GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES LOMBARDINI E ALTERNADORES SINCRO MONOFASICOS ESTATICA ESTANDAR ABERTA L5 MONO L8 MONO L12 MONO 5 8 11 4 LD 820/L 9 LD 625.2/L 11LD626.3L SINCRO SINCRO(5) SINCRO L5M MONO L8M MONO L12M MONO Quadro eléctrico manual 230V sem diferencial (SD0/SD1)(6) CODIGO 3653 3228 8568(3) Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2)(2)(3)(4) CODIGO 3653CE 3228CE 8568CE Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação(1) (2) CODIGO 4230 4233 8568A L5M MONO L8M MONO L12M MONO CODIGO 4209 4209 4209 CODIGO 4212 4212 4212 Opções com quadro SD L5M MONO L8M MONO L12M MONO Supl. quadro arranque aut. s/ quadro de comutação Electroimán de parada Regulação Electrónica Escolher versão CD2 L5M MONO Escolher versão CD2 L8M MONO Escolher versão SD1/CD2 L12M MONO CODIGO 73641 75018 Incluido CODIGO RE5M Incluido RE12M CODIGO 80742 80742 80742 (1) Quadro FTR com contactores. (2) Incluído o electroíman de parada. (3) Quadro para o arranque e paro automático do grupo mediante um sinal externo. (4) Inclui relógio programador arranque-paro. (5) com regulação electrónica da tensión (AVR). (6) SD0 até 8 Kw, SD1 11 Kw. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por ar, com filtro de ar, silencioso de escape e depósito de combustivel. : montados directamente ao motor, monofásicos 230 V, auto-excitado, autoregulado (±5% de regulação) e autoventilado. GRUPO SD1 GRUPO CD2 Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 1
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES LOMBARDINI E ALTERNADORES SINCRO MONOFASICOS 230V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA LW6 MONO LW8 MONO LW12 MONO LW16 MONO 6 8 12 16 LDW 1003 FOCS LDW 1404 FOCS LDW 1603 CHD LDW 2204 CHD SINCRO(5) SINCRO(5) SINCRO SINCRO LW6 MONO LW8 MONO LW12 MONO LW16 MONO Quadro eléctrico manual 230V s/ diferencial (CD2) CODIGO 3232 3233 3234 7944 Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2) CODIGO 3232CE 3233CE 3234CE 7944CE Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação(1) (2) CODIGO 4238 4239 4243 8855 Opções caixa Aberta LW6 MONO LW8 MONO LW12 MONO LW16 MONO CODIGO 4209 4209 4209 4209 CODIGO 4212 4212 4212 4212 LW6 MONO LW8 MONO LW12 MONO LW16 MONO Quadro eléctrico manual 230V sem diferencial diferencial (SD2)(3)(4) CODIGO 7798SD 3974SD 3977SD 8442SD Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2)(3)(4) CODIGO 7798 3974 3977 8442 Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação(1) (2) CODIGO 7799 4241 4245 8856 Opções caixa Insonorizada LW6 MONO LW8 MONO LW12 MONO LW16 MONO CODIGO 4209 4209 4209 4209 CODIGO 4212 4212 4212 4212 LW6 MONO LW8 MONO LW12 MONO LW16 MONO Regulação Electrónica CODIGO Incluido Incluido RE12M RE16M CODIGO 80744 80744 80744 80744 (1) Quadro FTR com contactores. (2) IncluI o dispositivo de aquecimento automático do diesel. (3) Quadro para o arranque e paro automático do grupo mediante um sinal externo. (4) Inclui relógio programador arranque-paro. (5) com regulação electrónica da tensión (AVR). : diesel 4 tempos, injecção indirecta, refrigerado por água, com filtro de ar, silencioso de escape, depósito de combustível e electrovalvula de paragem quase instantâneo. : montados directamente ao motor, monofásicos 230 V, auto-excitado, autoregulado (±5% de regulação) e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 2
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES DEUTZ E ALTERNADORES SINCRO OU MECCALTE - MONOFASICOS 230V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AR ESTATICA ESTANDAR ABERTA Sem quadro electrico 1 D11 MONO D16 MONO D24 MONO 10 16 21 F2L2011 F3L2011 F4L2011 SINCRO SINCRO MECCALTE(5) D11 MONO D16 MONO D24 MONO CODIGO 8559N 8560N 8561N Quadro eléctrico manual 230V sem diferencial (SD1/SD2)(3)(6) CODIGO 8559 8560 8561 Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2)(3)(4) CODIGO 8559CE 8560CE 8561CE Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação(2) CODIGO 8559A 8560A 8561A Opções D11 MONO D16 MONO D24 MONO 4209 4209 4209 4212 4212 4212 Regulação Electrónica RE10M RE16M INCLUIDO 846030 846030 846030 (1) Versão entrega apenas com quadro arranque manual motor. (2) Quadro FTR com contactores. (3) Quadro para o arranque e paro automático do grupo mediante um sinal externo. (5) Inclui relógio programador arranque-paro. (6) com regulação electrónica da tensión (AVR). (7) SDI até 16Kw, SD 21Kw. