ךי תו נ כ ש מ תו די ד י ה מ

Global Day of Jewish Learning Dia Mundial de Estudos Judaicos 2017 O Vaso Feio e o Artesão

`Erev Rosh hashaná - Orações e Bênçãos Compilação e Tradução: Sha ul Bentsion

Hánolad min-há basar basar hu v`hanolad min-ruach ruach hu. O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. Yochanan 3:6.

Chalá. O pão do Shabat

PREVISÃO DE MASSA SECA DE Brachiaria brizantha E GANHO DE PESO POR BOVINOS

1º, 10º 15 a 21º e 22º dia de. Tishrei de Sidur katan l`yton Teruah, ve`yom kipurim v`e Sukot

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO, EDUCAÇÃO E HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

Moisés e Aarão hostilizados pelos inspetores no meio do povo em Ex 5,20-21

3. A composição literária de Gn 4,1 16

2 Questões introdutórias

Considerações da Parashat Wa'erá Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá

Dicas Básicas - Hebraico Bíblico

7. Referências Bibliográficas

2. O Contexto literário de Ml 6,1-14

Notas. Poesia sagrada como arte: uma análise literária e retórica do Salmo 49. Tiago Abdalla Teixeira Neto*

Os Nomes do Eterno. Por Sha ul Bensiyon

ENTENDENDO AS K NUMEH DO CRIADOR

No princípio eram os escravos: a etnografia hebraica e as fontes epigráficas egípcias sobre a origem mediterrânea do antigo Israel

A BÍBLIA. Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração. Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto

E mbora o livro de Daniel seja objeto de estudo desde os primórdios do

Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes pela Universidade de São Paulo e Professor do Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Monoteísmo Noético. por Sha ul Bensiyon

BS D VIDUI (CONFISSÃO)

A RELAÇÃO ENTRE FORMA E CONTEÚDO NO SALMO 40

As aljamias hebraicas, sistemas de escrita híbridos The Hebrew Aljamias, a Hybrid Writing System

de Êxodo 17:15 com ênfase no Pentateuco A typologic study of Exodus 17:15 with emphasis on the Pentateuch Resumo / Abstract

5. Comentário de Gn 4,8b 16: fratricídio e consequências

`elyôn como hipóstase de Ahura Mazda uma leitura de Dt 32,8-9

Considerações da Parashat Shemot Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá

O Shabat, Estrangeiros e Não-Observantes! Por Sha ul Bentsion! I - Introdução!

4. Aspectos teológicos

Yahweh como um deus outsider: duas hipóteses

Ex 5,22-6,1: A ORAÇÃO DE MOISÉS E A RESPOSTA DIVINA (Ex 5,22-6,1: Moses prayer and God's response)

Transcrição:

«² ««² ««««««««««««««««² «ף «² «««««² ««««² «± ««««± ««««««² «² «««««³ «ה «««««««««««««««««««««««««««³ «ה ««««א «««««² «««ו «««««««««««² ««««³ «ה «««««««««««««² «ף ««««««««² «± «««««««««««««ו «± ««««² ««³ «ה ««- «ע ««««««²א ««««² «± «««² ««««² «««.. ««««² ««,.. ««««««««² א «««««««««««² ««««««2013 1

338.5 65.25 49 49 ««««² ««.., ««««««««.. ««««««««««««² «: «א «««««««««««² «««³ «ף ««««««««««««««² ««³ «ה ««««««± 080105.65 «² «««««ו «² ««««² «, 080107.65 ««³ «««² «² «««³ ««««««³ ««««² «/ ««««««««² «± «««««««««««««ו «± ««««² ««³ «ה ««- «ע ««««««²א ««««² «± «««² ««««² «««. «««««, 2013. 212 «. «א «««««««««««² «² «««««««² «««««ף «««««««ו «««««««ו «² ««² «««ו «ע ««««««² ««««««««««³ «««² «ף «««««««««««««² ««««««««א ««««² ««««««² ««««² «ף «. «««««³ «² ««² «««««ו «ע ««««««²א ««««² «««««««««² «ף «² ««««³ ««««««² «ף ««ו ««««««³ «²א ««ו ««««² ««««««««««««± «««³ «² ««² ««² ««² ««ו, «««««««««ו ««««««ו ««««³ «² «««««««ף «² «««««««ו ««««ו, «««««««««««««««««««««««³ «² «««««² ««««. «³ «ף ««««««««««ע ««««««²א ««««² ««««««² ««³ «ה ««««««± «««««, «««««²- א ««««² «««««««² «««, «««««««³ «ף «««««² «««««««ד «² «««ף ««««««²- א ««««² ««² «² «««««²א ««««² ««² ««««³ «««««² «««««««««««««² «ף. «««««««««ו: «- «ע «««. ««««, «««««««.. ««³ «² ««, «- «ע «««. ««««, «««««««.. ««««««³ ««338.5 65.25 ם ««««² ««.., ««««««««.., 2013 ם ««««««««² «± «««««««««««««ו «± ««««² ««³ «ה «««ע ««««««²א ««««² «± «««² ««««² «««, 2013 2

³ ³ ² ««««««² «... 6 «³ «««1. ד ה ² ² ² ו... 7 ר1. ² ««««² «ף «««««««³ «««² «ף ««««««««««± ««««² «² ««««ו. «««ף ««² «««««ו. «««««««««ד «² «««««««ו... 7 ר2. ««³ «ה «««««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. «««««² «² ««««ו...13 ר3. «««² «««««ף ««ה «««««««««««««² «ף «² ««² «««««««- ««««² ««««± ««² «««««ו...20 «³ «««2. ו ² ² ו ± ו...22 ר1. «««««² «««³ «ה «««² «± «««««² «««««««««...22 ר2. ² «««² ««² ««««³ «ה ««««² «ו ««א «««««««³ ««««² «. «««««««³ ««««² «ף...29 ר3. ««««««««² ««² ««««««««««ף ««««. «««³ «²א «² «««««««««² «««««² «««² ««««««««² ««««««ו...31 «³ «««3. ו ² ² ² ²...38 ר1. «³ «ה ««««««² «««ו ««««««««ו «««««³ «² ««««««««² ««² ««ו «³ «²...38 ר2. ««««³ ««««²א «««««ף ««««««««² «ף «««««...40 ר3. «««««ו «««««² ««² «± ««««««³ ««««««««² «««³ ««««««««א «««...45 ר4. «««««««³ «««² «««««ו «««««««««««««: «««² «««ד ««««««² ««««««««««²...52 ר5. ע ««««««² «««ו «± «««««««««««³ «² «««««««««² ««² ««ף ««² «² ««««««ו «««««² «±. «³ «ה ««««««² «««ו ««² «««««««««² ««ו ««² «««««² «² «² «««³ «ה «««««««««««² «² ««««ו...61 ר6. «««««««««² «««² ««² «««³ «ה ««««««««««² «««««««««³ «ה «««««² «««««...66 «³ «««4. ² ² ³ ³...69 ר1. «««««««««( ««««««² ««««) «««««««««««««² «...69 ר2. ע ««««««²א «««««ף ««««««««ה «««««: ««««ף ««² ««² ««³ «««² ««««««³ «² ««...72 3

ר 3. «««««ו, ««³ «² «ף «ד «² «««««««««א ««««««² «««³ «ה «««««ה...75 ר 4. ע «³ ««««²א «««««ה «««««««««««««««««««««««³ «ה «««««««± א ««««««² «««³ «ה «««««² «««««««««³ ««±...91 «³ «««5. ³ ² ² ו ³ ² ± ו ² ±...99 ר1. ««««³ «ה «««ף ««² ««ו «³ «ה: ««««ף ««² ««² «««א «««² «««² ««² ««ף ««² «² ««««««ו «««««² «±...99 ר2. «««³ «² ««««³ «««² «± ««««««ו ««א «««««² «² «««««««² «ף ««««ו: ««««««ו «± ««³ «א ««±... 102 ר3. «««³ «² ««««³ «««² «± ««««««ו ««א «««««² «² «««««««² «ף ««««ו ««² ««««««««ף ««««««««««... 108 ר4. «««³ «² ««««³ «««² «± ««««««ו ««א «««««² «««««² ««««««² «««««««² «ף ««««ו... 111 ר5. א «««² «««««² ««««³ «² ««««² «««««««ו «««««³ ««««««² «± ««««««ו «««««² «±... 114 ר6. «² «««ף ««««««ו ««א «««««² ««««... 116 «³ «««6. ² ² ² ²... 121 ר1. ««««««ף «««««««««² «ף ««««³ «««² «ף «««««ו ««ו ««א ««ו «««««««. ««««««³ «א ««««³ «² «² «««««² ««««««³ «²... 121 ר2. «««³ ««««««² «ף «««««««± «««««««««² «²... 129 ר3. ««««³ «««² ««««««««««² ««± ««««««««««² ««ף ««² «ף ««««««ו «««««² «±... 133 «³ «««7. ² ² ± ³ ² ² ² ² ± ² ² ² ²... 140 ר1. «««ף ««² ««««««««± «««³ «² ««² ««² «² ««««««ו, ««««««««³ «ף «ד «² «... 140 ר2. «² ««ו ««««««ו ««««««««² «±... 149 ר3. «ו «««««««««± «««««««² «² ««««««ו ««ע ««««««² ««««««««««² ««³ ««««««... 155 «³ «««8. ו ו... 165 ר1. «««««««««««... 165 ר2. א «««««³ «««² «± ««««««««² ««² ««««««³ «««² «² ««««ו ««««««««... 166 ר3. ««««««ו ««² «««««² «² ««««ו «««««««««... 168 ר4. «««««ו ««««² «««²... 171 4

«³ «««9. ² ³ ה ו... 174 ר1. «³ ««««² ««² ««««² «ף ««««««««««««««««³ ««² «««««««««««««( «««««² «² ««««² «««³ «ה «««± ««««««««««± ««««א ««²)... 174 ר2. «««ף ««² ««² «ע «³ ««««««ו ««««² «««³ «ה «««± «««««««ו ««««ו... 176 ר3. ««««««² «««««««± «² ««««²א «««± ««««««³ «²... 180 ר4. ««³ «««² ««««««««««... 183 «³ «««10. ³ ² ²... 189 ר1. ««³ «² «² ««««א «² «««««««««««««««««««³ «² «««««² «ף «««... 189 ר2. «««ו «² ««««««ו «««««««««««««««««««««± ««««² «ף ««««««ו... 195 ר3. «««³ ««««««² «ף ««««««««³ «««² «ף ««² «««² ««««««ו ««««««««««««««ו ««««... 202 ר4. «««««± ««««² ««««««««««««««³ ««««² «««««««««± ««««««² «² «««ו ««א ««««««... 204 ² ³ ² ² ² ± ²... 210 5

