Trecho de poema escrito pelo presidente do IBDD, Marcio Tavares d Amaral, em 7 de março de 1990.

relatório IBDD 2008

Quanta paciência é necessária para poder sonhar! Quanta insistência para manter vivos os sonhos, acordados na pura luz solar que instala os deuses no coração da vida, que merece ser sonhada mais bela do que é. Que as pessoas-do-sonho não desistam e que na esperança e paciência seu modo de insistir fabrique um mundo onde as menores coisas, as mais frágeis tenham o seu modo de sorrir um riso claro e bom, como um regato. Trecho de poema escrito pelo presidente do IBDD, Marcio Tavares d Amaral, em 7 de março de 1990.

a construção do IBDD: dez anos de desafios Este é o nosso Relatório de 2008 que simboliza, sem dúvida, pelos resultados que apresenta, a comemoração dos nossos 10 anos de criação. A consciência da cidadania usurpada, o entendimento da necessidade do uso dos caminhos legais existentes e a crença na imprescindível participação da sociedade para a construção de um Brasil mais justo me levaram a idealizar o IBDD e a fazer dele uma realidade. O desejo de contribuir decisivamente para construir um novo olhar sobre a inclusão social e a cidadania das pessoas com deficiência e o desafio de que pudéssemos tocar na vida de muitos brasileiros foi minha motivação para criar o IBDD. A participação na construção de um país menos desigual deu sentido à nossa existência e à nossa luta. Foi com essa consciência que enfrentamos, dia a dia, o desafio de existir, sobreviver, insistir, não desistir, crescer, inovar, ousar. Atender com excelência e capacidade de resolver a cada uma das cerca de 40.000 pessoas que nos procuraram foi uma realização cotidiana. Nesses dez anos, aperfeiçoamos propostas e formas de atuação, procurando alcançar, cada vez mais, melhor e maior capacidade de responder bem à pessoa com deficiência que busca nossos serviços, construímos uma inovadora metodologia, novos modelos e novas práticas. O IBDD alcançou a sonhada estabilidade institucional e organizacional, tendo condições orçamentárias e administrativo-financeiras para planejar e desenvolver suas atividades. Construir independência política e estabilidade financeira são fatos raros na realidade das ONGs brasileiras e nós conseguimos. (Consegui! Felipe.) É nosso orgulho que todos os serviços que o IBDD presta às pessoas com deficiência sejam gratuitos assim como os serviços padronizados que presta às empresas.(obrigado, Armando) Para aprimorar o atendimento ao deficiente, formamos uma rede de relacionamentos

unindo empresas e pessoas que nos apóiam na decisão constante de atingir o ideal de servir à pessoa com deficiência. A parceria com empresas trouxe amplos resultados, fazendo com que essa relação se caracterize hoje pelo respeito mútuo. A procura por nossa consultoria cresce continuadamente e foi possível produzir um círculo virtuoso, onde empresas e IBDD trabalham em conjunto com as pessoas com deficiência, todos com o objetivo comum de atuar em sua empregabilidade e sua cidadania. A Metodologia IBDD por nós desenvolvida está descrita, apresentando de forma objetiva e clara nossa forma de intervenção e será, certamente, a base da expansão do IBDD. Nossa proposta é fazer o sucesso de nosso trabalho atual, no Rio, chegar a outras cidades através de uma rede de conhecimento. Isso significa entender a nossa atuação como conhecimento a ser transmitido, através de seminários sobre nossa metodologia e de convivência com a nossa prática. Nossa equipe foi se moldando e aperfeiçoando, de forma a ser hoje exemplar em sua atuação e capacidade de trabalhar em conjunto. Passados dez anos, celebramos a convicção de termos demonstrado, através de nosso crescimento institucional, da estruturação definitiva de nosso modelo de atuação e do cumprimento de nossa missão, que é possível, sim, construir no Brasil um novo espaço de justiça social e um novo modelo de política pública. Ser hoje uma instituição de referência na área social e liderar um segmento no movimento social de conscientização da Sociedade e do Estado em relação à cidadania das pessoas com deficiência é o nosso orgulho e a nossa conquista desses dez anos de luta. Teresa Costa d Amaral