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por ar, com filtro de ar, silencioso de escape e depósito de combustível e electroíman. : montados directamente ao motor, monofásicos 230 V, auto-excitado, autoregulado (±5% de regulação) e autoventilado. GRUPO SD1 SD2/ SEM QUADRO CD2 Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 3
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES DEUTZ E ALTERNADORES SINCRO OU MECCALTE - MONOFASICOS 230V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA/AZEITE SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO 16 16 22 32 D2009L04 F3M2011 F4M2011 BF4M2011 SINCRO SINCRO MECCALTE MECCALTE SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO Quadro eléctrico manual 230V sem diferencial diferencial (SD2)(3)(4) CODIGO SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2)(3)(4) CODIGO SKY20CD-MONO SKY22CD-MONO SKY30CD-MONO SKY44CD-MONO Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação(1) (2) CODIGO SKY20A-MONO SKY22A-MONO SKY30A-MONO SKY44A-MONO SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2)(3)(4) CODIGO SKY20S-MONO SKY22S-MONO SKY30S-MONO SKY44S-MONO Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação(1) (2) CODIGO SKY20SA-MONO SKY22SA-MONO SKY30SA-MONO SKY44SA-MONO Opção versão M SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO Montagem silenciador s/motor CODIGO KMS19 KMS20 KMS30 KMS40 CODIGO 4209R 4209R 4209R 4209R CODIGO 4212S 4212S 4213S 4213S Opção versão INS SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO CODIGO 4209R 4209R 4209R 4209R CODIGO 4213 4213 4213 8607 SKY20-MONO SKY22-MONO SKY30-MONO SKY44-MONO Regulação Electrónica CODIGO RE16M RE16M Incluido Incluido Reg. Electrónica motor CODIGO 81394 81394 81394 CODIGO RCD20M RCD22M RCD30M RCD40M (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotermica. Esta opção inclui uma resistencia ao calor, excepto no SKY20. (3) Quadro AUTOSTARTER para o arranque e paragem automática do grupo mediante um sinal externe. (4) De serie na opção automática, excepto no modelo SKY20-MONO (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. (7) SD1 SKY-22, SD2 resto modelos. : diesel 4 tempos, injecção directa/indirecta, refrigerado por azeite/agua, com filtro de ar, colector de escape e depósito de combustível e paragem por electroíman. : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, (utilização mono) ou monofasicos 230 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 4
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES YANMAR E PERKINS E ALTERNADORES SINCRO - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA Quadro eléctrico manual 230V sem diferencial (SD2) (3) PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 9,1 13,3 20 17,5 403D-11G 403D-15G 404D-22G 4TNV88BGGE SINCRO SINCRO SINCRO SINCRO PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 CODIGO PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação (2) CODIGO PFOX9A PFOX14A PFOX21A YFOX21A PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 Quadro eléctrico manual 230V c/ diferencial (CD2)(3) CODIGO PFOX9S PFOX14S PFOX21S YFOX21S Quadro arranque automático 230V c/quadro de comutação (2) Opção versão M Mont. silenciador s/motor Opção versão INS Depósito capacidade 600 litros (7) Cuba de retenção 600 litros(8) (4) De serie na opção automática. (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. (7) Capacidade do grupo insonorizado standard, 50 litros (8) Só disponivel com a opção do depósito de 600 litros. CODIGO PFOX9SA PFOX14SA PFOX21SA YFOX21SA PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 CODIGO KMS1Y KMS1Y KMS1Y KMS1Y CODIGO 4209R 4209R 4209R 4209R CODIGO 4212S 4212S 4212S 4212S PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 CODIGO DEY21 DEY21 DEY21 DEY21 CODIGO CRY21 CRY21 CRY21 CRY21 CODIGO 4209R 4209R 4209R 4209R CODIGO 4213 4213 4213 4213 PFOX9 PFOX14 PFOX21 YFOX21 CODIGO RCP10 RCP15 RCP20 RCY21 (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotermica. Esta opção inclui uma resistencia ao calor. (3) Quadro AUTOSTARTER para o arranque e paragem automática do grupo mediante um sinal externe. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape e depósito de combustível e paragem por electroíman. : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 5
