A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa"

Débora Peres Festas
7 Há anos
Visualizações:

1 A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa info@marcador.pt facebook.com/marcadoreditora 2016, Direitos reservados para Marcador Editora uma empresa Editorial Presença Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo Barcarena «SHAKESPEARE PARA ENAMORADOS», Allan Percy 2015 Publicado por acordo com Sandra Bruna Agencia Literaria, SL. Todos os direitos reservados Título original: Shakespeare para Enamorados Título: Como sabes que é amor? Autor: Allan Percy Tradução: Rita Custódio e Àlex Tarradellas Revisão: Silvina de Sousa Paginação: Maria João Gomes Capa: Marina Costa / Marcador Editora Ilustrações: Marina Costa / Gioconda Lovers Textura de fundo: Shutterstock Impressão e acabamento: Multitipo Artes Gráficas, Lda. ISBN: Depósito legal: /16 1.ª edição: fevereiro de 2016

2 Índice Prólogo: Os caminhos secretos do amor ensinamentos de Shakespeare para viver o amor todos os dias Anexo. Shakespeare: uma vida de teatro Cronologia das obras de Shakespeare

3 Prólogo Os caminhos secretos do amor D as várias questões que preocupam o ser humano, nenhuma tem tanta importância como o amor. Podemos renunciar ao sucesso, à riqueza e ao reconhecimento, mas renunciar aos desígnios do coração é quase impossível. Amar e ser amado é uma necessidade tão vital como respirar, beber água, comer e dormir. Quando estamos apaixonados, uma força inexplicável possui-nos e leva-nos a agir com coragem e autenticidade. De repente sabemos o que significa estar vivo em toda a sua abrangência. O amor move montanhas para o bem e para o mal. A paixão cega por conquistar um país ou impor uma ideia provocou mais do que uma guerra devastadora. Contudo, a mesma paixão levou exploradores a descobrir novos territórios, fez com que a ciência avançasse e conduziu a mudanças sociais das quais hoje desfrutamos. Este livro fala sobre o amor, o amor de casal e, sobretudo, acerca da magia que o envolve. Com o génio de Stratford- -upon-avon como guia, iniciamos uma viagem pelos caminhos do coração para desenterrar os seus tesouros, mas também para conhecer os seus precipícios mortais. Cada capítulo tem no início uma citação deste autor universal, que, há quatro séculos, soube expressar como ninguém o drama e a comédia contidos nas paixões humanas. Porque a vida é puro teatro e porque estamos gratos por 13

4 podermos pisar, dia após dia, um palco onde tudo pode acontecer. As palavras de Shakespeare servem-nos para examinar o sentimento amoroso à luz de todas as suas perspetivas. Desde o amor à primeira vista até à arte da sedução, passando pelo ciúme, pela melancolia ou pelo amor duradouro, este pequeno guia conduz-nos através da geografia do nosso sentimento mais grandioso. O que nos acontece quando estamos apaixonados? Porque conseguem algumas pessoas atrair quem querem, enquanto outras continuam sozinhas? Há algum segredo para manter viva a chama de uma relação? Como é o amor quando se dá uma segunda oportunidade? Ao longo dos próximos setenta e dois capítulos, conhecemos a resposta a estas e a muitas outras questões. Partimos de um princípio que nunca devemos esquecer: «Só quem se ama a si próprio, aceitando os seus defeitos e virtudes, será merecedor do amor do outro.» Portanto, amemos e deixemo-nos amar. E para o fazer corretamente, aventuramo-nos pelos caminhos secretos da mais difícil, excitante e prazenteira das artes. Subimos ao palco com Shakespeare, que inspirou quem escreve estas linhas, e você será o protagonista. O pano vai subir! Allan Percy 14

5 72 ENSINAMENTOS DE SHAKESPEARE PARA VIVER O AMOR TODOS OS DIAS

6 1 «Se não se lembra da mais pequena loucura que cometeu por amor, não amou.» Paixão e loucura costumam andar lado a lado, sobretudo na juventude, quando a inexperiência se junta a uma visão idealizada do conceito de casal. Com frequência, os filmes e os romances de amor transmitem a mensagem de que qualquer paixão deve ser vivida de forma absoluta e arrebatadora porque, como dizia Platão: «Não há ser humano, por mais cobarde que seja, que por amor não se possa transformar em herói.» Portanto, o amor à primeira vista é um poderoso estímulo para a nossa existência, já que esta se torna mais heroica e brilhante. Por outro lado, a paixão também é um bálsamo, pelos benefícios que nos traz: Reforço da autoestima pelo simples facto de nos sentirmos amados, admirados e valorizados. Aumento da criatividade porque não queremos deixar de surpreender o outro. Maior resistência perante os problemas do quotidiano. No entanto, o amor é uma arma de dois gumes. Como demonstram muitos dramas de Shakespeare, um coração cheio de amor é também uma fonte de sofrimento constante, além de ser uma bússola que nos pode conduzir pelos caminhos errados. 17

7 Já que falamos de loucuras, vejamos algumas das que nunca deveríamos cometer por amor: Renunciar às nossas prioridades e à nossa forma de ser. Condicionar toda a felicidade à atenção que nos presta a pessoa amada. Criar laços de dependência, com as consequentes emoções negativas. Pensar que podemos viver «do ar e do amor». Lição número 1: Não basta amar. Para saber viver com ou para alguém, temos primeiro de aprender a viver para nós próprios. 18

8 2 «É melhor ser rei do seu silêncio do que escravo das suas palavras.» D urante a conquista amorosa utilizamos milhares de palavras para nos darmos a conhecer, para entendermos o outro, para expressarmos os sentimentos, para provocarmos, para fazermos rir, para agradarmos A questão é o que faremos se a relação prospera, quando já tivermos jogado as melhores cartadas e só nos restarem meros episódios quotidianos para contar. Será isso suficiente para preencher o espaço partilhado com a pessoa amada? Talvez sim quando regressamos cansados do trabalho, com pouco tempo e muito sono, mas o que vai acontecer nos fins de semana ou nas férias? Rigorosamente nada. Na verdade, nem precisamos de uma televisão que encha a sala com barulho de fundo para nos sentirmos à vontade. Há algo bem mais valioso para partilhar a dois quando não há novidades para contar: o silêncio. Um sintoma de uma relação saudável é o facto de ambos serem capazes de partilhar a ausência de sons, quer a ler um livro quer a contemplar um entardecer através da janela. O silêncio pode ser belo e, além disso, partilhado, como demonstrou John Cage na obra 4 33, uma peça musical de quatro minutos e trinta e três segundos de puro silêncio, composta para ser interpretada por uma orquestra em grandes auditórios. 19

9 Na sua estreia, o público ficou assombrado perante aquela peça em que os músicos não se mexiam e o maestro permanecia imóvel a segurar a batuta, apenas atento ao relógio, até que, passados quatro minutos e trinta e três segundos, levantou a batuta e baixou a cabeça para receber os aplausos. Os espetadores mostraram-se comovidos, talvez porque não estamos habituados a abraçar o silêncio, uma romântica banda sonora, idónea para partilhar a intimidade a dois. 20

Documentos relacionados

Por vontade expressa da autora, a presente edição não segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

Por vontade expressa da autora, a presente edição não segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa info@marcador.pt www.marcador.pt facebook.com/marcadoreditora 2016 Direitos reservados