esporte

esporte

12.039 atendimentos 66 medalhas conquistadas O IBDD conquistou cinco medalhas de ouro em Pequim, 1/3 das medalhas de ouro do Brasil! Esse foi o resultado da metodologia exemplar por nós desenvolvida, como único clube no Brasil que, aliando prática esportiva e esporte de alto rendimento, fez de seu trabalho um exemplo de uso do esporte como caminho para o fortalecimento da autonomia da pessoa com deficiência na construção de sua cidadania. Tivemos integrantes da nossa equipe representando o Brasil em competições internacionais: futebol de 7 na Ucrânia, judô na França, natação na Alemanha, na República Tcheca e no México, dança na Bielo-Rússia e a participação de 13 membros nas Paraolimpíadas de Pequim, com a conquista de 6 medalhas. No Brasil, sagramo-nos bi-campeões nas modalidades de dança e judô, conquistamos 26 medalhas nacionais de ouro com a natação, além de nossas primeiras medalhas na bocha. Iniciamos mais um projeto exemplar, o Judô para Todos, que conta com professores cegos e 40 crianças e adolescentes, e realizamos a quarta edição da Copa de Futebol Fabiano Peixoto, no Aterro do Flamengo. Por fim, veio a conquista do título de campeão brasileiro na modalidade de futebol de 7, competição que não vencíamos desde 2003. O IBDD é, desse modo, referência nacional em todas as modalidades que desenvolve.

apoio

apoio à pessoa 3.067 pessoas atendidas: A área de Apoio à Pessoa alcançou certamente em 2008 a estruturação ideal de seu atendimento, aprimorando sua função de ser a primeira instância de recepção de quem procura o IBDD. Nesse formato, ela é responsável por acolher, avaliar e trabalhar junto à demanda trazida pela pessoa com deficiência. Neste sentido, é a área que apresenta o IBDD à pessoa que o procura, recebendo-a e convidando-a a participar de uma atitude de busca por cidadania que faça diferença em sua vida. Empenhamo-nos em fazer um atendimento diferenciado, concluindo o mais rápido possível as demandas trazidas pelas pessoas atendidas e/ou identificadas por nós. Como nem sempre a resolução dessas demandas depende do nosso empenho, fazemos seu monitoramento e o levantamento dos motivos que levam à sua não-conclusão, de modo a retomar iniciativas com a pessoa atendida, rever procedimentos e avaliar a qualidade de nossa intervenção, perseguindo nosso objetivo principal que é fazer com que cada pessoa que nos procura seja autora das transformações que busca e da construção de sua cidadania. Realizamos 3.220 atendimentos e respondemos a 4.202 demandas, atendendo a 3.067 pessoas, das quais 34% nos procuravam pela primeira vez.

1.188 Deficiência física 257 Deficiência mental 397 Deficiência auditiva 107 Outros (Síndromes e Doenças Crônicas) 25 Deficiência múltipla 260 Deficiência visual 833 Sem Deficiência (Pessoas sem deficiência que solicitaram informações para pessoas com deficiência)

direitos

direitos 1.233 pessoas atendidas 20 ações ganhas 122 novas ações propostas O ano de 2008 consolidou o trabalho da área de Defesa dos Direitos do IBDD. Tornamo-nos, sem dúvida, referência para o segmento de pessoas com deficiência, para entidades privadas e públicas e órgãos governamentais no que se refere não apenas à prática da promoção e garantia dos direitos do segmento, mas à transferência do conhecimento em todos os seus aspectos. A área destacou-se pelo trabalho voltado para a defesa dos direitos coletivos. Neste sentido, interpôs ação civil pública em face de 49 empresas de ônibus, com a finalidade de fazer respeitada a reserva de assentos nos veículos e a retirada dos currais. E ajuizou também ação civil pública contra o Município do Rio de Janeiro com o objetivo de obrigá-lo a fiscalizar o respeito à acessibilidade para pessoas com deficiência nos prédios particulares de uso coletivo, em especial quando da concessão de alvarás. Acompanhamos as audiências relativas à liminar, concedida ao IBDD pela 6ª Vara Federal, para acessibilidade dos prédios públicos, pertencentes a Município, Estado e União no Município do Rio de Janeiro. Mantivemos 90% de eficácia com decisões de procedência nos feitos extintos em 2008. Foram 26 processos finalizados, sendo 20 procedentes, 02 improcedentes e 04 extintos sem julgamento de mérito. O número de pessoas atendidas aumentou em 35%; os atendimentos em 10%; as ações judiciais individuais e coletivas em 100%; os recursos judiciais em 100%; os ofícios em 50%; e as palestras proferidas em 50%.

