[ câmara em destaque ] Momento oportuno Apesar dos períodos de retração, provocados pelos impactos da crise econômica mundial, o Brasil mantém seus índices de atratividade no exterior, contribuindo para o aumento das atividades da Câmara de Comércio França-Brasil (CCFB) durante 2012 Aeconomia mundial sofreu com os impactos da crise em 2012. Enquanto países da Europa e os Estados Unidos estudavam novas formas de superar os desafios, empresários saiam em busca de novas alternativas de negócios, reforçando suas parcerias com os emergentes, a exemplo do Brasil. O país não demonstrou o mesmo desempenho econômico dos anos anteriores, mas manteve-se em destaque, resultado do cenário de expansão do mercado. As companhias francesas descobriram e redescobriram oportunidades em diversos setores, contando, para isso, com o apoio da Câmara de Comércio França- Brasil (CCFB). O mundo passou por um ano financeiramente difícil e o crescimento do Brasil esteve abaixo do esperado, devendo melhorar em 2013. Por outro lado, a atratividade do país e da CCFB foi fortalecida: o número de associados aumentou, foram promovidas inúmeras visitas e percebemos que o interesse dos franceses em receber informações sobre como negociar com o Brasil ampliou significativamente. Até outubro foram 511 solicitações 375 de empresas francesas e 136 brasileiras interessadas em conhecer melhor o mercado francês, diz Louis Bazire, presidente da CCFB nacional e da regional São Paulo. Foi por meio da promoção de 184 eventos (próprios e apoiados) 11% a mais do que no ano anterior que a CCFB, em 2012, reforçou o networking e as parcerias entre seus associados, além de atrair potenciais investidores. Os temas das reuniões, palestras, encontros e premiações valorizaram as oportunidades de vários segmentos, ressaltando as melhores práticas, regulamentações, alterações em tributações, previsões e balanços econômicos, entre outros. Bazire destaca os resultados bem-sucedidos dos fóruns de sustentabilidade e inovação, além da importante atuação das Comissões de Trabalho das regionais de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Paraná. A prioridade em 2013 será manter nosso calendário de atividades e valorizar nossas iniciativas investindo em comunicação. O primeiro passo será a publicação da revista França Brasil na versão tablet, adianta. Ocupando o cargo de presidente da CCFB-MG há poucos meses, Alexandre Mello também acredita que o cenário brasileiro será favorável em 2013, beneficiando a divulgação de Minas Gerais como um polo para investimentos franceses. O estado já tem uma forte imagem cultural e pretendemos, por meio de nossas ações, reforçar as parcerias nessa área, sem nos esquecer de aprimorar as relações comerciais, avalia. Joaquim Martins, presidente da CCFB- PR, ressalta a conquista de cinco novos associados em 2012, que agora somam 41. Nossa estrutura é pequena, o que permite uma aproximação com nossos associados. Em 2013, pretendemos realizar os eventos de sucesso, com melhorias, e ainda promover iniciativas que aumentem a visibilidade da França em Curitiba e disseminem a cultura e a influência francesa no estado, considera. A CCFB-RJ também está preparada para o cenário de 2013. Depois de 11 anos na diretoria da regional, Márcia Ribeiro deixou seu cargo para assumir a diretoria de Relações Governamentais da Nissan. Quem ocupou seu posto foi Yves-Marie Gayet, que conta com uma trajetória de 20 anos no banco Société Générale de Paris e Londres. As próximas páginas apresentam uma retrospectiva das principais ações realizados pela CCFB em 2012. 2012 2008 32 FRANÇA BRASIL dezembro 2012 / janeiro 2013 dezembro / janeiro 2013 FRANÇA BRASIL 33 1900 2004 2005 1975 2001 2010