««««««² «««««³ ««««² «««««ו ««««««³ «««א «««² ««««± «««««««² «««ף ««««««««««ה «««««««²א ««««² ««² «««««²א ««««² ««««««² «ף «««««³ ««««² «««««««««««««² «ף. ««± ««««² «««³ «ה ««, ««««««, ««««««³ «ה ««««««««ו «««««««««ה ««««ו «² ««««««³ «ה ««««««««²א «««««««««ף «««³ «² ««² ««««א «««««««ף «««««² ««² «ע «³ ««««««««² ««««««² ««««««± «««ף «««³ «ה «««««², ««««² ««ף «««² «««««««««««³ ««««² ««² ««««««««² ««ו ««««² ««² «ף «³ «««± ««² ««ו. ««««««««««««א «² «««««ף «ע ««««««²א ««««² ««² ««««««ו ««««««««ג ««««««ו «««. «««ו, ««««««± ««««««ו, «ף ««³ «ף «««ף ««««³ «ה ««««««««««««««««««««««ע ««««««²א ««««² «««««² «±, «««««««± ««««««ו, ««««² ««³ ««««««² ««««««ו ««² «««א ««² ««««² «««««««² «² ««² ««² ««ף ««² «² ««««² «±. ««ע «««««² ««א «««² «««««««««««««««± ««««² «««««² «ף «² «««² «««² «ף «««, ««««««««««««² ««««««²א ««««² «««««ו «««««««³ ««««² «««««««««««««² «ף ««««««««³ «ף «««««««± ««««ו «± «ע ««««ע ««««««²א «««««««««««««««² «ף. «««««««א «««««««««««² «² ««««««««³ «««ו ««««««ו ««««² «² ««««ו «² ««² ««³ ««««««««««««««««««² «. «««««²א ««««² «««««ו «««««ף «ד «««ו ««««««««² ««³ ««««² «ע ««««««²א «««««± «««ד «««««² «² ««««««² «± ««««ו, «««««««««««² «««««² «ף «ו ««א «««± ««««ו, ««««³ ««««««² «± «««««««««««««««««««««± ««««² «ף «««ו ««א «««««««««««² «, «««««««³ «² «ף ««² «ו ««א ««ו ««² ««««² «««««««««««««««««««««² «ף ««««ו. «² ««³ ««««««««««««««««««² ««««««««² ««««««ף ««««««, «««««ף «ד ««««ו «««««³ «² ««««««««² «««««««««² ««א «««««³ «ף ««² ««ף ««² «ף «ע ««««««² «««ו «««««««ו «««««² «±, ««««³ «² ««««² «««««««ו «««««³ ««««««² «± «² «««««««² «ף ««««ו, «««««««ו ««««ו, «««««««««««««««««² «««««² «ף «««««««± «««³ «² ««² ««² ««² ««ו. ««««««א «««««² «««««««²א «««««««² ««² ««³ «««««««««««² ««³ ««««³ ««««««««««א «««««««««««² ««² «««««««ו ««««««³ «ף ««««««««««ע ««««««²א ««««² ««««««² ««³ «ה ««««««±, ««««² ««³ «ף «««««² ««² «««««³ ««±. 6

«³ «««1 ד ה ² ² ² ו ר1. ² ««««² «ף «««««««³ «««² «ף ««««««««««± ««««² «² ««««ו. «««ף ««² «««««ו. «««««««««ד «² «««««««ו ««א «««² ««² «««ד «««««ה ««««² «««««² «² ««««ו «««««««««««² «³ «² ««ה ««««³ «««««² «ף «א «««ו ««² «««««² ««««««««««± «² «««««««««ד «««««««««² «ף «««««² «««««««ו «««««««ד ««««««««««««ו ««² «ף. א ««««««««², ««««ו ««««««««ו «««««««³ «««² «««ד ««««««ו ««««««««² «««² «««««² «««««² ««««א «««ו ««««««««««²א ««ו «««ו ««³ «² «««³ ««±, ««² «³ «««««««² «««ף «² ² «««² «². «««««««² «, ««««² «««««««««««ו ««««««ו ««««ו «««³ «ף «³ «² ««««² «««««««² «««² «««««ו ««««² «««««ה, ««««««ו, «««³ «««««««ה. ² ««««««ע ««² «««««««ו «««³ «² «««ד «««««««««««««² ««² «««««³ ««««««««² «± «««² ««««««««««««««««² «««³ ««± ««³ ««««²א «««««± «««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «², «««² «««³ «² ««««««± «««³ «ו «² «² «««««³ ««««««««³ ««±. «««««ו «««««««««««³ «ה ««ו ««««««««ו ««««««««««««««² ««««² ««««³ «² ««ה ««««««««««³ «ה ««, «² «««««ף «² ««««ד «««««««««² ««««««² «³ «² «² ««««² ««««²א ««««««««² ««««««³ «««² «± «² ««««««««««««ד «² ««² ««ע ««««««²א ««««² ««««««««² «±. «««««ו «««««««³ «««² «ף ««««² «««««««± ««««² «² ««««ו «² ««³ ««««ו ««««««««««««««² «««³ ««± «ע ««««² «««««««³ «««² «ף ««««² «««³ «² «««( «««««XVIII ««א ««³ «XIX ««.) «««««««««³ ««± ««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «². ««««²,. ««² ««,. «² ««««, ««««««««א «««² «ף «««««ו ««««³ ««««««««««««³ «««² «««««««««± ««««² «² ««««² «««««². «««² «««««ה «««««««««««³ «ף ««««ף «««³ «²א ««««««««««, ««««««««² ««««««³ «ף ««««««² ««««««««, ««««««««ה «² «««««««², «««««««««ו ««² ««««««««² ««««««««.. ««««² (1623 1687) «א «² ««««««ף ««««ו ««««««««««««««± ««««² «² ««««² «««««². «««««³ ««««ף ««² «ף ««««««««««««± ««««ו 7

( «««««««««± ««««² «««««²) «² «ו ««א «««± ««««ו. «««² «««««ה ««««««³ «ף ««««ף ««««א ««««ו ««««««. «««««² ««² ««««. ««««² «««««««ף ««««² «ף ««««² «««««² ««ו «³ «««««««««««««««««««³ ««««««««««««± ««³ ««««²א «««««± «ע ««««««²א «««««± «««³ «ו «ה «««««««² «³ «ה ««««(1646 1714), «««««ו «± «««³ «²א «² «««² «««² ««««± ««««² «««««² ««««««««³ ««««³ ««««««³ «ף ««ה ««««««««² ««««. «««««««,. ««««² «³ «ה «««««³ «ה «««««² ««««² «««««³ «² «³ «² ««א «««² ««««««² «««³ «ה «««± ««««² «««««², «««««««««³ ««««³, א «««««³ «ה «««² «««««««««ף ««³ «ף ««««ף ««««««³ «««² «. ««³ «ה «««± ««««««² ««² «««««³ «ף «««««««³ «² «± ««««± ««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «««ף «««««««««««². ««² ««(1723 1790), «««««««ו ««² ««««««ו ««ף ««³ «ף ««««ף ² «««³ «««««««² ««««² ««««² ««²א «² ««««««««««««««««««(1776). ««««««². ««² ««, ««««² «««««ה ««««««³ «ף ««««ף ««««««««² ««««, ««² «««««««««««³ «²א ««««««««««, ««««««««««««««² ««««««² «««««ו «± ««««. «««««««««««««² «««««ה ««««««³ «ף ««««ף «² «««א ««² ««««² ««««««, ««««««««ו ««² ««««««² «««³ ««««««««««³ «««, ««² ««ו «³ «ה «² ««««. ««««««ף ««««² «ף ««««² «««««² «² ««««ו ««ו «³ ««««ד ««««««««««««² ««. «² ««««(1772 1823), «««««ו «± ««««³ ««««««««³ «ה ««««««ו «³ «² ««. ««² ««««««, א ««««««² «««««ה «««³ «««««ה ««««««³ «ף ««««ף ««««««««³ «ה «««««² ««² ««² «««ו ««««ד ««««««.. «² ««««««««³ ««³ ««««ו ««««««± ««² «««³ «²א ««««««««ו ««««««««««² «ף «««««««««««««± ««³ ««««±, ««««² «««««ה, ««² ««ו «³ «ה «² «««««±. «««««««± ««««א ««³ ««««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «² «² «««³ ««««««««««³ ««««² «ף ««ו «³ «««««³ «² ««««««² ««1817 «.. «² «««««««««««³, ««א «««««««² «ף ««««««ו «««««««««««««««³ «««««ה «««ג «ף «««² ««ה «««««««««² «ף ««««««ו ««««. «««««««««³ - א ««³ ««««² «««««ה, ««««««««««««א ««««ו ««««««² ««««««««««««««««««, «««««««««² «««««ה ««««² «««³ «, ««««ף «««««««««««² ««««««««. ««««««ו ««««ד ««««««««««««א «««² «««««««² «««ף «² «««««««««² ««««««««, «««««ו «, «««««««². «² ««««, ««««³ «² ««««««««««««. ² «««³ ««««««««³ «ה «««א «««² «««³, א ««««³ «² «ף ««² «««««««² ««««³ ««««² «ף «««ו ««א ««««««² «««««ה ««««««² ««««««««««««± ( «««««««א ««ו «±) ««««««, «««««««³ «ף «ד «² ««««««««««««³ ««««א «««± ««««««««² «««ף ««³ «ף «««ף «² «««««² «««² ««««««««. «««««³ ««««ו «± «««³ «««««««² ««² «««««² «² ««««² «««««² «² ««««ו «««««««««««««² «± «ע ««««««² «««««««² «««ע «± (1767 1832), 8

