A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa info@marcador.pt www.marcador.pt facebook.com/marcadoreditora Copyright 2009 by Kein & Aber AG Zurich Berlin. Todos os direitos reservados. 2015, Direitos reservados para Marcador Editora uma empresa Editorial Presença Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo 2730-132 Barcarena Título original: Fragebuch Título: O Livro das Perguntas 616 Perguntas Provocadoras, Estimulantes, Reveladoras, Desafiantes e Esclarecedoras Autores: Mikael Krogerus e Roman Tschäppeler Tradução: Joaquim E. Oliveira Revisão: Joaquim E. Oliveira Paginação: Gráfica 99 Ilustrações: Philip Earnhart e Dag Grødal Capa: Bruno Rodrigues/Marcador Editora Impressão e acabamento: Multitipo Artes Gráficas, Lda. ISBN: 978-989-754-074-5 Depósito legal: 396 665/14 1.ª edição: setembro de 2015
ÍNDICE Manual do utilizador... 9 Quatro regras do jogo... 10 O último ano... 12 Agora mesmo... 18 Rituais e rotinas... 23 Culpado/a (prazeres)... 26 Comunicação... 28 Carreira... 31 No trabalho... 38 O que o seu chefe pensa de si... 44 Ser o chefe... 46 O que os seus colegas pensam de si... 48 Mente e corpo... 49 Casa e lar... 57 Três à sua escolha... 62 Confissões... 66 Dinheiro e bens... 68 Quem você é... 73 Quem você realmente é... 79 Homens e mulheres... 84 Princípios e valores... 87 Política e convicções... 90 Pensar verde... 95
8 O LIVRO DAS PERGUNTAS Primeira vez última vez... 98 Viajar... 100 Memórias de infância... 105 A sua família... 108 Você e os seus irmãos... 114 O que os seus pais pensam de si... 116 Amor... 118 O que o/a seu/sua parceiro/a pensa de si... 126 Vida de solteiro/a... 128 Sexo... 130 Os seus amigos... 134 O que os seus amigos pensam de si... 140 Tomar decisões... 142 Pensar em ter filhos... 145 Ser pai/mãe... 148 Felicidade... 151 Uma questão de fé... 153 Medos e ansiedades... 157 O seu futuro... 159 Morrer... 162 Perguntas finais... 165 As suas perguntas... 172 Ainda tem perguntas?... 174 Agradecimentos... 175 Os autores... 176
MANUAL DO UTILIZADOR Este livro ganhou vida a partir de uma excelente pergunta: porque é tão raro ouvir alguém fazer uma pergunta realmente boa? Esta pergunta transformou-se numa experiência: o que aconteceria se fizéssemos uma compilação de todas as perguntas que sempre desejámos fazer, mas que, por qualquer razão, acabámos por guardar para nós? Perguntas que depois nos levam à autorrecriminação, porque não as fizemos, perguntas que nos põem a pensar ou que nos fazem rir. Discutimos e debatemos, refletimos e lemos. Acima de tudo, fizemos o que não fazemos frequentemente: fizemos perguntas. A experiência transformou-se no livro que você agora tem nas mãos: 616 perguntas provocadoras, estimulantes, reveladoras, desafiantes e esclarecedoras. Pode preencher sozinho/a O Livro das Perguntas, tratando- -o como a um diário. Pode fazer dele um passatempo durante uma longa viagem de comboio ou de avião ou tê-lo como base para o seu livro de memórias! Pode usar O Livro das Perguntas tanto para tentar perceber se está a fazer bom proveito de todo o seu potencial no trabalho, como para trazer algum brilho a um jantar enfadonho ou para levar um elemento da família a sair da concha. Pode usá-lo para apimentar a sua relação ou para, finalmente, ficar a conhecer os seus pais; este livro pode até levá-lo/a
10 O LIVRO DAS PERGUNTAS a ter algumas discussões mais acaloradas com os seus filhos. Com este livro, conseguirá pôr a mais tímida das pessoas a falar. Sabemos que qualquer pessoa tem uma boa história para contar: basta para isso que lhe façamos as perguntas certas. Use O Livro das Perguntas como bem entender: comece pelo fim, encha-o de gatafunhos, acrescente-lhe as suas próprias perguntas. Mas não espere de nós quaisquer respostas. As respostas estão dentro de si. QUATRO REGRAS DO JOGO 1 Não pense numa pergunta durante muito tempo; fique-se pela primeira resposta que lhe vier à cabeça. 2 Não há respostas certas, apenas honestas. 3 Nenhuma resposta é definitiva. Pode sempre ser revista. 4 Todos admiramos aqueles que dão boas respostas, e admiramos ainda mais aqueles que fazem boas perguntas. Mas, acima de tudo, veneramos aqueles que conseguem realmente ouvir.
12 O LIVRO DAS PERGUNTAS O ÚLTIMO ANO Pense nos últimos doze meses da sua vida e responda às seguintes perguntas: 1 O seu livro do ano: 2 A sua canção do ano: 3 Um filme que viu nos últimos doze meses: 4 A sua peça de vestuário do ano: 5 O melhor sexo:
O ÚLTIMO ANO 13 6 A pessoa mais importante: 7 A pessoa mais irritante: 8 Uma pessoa a quem tenha pedido desculpa: 9 Uma pessoa que conheceu: 10 Uma pessoa que perdeu/deixou: 11 Uma pessoa a quem desprezou: Uma pessoa que o/a desprezou a si:
18 O LIVRO DAS PERGUNTAS AGORA MESMO 36 Onde se encontra neste preciso momento?...... 37 Três objetos que possa alcançar sem que tenha de se levantar: a.... b.... c.... 38 Duas coisas que tenha feito hoje: a.... b.... 39 Duas pessoas em quem tenha pensado muito ultimamente:......