Fóruns Janeiro, palco da Rio+20, ocorrida entre os dias 13 e 22 de junho, o evento contou com cinco mesas-redondas que discutiram temas como evolução da Responsabilidade Sócio Empresarial (RSE), inovação, economia inclusiva, empresa e planeta, estratégia RSE e inteligência coletiva. Um dos destaques foi a apresentação de cases que revelaram como as empresas abordam o tema e, principalmente, quais ações sustentáveis estão desenvolvendo. ArcelorMittal, Danone, GDF Suez, L Oréal, Leroy Merlin, Pão de Açúcar e Schneider Electric estão entre as empresas que dividiram sua experiência com os presentes, mostrando que bom desempenho e sustentabilidade são inseparáveis nas gestões comprometidas com os resultados, o meio ambiente e as pessoas. Bernard, da BVST, conquistou o Prêmio Santos Dummont. As empresas foram eleitas por um corpo de jurados formado por membros da diretoria da CCFB e também por representantes das Associações das Câmaras Francesas de Indústria e Comércio no Exterior. os projetos: Centro de Sustentabilidade Alphaville (Fundação Alphaville) e Dr. Gota Contra o Desperdício e as Gotinhas em: Fantástico Passeio pela Natureza (Air Liquide). Público Interno Olimpíadas Amil Gerações Amil Assistência Médica Internacional. Com a meta de tornar a sustentabilidade parte do cotidiano de seus 25 mil colaboradores, a Amil desenvolveu as Olimpíadas Amil Gerações, que hoje corresponde a seis ações: Coleta Seletiva, Amil Gerando Arte, Voluntariado, Doação de Sangue, Feira de Troca e Colaborador A+. Também foram destaque nesta categoria os projetos: Clubes de Sinergia (Accor Brasil) e Intel Involvel (Intel Semicondutores do Brasil). Evento reuniu especialistas e empresários, apresentando as práticas inovadoras da França IV Fórum de Inovação e Tecnologia Com abertura de Guilherme Mattar, secretário-adjunto de Relações Internacionais da Prefeitura de São Paulo, o IV Fórum de Inovação destacou as áreas de tecnologia da informação, energia e sustentabilidade. Mattar abordou os projetos da cidade de São Paulo no âmbito de sua integração internacional. Com seis eventos por minuto, uma feira a cada três dias e 11 milhões de habitantes, a ideia é viabilizar a candidatura da capital para sediar a Expo 2020. Em sua primeira apresentação, Damien Loras, novo Cônsul-Geral da França em São Paulo, afirmou que pretende estreitar os laços culturais entre a França e a capital paulistana. Robert Salvador, diretor do Departamento de Competitividade e Tecnologia da Fiesp, por sua vez, ressaltou os esforços promovidos pela iniciativa privada para ampliar a capacitação da indústria por meio da inovação. Enquanto o Painel de Energia e Sustentabilidade mostrou a importância de novas matrizes e da eficiência para o desenvolvimento comprometido com o meio ambiente, a partir de cases da Air Liquide, Alstom, Schneider Eletric e Tractebel Energia, o Painel de Tecnologia reuniu especialistas em mobilidade e uso de recursos para o desenvolvimento de produtos, a exemplo de Alberto Araujo, presidente da Bull América Latina, Alexandre Gouvêa, presidente da Atos, José Luiz Rossi, presidente da Capgemini, e Paulo Veloso, diretor de Segurança da Thales. IV Fórum de Sustentabilidade Reunindo especialistas brasileiros e franceses na área de responsabilidade sócio-ambiental corporativa, o IV Fórum de Sustentabilidade apresentou um dos temas de maior destaque para as empresas: Os Modelos do Futuro da Economia Sustentável. Realizado em maio, no Rio de Empresas francesas dividiram suas experiências sustentáveis durante os debates promovidos Premiações Prêmio de Comércio Exterior França-Brasil O desempenho do comércio exterior é um dos principais sinais de saúde de uma economia, segundo Luiz Carlos Quadrelli, secretário de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo. Ele abriu oficialmente a cerimônia do VI Prêmio de Comércio Exterior promovido pela CCFB-SP. O evento contou com o apoio da Agência Francesa de Investimentos Internacionais (AFII), da CCI France, da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP), da Oseo e da Ubifrance. Realizado em outubro no Hotel Grand Hyatt, em São Paulo, foi prestigiado por cerca de 200 executivos