«««««ו «± «««ד ««««««««««««² ««««² «««««³ «² «³ «² «««³ «««««««² ««««««² ««««³ ««««² «ף. «««³, ««««² ««««² «««³ «««א «² «««³ «««««««««ו ««² ««««««««² «««««««² «ף ««««² «««««². «««««««««², ««««² «««««ה ««««² ««² ««««««³ «««««««² «««««, «² «««««««««««««² ««««««««, ««««««² ««««³ ««««² «ף. «««³ «² «± «««² «± «ע ««««««² ««««««««² «³ «³ «ה (1806 1873) ««««³ ««««ף ««² «««««ו «««««««««««««ו ««««² «ף ««««² «««««². ² ««² «««³ ««««««««««««««««ד «² «± ««««««««««««««² «². ««² «««³ ««««««³ ««««««««³ «ה ««ו ««««««««² «««««««² «««««««± ««««² «² ««««ו «ף ««³ «ף «³ ««ף. «««(1818 1883), «««««ו «± «««««««««««««««««««««² «««³ ««««³ ««««ף ««² ««««««««««««««««««««««ג ««««² ««««± «««««««««² «² ««««² «««««². ««ד «««««ה «««««««««««² «² ««««³ א «««««ף «««² «««««² «² «««ד «««««««««² «ף «««««ע ««««««²א ««««² ««««««««² «± ««««² «««««ה «² ««««, «««««ף «² ««««««ו ««² «««««««««««««««««««««² «««² «««² «««««««² «.. «««««««««««³ ««««² ««² ««««א «««± ««««² «««««², ««««««««««««± «««««««³ «ף ««««««ף ««² «««««, א «««««א «² «± ««««««««««³ «ה «««««² «««««ה, א «««««««³ «א ««««««² «««««««««««± ««³ «««ו ««««³ «««««ו «± «² «««««² ««««««««««««««««. «««««ה ««² ««««א «««ף ««««² «««««ה «ע ««««««² «««««ה ««««««««««««³ «- א «««««««««««««א «² «. ««««««² «««««ה. «««««««² ««««««««³ ««ד ««««ו ««««««««««ד ««««««««««««««««² ««ו «««««««ו ««««, «««««««ף ««² «, ««««³ «ה ««««««««««««««ד «² ««««««² «( ««³ «ף ««««««««««² «««««««««²) «««³ «««² «ף «, ««««³ ««««² «² «² ««««««² ««««««² ««««. ««««««««ף ««² «± ««««««««ה ««««³ «ה «««««««, ««««««««««ו «««««««ף «««ף ««א ««««««««««««««««ו ««², ««³ ««««««««³ «ה ««, «««««««««² ««ו ««² «² «««² ««««² ««ו ««². «² «««««««««««««««, ««««³ ««ד ««««ו «± «««««««, «««««««««««² «««ף ««א ««««««««««««««««ו «, «. «. ««««««««««ד «, «««««³ «²א ««««ו ««³ «² «««³ «² ««««ו ««««««««² ««². «ע ««««««²א «««««± ««««² «² «««««± «««««² ««ף ««««««ו ««««ה «««««««««ו «. «««««³ «ה «««««««««² «««««² ««««««± «««³ «²א ««ו ««««««««««««««««««««² «««««««««³ ««««ו ««««² ««««³ «²א «² ««««««««««««««««, «««««² «² ««««««³ «ף ««««ג ««««² «««ו «««««««² «² «««««««««««««². ««««««««, ««««««, ««««««««³ «ף «««««««± «««««««««ו ««««² ««««««««² «««««². «««ף ««² «««³ «² «ף ««² «««««³ «²א ««ו ««ו ««א ««ו «««««««««««««««««± «««««³ «ה «««± «««² ««² ««ו ««««- 9

«««««««««³ «««ף ««ה ««ף «««««««««² «««««². ««««ד ««ף ««««² ««² «² «««««««² «««««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «««««««««««««² «ף, ««³ «««««««««««² ««ה, א «««² «««««««²א ««««² ««² «««³ «««««««² «ף «««««² ««««³ «² «««««««ו, ««««««««««««ד «² «««««««««««««««««««««««². «««² «ף «««² «««³ «² «««( ««««² «ף ««««««««² «² «³ «² «««««³ «ה «««± «««³ «««««««²) «««ף ««² «³ «««ה ««««««XIX «. ««««««««««««««««³ ««««ו «± «««³ «««««««³ «²: «««««««««² «± ««««««««² ««² «ע ««««««² «««««««««««««««(1801 1877), «««««««² «± ««««««««² ««² «ע ««««««² ««² ««««««««² ««««(1783 1850), «««««««² «± «² «««² «ע ««««««² «««««««««² ««««««(1810 1858) «² «... «««««««³ ««««ף ««² ««ע «³ ««««²א «««««² «««ע «³ ««««²א «««««««««. «««««ו «««««««««³ «««««³ «ה «««««² ««² ««««² «² ««² ««ו «³ «² «««««««³ «² ««««: ««² «««««««««««««³ «ה «««± ««ו «א ««² «² «««««³ «ה ««ו ««² «««««««««³ «««² «ף ««««««««³ «² «² «««««² ««««««ף «««««² «««««² ««ו «³ «². ².. ««««² «««³ ««««««³ «««² «««««««««««««««««² «² «««««««³, א «««««² «««³ «ה «² «± א «² «««ו «± «««««««««««ו ««ה «««³ «א ««««««««³ «א ««, «««³ «² «««««³ «ה ««ו ««² «««««² «««««««««««««««² «««««««««««««««««ו «««««³ «ה «««± ««««א ««««² ««² ««««³ «ה ««««««² «ף... «««««««««² ««ע «««³ ««² «ף «««««««א ««³ «««א ««««««««««² «««««± ««««² «ף ««««««³ «² ««««³ ««³ ««««ד «² «««««««ו: 1) ««³ «««««««ה ««««««««««««³ ««««««ו «««««««««««««³ «²א «««² «ף «««³ «²- א «² «ף «ע ««««««³ «««; 2) «««² ««««³ «ה «««««««««³ «««² «««««««««³ «² ««««««ף ««² «««««««««««««««««² «ף «««««³ «ה ««ו ««««³ ««««««««± ««««««³ «ף «««ו «««³ «««² «² ««««. ««««««««««««««««³ «««««ף ««ו «««««««, א «««««ג ««««««««³ «««² «ף ««³ ««««««««³ «ף ««««ף «««««ף ««««««««²: «««««± ««««««² ««³ ««««««««««««ו «««««««. ««««««««³ «««² ««««² ««««² «² «««³ «««««««² «ף ««³ «ף «««ף ««««³ «² «± «««² «± «ע ««««««² «««² «³ «ה «ף «««««³ «² «««««(1835 1882), «««± «««««² «± «ע ««««««² ««³ «««««³ «ה ««(1834 1910), ««««««««² «««³ «² «««««² «± ««««± «««³ «ו ««³ ««««(1840 1921) «² ע «± «««««- ««««(1851 1914). ««««³ ««««««««³ «ף ««««««««««««««³ «««² «ף ««««««ף «««««² «««««««««א ««««««««««± ««««³ «««(1847 1938), «««««² «± ««««««ע ««««««² «««± ««««««³ ««² «««««««««(1883 1950) «² «. 10

«««««««««² «««³ «² ««««««± ««««² «² «³ ««² «««««««³ ««««² «««««ד «««««««««² «² «««««³ «ה «««± «««³ «««««««² «««««, «««ע «««««««««³ «² ««² ««««««² «««³ ««««««ף ««««««««««² «««««««««³ «ף «² ««««««««² ««««««³ «ה ««ו «««² «. «««««««² «««³ «² «««««««««««««³ «««² «ף ««««««² «³ «² «««««««² «² ««««² «««««ה «² ««««««««««ף ««² «ף ««««««««ה «² «ע ««««««²א «««««««³ «««. א ««««««««²,. «««««««««««³, א ««««««««««ה «ע ««««««²- א ««««² «««³ ««««ו «ף ««³ «ף ««««ף א ««³ «««««««««««««««««««³ «««««««² «ף ««««««««««««««±. «««««««««², ««««««««ה ««««««««³ «ף «««««««± ««««ג ««««² ««««««««««² «««««א «««² «² «² «««ד «² «««ף ««««««ף «««² «² ««««ף «± «««««ד «² ««³ «««± ««³ ««««³ «ף ««««««««² «ף «² ««² «««² «² ««³ «««««««««ף ««² «ף, «««ע «««««««««««««««««² «ף «³ «««± «««««ד «««««««. «««³ ««««««ף «««««««² ««««««««««ף ««««א «««² ««««² ««««² «ף ««««² «««««² ( ««««««««²) ««³ ««««««««««««ף ««««««««ף ««««ף ««³ ««««««««³ ««««ד «² ««««ף ««««, «² ««««³ «ה «««««««ו «««² ««««² «««««««³ «««² «². «««² «ף «««««² «± ««««± «««³ «ו «««³ «- א «² «³ ««««««««² «««««² «ף «««««««² «ף. ע. ««- «««««««««««² «³ ««««א «««««««««««ה «««ד «««««««««² ««««««««««³ «²א «² ««ו ««««««««² «««ד «². ««««««««³, א ««««««««««ה «««ד «² ««««««ו ««ה «² «««««««««³ «²א «² «««± «««««««³ «ה «««± «««³ «ה ««ו. ««ע «««««««³ «²א «² ««««««««««² «««««² ««³ «ה ««««««³ «««««««««³ «ף ««««ף «««««««ה «««««««««± ( «² «³ «² א ««««²א «««±) ««««««««««², ««««² «««ד ««± ««««³ ««««««««««««ף «««««««««««««±, «««««³ «««««ף «««ו ««««א «««² «««ד «««««ף «««««««««««² ««³ «ה ««ו «««³ ««««««««««««. ««««««± ««««««««² «ף ««³ «ף ««««ף «««««² «««³ «ה ««ף «² «³ «² «««««ף «ף, ««««² ««««ה ««ף «««³ «ה «««««ד «², ««««««³ «ף «ד ««ף «««««ד ««««ו «««««± «««««««³ «ף ««ה «««««««ף «± ««««««««± ««א ««² ««««² «ף. ² «««««««««««««««««««««² «ף ««- «««««² «««³ א «² «³ ««««² «² «««««² «««² ««««««««. «««² «««««««, ««««««««² «««³ «² «««««««««««««³ «««² «ף «א «² «««, א ««««««««««««ף ««³ «ף ««««ף ««³ ««««««² ««««««ג ««««² «««ו ««««««««««««² ««³ «ה ««ו «««³ «««א «««««² ««««² ««««««. «³ ««««««««³ «ה ««, ««««««««ה «² «««««««««, ««««² ««««««««««, ««««««³ «ף «««ף «««² «««³ «««² ««± ««««««««««««««««² «««³ «ף. ««««««««³ «««² ««««² «««««² «««««± ««««² «² ««««ו «² ««««² «««««² «««««א «² ««««ה. «««³ «³ «(1842 1924), «««««ו «± 11