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES LOMBARDINI/RUGGERINI E ALTERNADORES SINCRO - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AR Sem Quadro eléctrico (4) Quadro electr. manual 400V s/diferencial (SD0/SD1) Quadro electrico manual 400V c/diferencial (CD1) Quadro electrico manual 400V c/diferencial (CD2) Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação (1)(2) Opção versão M Opção com Quadro SD Supl. quadro arranque aut. s/quadro de comutação Electroimán de paragem (1) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotermica. (2) Inclui o electroimán de paragem. (3) Quadro para o arranque e paragem automática do grupo mediante um sinal externe. (4) Versão entregada únicamente com quadro arranque manual motor. (5) SD0 até 10 KVA, SD1 13 KVA. (6) Inclui relogio programador arranque-paro. (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. (8) Em 2009 será sustituido pelo motor Lombardini 11LD626.3L L6 L10 L14 6,5 10 13 4LD 820/L 9LD 625.2/L MD358(8) SINCRO SINCRO SINCRO L6 L10 L14 CODIGO 3654N 3213N 8599N CODIGO 3654 3213 8599 CODIGO 8599E CODIGO 3654CE 3213CE 8599CE CODIGO 4074 4078 8599A L6 L10 L14 CODIGO 4209 4209 4209 CODIGO 4212 4212 4212 L6 L10 L14 CODIGO Versão CD2 Versão CD2 CD1/CD2 L6 L10 L14 CODIGO 73641 75018 Incluido CODIGO 80742 80742 80742 : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por ar, com filtro de ar, silencioso e depósito de combustível. : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. GRUPO SD1/CD1 GRUPO CD2 Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 6
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES LOMBARDINI E ALTERNADORES SINCRO/LINZ - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA LW8 LW10 LW15 LW20 8 10 15 20 LDW 1003 FOCS LDW 1404 FOCS LDW 1603 CHD LDW 2204 CHD SINCRO SINCRO SINCRO LINZ LW8 LW10 LW15 LW20 Quadro eléctrico manual 400V sem diferencial (SD2) (3)(4) CODIGO 3236 3237 3238 3239 Quadro eléctrico manual 400V com diferencial (CD2) (3)(4) CODIGO 3236CE 3237CE 3238CE 3239CE Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação (1)(2) CODIGO 4447 4448 4452 4456 LW8 LW10 LW15 LW20 Cuadro eléctrico manual 400V sem diferencial (SD2)(3)(4) CODIGO 7800SD 3244SD 3249SD 3252SD Cuadro eléctrico manual 400V com diferencial (CD2)(3)(4) CODIGO 7800 3244 3249 3252 CODIGO 7837 4450 4454 4458 LW8 LW10 LW15 LW20 CODIGO 4.209,00 4.209,00 4.209,00 4.209,00 CODIGO 4.212 4.212 4.212 4.212 Opção versão INS LW8 LW10 LW15 LW20 CODIGO 4209 4209 4209 4209 CODIGO 4213 4213 4213 4213 LW8 LW10 LW15 LW20 Regul. electronica AVR CODIGO RE8T RE10T RE15T RE20T CODIGO 80744 80744 80744 80744 (1) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotermica. (2) Inclui o dispositivo de aquecimento automatico do gasoleo (3) Quadro para o arranque e paragem automática do grupo mediante um sinal externe. (4) Inclui relogio programador arranque-paro. (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, silencioso e depósito de combustível e electrovalvula de paragem quase instantanea. : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 7