e autoridades brasileiras e francesas. Artur Coutinho, Chief Operating Officer da Embraer, recebeu o Prêmio Villegaigon das mãos de Louis Bazire, presidente da CCFB. Pierre Basmaji, da Innovatec s, ganhou o Prêmio Auguste Comte. Jean Frédéric Bailly, da Tradeway, levou o Prêmio Vinicius de Moraes. Por fim, Cyril Premiação destaca as companhias que contribuíram com o desempenho do comércio internacional Prêmio LIF Liberdade, Igualdade e Fraternidade Com 107 projetos inscritos, o Prêmio LIF premiou três deles nas seguintes categorias: Apoio às comunidades locais Projeto Crianças Saudáveis, Futuro Saudável GDF Suez. Desenvolvido em parceria com o CESTE, Inmed Brasil, Alcoa e Johnson & Johnson, auxilia, desde 2009, crianças de municípios carentes do Maranhão e Tocantins oferecendo, em escolas locais, tratamentos contra parasitoses intestinais e deficiências nutricionais, além de informações sobre higiene, saneamento e saúde por meio de atividades lúdicas. A ação também envolve familiares e membros das comunidades, com o objetivo de melhorar o acesso à rede de esgoto, à coleta de lixo e à água tratada. Também foram destaque nesta categoria os projetos: Colégio Embraer Juarez Wanderley (Instituto Embraer de Educação e Pesquisa) e Novo Ambulatório (Centro Espírita Nosso Lar Casas André Luiz). Preservação e proteção dos recursos naturais Projeto Comitê de Sustentabilidade Ambiental Sanofi. Adotar práticas ambientalmente sustentáveis, centralizar as iniciativas já desenvolvidas e disseminar o tema entre os colaboradores são os pilares do comitê, fundado em 2010 na fábrica de Suzano (SP). Cerca de 40 iniciativas foram implantadas, resultando na redução de 16% no consumo de água, 20% na geração de resíduos, na emissão de CO 2 e nos gastos com eletricidade. Também foram destaque nesta categoria Ações que beneficiam as comunidades brasileiras são reconhecidas com o prêmio LIF Prêmio Personalidade França-Brasil O Palácio da Cidade, no Rio de Janeiro, foi cenário do Prêmio Personalidade França-Brasil 2012, promovido em novembro pela CCFB. Presidente da Fundação Gol de Letra e campeão mundial em 1994, Raí de Oliveira recebeu o prêmio de François Dossa, presidente da CCFB-RJ, e relembrou o tempo em que morou em Paris. Presente na festa, o novo Embaixador da França no Brasil, Bruno Delaye, agradeceu Raí por sua atuação na França. O evento foi patrocinado por: Aliança Francesa, Renault-Nissan, Safran, GDF Suez, CGG Veritas, Gouvêa Vieira Advogados, Michael Page, Dannemann Siemsen Bigler & Ipanema Moreira, e apoiado por: Agência Cheeeeese, Sofitel, Chandon e Chez Bombom. 34 FRANÇA BRASIL dezembro 2012 / janeiro 2013 dezembro 2012 2012 / janeiro / 2013 2013 FRANÇA BRASIL BRASIL 35 35
Eventos públicos Palco de encontro entre empresários brasileiros e franceses, espaço é tradição no carnaval carioca dos famosos crème brûlée e mille feuille. O curso Cozinha de Bistrô, ministrado na Faculdade Estácio, parceira da Alain Ducasse Formation de São Paulo e do Rio de Janeiro, foi outro destaque da programação, que também promoveu shows musicais, exposição de imagens, um espetáculo sobre Molière, a exibição de um filme de Claude Chabrol, além de um tour por lugares que receberam influência da arquitetura e paisagismo francês, entre eles o Museu do Ipiranga. Estamos muito satisfeitos com essa edição, que superou nossas expectativas em termos de participação do público e de repercussão na mídia. Nosso objetivo foi alcançado, conclui Sueli Lartigue, diretora executiva da CCFB, ao mencionar o Jantar Gastronômico, que inaugurou a abertura da semana, realizado na Brasserie Erick Jacquin. Tema é considerado importante para empresas que buscam por competitividade no mercado Gustavo de Freitas Morais, sócio da Dannemann Siemsen Advogados. O moderador Philippe Boutaud-Sanz, sócio da Chenut Oliveira Santiago Advogados, destacou pontos importantes abordados pelos palestrantes, como os esforços e o custo