NPD4430-00 PT
Índice de Conteúdo Prefácio Direitos de autor e designações comerciais... 11 Utilizar este manual... 12 Convenções... 12 Impressões e cópias ilegais... 13 Características do produto... 13 Acerca da Epson AcuLaser CX17 Series... 13 Características... 14 Capítulo 1 Especificações Função de cópia... 17 Função de impressão... 20 Função de digitalização..... 21 Função de fax (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 23 Função de fax directo (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 24 Capítulo 2 Operações básicas Componentes principais... 26 Vista frontal... 26 Perspectiva posterior... 28 Alimentador automático de documentos (AAD) (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 29 Painel do utilizador... 30 Configurar as definições iniciais no painel do utilizador... 32 Imprimir uma página de Panel Settings (Definições do Painel)... 33 O painel do utilizador... 33 O Printer Setting Utility (Utilitário de Configuração da Impressora)... 33 Modo de poupança de energia... 34 Sair do modo de poupança de energia... 35 Índice de Conteúdo 2
Capítulo 3 Software da gestão da impressora Controladores de impressão e digitalização... 36 EpsonNet Config (Apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 36 Criar uma palavra-passe de administrador.... 37 Printer Setting Utility (Utilitário de Configuração da Impressora) (Apenas Windows)... 38 Status Monitor (Apenas Windows)... 38 Launcher (Apenas Windows)... 39 Address Book Editor (Editor do Livro de Endereços) (Apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 41 Express Scan Manager (Express Scan Manager )... 41 Capítulo 4 Ligação da impressora e instalação de software Descrição da definição e configuração de rede (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 43 Ligar a impressora... 44 Ligar a impressora ao computador ou à rede... 45 Definir o endereço IP (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 48 Endereços IP e TCP/IP... 48 Definir automaticamente o endereço IP da impressora.......... 48 Métodos dinâmicos para definir o endereço IP da impressora... 48 Atribuir um endereço IP (para o modo IPv4)... 50 Verificar as definições de IP... 53 Imprimir e verificar a página System Settings (Definições do Sistema)... 54 Instalar o controlador de impressão em computadores com o sistema operativo Windows... 55 Configurar a impressora e o computador antes de utilizar a função de instalação de rede (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)............. 55 Configuração da ligação USB.... 57 Configuração da ligação de rede (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 58 Configurar as definições de rede sem fios (apenas Epson AcuLaser CX17WF)... 60 Configurar uma impressão partilhada (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 100 Instalar o controlador de impressão em computadores com o sistema operativo Mac OS X........ 111 Configurar as definições de rede sem fios no painel do utilizador (apenas Epson AcuLaser CX17WF)... 111 Instalar os controladores e software... 116 Capítulo 5 Processo básico de impressão Acerca do material de impressão... 122 Índice de Conteúdo 3
Directrizes de utilização do material de impressão... 122 Directrizes do alimentador automático de documentos (AAD) (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 123 Material de impressão que pode danificar a impressora... 124 Directrizes de armazenamento do material de impressão... 125 Material de impressão suportado... 126 Material de impressão que pode ser utilizado... 126 Colocar material de impressão... 127 Capacidade... 128 Dimensões do material de impressão....... 128 Colocar material de impressão no alimentador multiusos (MPF)... 128 Colocar material de impressão no dispositivo de introdução de folhas prioritário (PSI)....... 137 Impressão dúplex manual (apenas controlador de impressão do Windows)... 142 Utilizar a extensão da bandeja de saída... 146 Definir tipos e tamanhos do papel... 147 Definir tamanhos do papel... 147 Definir tipos de papel... 148 Imprimir... 148 Imprimir a partir do computador... 148 Cancelar uma tarefa de impressão... 149 Impressão directa utilizando o dispositivo de armazenamento USB........ 151 Seleccionar opções de impressão... 151 Imprimir papel com tamanho personalizado... 157 Verificar o estado da tarefas de impressão... 160 Imprimir uma página de relatório...... 161 Definições da impressora... 163 Imprimir com serviços Web em dispositivos (WSD) (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 166 Adicionar funções de serviços de impressão... 166 Configuração da impressora... 167 Capítulo 6 Cópia Colocar papel para cópia.... 169 Preparar um documento... 169 Efectuar cópias a partir do vidro de documentos... 170 Efectuar cópias a partir do AAD (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 172 Definir opções de cópia... 173 Número de cópias... 173 Índice de Conteúdo 4