«««««««² «««² ««ו «««³ «² ««ע ««««««² «² (1890) «««««² ««ף «³ ««««ו ««««««ג «««² ««² ««ה ««««³ «ף ««ו ««««««² «««««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «² «««² «««³ «² ««««. «ע «««± «««ף ««² ««««א «² ««««««««««««³ «««² ««««««««³ ««««²א ««««««««««««³ «««² «ף «ע ««««««²א «««««± ««««² «². «««³ ««««««««³ «ף ««² ««««««± «««³ «ו «ף ««³ «ף «««ף ««««³ «² «± «««² ««ע ««««««² «««ו «««² ««(1877 1959), «««««± ««³ «««««² ««««(1903 1983) «² «.. «««³ «³ «««³ ««««³, א «««² «««««² «««² «««««««««² «««««³ «ה «««ף «««³ «««««««ה «ף ««³ «ף «««ף «««««««««ו ««² ««««««««² ««««««³ «««² «ף ««««ו. ² «««««² «««² ««««««««««««««««³ «ף ««««««± «««² «³ «² «ף «² ««««ו, ««««««««² ««ו «««³ «ף «² «««««««³ «««² «ף «««««. «³ ««««««««³ «ה ««, «ע «««««² «««««³ «ה ««ו ««ע ««««² «², «««««ו «««««««³ «ף «««ף ««««א «² «««««««««««² «««² «««² «³, «««««««² ««² «««««³ ««± ««««««««² ««««««««««³ «««² «ף «² «² ««««««««² «««³ «««³ ««««² «±. ««ע «««««««««««ף «««««² ««««««««² «««««««««««³ ««««««««««² «««««ה «««««ו ««««² «««««³ «ה ««ו «««ד ««ד «««² «ף. ««ד ««««««««««««² ««««² ««««³ «³ ««««³ «ף «³ ««««³ «² ««««««««««««««² ««««³ ««««² «ף «² ««««««««««± ««««ו. «««««- א ««³, א ««א «««««³ «ה «««««³ «²א ««««««««««««««««««² ««««««««ה, «««««² ««««³ ««««ו ««ה «««««א «««««ף ««««««««««. «««³ «³ «² «««³ ««««««³ ««««««² ««««³ «ה ««««««² ««² «««««ה ««««««««² «««««««² «ף ««««ו: «««««««««««ף ««³ «ף ««««ף «ע «³ ««««²א ««ו «, «««³ «² «««² «««««ף ««««ף ««««³ «ה ««± «««««««², א «««««««««««. ² ««² «««««««ו ««ע ««««««² «««««««««³ ««««²א ««««««««««««³ «««² «ף ««³ «««««««««««² ««ה «««³ ««««««««««² «««³ «ה ««² ««ו «««««² «««««± «««³ «ו.. «««² ««««, ««² ««««««² «««««² «««««««± ««² ««««³ ««««««««ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף «««««««««««± «««««««««² «² (1933). «««² ««««««««ו «««³ «««ה «««««««««ה ««««² «««««² ««««««««³ «««² «ף «, «««««««««ו «± «««² «««««² «««³ «ה ««««««ו ««ה «««««««³ «² ««««««««² «««««««««««««± «««««««² «². «² «««³ «««««««ו ««««ף ««² «ף «««««««««² «ף, א «² ««««ף «««««««³ «² «ף, ««³ «² «««««³ «² «ף, «««««««««««ף ««² «««² «««² ««² ««««² «ף ««««««. ««««א «² ««««ה, א «««««««««³ ««««ד «² «««««««²א ««««² ««««««ו, «««««ף «ד ««««ו «««««³ «««««««««««««««««² «ף, ««««««± «««««««² «««««««««²א ««««² ««««««««ו «³ ««², «««³ «««««ו «««««««. «««³ «³ «. ² ««««א ««««««««ו ««ע ««««««² ««««««³ «««««««««««² ««ה «««³ «««א «««ו «. ². ««««- ««««««««««(1865 1919) «².. ««««12

(1870 1944).. ². ««««- ««««««««² «± ««««««««««ו «««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «² «««««««³, א ««««««««««ה «² ««««² «««««ה ««««««««³ «ף ««««««± «³ «««²א ««««² ««««««««² «² ««««ף «± ««««. ««א «² «««³, א ««««««² «ף «««««³ «ה «««± «««³ «««««««² «««««³ ««ף ««««³ ««««²א ««««««««² ««««² «««««²... ««««««««² ««««««ף «± «««««² ««««: ««² ««²א ««««² ««² «««³ «««««««² «ף ««««««² «² «² «² ««««² «² ««««ף «± ««««««««± «² «««² (1913) «² «««³ «««ו ««««² «««³ ««««² ««««««««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «², ««««««««««± ««««««ף ««² «² ««««ו (1917) ««««««³ «ף «³ «««««««««³ «««««««««««² «ע ««««««²א «««««± «««««². ««««³ ««««³, א «««² «««««³ «««²א ««««² «² «² ««««²א ««««² «««³ «««ו ««««««ף ««««««««ה. «««««««ה «««««««³ «ף ««««««««². ««««««««² «««««««««««««««³ «ה «««««² ««²א ««««² ««««««««ו ««««««². ע «««««««««««² ««««² ««««««««««««««. ««³ «ה «««««««± ««««««ף ««««««³ «««««««««ו ««² «««² ««««², ««² ««««² «««³ «ה ««ו ««² «««««³ «ה ««ו ««² ««««««², ««««³ «² «««««² «««««««««««± ««³ «««ו «««² «ף «««««³ ««««² ««««³ «ה ««««««««««««² «ף ««««ו, «««««««««««ף ««ו «««««««²- א ««««ו ««««««««««««««««««ף «ד «««««««³ «««² «««««««². ר2. ««³ «ה «««««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. «««««² «² ««««ו «««ו «± א ««³ ««««««««««³ «ה «««««² «² א ««³ «««א ««««««««ד «««««««««³ «««««ד ««««««««««² «, «««««ו «± «««««««² ««««««ף, ««««««± ««««««ו, «««««²א «««««««ה ««««««, «««««««± ««««««««««² «««««««««««««± «² ««««³ «ה ««««««² «ף «ע ««² «««««««. ««ע «««««³ ««ף «««««««ף «««««² ««««² «««ף ««² ««² ««««ה ««««² «ף ««««««««³ «««² «² «««««²א ««««ו «««««««««««««³ «ה ««««««² «««ו ««² ««««««³ «««² «ף ««² «² ««² ««««³ «ה ««««««² «ף. ««² «««««««««««««««««ו, א «««««² «««««² ««ה ( ««««² «««² ««««««ף «««³ «ה «««««² ««««² ««««ה ««ף), ««««² ««««««««««««² «««««² ««ה «² ««³ «ף «««««««² «««««² ««ה, «««««««³ «ף ««««««ה «³ «««± «ע ««««««²א «««««± «««ף «««³ «ה «««««². ««³ «««א «««««««««««± «² ««««² «² «««««««³ ««² ««««³ «ה ««««««ה ««««ו «««««ו «««««««² «««ו, ««««««³ «ף «ד «² ««««³ «א «««ה ««««««ו «««ע ««² ««««««ו, ««««² «««² ««² «««² «««««««««³ ««ף ««««««««ו «. ««««««ף «ד ««««««ף «««² «³ «א «² ««² «««««² «««««««² «««««א «² ««««««ף «ו «««. «««ו ««««««««² ««««««ף «««ד ««««««««ו «± ««««««² «««««««««³ «««² «ף ««³ «««««««««««««««««««³ «ה ««««««««««. «- 13

««««««««ו ««««ע «««א «««ה ««³ «««««ף ««³ «««² «. «««ו ««ףא ««³ «««² «ף «««««««««ד «««««««««² «ף «««««««««³ «««א «² «««³ «ה ««ו ««² «««««««² «ף, «««² «««³ «««««² «««³ «ה ««ו ««² ««««««ו «««² «³ «² ««ה ««««««³ ««««² «««««³ ««. ² «««««««ף «ו ««««א «««ה «««««««««««. ««««³ ««««««² ««² ««² «««««ה ««ף ««««ו «² ««««««ו ««««««, «««««««² «ף ««««³ ««. «««««««, «««ד «««««««««««³ «²א ««««ף «ו «««² ««««ו ««««² ««««. «ו «««² ««««ו «««««««««««««««² «««««««««² «««א «««««««««««² «««««««««. «««² ««² «««««ו ««א ««««««««««² «««««² ««ף ««««««² «««««««««³ «ף ««ה, «««««««««, ««««««² ««««««² ««² «««««² ««««««««««««³ «««² «ף ««³ «««««««««««««««««± «ע ««««««² ««². ««± ««««² «««³ «ה ««, «««³ «² ««² «ו ««א «««± ««² «««««««««ף «± «««««ע ««««««²א ««««² «««««ג ««««ו «««««««³ «ה ««««««««² «««««ף «««««««««², ««««««א «««««««± «««««««ו «««««««««² ««««««««««««³ ««², ««««««««««««± «ע ««««««² ««««««² ««² «««««² «««ו «± ««««««««, ««««² ««««² ««««««««ו ««««««««² «««««² ««ה, ««««² «««««² «««««««««««««³ «ף ««ה, ««««² ««««««ו ««² «ע «««««««««««² ««««ו «««³ «² ««ה «««««««² «««««ג «««««, «««««± «««««««««ו «««««² «««««««««² «««««««³ «««² «² ««««««. «««² «««««««, א ««««ו «««««³ «««² ««««³ «א ««³ ««««««««ו, «² «««««««³ «² «««««ו ««««««² «ף ««² «ף ««², ««««² «««««² «««³ «² ««««³ «², א «««² «««³ ««««««² «««««««³ «² ««««ה ««³ «ף ««««««² «««³ ««±, ««««² ««² «««««² «««ו «± «««««««««² ««² ««««««² «««² «««««««««² «««««««««± «ע ««««««² ««. «««³ ««««««² «ף «««««««««± ««² «««««ו «««««³ «««² «ף «ע ««««««² «««± «««««² «««««««ו: «ע ««««««««««««««««² «««««««««««² «ף ««««««««««² ««««««««««««² «, ««««««««ו «««² «««««««² «², ««««««ו «± ««««² ««² «, «««««««««² «««ע ««««««²א «««««««««² ««² «², ««² ««««««««««³ «««² «««««««««««««««««³ «««² «ף «² «. «. «««³ «²א «² ««««««««««««± ««² «««««ו, «««««««««ו ««² «««««««««ו «««««««² «««««² ««² ««««ף ««««² ««² «««««² «««ו «««««««, ««ו ««א «««± «ע ««««««² «««««² «««² ««ע ««² ««««««««««««ד «««««³ «ף ««««ף «««² ««² «± ««, ««««««««««ף «ד «² «««² ««««² ««««««. «««א ««««ע «««««² ««² «± ««««««² «««² «««² ««««² ««««««, א ««««««««² «««³ «² «««³ «א «««² ««««««««««««««ו, ««««² «««««ף «, ««««² «««««² «««³ «² ««««, א ««««««««««««² «««³ «ף ««² «««««««ף «² ««««««² ««ה? ««³ «««««, א «««ו ««««««««³ ««««««««««² ««² ««ד «² «««««««² ««««, «««««««««³ «««««ד ««ו ««² «ע ««««««² «««ו «, 14