dos investimentos em pesquisa e desenvolvimento, a importância de estimular a concorrência e o desenvolvimento tecnológico, entre outros. Ele também lembrou que o INPI tem se posicionado, nos últimos anos, como incentivador do desenvolvimento tecnológico do país. Espaço França Brasil Consagrado entre associados e convidados, o Espaço França Brasil é realizado todos os anos durante o carnaval, na Marquês de Sapucaí (RJ). Além de promover a proximidade entre empresários franceses e brasileiros, o camarote conta com uma série de atrações realizadas entre os desfiles das escolas de samba, como o beauty center e um espaço reservado para troca de informações entre executivos. Em 2013, a CCFB promete repetir o sucesso dos anos anteriores, com ações personalizadas, como a veiculação de filmes publicitários em painéis de LED, o marketing de produtos com a distribuição de brindes, a exposição de marcas, entre outras. Curso Cozinha de Bistrô foi uma das atrações da Semana Francesa promovida em São Paulo Semana Francesa Realizada pela CCFB-SP, a Semana Francesa reuniu, em junho, 23 atrações que ressaltaram o valor da gastronomia da França. O evento contou com a participação de 13 restaurantes e uma boulangerie, valorizando a culinária local, a exemplo da salada vichyssoise, do boeuf bourguignon, além Rua da França Organizada pela Aliança Francesa, com o copatrocínio da CCFB, a tradicional Rua da França aconteceu, em novembro, em Curitiba. A divulgação em mídias locais atraiu mais de três mil pessoas interessadas em participar das mais de 35 atrações culturais e gastronômicas tipicamente francesas, incluindo: espetáculos de música, degustações e mostras de publicações em francês. O espaço VIP da CCFB recebeu Jaime Lerner, ex-governador do Paraná, Eloi Pires Ferreira, diretor do filme Curitiba Zero Grau, além de empresários e autoridades. Seminários, cursos e palestras INTERNACIONALIZAÇÃO DAS PMES Diretor-presidente do Sebrae, Luiz Barretto, ministrou, em dezembro, uma palestra sobre os processos de internacionalização de pequenas e médias empresas, em evento organizado pela CCFB-RJ. Demonstrando com números e gráficos o desempenho do Brasil, ele destacou o cenário macroeconômico do país e do mundo, ressaltando novas oportunidades de negócios para empreendedores. Seminário Franco Brasileiro de Inteligência Estratégica Promovido em parceria com a FAAP, em setembro, o V Seminário de Inteligência Estratégica foi realizado em São Paulo e Brasília, com patrocínio do Banco do Brasil. Louis Bazire, presidente da CCFB, enfatizou a importância do tema para as empresas que buscam manter seu crescimento e competitividade e apresentou Philippe Clerc, sênior advisor for Global Competitive Intelligence das Câmaras de Comércio da França e presidente da Associação Internacional Francófona de Inteligência Econômica, como convidado internacional do evento. Segundo Clerc, a área de Inteligência Estratégica deve estar atenta para detectar oportunidades e ameaças, analisar e compreender as situações concorrenciais. Felipe Buzzerio Gama abordou alguns marcos da evolução do conceito no Brasil, enquanto Luiz Henrique de Lima Araújo, assessor da Diretoria de Estratégia do Banco do Brasil, destacou que essa área está relacionada com a presidência do banco. O convênio da FAAP com a França para o diploma DBA na área de Inteligência Competitiva de Mercado e Concorrência foi o assunto abordado por Francisco Paletta, diretor da Faculdade de Engenharia da instituição. Sócio-diretor da Crescendo Kea & Partners, Frédéric Donier, por sua vez, lembrou que há cinco anos a CCFB iniciou os trabalhos da Comissão de Inteligência Estratégica e do primeiro seminário. II Seminário Franco-Brasileiro de Propriedade Intelectual O II Seminário de Propriedade Intelectual, organizado pela CCFB-SP, contou com presenças de: Christine Cabuzel, coordenadora regional da América Latina do INPI da França; Denise Nogueira Gregory, diretora