Cor... 174 Collated (Separadas)... 175 Reduce/Enlarge (Redução/Ampliação).... 176 Document Size (Formato do Original)... 178 Document Type (Tipo de documento)... 179 Lighten/Darken (Mais Claro/Mais Escuro).... 180 Sharpness (Nitidez)... 181 Auto Exposure (Exposição Automática)........ 182 Color Balance R (Equilíbrio de Cor R).......... 183 Color Balance G (Equilíbrio de Cor G)... 183 Color Balance B (Equilíbrio de Cor B)... 184 Gray Balance (Equilíbrio de Cinzentos)..... 184 N-Up (Várias em 1)... 184 Margin Top/Bottom (Margem Superior/Inferior)....................................... 186 Margin Left/Right (Margem Esquerda/Direita)... 187 Margin Middle (Margem Média)... 188 Alterar as predefinições.... 189 Capítulo 7 Digitalização Descrição geral da digitalização... 191 Digitalizar para um computador ligado por USB... 191 Digitalizar a partir do painel do utilizador... 191 Digitalizar utilizando o controlador TWAIN... 193 Digitalizar utilizando o controlador WIA... 195 Utilizar um digitalizador na rede (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 197 Descrição geral... 197 Confirmar um nome e uma palavra-passe de início de sessão... 199 Especificar um destino para armazenar o documento... 201 Configurar as definições da impressora... 214 Enviar o ficheiro digitalizado para a rede... 221 Digitalizar para um dispositivo de armazenamento USB... 222 Enviar um e-mail com a imagem digitalizada (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 223 Configurar um Address Book (Livro de endereços) de fax/e-mail... 224 Enviar um e-mail com o ficheiro digitalizado... 225 Ajustar opções de digitalização... 226 Ajustar as predefinições de digitalização... 226 Alterar as definições de digitalização para uma tarefa individual.... 229 Índice de Conteúdo 5
Capítulo 8 Envio de fax (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF) Ligar a linha telefónica... 231 Configurar as definições iniciais do fax.......... 232 Definir a região... 232 Definir a identificação da impressora.... 233 Definir a data e hora... 234 Alterar o modo do relógio... 234 Enviar um fax... 235 Colocar um documento original no AAD... 235 Colocar um documento original no vidro de documentos... 236 Resolution (Resolução)........ 237 Document Type (Tipo de documento)... 238 Lighten/Darken (Mais Claro/Mais Escuro).... 238 Introduzir uma pausa... 239 Enviar um fax automaticamente... 239 Enviar um fax manualmente... 241 Confirmar transmissões... 241 Remarcação automática... 242 Enviar um fax programado... 242 Enviar um fax a partir do controlador (fax directo)... 243 Para Windows... 244 Para Mac OS X... 246 Receber um fax... 249 Acerca dos modos de recepção... 249 Colocar papel para receber faxes.... 249 Receber automaticamente um fax no FAX Mode (Modo FAX)... 250 Receber manualmente um fax no TEL Mode (Modo TEL)... 250 Receber automaticamente um fax no TEL/FAX Mode (Modo TEL/FAX) ou Ans/FAX Mode (Modo Resp/FAX)... 250 Receber manualmente um fax utilizando um telefone externo.... 251 Receber faxes utilizando o modo DRPD.... 251 Receber faxes na memória... 252 Polling Receive (Recepção Polling)... 252 Marcação automática... 253 Marcação rápida... 253 Armazenar um número para marcação rápida... 253 Enviar um fax utilizando uma marcação rápida... 254 Marcação de grupo... 255 Definir marcação de grupo... 255 Índice de Conteúdo 6
Editar marcação de grupo... 256 Enviar um fax utilizando marcação de grupo (transmissão para vários endereços)... 257 Imprimir uma Address Book List (Lista de Livros de Endereços)... 258 Outros métodos para enviar faxes.... 258 Utilizando o modo de recepção segura... 258 Utilizar um atendedor de chamadas... 260 Utilizar um modem do computador... 261 Definir sons... 261 Volume do altifalante... 261 Volume de toque... 262 Especificar as definições de fax... 262 Alterar as opções das definições de fax... 262 Opções das definições de fax disponíveis...... 263 Alterar as opções de definições... 266 Imprimir um relatório... 