trabalho

317 empresas atendidas 2.008 encaminhamentos para 184 empresas

trabalho Na área de Mercado de Trabalho, em 2008, o IBDD também afirmou liderança em sua atuação. Quanto às empresas e à colocação no mercado, iniciamos uma postura mais transformadora, visando dar maior dinâmica ao processo de emprego de pessoas com deficiência. Nesse sentido, fomos mais exigentes quanto aos perfis profissionais estabelecidos pelas empresas, negociando sua flexibilização frente ao potencial e à formação das pessoas com deficiência. Passamos a só encaminhar candidatos que se declaram interessados pela vaga, enviamos menor número de candidatos por vaga e cobramos mais retornos do processo de seleção das empresas. Quanto à preparação para o trabalho, nosso Centro de Formação Profissional se destacou em dois pontos: apostar na oferta de cursos desenvolvidos em consonância com o perfil de cargos que as empresas nos solicitam e investir em cursos voltados para o atendimento a demandas específicas das pessoas com deficiência, seja pela presença constante do intérprete de LIBRAS, seja pela oferta de cursos inéditos no mercado, como os cursos de novas tecnologias de informática para cegos. Em consonância com nossa posição de instituição de referência na área, investimos em desenvolver parcerias duradouras com empresas decididas a trabalhar por uma postura de responsabilidade social voltada para a diversidade e para o respeito à cidadania das pessoas com deficiência. 631matrículas em 46 cursos 5.706 currículos em nosso banco de dados

IBDD: 10 anos vencendo desafios pessoas atendidas 6.990 2006 5.305 2005 5.368 2008 4.092 2002 4.228 2003 5.102 2007 2.261 2001 3.397 2004 30 1998 500 1999 946 2000 *as oscilações devem-se a aperfeiçoamentos realizados na metodologia

total de atendimentos: 55.704 53.988 2007 55.704 2008 39.157 2006 17.956 2005 75 750 1998 1999 1.350 2000 2.950 2001 7.825 2002 10.484 2003 8.025 2004

Presença na mídia Meia página de espaço publicitário em jornal, com anúncio institucional sobre adequação dos ônibus às necessidades da pessoa com deficiência, uma das lutas da agenda do IBDD Televisão - média de 2 minutos e 36 segundos por dia Rádio - 5 minutos a cada semana Jornal - 29 páginas no ano

Comunicação institucional A cobertura da mídia às iniciativas do IBDD, comprovada pelos números, mostra a capacidade de levar nossas lutas e conquistas à TV, ao rádio, aos jornais e à casa das pessoas que nem sempre conhecem a realidade da pessoa com deficiência. Com o apoio da mídia, levamos essa luta por cidadania para grandes públicos. Contando com forte cobertura, mostramos também como nossos atletas tiveram sucesso e foram campeões nos Jogos Paraolímpicos de Pequim.

prêmios Prêmio Visionaris 2006 - Reconhecimento UBS ao Empreendedor Social, concedido a Teresa Costa d Amaral. Forbes - concedido a Teresa Costa d Amaral, escolhida como mulher mais influente do Brasil no Terceiro Setor em 2006. GDN - o Prêmio Global Development Network classificou o projeto institucional do IBDD entre os dez finalistas mundiais de 2006. Prêmio Empreendedor Social / 2005 - concedido pelo jornal Folha de São Paulo e pela Fundação Schwab e aos líderes de organizações que desenvolvam projetos para a melhoria de vida de pessoas discriminadas. Teresa Costa d Amaral foi a 3ª colocada. Top Social 2005 - o projeto de Esporte apoiado pela Petrobras foi premiado pelo Instituto ADVB de Responsabilidade Social. Prêmio Bem Eficiente 2005 - premia a eficiência e a seriedade das instituições para atrair maior atenção e empenho do setor privado à causa social. Empreendedores do Novo Brasil / 2003 - prêmio especial Empreendedor Social recebido por Teresa Costa d Amaral, iniciativa da revista Você S.A. e da Endeavor Brasil. Líderes Sociais do Brasil / 2002 - Teresa Costa d Amaral foi eleita como um dos 20 Líderes Sociais do Brasil de 2002 pela Gazeta Mercantil e associados do Instituto Ethos e da Ashoka Empreendedores Sociais. Prêmio Emprendedor Social Ashoka-McKinsey - ao melhor plano de negócios concedido em 2002, ao IBDD. OAB/RJ - a Comissão dos Direitos Humanos e Assistência Jurídica conferiu certificado de honra ao mérito ao IBDD, em 2002.