de Cooperação para o Desenvolvimento do INPI; André Zonaro Giacchetta, diretor da Associação Brasileira de Propriedade Intelectual; e Seminário Contexto do meio ambiente no estado de Minas Gerais e projetos franco-brasileiros O seminário promovido pela CCFB-MG na sede da Fiemg reuniu associados e convidados. Olivier Chazal, gerente de Projetos da Agência Francesa de Meio Ambiente (ADEME), e Ilmar Bastos, presidente da FEAM, fizeram a abertura do evento. A França possui cerca de 12 mil empresas ligadas ao meio ambiente e ao setor de energia, que geram 456 mil empregos, destacou Chazal. Após as palestras, as empresas participaram de rodadas de negócios, visando à assinatura de acordos e potenciais projetos futuros. Essa iniciativa insere-se no esforço da CCFB-MG de promover e apoiar negócios, parcerias e transferência de tecnologias entre a França e o estado. 36 36 FRANÇA BRASIL dezembro 2012 2012 / / janeiro 2013 2013 dezembro 2012 2012 / janeiro / 2013 2013 FRANÇA BRASIL BRASIL 37 37
EM São Paulo Palestra A Transformação empresarial a serviço da alta perfomance Frédéric Donier, da Crescendo Kea & Partners, e Jean- Philippe Demael, da Somphy, foram os palestrantes do evento promovido pela CCFB-MG, em julho, no auditório da Associação Comercial de Minas. Donier falou sobre contexto, conceito e metodologias da transformação empresarial, enquanto Demael abordou as mudanças e transformações realizadas por ele no período em que foi CEO da Acesita/ ArcelorMittal Inox. Clênio Guimarães, atual presidente da Aperam, por sua vez, encerrou o evento destacando o desenvolvimento da empresa nos últimos anos. Palestra Expatriados Um ciclo de palestras sobre a mão de obra estrangeira e o trabalho dos expatriados no Brasil foi organizado pela CCFB-RJ, em setembro. Os encontros, comandados por Luciana Cardoso, da Imigra Visas, abordaram temas de destaque, como contratação de mão de obra estrangeira por empresas multinacionais e brasileiras. Dados sobre mercado, oportunidades, permanência e saída de estrangeiro do país, além de novidades, tendências da legislação nacional, documentações para permanência e naturalização brasileira, foram analisados em cada evento, contribuindo para que os associados obtivessem informações amplas sobre o assunto. Mini-cours Em 2012, o tema de discussão do Mini-cours, promovido pela CCFB-PR, foi a Transferência de Estabelecimentos Empresariais entre Empresários, abordada por Sérgio Henrique Tedeschi, professor da escola de advocacia da OAB-PR e sócio da Tedeschi & Padilha Advocacia Empresarial. Ele destacou a importância do estabelecimento empresarial considerado essencial ao empresário no exercício da atividade econômica, além de ressaltar que, durante o processo de transferência de bens, é preciso considerar possíveis consequências jurídicas, que podem afetar diretamente a terceiros, como fornecedores, colaboradores e o fisco. O evento contou com a presença de 12 pessoas, que puderam esclarecer suas dúvidas e trocar informações com o palestrante. Parlons Droit Inovação e Propriedade Intelectual, Abusos Fiscais e Código Florestal foram os assuntos debatidos no Parlons Droit, evento realizado pela CCFB-PR com o objetivo de promover encontros e debates sobre assuntos jurídicos atuais. Realizado em parceria com a Faculdade de Educação Superior do Paraná (FESP) e coordenado pelo presidente Joaquim Ferraz Martins Filho, o encontro é direcionado para empresários, alunos e comunidade no geral, contando com mais de 420 participantes no auditório da FESP. Octávio de Barros Desafios Globais A crise econômica mundial, os desafios do mercado interno e as perspectivas para este ano foram os temas principais abordados pelo economista-chefe do Banco Bradesco e membro do Conselho Superior da Ordem dos Economistas de São Paulo, no almoço convival, realizado em março. O evento prestigiado por executivos de vários setores, além de autoridades como Yves Saint-Geours, então