267 Capítulo 9 Utilizar o teclado e os menus do painel do utilizador Compreender os menus da impressora... 269 Report / List (Relatório/Lista)... 269 Billing Meters (Contadores)..... 270 Admin Menu (Menu Admin).... 271 Defaults Settings (Predefinições).... 301 Tray Settings (Definições da Bandeja)... 314 Panel Language (Idioma do Painel).... 316 Panel Lock (Bloqueio do Painel) Função de... 317 Activar o Panel Lock (Bloqueio do Painel)... 317 Desactivar o Panel Lock (Bloqueio do Painel)... 318 Limitar o acesso às operações da impressora... 319 Definir o período de tempo para o modo de poupança de energia... 320 Repor as predefinições de origem... 321 Utilizar o teclado numérico... 321 Introduzir caracteres (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)......... 322 Alterar números ou nomes... 323 Capítulo 10 Resolução de problemas Desencravar papel... 324 Índice de Conteúdo 7
Evitar encravamentos... 324 Identificar a localização dos encravamentos de papel... 325 Desencravar papel a partir do AAD (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 327 Desencravar papel a partir da parte frontal da impressora..... 331 Desencravar papel a partir da parte posterior da impressora.... 332 Desencravar papel a partir do receptor central... 334 Problemas de encravamento... 337 Problemas básicos com a impressora... 338 Problemas de visualização... 339 Problemas de impressão.... 339 Problemas com a qualidade de impressão......... 341 A impressão é demasiado clara.... 341 O toner fica esborratado ou a impressão desaparece/mancha no verso... 343 Pontos aleatórios/imagens desfocadas... 344 Toda a impressão está em branco... 344 Aparecem faixas na impressão... 345 Pontos a cores com um determinado tom... 345 Espaços em branco verticais... 345 Nuances... 346 Fantasmas... 347 Desfocagem... 349 Transporte da revelação (BCO)... 349 Marca helicoidal... 350 Papel enrugado/manchado... 351 A margem superior está incorrecta... 352 O registo das cores está desalinhado... 352 Papel protuberante/irregular.... 354 Problemas de cópia.... 354 Problemas com a qualidade de impressão......... 355 Ajustar o registo das cores... 356 Efectuar a função Auto Correct (Correcção automática)... 356 Imprimir a tabela do registo das cores... 357 Determinar valores.... 358 Introduzir valores... 358 Problemas de fax (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)... 360 Problemas de digitalização... 362 Problemas do utilitário da impressora/controlador de digitalização..... 364 Outros problemas... 365 Compreender as mensagens da impressora... 366 Contactar a assistência... 378 Índice de Conteúdo 8
Obter ajuda... 379 Mensagens do painel LCD... 379 Status MonitorAvisos... 379 Non-Genuine Mode (Modo não genuíno)... 379 O painel do utilizador... 380 O Printer Setting Utility (Utilitário de Configuração da Impressora)... 380 Capítulo 11 Manutenção Limpar a Impressora... 382 Limpar o digitalizador... 382 Limpar o rolete de alimentação do AAD (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17W)... 384 Limpar o interior da impressora... 385 Limpar o sensor de densidade do toner a cores (CTD)... 388 Substituir unidades de toner... 390 Descrição geral... 391 Remover as unidades de toner... 391 Instalar uma unidade de toner... 393 Encomendar consumíveis... 395 Consumíveis... 395 Quando encomendar unidades de toner......... 395 Armazenar consumíveis.... 396 Gerir a impressora... 396 Verificar ou gerir a impressora através do EpsonNet Config (apenas Epson AcuLaser CX17NF/ CX17W)... 396 Verificar o estado da impressora através do Status Monitor (apenas Windows)... 397 Verificar o estado da impressora através do e-mail (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17W)... 398 Economizar consumíveis... 399 Verificar o número de páginas.... 400 Transportar a impressora... 401 Apêndice A Onde obter ajuda Contactar a assistência da Epson... 405 Antes de contactar a Epson... 405 Ajuda para os utilizadores na Europa... 405 Ajuda para os utilizadores em Taiwan... 405 Índice de Conteúdo 9
Ajuda para os utilizadores em Singapura... 407 Ajuda para os utilizadores na Tailândia... 407 Ajuda para os utilizadores no Vietname... 408 Ajuda para os utilizadores na Indonésia.... 408 Ajuda para os utilizadores em Hong Kong... 410 Ajuda para os utilizadores na Malásia...... 410 Ajuda para os utilizadores na Índia.... 411 Ajuda para os utilizadores nas Filipinas... 412 Índice Índice de Conteúdo 10