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES LOMBARDINI E ALTERNADORES SINCRO/LINZ - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA D15 D20 D31E D31 D30E 13 20 30 30 30 F2L2011 F3L2011 F4L2011 F4L2011 F3L912GEN LINZ LINZ SINCRO MECCALTE SINCRO D15 D20 D31E D31 D30E Sem Quadro eléctrico CODIGO 8557N 8558N 8562N 8563N 7745N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO 8557 8558 8562 8563 7745 Quadro electrico manual 400V com diferencial (CD1)(3) CODIGO 8557E Quadro electrico manual 400V com diferencial (CD2) CODIGO 8557CE 8558CE 8562CE 8563CE 7745CE Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação CODIGO 8557A 8558A 8562A 8563A 7807 Opções D15 D20 D31E D31 D30E 4209 4209 4209 4209 4209 CODIGO CODIGO 4212 4212 4212 4212 4212 CODIGO 846030 846030 RCDA30 RCDA30 846035 D30 D41 D40 D60 D70 30 40 40 60 70 F3L912GEN BF4L2011 F4L912GEN F6L912GEN F6L914 MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE D30 D41 D40 D60 D70 CODIGO 7748N 8564N 7751N 7757N 8514N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO 7748 8564 7751 7757 8514 Quadro electrico manual 400V com diferencial (CD2) CODIGO 7748CE 8564CE 7751CE 7757CE 8514CE Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação CODIGO 7804 8564A 7810 7813 8514A Opções D30 D41 D40 D60 D70 4209 4209 4209 4209 4209 CODIGO CODIGO 4212 4213 4213 4214 4214 CODIGO 846035 RCDA40 846036 846034 846034 (1) Versão intregada únicamente com quadro de arranque manual motor. (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotérmica. (3) Quadro para o arranque e paragem automático do grupo mediante um sinal externe. (4) Inclui relogio programador paro-arranque. (5) Até 20 KVA SD1, 40-70 KVA segundo a disponibilidade. (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. GRUPO S/ QUADRO ELECTRICO (30-70 KVA) e (6-30 KVA): montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por ar, com filtro de ar, silencioso e depósito de Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 8
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES DEUTZ E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AZEITE OU AGUA SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 20 20 30 40 D2009L04 F3M2011 F4M2011 BF4M2011 MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 CODIGO SKY20N SKY22N SKY30N SKY44N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 Quadro electrico manual 400V c/diferencial (CD2) CODIGO SKY20CD SKY22CD SKY30CD SKY44CD Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação CODIGO SKY20A SKY22A SKY30A SKY44A SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 Quadro eléctrico manual 400V com diferencial (CD2)(3) CODIGO SKY20S-R SKY22S-R SKY30S-R SKY44S-R CODIGO SKY20SA SKY22SA SKY30SA SKY44SA SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 CODIGO KMS19 KMS20 KMS30 KMS40 CODIGO 4209RS 4209RS 4209RS 4209RS CODIGO 4212S 4212S 4213S 4213S Opção versão INS SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 CODIGO 4209RS 4209RS 4209RS 4209RS CODIGO 4213S 4213S 4213S 8607T SKY20 SKY22 SKY30 SKY44 Regulador electronico motor CODIGO 81394 81394 81394 CODIGO RCD20 RCD22 RCD30 RCD44 (1) Versión entregue únicamente com quadro arranque manual motor. (2) Quadro FTR c/ contactores e protecção magnetotérmica. Esta opção inclui resistencia de calor, excepto no modelo SKY-20 (3) Quadro para o arranque e paragem automático do grupo mediante um sinal externe. (4) De serie na opção automática, excepto no modelo SKY20 (5) SKY22 SD, resto segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador sobre o motor. QUADROS MANUAIS (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. COM AUTO-STARTER : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua ou azeite, com filtro de ar, silencioso e depósito de combustível e electroíman. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 9