Embaixador da França no Brasil, e Sylvain Itté, então Cônsul-Geral da França em São Paulo apresentou um panorama da economia mundial e brasileira. O desemprego vai continuar caindo, os investimentos em infraestrutura vão aumentar e a expectativa de crescimento da indústria, por exemplo, é de 2,5%, previu na ocasião. Paulo Skaf Os entraves da economia brasileira foi o tema abordado, em março, por Paulo Skaf, presidente da Fiesp, em evento para associados e convidados. Segundo ele, a entidade busca reforçar sua posição ante a guerra dos portos, o setor de energia e, principalmente, de infraestrutura. Queremos que essas questões tomem novos rumos, sinalizou. Para o presidente da CCFB, o encontro propiciou uma visão ampla dos desafios e oportunidades do país. Esse tipo de ação é relevante aos associados, pois promove uma troca oportuna de informações fundamentais para o negócio, concluiu Louis Bazire. Alberto Almeida e Luiz Carlos Mendonça de Barros Em evento realizado no Figueira Rubaiyat, em abril, o economista Luiz Carlos Mendonça de Barros, ex-presidente do BNDES, e o cientista político Alberto Almeida, presidente do Instituto Análise e autor do bestseller A Cabeça do Brasileiro, falaram sobre a sustentação do modelo de crescimento brasileiro e o grau de solidez das instituições brasileiras. Roland de Bonadona A promoção de grandes eventos como a Copa do Mundo e as Olimpíadas no Brasil motivou o debate sobre desafios de vários setores econômicos, principalmente, o hoteleiro, discutido, em maio, pelo diretorgeral da Accor para a América Latina com 70 empresários franceses e brasileiros. Além de revelar dados relevantes do setor no Brasil e no mundo, o executivo destacou que a cidade com maior potencial de desenvolvimento do segmento é São Paulo, seguida por Rio de Janeiro e Curitiba. Baudouin Prot O chairman do BNP Paribas realizou, em dezembro, uma apresentação a associados em que destacou a situação econômica da Europa e do Brasil. Durante palestra, ele reafirmou sua confiança no processo de fortalecimento da zona do euro e manisfestou otimismo em relação a política econômica adotada pelo Brasil. 38 38 FRANÇA BRASIL dezembro 2012 2012 / / janeiro 2013 2013 dezembro 2012 2012 / janeiro / 2013 2013 FRANÇA BRASIL BRASIL 39 39
Márcio Holland Durante almoço promovido, em outubro, pelo Comitê de Economia da CCFB, liderado por Octávio de Barros, o secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda, disse a um grupo de empresários que o câmbio se manteria estável nos próximos meses, sendo um incentivo às taxas de investimento no mercado, que já superam os índices de consumo. Um sinal de que a inflação tão cedo não ameaçará os preços. Ele também afirmou que o processo de simplificação tributária deverá se acelerar, uma vez que a competitividade das empresas é uma prioridade governamental, além de destacar que a questão das reformas continua sendo prioritária na agenda do setor produtivo do país. Delfim Netto Convidado do almoço convival, em junho, em São Paulo, organizado em parceria com o Comitê de Economia da CCFB, o economista Netto abordou em sua apresentação temas como exportação, democracia, taxa de juros, inflação e crescimento da economia. NO RIO DE JANEIRO Jean-Pierre Raffarin Acompanhado por uma comitiva formada por presidentes e diretores-gerais de empresas francesas, o vice-presidente do Senado francês participou de um almoço, promovido em parceria com a UBIFRANCE e a Embaixada Francesa, que contou com a presença de Eduarda de La Rocque, então secretária municipal da Fazenda do Estado do Rio de Janeiro, Marcelo Haddad, diretor executivo da Rio Negócios, Thiago Silveira, da Rio Negócios, além de Mauricio Moura Costa e Pedro Moura Costa, da Bolsa Verde Rio de Janeiro. Durante o evento, foram apresentadas oportunidades de negócios no estado. Maria Silvia Bastos Marques A presidente da empresa Olímpica Municipal foi palestrante no almoço, realizado em abril