DADOS DA INSTITUIÇÃO Instituto Brasileiro dos Direitos da Pessoa com Deficiência Rua Artur Bernardes, nº 26 Loja A, Catete Rio de Janeiro / RJ - CEP 22220-070 Tel./Fax: (21) 3235-9290 E-mail: ibdd@ibdd.org.br Site: www.ibdd.org.br DADOS DE REGISTROS, CERTIFICADOS, CONTABILIDADE E AUDITORIA CNPJ: 36.068.450/0001-63 Insc. Municipal: 250.700-5 CNAS Filantropia Resolução n 171, de 25/10/01 Registro CNAS: 44.006.002.596/97-86 Utilidade Pública Municipal: Lei 3495/03 Utilidade Pública Estadual: Lei 3249/99 Utilidade Pública Federal: Decreto Presidencial, de 14/01/2000 Registro 0225/99, no Conselho Municipal de Assistência Social, Rio de Janeiro Contador: FSA Network, contador responsável Levi de Oliveira, CRC-RJ 31950/0-9 Auditoria: ACAL Contabilidade e Auditoria S/S Registro Civil de Pessoas Jurídicas do Rio de Janeiro, sob o n 159.910, no livro A-39 CONSELHO CONSULTIVO Alexandre Aguiar Cardoso, Antônio Rangel Torres Bandeira, Carlos Eduardo Bulhões Pedreira, Carlos Lessa, Eurico Carvalho da Cunha, Helio Mattar, José Luiz Fiori, José Roberto Peixoto, José Sarney, Lars Grael, Merval Soares Pereira Filho, Olegário Araújo França Neto, Pedro Parente, Pedro Pereira da Silva Costa, Ricardo Henriques, Rosiska Darcy de Oliveira, Sarah Couto Cesar, Vera Cordeiro. CONSELHO FISCAL Carlos Amaral, Roberto Fendt, Sérgio Horovitz. Suplentes: Antonio Aguirre, Neder Izaac.

DIRETORIA E SUPERINTENDÊNCIA Presidente: Marcio Tavares d Amaral Diretor Administrativo: Armando Braga/ Alexandre França Diretor de Comunicação: Marcos Sá Corrêa Diretor de Política Social: Tjerk Franken Superintendente: Teresa Costa d Amaral Superintendente Adjunta: Raphaela Athayde EQUIPE DO IBDD Abrantes Nunes, Alexandre Gaschi, Amanda Peron, Ana Claudia Monteiro, Andrei Bastos, Antonia Costa, Antonia de Thuin, Bruno Salvaterra, Camila Ramos Pinheiro, Carla Cristina Cordeiro, Carla Mello, Carla Rosa, Carlos Oliveira, Cristiane Mega, Denise Rocha, Eduardo Correia, Erico Ferreira, Erinaldo Pit Chagas, Fernanda Japiassu, Fernando Lima, Flavia A. Figueiredo, Gustavo Proença, Isabela Palmeira, Jadson Abraão, João Carlos Farias, Jesuino Júnior, José Fonseca, Julio Souza, Karina Alves Miceli, Leandro Luiz dos Santos Pereira, Leonardo Schabbach, Letícia Coelho, Lídia Michelle, Luciana Guimarães Rodrigues, Luiz Cláudio Pereira, Marcel Henriques Maciel, Marcia Benevides, Marcia Fernandes, Marco Antonio Veiga, Marcos Antonio de Jesus Santos, Maria Lucia dos Santos, Matias Costa, Maurício da Silveira, Michel Reis, Paulo Beck, Paulo Cruz, Paulo Vitor Ferreira, Priscila Lobato, Priscilla Araújo Sellares, Rafaela Fernandes, Renato Novaes Gaensly, Roberto dos Santos Pinto, Rosangela Rabello, Sergio Henrique Teixeira, Tania Campos, Tatiana Calandrino Maranhão, Thiago Ferraz Colella, Trajano Caldas, Valdir dos Santos Mansur, Walmir Luiz dos Santos, Wellington Magalhães. ATLETAS DO IBDD Adriano Biggi, Alan Jones Freire, Alexandre Amaral, Alexandro Chilavert de Souza, Anderson Michel, Andre Brasil Esteves, André Queloni, Antônio Marcos Rocha, Antônio Tenório da Silva, Armando Pinheiro, Cassiano Fernandes, Claudemir Mito Oliveira, Daniel Teixeira, Darke de Mattos, Douglas Cândido, Eduardo Paes, Elmo Mamede Vaz, Enéas Ferreira, Eudes de Moraes Ramalho, Evandro Nascimento, Evelyn Spangemberg, Felipe Lacerda, Francisco Ananias, Geziel Silveira Filho, Gisele de Oliveira, Igor César Costa, Izabel Cavalcante, João Quirino da Silva, Jonemai da Silva, Jose Afonso Caco Medeiros, José Augusto Siqueira, Leandro Luis Pereira, Leandro Laia, Lourdes Maria Souza, Luciano Silva, Luciano Monteiro Caldas, Luciano Tadeu Barbosa, Luis Leandro Cordeiro, Luiz Alberto Castro, Luiz Carlos Rodrigues, Luiz Claudio Passos, Luiz Henrique Silva, Luiz Julio Pereira, Márcio Jerônimo Silva, Mateus Calvo, Pablo Caldas, Paulo Henrique Monteiro, Paulo Roberto Barreto da Silva Junior, Pedro João dos Santos, Prisley Souza, Rafael Cavalcante, Rafael Coimbra, Raphael Borges, Renata Quintão, Ricardo Jose Barbosa, Roberto Julian Santos, Roberto Paixão, Robson de Souza, Rossano Leitão, Samara Dumortout, Sérgio Eduardo Villar, Shaianne Tavares, Thiago Carneiro, Thiago Almeida, Vanessa Silva, Vinicius Nascimento, Viviane Macedo, Walter Edgar Lima, Wanderson Oliveira, Wellington Santos, Wilton Muniz Junior, Zeca Guimarães.