א «««³ «««± ««««² ««² «««««² «««ו «± ««««. ע ««² ««««««² ««² ««ד «² «««««««² ««««««ו ««««««««««ו. ² «««««««««ו «««««««³ «ף ««««««² «ף ««² «ף «««² «««««² ««ה ««, א ««««««ף «««««««««ה ««««««² «««³ «². «««ו «««««ד «««««² «««««² «««³ «ף «, ««««² ««««««ו ««««² ««ה ««««««² ««««««ו. «««ו «««««ו «««««««««² «««³ «ף «, ««««² ««««««««ו ««««««² «««««««ה «² ««««««««««ה ««««³ «ה «² ««««³ «²א ««««««, «««««² ««««««ע ««««««² ««ה, ««««««³ «ה ««««««««ו ««««««««««««ד «² «««««««««««ד ««««««««««³ «² ««². «««² «««««««, ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««««««««³ «««² ««² ««««³ «ה ««««««² «ף ««««««««««««³ «ף ««««ף, «««««««««, «««««² ««² ««ד «² «««««««² «««««««. ««««³ ««««² «««««ף ««² «³ «««² «ף ««««² «א «««ו ««««««««««ף ««««ף «««««² «, א «««««א «««««««««««² ««««««««««³ «««² «ף ««³ «««ו «««««««² ««««««² ««««««³ «ה «««««««««««ף ««² «««««, «««² ««««² ««² ««ו, «««ד ««««««ד «² ««««ו «««.. «««««««««± «² ««««««««± ««««««² «««««² ««ו ««««««² «³, א ««««««««««««² ««² «± «««± ««««««««² «², ««««««ף ««««««««««³ «ף «ו «««, ««ו ««««««² «««««««««««² ««««««««³ «ה «««««««««³ «««² «ף «««² «««««««««««² «««««««ו ««² «««««««² ««««««ו «««² «. ««² «««² ««««««««««««² ««² ««««² «««««² «««««³ ««««««««² «ף «, ««² ««² «««««ו ««««««««««², «. «. ««««² ««² «««««² «««ו «««««««««² ««ו. «² «ע ««««««««² ««««««««««ו «««² ««ו ««««««ו. «««««א «² ««³ «««««««ה «««««««³ ««ע ««² «««² «««««³ «««««««² ««««««««³ «««² «««««««³ «ה ««««««««. ««««ו «««² ««ו «² «««««««² ««««««««³ «««² «ף «««««ו «««««««, ««««««««² «««««ו «««««««. «««² ««««««««, «««««² «««² «² «««««««««««³ «ה ««ו «««««««ו ««««««² ««««««³ ««² ««² ««««± «א ««««««««² «³ «³ «² «««ו א ««³ ««««. «² «««««««««««««««² ««««³ «א ««««««««««««««³ ««² «««², ««««««² «««² «², ««² «««««««- ««««ו «³ ««««ו ««««««ו. «««א ««««³ «² «««««««««««² «««««² «««² ««² «² ««««ג «««² ««««² «±, א ««««««««² «««««««««««««² «««««««² «««² «ף ««««««ו «««««««««««א «² «««««««««««א «««² «? «««««³ ««««, «««. «««««ו «, «««««± ««ו ««««««± ««² ««ו «³ «««² ««, ««± ««««««««««² ««««««² «««««א ««ו «± «««««««««³ «ה, «««««ו «± ««««, ««««««³ «² ««««««² ««ה ««««««««ו «± ««««««««««««± ««««. ² «««³ «² ««² «««««««««³ «««««³ ««² ««ה ««, א «««««««««««««««³, «««««««««««««ו «««², «««««««ו ««ה «² «««««««ו «««««««««ו ««««««³ ««««- 15

««««ו ««² «««««««««««². «- ««««ו «, «««««ו «««² ««ו ««««««««««² ««ו «««««ף ««««ו ««² ««ה «ע ««««««² ««««««ה ««««² «««««± ««««² «ף ««««² «««««««««³ «««² «±, «² ««««³ «ה «««ף «««««² ««² «««««ו «««««ו. ««««««ו ««««««ו ««««««² «««««ף «««ף «ע «³ ««««««ו «ו ««א ««««««««««² ««««««««² ««² ««ו. ««««««, ««««³ «ה «² «««««««««««««² «««««««³ «ה ««««««««««««««³ «ה «««««««««² «««ף «««««««««««ה ««² «««««² «², «««««««² ««««««««««««ף ««««««³ «ה ««, א «««««««²א ««««² ««³ «² ««««««ף ««««««³ «ה «² ««א «² ««««««² «««««««ה ««««² «««³ «««² «ף ««««««² «««³ «ף «, «««² «««ד «² «««³ «ה ««««««² ««ו. ««««««ף ««² «± ««² «««ד «««««««««««³ «²א «««««ף «««««ד «««««««««««««ד ««««³ «««««««««. ««««««, ««ד «א «««««ף ««ה ««««ף ««³ ««««««««««««««««««««««««««² «««««, א ««««ו ««««³ «««««««««««ף. ««««««ו ««««² ««««ו ««««««««² ««² ««ד «² «± ««««««² «««««««««³ «² ««««««««««««««ה ««««² ««««ה ««««ו «««««ו ««ע ««««² «² «««³ «² ««²א ««««² «««² «««««ו. ««««² «««³ ««««««««³ «ף ««² «««««² «««««א ««² ««א «««² «ף ««««««««««««² «««««± ««««² «ף «««««««««ו «««² ««² ««² ««««ף «««ו ««² ««² ««««««««««««««««««««² «ף, א ««««ו ««««««² «««³ «ה «««± «ע ««««««² ««««««ה «² ««««³ «ה ««««««ה ««««««««««² ««««««² ««««««. ««««««««ד ««««² ««««««««««± ««««² ««««««ף ««««««««««, «««³ «א «² ««««««ף «««««² ««² «««««««, «. «. «ף ««³ «ף «ד ««ף ««ף «ע «««² «««³ ««««««««««««««««««««««ה ««². «ו ««««««««² «³ «², א ««««««ו ««ו «««««««««««² ««² ««ד ««««««««² ««««, ««««««ד «ה ««««««««ו ««««««««««³ «ף «««ע ««««««²א ««««² ««««««ו ««««««««³ «««² «ף ««««² «««³ «««ע ««««««² ««««««² ««««³ «ה ««««««² «ף. ««««ו «ע ««««ו «³ ««««««««ו «, ««««ו «««³ ««ו ««ו «««³ ««ף ««ה «ף ««««««± «² «««««««² «±. ««««««««, ««««««ו «««³ ««ף «««² ««««² «««³ «ה ««««««««². «² «««««ד «² «««««««««««««ף «² ««««² ««ה, ««««³ «ה ««««««««««³ ««««««««ה «««««««««³ «ה «² «««³ «א «² ««ה ««««««««««««² ««² «««««««. «««ו ««««««³ «ף «««««««³ «² ««ה, ««««³ «ה «««««³ ««««««² ««ה ««ף ««««««² «, א ««««ו «««««««² ««««««² ««³ ««««ו «± ««««««««««««± ««««««««. «² «««««ד «² ««««² ««««ף ««««ף «««««² ««³ «ה «««««««««««««««««³ «ה ««ו ««³ «««± «² «««³ «ו «««««. ««««ו ««««««³ «² ««ה «««³ «²א «² ««««««² ««««««««² «ף ««² «ף, ««ו «««ף ««ה ««««««³ ««² ««««««ף «««««. «««ו, «««««««² «³ «, ««««««³ «ף «««««² ««ה ««««³ «««««««² «««««, «««««««² «««««³ «««««««² «ף «² ««««««««««««± «««««««««³ ««±. 16

«««ו «««³ ««««א ««««««««ו «««««««««² ««א «² «««««ו ««««³ «««² «ף ««««««««ו «. «² «ע «««««««² ««««««² «««³ «² «² ««««««««««² ««² «««««««««««««««««««³ «ה ( «² ««««² «««³ «ה) ««א ««««««««««««. א «««ה ««³ «² ««««± ««² ««««² «««³ «ה «««± «ף ««³ «ף ««««ף «א «««««ף ««««««² «ף ««««ו. «««ה «א ««( «««² «««³ א «««² «««««³ «««««««) «««««««««««««² ««««««ו ««««««««««³ «ף «. ««««««««««ו «± ««² «««««««² «««³ «««² «««««««³ «ה ««- «««ד «««««««««± ««««ו ««««««««² «««««ף «««««² ««««««( ««««««) ««««««««««ד «ה «««. ««««««««««««««««ו «³ «««ו «««א «² ««ו ««««ה ««««««ו «² ««ו «א «««² «««««² «² ««א «««««««««² «ף ««² «². «««ו ««««««³ «ף «««««««³ «² ««ה ««««² ««««««± «² ««««««««««³ «², ««««««³ ««««± ««««««««² «± ««««««, ««««² ««««³ «ה ««ו «± «««««, «««ג ««««««²א «««««««««««««««, «««ג «««««² «««««««««± «² «««³ «² ««««««««± «««««««² «² «««««³ «ה ««ו ««««««³ ««± «² «««² ««««. «ו «««³ ««««² «««««««² «² ««««² «««³ «ה «««± «² «א «««««± ««««««² «± ««««««³ «ף «««² ««««««³ «ף ««ה ««ף «² «««««² ««² ««««««² «ף ««², ««««² «««««ו ««««««± ««± «ף ««³ «ף ««««ף «² «««««««² «««««ף. «««««ו «««««««««««² «««³ «««««««± ««± «ע ««««««²א «««««± «² «««««««² «². «««««««ד ««««««² «««««² «««³ «ף «, ««««² ««««««ו ««³ ««««««² ««««³ «א «² ««ה ««««««² «««³ «², ««««««³ «ה ««««««ו «² ««««««ע ««² «««««««««««««««³ ««««ו ««««² ««². «««««± ««««««ו, ««««ו «² «««««² ««««««ג ««««««ו «««, ««««² ««««««ו «««««««ף «««ף ««««² ««² «««ו ««², «««² ««««««א «² «««««««² ««ה ««««. ² «««««««² ««««««««² «««««««««««««ו ««ה «² «««««««² ««««ו «««² ««««³ ««««««, א ««««««ו ««««² «( «««ף «««««ו ««««««ו «) ««««««««««««««««««ף ««ה ««ף. «««««ע ««««««²א «««««± ««א ««² ««««² «ף, «««««««««««( «² «««³ «ף ««² «ף) «««««² «««««««² ««««³ ««««² «² ««ע ««««««² ««««««³ ««, ««««««³ «««««² ««««««««² «««. ² «««««««««««, א «««««««ף ««³ «ף ««««ף ««««² «««³ «««««««± «««««««««««± «² «««««««² «², ««««² ««««³ «ה ««««««ף «««««««ו «± «² ««««««««««««³ «² «««² «««««««² «««««² «ף. ««² «««³ «² ««ד ««ף ««««««² «ף ««««ו «««««³ «««³ «² ««««««ף «««, א ««««««««ו «««««««««««, ««««² «««««««««³ ««± ««««² ««««ף ««² «««««ד «² «««. ««««««ו «««««ף «««ף «««² «««««² ««ה «««««ו, ««««««««««««ו ««««««««««³ «ף ««², ««««««³ «ה «««² «««««ו «², ««³ ««««««««³ «ה ««, ««««««ו ««««««««««ו «. ««² «««² «««««««17