no Hotel Sofitel, que abordou o tema Projeto Olímpico e a Cidade do Rio de Janeiro. O evento discutiu os novos rumos da cidade do Rio de Janeiro, ressaltando quais são as melhorias necessárias para sediar a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos. EM MINAS GERAIS Delegação do CAP Brésil A comitiva foi recepcionada, em março, na Fiemg, e participou de uma apresentação sobre as oportunidades de negócios em Minas Gerais, juntamente com representantes do Centro Internacional de Negócios (CIN). A CCFB organizou ainda um almoço para a delegação e uma visita técnica a um importador de produtos franceses de alimentação, para que todos conhecessem as particularidades do mercado mineiro. Reunião ICLEI Os congressos mundiais do ICLEI acontecem a cada três anos, permitindo que prefeitos, secretários e equipes dos governos locais, representantes de agências internacionais, governos nacionais, patrocinadores e outros parceiros compartilhem conhecimentos sobre políticas sustentáveis. Em 2012, a reunião ocorreu em Minas Gerais, contando com o apoio da CCFB-MG Philippe Vuaillat Gerente do grupo EGIS no Brasil, o executivo expôs a experiência da empresa em infraestrutura e o desenvolvimento de diferentes tecnologias em engenharia consultiva. A apresentação também destacou a recente parceria com a Vega Engenharia e Transportes, no setor ferroviário, e a participação no consórcio vencedor da concessão para o aeroporto de Viracopos. Nord Pas de Calais Em outubro, o governo de Minas Gerais e a Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, em parceria com a CCFB-MG, promoveram um encontro com a delegação de Nord Pas de Calais, dando continuidade às reuniões de cooperação,e aprofundaram as discussões de mobilidade e pesquisa acadêmicas. As relações entre Minas Gerais e Nord Pas de Calais tiveram início em 2008, com a assinatura de um acordo de irmandade, posteriormente desdobrado em novos acordos que contemplam a promoção da ciência, tecnologia e ensino superior. A principal motivação dessa aproximação foi a atividade mineradora comum nos dois territórios. Eco-tecnologia Em outubro, empresários mineiros buscaram novos negócios na área ambiental com companhias francesas. Vinte e quatro indústrias do estado participaram do 1º Encontro de Negócios França-Minas Gerais: Ecotecnologia, organizado pela Fiemg, por meio do Centro Internacional de Negócios (CIN), pelo Governo de Minas, com a Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (Sectes), e pela CCFB-MG. O encontro foi divido em duas partes. Pela manhã, representantes da Fiemg e do Governo de Minas fizeram uma apresentação sobre a economia do estado. Em seguida, os europeus falaram sobre a região de Nord Pas de Calais e as atividades de cada companhia presente na comitiva. Reuniões de negócios foram realizadas à tarde. No total, foram 41 reuniões individuais com quatro empresas francesas, da região de Nord Pas de Calais. Dorothea Werneck A secretária de Desenvolvimento de Minas Gerais deu início às atividades da CCFB-MG com a palestra Parcerias Públicas Privadas Novos Projetos, Oportunidades e Investimentos, falando sobre os projetos do estado para os próximos anos no setor de infraestrutura Representando o setor de Parcerias Públicas Privadas (PPPs) de Minas, Marcos Siqueira e Marcelo Faulhaber destacaram os benefícios dessa iniciativa a representantes de grandes empresas locais, como Aperam, ArcelorMittal e V&M. NO PARANÁ Comitiva das Embaixatrizes Em maio, a CCFB-PR recebeu, na Maison de France, uma comitiva formada por esposas dos Embaixadores e diplomatas da União Europeia, recepcionadas por Joaquim Ferraz, presidente da CCFB-PR, Ivo Charvet, representante da CCFB-PR, Emilie Dely, Cônsul Honorária da França em Curitiba, e Christian Dejour, diretor da Aliança Francesa em Curitiba. 40 40 FRANÇA BRASIL dezembro 2012 2012 / / janeiro 2013 2013 dezembro 2012 2012 / janeiro / 2013 2013 FRANÇA BRASIL BRASIL 41 41