Assim viveu sua frágil vida em sua casa, em nossa casa, e tudo foi natural em nosso jamais mitigado sofrimento sem remédio. Os amigos entravam, pousavam a mão nos cabelos pretos e lisos, e ela sorria largo sob as compridas pestanas, estendia para as faces que conhecia e onde havia amor o longo e magro braço, a magra mão comprida, fina, os finos dedos mal comandados, e desse gesto ficava no ar uma semente que se colhia sem tristeza. Trecho de Meus meninos, os outros meninos, de Odylo Costa, filho, publicado em 1981, pela Editora Record.

estas foram as empresas que apoiaram o IBDD em 2008: Ashoka Avina Cedae Furnas Hering Ipiranga Merck Michelin Oi Futuro Olympikus Petrobras Prece Senac Senai Tim Vale estas foram as empresas atendidas pelo IBDD em 2008: Abbot Laboratórios Accenture ADS RH AES Eletropaulo Águas de Niterói AISEC Alfa Cod All Nations Ambev AME Amil Amsterdam Sauer Animale Arabian Factory Areva TD Aroma do Campo Ass. Cegos Casimiro de Abreu Assefaz Ativa Assessoria Baker Hughes Banco do Brasil Seguro Saúde Banco Industrial e Comercial Banco Real Barra do Piraí BarraShopping BB Seguro Saúde Betunel BNDES Boa Gente Bradesco Seguros Brasanitas Brasilcap Brasília Empresa de Serviços Técnicos C&A C&C Caçula Caixa Canil Capesesp Carrefour CAS Produtos Médicos Ltda Casa e Vídeo Casas Bahia CDPI Clínica de Diagnóstico por Imagem CEDAE Centelha Central Prática Consultoria e Treinamento Ceras Johnson Chemtech Cia de Maria Clariant Claro Clínica Santa Cruz Cogelta Construções Gerais Colégio Batista Colégio Corcovado Colégio Marista São José Colégio São Vicente de Paula Conbras Engenharia CONCER Companhia de Concessão Rodoviária Juiz de Fora-Rio Concessionária Rota 116 Condomínio Caio de Alcântara Machado Condomínio Quadras das Lagoas Condor Consórcio Social da Juventude Construtora Passarele Construtora Remo Contax Copa Do r Copacabana Palace Coppe UFRJ CPM Braxis Crefisa CRT Concessionária Rio Teresópolis CTBC Telecom Cushman & Wakefield Dadalto Dalkia Daniel ADV Dataprevi DBA Engenharia Delta Construções Di Santinni Diagnósticos da América Differentes Bares Diocumentar Distribuidora Santa Cruz Dourada Corretora Dpaschoal Drogarias Pacheco DRT - Delegacia Regional do Trabalho do Rio de Janeiro DRT Delegacia Regional do Trabalho de Pouso Algre Duloren Duque de Caxias EBX ECAD Eco Sistemas ECS Net Editora O Dia Edições Loyola Editora Revista dos Tribunais Edo Rocha Arquitetura Electronic Eletrobras Elevadores Schindler Elumine Embratel Encontro da Rede Local Maria Lina Escola de Guerra Naval Equant do Brasil Ericsson Escola de Gente ESPM Essilor ESSO Estapar Estrutural Fapes Fapesb Farm Rio FDG Educação Fininvest FMC Technologies Fotosfera Fundação Bradesco Fundação Coppetec Fundação Roberto Marinho Fundação São Martinho FURNAS Gafor Geoserv Gerencial Brasil Geriatric s.com Globo Globo Construções Globosat Golden Cross Gran Sapore Grupo Bimbo Grupo MPO Grupo Santa Isabel - Urece Hoepers Holcim Holiday Inn Honda