«««² «««««² ««ו «± «««««««««««««³ «ף «««««««««««² «««««ה «««««««ו «««² «««² «ף «««««א ««««² «««««««² «««««««³ «««² «² «««² «««««««««² «³ «² ««««««ו ««««² «««««««««««² ««². «««««± ««««««ו, ««««ו «««² «««³ «² «««««««««««³ ««± ««² «««««««ה «««««ו, «² «««ד «² «««ף ««««³ «ה «««««³ «²א ««««««² «««««««««««ו «. «² ««ו «² ««««² ««««³ «ה ««««««² «««³ «² ««ד ««««««««««««ה ««««ו, «««««««ו «««ף «² ««««³ ««««ף «««««««««³ «ף ««««³ «««² «««««««««««««««ו «««««««ו ««««² «««. «««² «««««««, «««² «««³ «² ««ד ««««««««± ««««² «««««ו ««««³ א «««««ף ««««, א ««««««««««ה «««««««³ «ף ««««««ג ««««««ו ««««««² «««³ «««««³ «««² ««««³ «ה ««««««ה «««««ו «² ««² ««««ף ««ה «««² «««³ «««ע ««««««²א ««««² «««««««ו «««² ««««««««. «««««««³ «² «««³ «ה «««ף ««««««² «ף ««««ו ««««³ א «««««ף ««««, א ««««««««««««««««««««««³ «ף «««ף «² ««««««««««³ «ף «««ף «««««««««ו ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. «««««³ «ה «««± ««««³ ««««««««««ו «± ««««««ה ««««ו ««««««³ «ף ««««««««««««««ד «² «««««««ו ««««««««² «««««««««³ «ף. «««³ «««²א ««ו «««««««( «««««³ «ה ««««««««««««««««««««««««³ ««) ««««««ו «««««««³ «ף «««ף «««««««³ «ו ««² «««««³ «ף ««², «««² «««««², «««««««². «««««ו ««««««««««««««««««««( ««««א «² «, «² «««««««, ««««««³ «א «««««««³ «««, ««««««² «ף, «««««² ««² «² «² «. «. «² «««««««««««««««««««««) «««««««² ««««ף ««² «««««ד «² «««, ««««««³ «ה «««² ««««««««««««««³ «² «««««ף ««««««³ «««². ««««««, ««««ו ««ו «««³ ««ף «««««³ «² ««ד «««««««². «««ו «««««««ו «««««««ה ««««³ «ף «««««² «ע ««««««²א ««««² ««««««««««² «««««««««««, א «««² ««² ««ו «««³ ««ף «««ף «««««««««««««ו «««ו «««««««² «². «««ו ««² ««««ף «««««««««««««² «( ««««««««² «) «««««² ««««³ ««««² ««««««««³ «ה ««ו «««««««ו ««ו «««««² ««ע ««««««² ««««««³ ««. ««² ««««³ «² «««««² ««««««««, «««««««³ «««² ««² ««««««³ «««² «««««² «««««««, א ««««ו «««««««««² «««««² «³ «««ה ««««««««³ «ה ««, ««««³ «ה «««««««² א ««««ו «««««««³ «² «««² «««««««««««««, ««««««² ««««³ «ה «««««««««ף. ע «««««ד «««² ««ף ««ו «««««««² «² ««««ו, «««««ו «««ו «««³ «ף ««««««²א ««««² ««««ע ««««««² «««ו, «² «««³ ««««ד «² «««««««ו ««««² «««««««««««««² «ף. ««««««««««³ «ף ««ו «א «««ו «- «ע ««««««² ««««««««««««² «² ««««ו ««««««««. «««² ««, ««««««ו ««««««ו ««ו «««³ «ף «««««««² ««««³ ««««² «««««² «ף ««««««² ««««³ «- 18

«««² «ף, ««««««ף ««ו ««««««ף ««««, א ««א «««««««ו ««««ד «««««³ «ף ««««ף «««ף ««ה «««««««² ««««««««««² ««««««³ «««² ««, ««««³ ««««² «««² ««««««, «««««««««««² ««««ו «««««² «««² «ף «««² ««««³ «ה «««««««««ד «««² «ף «««² ««««««««1. «««««ף ««³ «ף ««««ף ««««, א ««««««««ד «ה ««««««² ««««««««³ «ף «««³ «א «««² «ף «««³ ««««ו «««««± ««² ««ו «³ «² ««««ד «««««³ «ף ««««ף ««««³ «² «««««² «««³ «««² ««««««««««««««ע ««««««² ««² ««««««±, «««««««««² ««ו «³ «² «««³ ««««ו «««««ף, ««««ו «««³ «ף «ף ««² «ע «««««««³ «² ««ד ««± ««««««² «², ««««««ף, ««««««««³ «ף «, ««א ««««««ע ««² ««««± ««««««««ו... «««² ««««ו «««³ «ף ««««² ««««² ««ד «««««««², ««««««ף «««««««± ««««² «² «««««««² «««««ף, «² «««³ ««««² ««ד «, ««««««ף «««««««ף «««««³ «² ««ד ««± ««««««² ««± 2... ««³ ««ד «««««².. ««««³ ««««ו «««³ «ף «««ד «««««² ««³ «ה ««««««««² ( «««««««««««««² «««ף ««««ו ««««««««² ««««««³ «««² «««³ «««² «««³ ««, ««««««ו «² ««««««ה «² «««²) «² ««««««ע ««««««²א ««««( ««««««««««««ו ««««««««««³ «² «««ף «««««³ «ה «««««² «««««««««««««««ו «««««³ ««) 3. ² ««א ««ף ««««««² «² «««««««««««««² «ף, «««««««««««ה, א «««««««ף «± ««««««««± «² «««² ««««² «««««ף ««² «² ««««² ««««««² ««² «««««² «««««««³ «²א ««ו ««² ««««««² «ף ««² ««««ו ««ו ««««««א «² «««³ «ה «««««³ ««««³ «««ו ««² «² «««««««««««ו ««². «ף ««««³ «א ««««ו ««א ««ו «± ««««««² ««««««««««ו ««««, «««««² ««««««««² ««ע ««««««ו «² «««ד «««««««³ «² ««««««««««««««ו ««««««««² ««««««ה «««««³ «² «««««² «««««³ «ה ««ו ««ו «««««² «««««³ ««±. ««ד «««««««««««««««³ «² «««««² «««««ד «««««³ «ף ««««ף ««² «««««ד «² ««««² «³ «² «² ««««««³ «ה ««ו ««ע «³ «««««««( ««««² ««, «««««««² ««««³ ««««, «««««²א «««² «««² ««ו «³ «² א «««««««³ «² «««««² ««««««««³ «ה «««««²). «««² «««««««, ««««ו ««ו «««««««««««± «² ««««««² ««² ««ד «² «, ««««³ «² ««ד «² «««««««² ««««««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. ««««««««««««א «² «««««ף «ע ««««««²א ««««² ««² ««««««ו «««««ו ««א ««ו «««««ג «««««, «««³ א ««ף «² ««««««««««. ««ע «««««² ««א «««² «««««, «««««««««² «««² «««««««««² ««««««² ««««² «««««««ו «««««ו «««««³ «² «ף ««² ««««««««««««««««««««««² «ף, «ף ««³ «ף ««««ף «««««± «««««««««± א ««««ה «ע ««««««²א «««««««««««««««² «ף. 19

ר3. «««² «««««ף ««ה «««««««««««««² «ף «² ««² «««««««- ««««² ««««± ««² «««««ו «««««««² «««ף ««««««² «««««ף ««² «««««««««««««² «ף «««² «««««««- ««««² ««««± ««² ««««««±, ««««א «² ««³ ««««³ ««««««± ««² ««««««± «² ««² ««««««± «««««««««² «ף. ע ««««««² «««««ף ««ה ««««««ו ««ה «««««««««««««««««³ «ה ««² «««««««³ «««² «ף «. ««««««««, ««² «««««««ו ««² ««««² «««ו ««««««ו «² ««««««««««. ««, ««««««² ««««««ף ««² ««««ו ««ו ««««««««««² ««««² ««««² «±, «««³ «««ו «± «««, «««««««² ««««««² ««² ««««««««««««, «««««««««² «± ««««««. ««³ «««² «««««««ו ««««««««² «± «««««² ««««««««««. «««««³ ««««, «ע ««² ««««ו «««³ «²א ««««ף «««««± «««««² ««² «««± «² «««««««««««««««, א «««««««² ««²א ««ו ««««² «««««ו «² ««««««««««««ד «² ««ו «««². «««««««««««««««ו «««² «««² ««ו «««««««««««««² «ף «««± ««««««² ««««««² ««««««² ««²א ««««² ««ו ««««, «««««² «««««««ו «. «² «««««««ו ««ו «««² ««ו ««««««««««««««««««««««««««² ««««««ו ««ו ««««. ««± ««««² «««³ «ה ««, ««««««««««² ««² «««««³ «ה ««² ««² ««««««««² ««««««««² ««««² «² ««««««- «««««««² «ף ««² «ף, ««² «««««, «««««««««² «««««««ד ««««««ד «² «««³ «ה ««««««² ««ו. ««««± «² «««««ו ««א «««² «««ו «««³ «ה ««««««² «««ו ««««««««««««ד «««² «««««««ו ««««««««««««««««««««««³ ««««ו «± ««««««. ««««± ««³ «ה ««««««² «««± «ף ««³ «ף ««««ף «² ««««««² «««««² «««««««ו «««««««². ««³ «² ««««ו «««ו ««««««««««² ««³ «ה «««««««««««««««ו, א ««««««««««««««ד «² «± ««««««««««² ««««««««««² ««««² «««««ה «««««א «, א «««««««««««² ««² ««² «««««««ו ««² ««««««² ««² «², «««««««² ««² «««««³ «ה ««ף ««³ «² «««± «««««ף ««««² ««««² «««««««««. ««««² ««² «««««³ «ה ««««««² «««««ה «««««««² «³ ««««² «««««² «««³ «, ««««««««² ««««² ««««² «««³ «ה «««««א «, ««««««³ «ה «««««««««³ «² ««² «««««««ע «««± «««³ ««««². «³ ««««««««³ «ה ««, ««² «««««««- ««««² ««««ף ««² «««««««««««««««««² ««««««««««««««««««««««³ «² ««««««««««««««««³ «² «ע ««««««² ««², «««««««ו ««««««ו «««««««««² «««³ «² «««««««««««««««««««««. ««««««, «² «««««««««ו ««² «««««««- ««««² ««««± ««² «««««ו «««««««««««««««א «««««««««««««««««««««««««««² «ף, ««««««³ «ה ««««««² «««ע «³ ««««««ו ««««ו. ««, «««³ «««««««««««««««««² «««««««ו ««ה «««³ א ««««««««««««² «««««ה «««««««² «² ( «««««««³ ««««ו ««² «««««²א «««² «ף ««²). «««««««««««ו ««ו «««³ «ף- 20

««««³ «««², «² «ע «««««««««««««««««««««««««««³ «ה «««± ««. «ו «««««««² ««² «, ««««««««ו ««««««ף «««««««««««ו «««««««² «««««««² «±. «««² «««««««, «ו ««א ««ו «± ««««««² ««««««² ««² «««««««««««² ««««ף ««² ««««««««««ו ««««««ף ««««ו «² ««««««««««««א «² ««««««««³ «ה «««««««««² «««² «««««² ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««². ³ ««ו ««² «««««««² «ף «««² «««««««- ««««² ««««± ««² ««««««««ף «««««³ «ה «««««««ו «««««ף ««««««««² ««² ««««² «««««, «² «««««««. «««««³ «ה ««ו «««««««ו 1. «««««ו ««««««² ««³ «ה ««««ו ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««? 2. «««««² «««««««ו «ו ««««««««««««² «««««««««³ «««² «ף ««³ «««««³ ««««««««² ««ה? 3. א ««««ו «««««ף ««² «««² ««² ««³ «ה ««ו ««««³ «²א «² «ף ««««² «««««² «ף «««««««³ «««² «ף ««ו ««««² «««³ ««««««± «ע ««««««² ««? 4. «א «««««««ו ««««ו ««««««««² ««² ««ד ««««««««² ««««? 5. «א «««. «««³ «³ «««««² «««««««««² ««««³ ««««² «««³ ««««² «ף ««² ««««² «? 6. ««± ««««««««³ «««² «««««««² «² ««««ו, «««א «² ««³ «² «««² ««² ««««««² «««««² «««² «, «««««ו ««««² «««³ «««««««««««ו «ו ««א «««± «ע ««««««² ««. ««««³ «² «א «² ««««ה «««««««««² «± ««««««««««««² ««««««ה ««««ו? «א «««? 1 «.: «««ו «² «««««««««««««² «: «א ««««² «««³ «ף «««««/ «««««. ².. ««³ «² ««««««..: «² ««««««² ««««, 1999. 2 «.: «««² ««.. ««««««««««««² «««ו ««א «««± «ע ««««««² ««: «א ««««² «..: ««³ ««² «««² «, 2002. 3 «.: ««³ ««ד ««««.., ««««³ ««.. «««ו «² «««««««««««««² «..: «² ««² ««««, 2004. 21