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES DEUTZ E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AZEITE OU AGUA SKY61 SKY75 SKY85 SKY105 60 72 82 105 BF4M2011C BF4M2012C BF4M1013E BF4M1013EC MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE CODIGO SKY61N SKY75N SKY85N SKY105N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO SKY61 SKY75 SKY85 SKY105 Quadro electrico manual 400V com diferencial (CD2) CODIGO SKY61CD SKY75CD SKY85CD SKY105CD Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação CODIGO SKY61A SKY75A SKY85A SKY105A Quadro eléctrico manual 400V com diferencial (CD2)(3) CODIGO SKY61S SKY75S SKY85S SKY105S CODIGO SKY61SA SKY75SA SKY85SA SKY105SA CODIGO KMS60 KMS75 KMS85 KMS105 CODIGO 4209RT 4209RT 4209RT 4209RV CODIGO 4213T 4214S 8607S 8607T Opção versão INS CODIGO 4209RS 4210RS 4210RS 4210RS CODIGO 8607T 8607T 8006S 8006S Regulador electronico motor CODIGO 91395 91395 91395 91395 CODIGO RCD61 RCD75 RCD85 RCD105 (1) Versão entregue únicamente com quadro arranque manual motor. (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotérmica. Inclui resistencia de calor, excepto no modelo SKY-20 (3) Quadro para o arranque e paragem automático do grupo mediante um sinal externe. (4) De serie na opção automática, excepto no modelo SKY20 (5) SKY22 SD, resto segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador sobre o motor. QUADROS MANUAIS (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. COM AUTO-STARTER : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua ou azeite, com filtro de ar, silencioso e depósito de combustível e electroíman. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 10
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES DEUTZ E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AZEITE OU AGUA SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 130 150 164 200 BF4M1013FC BF6M1013EC BF6M1013EC BF6M1013FCP2 MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 CODIGO SKY136N SKY150N SKY170N SKY200N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 Quadro electrico manual 400V com diferencial (CD2) CODIGO SKY136CD SKY150CD SKY170CD SKY200CD Quadro arranque automático 400V c/quadro de comutação CODIGO SKY136A SKY150A SKY170A SKY200A SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 Quadro eléctrico manual 400V com diferencial (CD2)(3) CODIGO SKY136S SKY150S SKY170S SKY200S Opção versão INS Regulador electronico motor CODIGO SKY136SA SKY150SA SKY170SA SKY200SA SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 CODIGO KMS135 KMS170 KMS170 KMS200 CODIGO 4210RS 4210RS 4210RS 75743RT CODIGO 8006S 8006S 8006S SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 CODIGO 4210RS 4210RS 4210RS 75743RT CODIGO 8006S 8006S 8006S SKY136 SKY150 SKY170 SKY200 CODIGO 91395 91395 CODIGO RCD136 RCD170 RCD170 RCD200 (1) Versão entregue com quadro de arranque manual motor. (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotérmica. Esta opção inclui resistencia de calor, excepto o SKY-20 (3) Quadro para o arranque e paragem automático do grupo mediante um sinal externe. (4) De serie na opção automática, excepto no modelo SKY20 (5) SKY22 SD, resto segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador sobre o motor. QUADROS MANUAIS (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. COM AUTO-STARTER : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua ou azeite, com filtro de ar, silencioso e depósito de combustível e electroíman. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 11
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES IVECO E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA RED31 RED41 RED50 RED60 30 40 50 60 8035.E.15 F32 SM1D NEF N45SM1A NEF N45SM1A MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE RED31 RED41 RED50 RED60 CODIGO RED31N RED41N RED50N RED60N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO RED31 RED41 RED50 RED60 CODIGO RED31CD RED41CD RED50CD RED60CD CODIGO RED31A RED41A RED50A RED60A RED31 RED41 RED50 RED60 CODIGO KMS30 KMS40 KMS50 KMS60 Bomba de extracçaõ de oleo CODIGO KBAP KBAP KBAP KBAP CODIGO 4209RS 4209RS 4209RT 4209RT CODIGO 4213S 4213S 4213T 4213T RED31 RED41 RED50 RED60 Regulador electronico motor CODIGO REG8000 REGF32 REGNEF REGNEF CODIGO RCI30 RCI41 RCI50 RCI60 (1) Versão entregue únicamente com quadro arranque manual motor. (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotérmica. Inclui resistencia de calor. (3) Quadro para o arranque e paragem automático do grupo mediante um sinal externe. (4) De serie na opção automática (5) SD1/SD2 segundo disponibilidade (6) Inclui a montagem do silenciador sobre o motor. (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 12