Hortifruti Hosp. Edmundo Vasconcelos Hospital Barra D or Hospital Clínicas Jacarepaguá Hospital do Amparo Hospital Pró-Cardíaco Hospital São Silvestre Hospital Copa D Or Hotel Fórmula I Hotel Novo Mundo Hotel Pestana HP Brasil IBI IBMEC Icatu Hartford ID Logistics IG Igreja Universal Infoglobo Instituto Geremário Dantas Integrando Intermédium Prisma Intervalor Ipiranga Itambé Itautec Jahu Jamef KPMG Auditores Independentes L Oreal Lab Sérgio Franco Labs D or Lafarge Landesigners Lasa Laser Print LBV Leader Leão Jetex Lecca Leroy Merlin Light Livraria da Travessa Locquel Locadora Lojas Americanas Lojas Renner Lojas Riachuelo L óreal Losango Magna Engenharia Makro Mangels Mantecorp Manuchar Mapfre Seguros Maria Saucha Marilan Medicamentos Sta. Cruz Metodica o-i MG CRED Michelin Mineração Rio do Norte Ministério Público Federal Mira Transportes MMX - Amapá Moinhos Cruzeiros do Sul Montana Mosteiro de São Bento MRV Engenharia Natura Nestlé Net Serviços Nike Nossa Drogaria Novartis O Dia Oi Omni Oracle Orange Owens Illinois Pacaembu Pestalozzi Pestana Petrobras Petros Peugeot Plusvita Polengui Ponto Frio Predileto Previ Proativa Pró-Cardíaco Procuradoria do Estado Prosegur Quality Quinta D or Recrutare RH Rede Globo Rede Record Renner Rio Jamef Rio Soft RJ Refrescos Rolls Royce S2Net Sites Sabóia & Associados Sadia Sanear Engenharia SBA Sociedade Brasileira de Anestesiologia SBPC ML Sociedade Brasileira de Patologia Clínica SCJ-Congregação dos Padres do Sagrado Coração de Jesus Secretaria Municipal do Trabalho de São Gonçalo Seguradora Líder DPVAT SEI Engenharia SENAC Servtec SESC Rio Shell SHV Gas Brasil Sirstrh Socicam Sofitel Souza Cruz Stefanini SulAmérica Super Via TAM TeleSoluções Tempopar Thyssenkrupp Tivit TMK Brasil TMKT TNG Totvs Toulon Modas Tozzini Freire TQM Service Trampolim da Vitória Transportes Transporte São Silvestre Transegur Tríade Trompowsky TV Globo UERJ UFRJ Unibanco Unimed Universidade Corporativa Vale Viação Mauá Virtual Vise Visual Presence Vivo Vivo Rio W3C Wall Mart Web Jet Webb Negócios Whirlpool S.A. Wickbold Windsor Hotels Wollner Xerox Ya Mogu

projeto gráfico e diagramação: Antonia Costa e Antonia de Thuin créditos fotográficos: capa Abertura Olimpíadas de Beijing 2008 China Photos/Getty Images página 6: Antonio Tenório - Paraolimpíadas de Beijing 2008- foto Melanie Challe página 8: Mamede e Teresa Costa d Amaral - foto Raphaela Athayde página 12: sequencia de fotos de Antonio Tenório - Paraolimpíadas de Beijing 2008- fotos Melanie Challe página 14: Eduardo Paes - Paraolimpíadas de Beijing 2008- fotos Melanie Challe página 16: Vela -Paraolimpíadas de Beijing 2008- fotos arquivo pessoal de Darke de Mattos página 18: Futebol de sete Wanderson - Paraolimpíadas de Beijing 2008- foto Business Center of NPC Ukraine página 23: Andre Brasil - foto Rogério Reis impresso pela gráfica Minister

relatório de atividades de 2008 do IBDD Instituto Brasileiro dos Direitos da Pessoa com Deficiência