«³ «««2 ו ² ² ו ± ו ר 1. «««««² «««³ «ה «««² «± «««««² «««««««««««ד «««««««««««א ««² ««««² «ף ««««««««««««ה «² ««««³ «ה ««««««² «ף ««ו ««««««ע ««««««²א «««««± ««««² «² ««««««²א ««««««««««««««««««² «². ««««ף «««² «««³ «ה «««ף ««««««² «««««, א «««ע ««² ««ו ««««ו «««««««««ו ««ה «² ««««³ «ה ««««««ו «««««««««² ««² «««² «««² «««««««, ««««««««««««««³ ««««««««««ו «³ ««², «««««ו ««««««««««««««««««««««««א «² ««ה ««««³ «ה «««± «² «««². ««««ף «««««««² «««««ף. «««³ «««««ע «««± ««א ««««««² «ף «ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף «««««««««««««³ ««««««² ««² ««ף ««² «² ««««««««ו «««««² «± «««² «««««. «««א ««, «««««««««««««««³ ««± «««««««««««² ««ף ««ה א ««««² ««««³ «²א ««««««««ו «««««² «ף, ««««««««««««««««««««««««, ««««««««± «««««««³ «««ה «««««««א ««««««««ו «««««««³ ««««² «ף «² ««««««³ «ף ««ה «««ד «² «««««² «««««««ו «««««² «±. ««««ף ««««² ««² «ף ««««««««³ «ף ««««ף «««³ ««««««««±, ««««««««««««³ «ף «««««««««««ה ««² ««³ ««««ו ««««««³ «² «² ««««««² ««², ««² «««««ו «««³ «ף «««««²א «««««««««««««««««««² «ף, ««««««««««««³ «ף ««««««««««««««ד «««ה «««² ««««² «««««««««««ו, «««««ו ««««² «² ««א «««ו ««««³ «² «««² ««««² «««««ה. ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף «² «««³ ««««««³ «««««³ «««ו «««««««««««««² «ף ««««ה «««««««³ «ה ««, «² «««ד «««««««««³ «ו «««««, «««««ף «ד ««««ו ««««³ «ה «««ע «««± ««««³ «««. «««««««ו ««««««««² «««ף «³ «² «ה ««««««««³ «ה ««² «««««««««, «««««ו ««««² «««³ «««««ד ««««««««ו ««³ «ף «««, ««««««³ «ה ««««««««««³ «² ««««««««ו. «««ף ««ה, «««««««² «««««ף «««««² ««א ««««² «««««ף «««ף ««««ו, «««««««««««««««««² «ף «««««± «² «««««ף ««² «± «² ««««««««««««««± ««««² «² ««««««² «««³ «ה «««««««««««««² «ף «² «««««. «««- 22

««² «««³ «ה «««² «± «««««««««««««««««² «««««««««³ «««² «««««² ««ה ««««««³ ««««««««³ «²א ««««««ע «««««««««. ««³ «««² «««««² ««ה ««««א «««, א ««««««««² «««³ «ה «««««««««א «««««³ «א «² ««ה «ע «««««³ «²א ««««««««««, ««««««³ «««««««³ «««² ««ה ««««««««««««³ ««««««««. ««³ «²א ««««««««««, ««««««««««³ ««««««««² ««ה «² «««² ««² «««««² «³ «² ««««««³ «ה ««( «««««) «² «««² ««² ««««««««««««««³ «««««««««ף «² ««² ««««««³ ««««ו ««««³ «««² «ף «, ««««ו ««««««ג «««««««««. «««««««± «««««««««² ««««««ף «««««² «««³ «ה «««ף ««««, ««««««««± «««««««««³ «ה ««««³ ««««««««² ««ה «««««««««³ «²א ««««««««««. א «««² «««, «««««ג ««««««««««««ו «««««³ «² «ף ««² «««««ו «««««««ו. ««² «««««««ף «««ף: ««««ו ««««««««² ««««² «««««««; «««««א ««««² «ף, «««««ו, ««² ««וא ««² ««««««² «««³ ««±; ««««««³ «««² «ף «««² ««««««««; «««««³ ««««««ו «± «««««««««««««««³ «««² «ף; א «² ««³ «««««««ה «««««³ «««² «ף; «««³ «««² «ף ««««ו ( ««««««ה «««««² «±, «««³ «««, ««««««ו «««² ««««² «ף, «««««««ו ««««³ «««² «ף, ««««««² ««² «² «. «.); «««² «««³ «««²א ««««² «««««««ו; «««³ ««««««ף ««² ««««««² «. «. «««² ««² «««««ה «««ג ««««««««««««³ «² «ף «ד «² ««««««««««««««««««ו ««««««ף ««««««² ««± «««««(QD). «««««««««ד ««««² ««««««² ««««ה ««³ ««««ד «² «««««««: QD= f ( ««««««., «, DI, &, Ps & «,...), «««««««««. ««««««««««««««««; «א «² ««³ «««««««ה «««««³ «««² «ף; DI «««««³ ««««««ו «± «««««««««««««««³ «««² «ף; & «««««א ««««² «ף «² «««««ו ««««««² «««³ ««± ««««««««««««««; Ps & «««««ו ««««««, ««««««ף «ד «² ««² «««««³ ««ף «ד «² «««««««««««««««, «² «. ««³ «² «««««««««ו, ««««««««ו ««««««««««««, «««««««ף «««² ««««««ו ««² (ceteris paribus), ««««««««² «ף ««««««««««««««««ד «««««ף «««««««² «««««««««««ו, ««««««ף ««««««ו «««««² «««««««² «««««««««««««««³ «²א «««««««««««««««² ««² «««««² «««² «««««««² «ף «ו ««א «««± ««««ו: QD= f (P ««««««). ² «««««««² ««««ג «««««««««««««««³ «²א «««ה «««² «««««««² «ף ( ««««² ««) ««««««² «² «««««. ע «««³ ««««««««««««««² «««««ה ««««²א ««««². ««² «. 2.1 «² «««««««««««««² «ף «««««( «³ «² ««² «ף «««««) «² ««««««««, א ««««² «² «««««««² «² «««««ף ««««ו 23

«² «««««ף ««««ף «² «««ג «««««««, ««««««««««² «ף «««««, ««««««³ «ה «««««² «««² ««««² «««««² «««««³ «ה «««««± «² «««± ««³ «² ««² «² «««««. «² «. 2.2 ««««««ו ««««: «³ «² ««««² «««««± «² «««± «««««««««³ «««««ף ««««ו ««««ג «««ו «««««( ««³ «««), «³ «² «««««² ««² «««««««ג ««««««««««««««««««««««««ו ««««««ף «««««ו ( «««««). ע ««««««א «««, א «««««² «««³ ««² «««««««² ««««««± ««««² ««² «««««² «««««««««± «² «««ג «««««««««,. «. «««² ««««³ ««««² ««³ «² ««² «² «««««. P P P D D D Q Q «² «. 2.1. ² «««««««² ««««ג «««««««««² «. 2.2. ² «««««««² «««««««² «² «««««««««² ««««² ««² «««««, ««««² ««² «««««ה «««««««ג ««««««««««² «««««± «ף ««³ «ף ««««ף «««««««± «««««««ו ««³ «, א ««««² ««««««««ו «««ג ««««««««««««««² «««««««. «««««««««² ««² «««««ה «««««««««± «² «««ג «««««««««««««ו «««««««««««««««. ² ««««««««««³ «ה «««««««² «««³ א «««² ««² ««ע ««««««««««, «««««««««««««««««««² «««««. «««««ף «««³ ««««² «³ ««««² «² ««««««² ««XIX «. «² ««««««««³ «««³, «««««««««««««ו «««««««««³ «ה ««««³ «²א «² «««³ ««ף «««ג «««««««««««««. ««ג «ף «««ף ««««ף «ע «««««, א «««««««««³ «ה ««ו «³ «««««««ו «««««««««««² ««««² «ף ««««««««««««³ «««² «ף ² «³ ««««² «². «««««««ו «««««««««««««² «³ «««««ף «««««ד ««««³ ««««««««² ««ה ««««««³ «««² «««««² «, «««³ ««««א ««««««««ו ««² «««««² «««««««««. ««««««³ «ה «««««««««««««««³ «ה «««««««««««³ «««ה ««² ««««««««² «««««««««, «««««ג ««««««««««««««««««. ² «««««««ו ««««ד «² «««ף ««««««² «ף «««««««««««, «««««ו «««² «««³ «««««² «««««³ «ה ««««««««««««² «² ««««««ו ««² «««ף ««³ «ף «««ף. ««² «««««««ף «««ף: 1) ע ««««««««««««««««««³ «ה ««א «««««. «א ««««««««««² «««³ «² «««««««««««³ «² ««² ««² ««««««««««² ««ה «««א «««««««³ «««ו ««««««««² «««««² ««² «««««««««««««««««««³ «ה ««- 24

² P1 א «««««. «««««««³ ««««ו «««««ף ««««««««««««³ «א «ה «² «««³ ««««ו ««««² «± ««««. «««««««² «ע «««««««««² «««³ «ה «««««««² «««««««³ ««««««««± ««««««««««««± ««««( ««««««««««««- א «««««), «. «. «««««²א ««««² «««««««««² «««««««± ««««««² «² «««««( ««««««² «² ««««««««««««± ««««). 2) ע «««««««² ««««««± ««² ««««² ««² «««. «² «² «««³ «ף ««² «² ««««««««««««««««««««««««ף ««««««««««. «««««««² «ע «««««««««² «««³ «² «««««² ««««««««««ף «, «««³ ««««ו ««««««««, «««««א «««««±, «««³ ««««² ««««±, ««««««««««±, ««ד ««««³ ««««ו «««««±, «. «. ««««««««««««««««««««ף. «³ «««««««««««² ««ה, א ««««««««««««««««««ו ««ה «² «««² ««² ««««³ «ה ««ו «( «««««««««««² «««² ««² «««««) «² «³ «² «ו ««א ««ו «( ««««««««««««, ««««ג «ף ««³ «ף «««ו «± «««««² «««««««««³ «ף ««² «««ו «««). ««««ו «««³ «א «² ««ה ««««««² «ו ««א «««««««««, ««««² «««««««««² ««² «««««² ««««««² «««³ «ף ( «««ף «««««ו «± ««««««««««³ «««««««²) ««««««³ «ף «««««««««««««««² «««««ה «««ג «««ו ««««««««««³ «ה ««ו «««««««² «««³ ««± ««² ««³ «ה ««««««² «««ו ««««««ף «««««ו. «««²א ««««² ««««««² «ף «ו ««א «««««««««DM «««³ «א «««««ף «««««³ «ה ««««««««««««² «ף «««² ««««««³ «ה «««± «««««ו «² «««² ««² ««««³ «ה ««ו «««««««² «± «««««² D1 «² D2 ( «² «. 2.3). P2 P3 D 1 D2 DM Q Q «² «. 2.3. ² «««² ««² ««««³ «ה ««ו «± «² «ו ««א ««ו «± «««««³ ««««««««««² ««ה «««² ««««² «««««, א ««««««««««««««««««««««³ «²א «² ««««««««««««««ו ««««««ו ««³ «««««««««««, ««««««ו ««««««««««««² «± ««««««ה ««««ו, ««««««««««««««««««««««««««ה «ע «««««««. 25