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES IVECO E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA RED70 RED75 RED85 RED100 70 75 85 100 NEF N45SM2A NEF N45SM2A NEFN45TM1 NEFN45TM1 MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE CODIGO RED70N RED75N RED85N RED100N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO RED70 RED75 RED85 RED100 CODIGO RED70CD RED75CD RED85CD RED100CD CODIGO RED70A RED75A RED85A RED100A CODIGO KMS70 KMS75 KMS85 KMS100 Bomba de extracçaõ de oleo CODIGO KBAP KBAP KBAP KBAP CODIGO 4209RT 4209RT 4209RT 4209RV CODIGO 4214S 4214S 4214S 8607S Regulador electronico motor CODIGO REGNEF REGNEF REGNEF REGNEF CODIGO RCI75 RCI75 RCI85 RCI100 (1) Versão entregue únicamente com quadro arranque manual motor. (2) Quadro FTR com contactores e protecção magnetotérmica. Inclui resistencia de calor. (3) Quadro para o arranque e paragem automático do grupo mediante um sinal externe. (4) De serie na opção automática (5) SD1/SD2 segundo disponibilidade (6) Inclui a montagem do silenciador sobre o motor. (7) Para voltagem trifásico 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 13
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES IVECO E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA RED125 RED130 RED160 RED200 125 130 160 200 NEF N67SM1 NEF N67TM2 NEF N67TM3 NEF N60TE2 MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE CODIGO RED125N RED130N RED160N RED200N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO RED125 RED130 RED160 RED200 CODIGO RED125CD RED130CD RED160CD RED200CD CODIGO RED125A RED130A RED160A RED200A CODIGO KMS130 KMS160 KMS200 KMS250 Bomba de extracçaõ de azeite CODIGO KBAG KBAG KBAG KBAG CODIGO 4210RS 4210RS 4210RS 75743RT CODIGO 8006S 8006S 8006S Regulador electronico motoe CODIGO REGNEF REGNEF REGNEF CODIGO RCI125 RCI130 RCI160 RCI200 (1) Versão entregue só com quadro de arranque manual (2) Quadro FTR com contactores e proteção magnetotérmica. Inclui resistencia ao calor. (3) Quadro para o paro-arranque automático do grupo mediante um sinal externo. (4) De serie na opção automática. (5) SD1 / SD2 segundo disponibilidade. QUADRO MANUAL (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. COM AUTO-STARTER (7) Para voltagem trifásica 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado (±1% de regulação electrónica) e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 14
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORES IVECO E ALTERNADORES MECCALTE - TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) RED251 RED300 RED350 RED400 250 300 350 400 CURSOR87TE1 CURSOR10TE1 CURSOR13TE2 CURSOR13TE3 MECCALTE MECCALTE MECCALTE MECCALTE CODIGO RED251N RED300N RED350N RED400N CODIGO RED251 RED300 RED350 RED400 CODIGO RED251CD RED300CD RED350CD RED400CD CODIGO RED251A RED300A RED350A RED400A Bomba de extracçaõ de azeite Regulador electronico motoe CODIGO KMS300 KMS350 KMS400 CODIGO KBAX KBAX KBAX KBAX CODIGO Incluido Incluido Incluido Incluido CODIGO RCI250 RCI300 RCI350 RCI400 (1) Versão entrega só com quadro de arranque manual (2) Quadro FTR com contactores e proteção magnetotérmica. Esta opção inclui resistencia ao calor. (3) Quadro para o paro-arranque automático do grupo mediante um sinal externo. (4) De serie na opção automática. (5) SD1 / SD2 segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. QUADRO MANUAL (7) Para voltagem trifásica 220V, consultar preço. COM AUTO-STARTER : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado (±1% de regulação electrónica) e autoventilado. Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 15