««««««² «, א ««««ו «««³ «««««««³ ««««ד ««± «² «««««««² ««± ««««««²א ««««² «««««««««««««««³ «««««««««««««««³ ««. «««, ««ו «. «. «.. 60 40 ««ג «««««««««, ««ו «. «. 60 70 «««««««««««««ו «, ««««ו «««««ו ««««וא «««««³ ««± «««««, ««««««««««««««² ««ה «««««²א «««««± ««««( «² «. 2.4). «² «. 2.4. ««³ «²א «² ««ו «««««««² ««««ו ««««««( «««³ ««««««) ««««««««««««««³ «ו «² ««««² ««² «ף ««³ «ף «««ף «««³ ««««ו ««² ««««««««««««² ««««³ «² ««««««² «± «««««««««± ««««««««««ו «± «««««² «³ «² «² «««««««² «² ««««ו ««««««ו ««««««««ו «± ««««. ««««««««««««³ «ה ««ף ««««ו ««««ה ««««, א «««³ ««ו ««««««²- א ««««² ««««««ו ««««««««² «««««² «², «««ד «««««««««² ««««ו «««««««³ ««. ««««««««³ «א ««««««² «««««««ו ««««, א ««««² ««««60 ««ו «. «. «. «««ו «««««««««³ «««ה ««««««ה 60 ««ו «. «««² ««² ««««««( «ע «««± ««² «««««² «² «««««««««««««««א ««). «² «««² «««² «² ««««ו ««40 ««ו «. «. «. «««ג «««««««««««««70 ««ו «. «. ( ««א ««). «««««««³ «««± ««² ««««««««² ««² ««««ה ««««² «ף ««««««² «««³ «ה «««««««ד «««. ² «««««ה «««««² ««««««««««³ «ה ««««««³ ««. «- ««««ו «, א ««««ו «² ««««³ «ה ««««««ה ««««««««««² «««««««««ו «««² ««««² «ף «««««, ««««««ו ««ה «««««««ו «««««, א «««««««³ «ה ««ו «( ««««««««ו) «««³ «««² «ף «««ו ««««««««««««ף «««² ««««««ו ««². «««² «««««««³ ««««² «ף «««וא ««««««««««ו «³ «² «ה ««³ «ף «א «««ה «««««««± ««««««««² ««ו. «- ««««ו «, ««««² «««««² ««««³ «««² ««««««² «««««««««ו ««² «² «««««² ««««² «««««««ף «««ף ««³ «ף ««² ««ו «««³ ««««ו ««² 26

«³ «² «ה ««««««³ «א ««, «««³ «² «ע ««««««««³ «ף «««««««³ «² «««««ה «««³ «²א ««ו ««««² ««««ו ««««««ו «««««² «± «² ««««³ «² ««² «««««ה ««««³ «ה ««««ו «² ««««³ «ה ««««««² «ף «³ ««ו «««««««± «««, ««««««³ «ה «««««, «««««ו ««««««««²א ««««² «««««ד ««««««««³ «² «««ו «««. «ע ««² ««««³ «ף ««ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף ««««³ ««««««² ««««³ «ה ««««««ה «««««««««³ ««««««² ««««««««««««ד «² ««² «««««² «««««««««² «² ««««««² ««««² ««² ««««««««² ««, ««««««««««««««² «. 2.5. ע ««««² «««ף ««««² «««ף, ««««««² «««³ «, ««««««««³ ««««² «² ««««, א «««««³ «² «««««² ««² ««ה ««א ««², ««««««««««««ד «² ««««««²א ««««² ««««³ «²א «² ««««««««««² ««««««³ ««««ו ««««««ף ««««, «³ «² ««² ««± ««««««««««««ד «««««² ««, «««««««««««««² ««ו ««««ה «««««³ «²א «² ««ו «««««, «««««ו «««««««««««² «««««ה «««ו «««««² «««««««א «««² «ף «««««««««««««² «««««««. «³ «ף ««««««««««««««ו «««² «««««ו ««««««³ «««««, א «««««³ «² ««² ««««60 ««ו «. «. «. ««««««««««««««««³ «²א «² «««««««60 ««ו «. «. ( ««א ««), «««² ««««40 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² «««««««70 ««ו «. «. ( ««א ««), ««««² ««««50 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² ««««««««««««««² «65 ««ו «. «. ( ««א ««). P 60 A C B 20 50 60 70 80 QD «² «. 2.5. «² «««ף «««««««««««««««««««³ ««««² ««««««³ «ה «««««³ ««««( ««««ף ««««««««««² ««««³ «ה ««««««ף «««««««א ««««² ««««««ע ««««««²א «««««± ««««² «²), ««««««³ «ה «««± «««««א «««««± «««««² ««««««««««««««««««² «««««² «««² ««««. «²א «² ««ו «ע ««««««««««² «««ו «««² «. 2.6. ««««ו ««² ««² «, «««««««««³ ««««² «««««, א «««««³ «²א «² «««««««««² 27

««««50 ««ו «. «. «. «««««««² «65 ««ו «. «. ( ««א ««), ««««««««««««««³ «««««««««³ «««² ««««««««««««² ««D0. ««««««««³ «ה «««««««««««««³ «²א «² ««««««, «««««««ו ««««««««««ו «««««² «««³ «²א ««ו ««««««ף ««««, «««««««² ««ו ««««ה ««ף «² ««² «««± D1, ««««««ף ««««««««««² «א «««««א ««² «², ««««««««³ «ה ««««² «««««² «««± ««² «. «² «. 2.6. «²א «² ««ו «««««««ו «««² «««««² ««««««««««² «² ««««««ו «««««² «± ««««««««««² ««ו ««««««««««³ «ה «««««ע ««««««² ««««50 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² «««««««««««««³ «««ה ««««««65 ««ו «. «., ««««³ «ה ««63 ««ו «. «. ( ««א ««), «. «. «««««««««ה ««² «««««««««³ «²א «² ««ו ««««««««««««² «³ «3%. «««««««± ««««««ו, «««² ««««««««««««² «40 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² «««««««««««««««««³ «««««««««««ד «««ה ««ף ««««³ «««««, א ««««ו ««««³ «² ««ו ««««««³ ««² ««ה «««««««««ע «««««««³ «² «««««««± ««² «««± «««««. «² ««««, «««««, ««ו ««««««««³ «««««ה, א «««««ג ««««««««««««80 ««ו «. «. «««««² «² ««³ «² «ה ««² ««««20 ««ו «. «. «., «««««««««««³ «ה «««««³ «²א «² ««««««««««««««««««««± ««² ««««34 ««ו «. «. «. ( «««««««««ה ««65%). ««««ו ««««ף ««ה ««««««³ «««««««² «««««««² «««««««««, «««««² «««ף «««««, «««««««««««² ««ה, א «««««, ««««««² «««³ «, «««² ««ו ««««««««««««««««««² ««««««««ג «««««««««««««««² ««««««««««««² ««««ו «««««««««««± «² «««± «««««««««««««««³ ««± ««««² ««² «««««««² ««««««««². ««ע ««««««² «² «««³ «- 28

««««««² «² «² «««««««² «««««² «² ««««««³ «א ««² «««««««ה «² ««««³ «ה ««««««² «ף ««² ««ו «««««««² «««««²א «² ««««ה ««ף ««««² ««««², «««² ««ו «««ד «² ««² «³ «² «ה «««³ «ו «««««. «««««² «, א ««««««««««² ««««³ ««««««ף ««³ «ף ««««ף «««² «««² ««««««««± ««««א ««±, ««««ף «² ««««³ «ף ««««««² «««««««««. ««««²א ««««² «««««««««««««³ «««ה «ע ««««³ «ף «««««² «««««««, «««««ו ««««««««««ף «««««² «³ «² ««««««ו ( ««««««««² «³ «², «««««³ «ה, «««««ה «««ו, «««² ««««««««««««««««««««««² «). «³ «ף ««««² «««««««««««««««² ««««³ ««««««««««««««««««««««««³ «ה «««««««««««² «««««ו ««ע «««««² ««««««. ««««««««««ו ««««² «««««««³ «ה «««««««² ««ה ««««««««««² ««««««²א «««««««³ «««««««ה «««««± ««««««««² «² «««««, «««³ «² «ה «««««² ««ה «««² ««««² ««««««««««««ה ««««««²א ««««««««««««««««««««««² «² «² ««««³ «ה ««««««² ««««««² «± «² ««² ««ו ««««««. ר2. ² «««² ««² ««««³ «ה ««««² «ו ««א «««««««³ ««««² «. «««««««³ ««««² «ף ««³ «² «««««««««««² ««««««³ «««² ««««««««««³ «ף ««««² ««ה ««««, ««««««³ ««««² ««««««««² ««««««««««««««ה «««««««««««««ה «««««- «««««³ «²א ««««««««««««««««««³ ««««ו «± ««««««««««««««². ««««³ «²א ««««««««««, ««««««««³ «««««««««ה «««««««««² ««««««³ ««««ו ««««³ «««² «ף «, ««««ו ««««««ף «««ג ««««««««³ ««««² «ף. ««««± ««««³ ««««² «ף ««««ו ««««««ף ««² ««² «««³ «ה «««ף ««««, ««««««««± «««««««««««³ ««««««««««ה ««««««³ ««««««««³ «²א ««««««««««. «««² ««² «««««ה «««ג «««««««³ ««««² «ף ««««««««³ «ף «ד «² «««««««««««««««ו ««««««ף ««««««² ««± ««««³ ««««² «ף. «««ד ««««² ««««««««² ««««³ ««««² «ף ««««««««««««² ««ה «««: Q S =f(p ««««««, T, P ««««, P CP, NS, W, R, E, GP ), «««P ««««««««««««««««««««««««; T ««««««³ «««² «ף; P ««««««««ו ««««««; P CP ««««ו ««««««- ««««««««««; NS א «² ««³ «««««««««; W «««««««- ««³ «² ««««²א ««««² ««««³ «««² «ף; R «² ««; E ««² ««««² «ף ««««ו ( ««««««««««««««, ««««««, ««««««- ««««««««««); GP ««««² «««³ «ה «««««««ו ««««««««ו «² «. «. 29