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORESJOHN DEERE E ALTERNADORES MECCALTE O MARELLI- TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA WATER35 WATER45 WATER70 WATER90 30 40 60 80 3029 DF 128 4039 DF 008 4039 TF 008 4045 TF 258 MARELLI MARELLI MARELLI MARELLI CODIGO WATER35N WATER45N WATER70N WATER90N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO WATER35 WATER45 WATER70 WATER90 CODIGO WATER35CD WATER45CD WATER70CD WATER90CD CODIGO WATER35A WATER45A WATER70A WATER90A CODIGO WATER35S WATER45S WATER70S WATER90S CODIGO WATER35SA WATER45SA WATER70SA WATER90SA CODIGO KMS1 KMS1 KMS2 KMS2 CODIGO 4209RS 4209RS 4209RT 4209RT CODIGO 4213S 4213S 4213T 4214S Opção versão INSONORIZADA CODIGO 4209RS 4209RS 4209RT 4210RS CODIGO 4213S 8607S 8607S 8607S Regulador electronico motor CODIGO JDREG1 JDREG1 JDREG1 JDREG1 CODIGO RCJD35 RCJD45 RCJD70 RCJD90 (1) Versão entrega só com quadro de arranque manual (2) Quadro FTR com contactores e proteção magnetotérmica. Esta opção inclui resistencia ao calor. (3) Quadro para o paro-arranque automático do grupo mediante um sinal externo. (4) De serie na opção automática. (5) SD1 / SD2 segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. (7) Para voltagem trifásica 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado (±1% de regulação electrónica) e autoventilado. QUADRO MANUAL COM AUTO-STARTER Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 16
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORESJOHN DEERE E ALTERNADORES MECCALTE O MARELLI- TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA Sem Quadro eléctrico WATER110 WATER135 WATER161 100 120 165 4045 HF 158 6068 TF 258 6068 HF 258 MARELLI MARELLI MARELLI CODIGO WATER110N WATER135N Quadro electrico manual 400V s/ diferencial (SD1/SD2)(3)(5) CODIGO WATER110 WATER135 CODIGO WATER110CD WATER135CD WATER161CD CODIGO WATER110A WATER135A WATER161A CODIGO WATER110S WATER135S WATER161S CODIGO WATER110SA WATER135SA WATER161SA Mont. silenciador no motor CODIGO KMS3 KMS3 KMS3 CODIGO 4209RV 4209RV 4210RS CODIGO 8607S 8607S 8006S Opção versão INSONORIZADA CODIGO 4210RS 4210RS 4210RS CODIGO 8006S 8006S 8006S Regulador electr. motor CODIGO JDREG1 JDREG1 JDREG1 CODIGO RCJD110 RCJD135 RCJD165 (1) Versão entrega só com quadro de arranque manual (2) Quadro FTR com contactores e proteção magnetotérmica. Esta opção inclui resistencia ao calor. (3) Quadro para o paro-arranque automático do grupo mediante um sinal externo. (4) De serie na opção automática. (5) SD1 / SD2 segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. (7) Para voltagem trifásica 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado (±1% de regulação electrónica) e autoventilado. QUADRO MANUAL COM AUTO-STARTER Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 17
GRUPOS ELECTROGENEOS DIESEL COM MOTORESJOHN DEERE E ALTERNADORES MECCALTE O MARELLI- TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 Rpm REFRIGERADOS POR AGUA WATER200 WATER220 WATER275 180 205 250 6068 HF 258 6068HFU74 6081 HF 001 MARELLI MARELLI MARELLI WATER200 WATER220 WATER275 CODIGO WATER200CD WATER220CD WATER275CD CODIGO WATER200A WATER220A WATER275A WATER200 WATER220 WATER275 CODIGO WATER200S WATER220S WATER275S CODIGO WATER200SA WATER220SA WATER275SA WATER200 WATER220 WATER275 Mont. silenciador no motor CODIGO KMS4 KMS4 KMS4 CODIGO 75743RS 75743RS 75743RS CODIGO 8006AS 8006AS 8006AS Opção versão INSONORIZADA WATER200 WATER220 WATER275 CODIGO 75743RS 75743RS 75743RS CODIGO 8006AS 8006AS 8006AS WATER200 WATER220 WATER275 Regulador electr. CODIGO JDREG1 JDREG2 JDREG2 CODIGO RCJD200 RCJD230 RCJD275 (1) Versão entregue só com quadro de arranque manual (2) Quadro FTR com contactores e proteção magnetotérmica. Esta opção inclui resistencia ao calor. (3) Quadro para o paro-arranque automático do grupo mediante um sinal externo. (4) De serie na opção automática. (5) SD1 / SD2 segundo disponibilidade. (6) Inclui a montagem do silenciador no motor. (7) Para voltagem trifásica 220V, consultar preço. : diesel 4 tempos, injecção directa, refrigerado por agua, com filtro de ar, colector de escape, silenciador, depósito de : montados directamente ao motor, trifásicos 400 V, auto-excitado, autoregulado (±1% de regulação electrónica) e autoventilado. QUADRO MANUAL COM AUTO-STARTER Os preços indicados não incluem o IVA. As nossas tabelas podem ser alteradas sem aviso prévio. 18