Prefácio Direitos de autor e designações comerciais Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida em qualquer formato ou por qualquer meio, mecânico, fotocópia, gravação ou outro, sem a autorização prévia, por escrito, da Seiko Epson Corporation. Não é assumida nenhuma responsabilidade relacionada com patentes, no que diz respeito às informações contidas neste manual. Também não é assumida nenhuma responsabilidade por danos resultantes da utilização das informações contidas neste manual. Nem a Seiko Epson Corporation, nem as suas filiais, se responsabilizam perante o comprador deste produto, ou perante terceiros, por danos, perdas, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou por terceiros em resultado de: acidentes, utilização incorrecta ou abusos do produto, modificações não autorizadas, reparações ou alterações do produto, ou (exceptuando os E.U.A.) pelo incumprimento das instruções de funcionamento e manutenção da Seiko Epson Corporation. Nem a Seiko Epson Corporation, nem as suas filiais serão responsáveis por quaisquer danos ou problemas decorrentes da utilização de quaisquer opções ou consumíveis que não sejam os designados como Produtos Epson Originais ou Produtos Aprovados Epson pela Seiko Epson Corporation. Apple, Bonjour, ColorSync, Macintosh e Mac OS Estados Unidos da América e/ou noutros países. Microsoft, Windows Vista, Windows e Windows Server são marcas comerciais da Apple Inc. nos são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. EPSON é uma marca comercial registada e EPSON AcuLaser é uma marca comercial da Seiko Epson Corporation. Aviso Geral: Os nomes de outros produtos referidos neste documento têm uma finalidade meramente informativa e poderão ser marcas registadas dos respectivos proprietários. A Epson não detém quaisquer direitos sobre essas marcas. Copyright 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Prefácio 11
Utilizar este manual Convenções 1. Neste manual, os computadores pessoais e as estações de trabalho são colectivamente denominados por computadores. 2. Os seguintes termos são utilizados ao longo do presente manual: Importante: Informações importantes que devem ser lidas e seguidas. Informações adicionais que merecem destaque. Consulte também: Referências neste manual. 3. A orientação dos documentos ou do papel é descrita neste manual da seguinte forma:,, Alimentação de margem longa (LEF): colocar o documento ou papel com a margem longa na máquina conforme apresentado na ilustração abaixo.,, Alimentação de margem curta (SEF): colocar o documento ou papel com a margem curta na máquina conforme apresentado na ilustração abaixo. Orientação LEF Orientação SEF * Direcção da alimentação do papel Prefácio 12
4. As capturas de ecrã e ilustrações utilizadas neste manual variam dependendo do modelo da impressora. Alguns dos itens das capturas de ecrã podem não ser apresentados ou encontrar-se disponíveis dependendo do modelo da impressora. 5. Algumas funcionalidades não se encontram-se disponíveis em alguns modelos. Impressões e cópias ilegais Copiar ou imprimir determinados documentos pode ser ilegal no seu país. Os culpados podem estar sujeitos a multas ou a prisão. A seguir são apresentados exemplos de itens cuja cópia ou impressão no seu país pode ser ilegal. Moedas Notas e cheques Títulos obrigacionistas públicos e bancários e obrigações Passaportes e bilhetes de identidade Materiais protegidos por copyright ou marcas comerciais sem o consentimento por parte do proprietário Selos postais e outros instrumentos negociáveis Esta lista não é inclusiva e não é assumida qualquer responsabilidade devido à sua integralidade ou precisão. Em caso de dúvidas, contacte o seu consultor jurídico. Características do produto Acerca da Epson AcuLaser CX17 Series A Epson AcuLaser CX17 series é composta pelos três produtos seguintes: Epson AcuLaser CX17NF As funcionalidades de impressão, cópia, digitalização e fax encontram-se disponíveis. Compatível com ligações USB e em rede. Prefácio 13
Epson AcuLaser CX17WF Epson AcuLaser CX17 As funcionalidades de impressão, cópia, digitalização e fax encontram-se disponíveis. Compatível com ligações em rede, incluindo comunicação sem fios, e USB. As funcionalidades de impressão, cópia e digitalização encontram-se disponíveis. Compatível com ligação USB. Características Esta secção descreve as características do produto e indica as suas ligações. Impressão dúplex manual N-Up (Várias em 1) (Cópia 2 em 1) A impressão dúplex consiste em imprimir manualmente duas ou mais páginas na frente e verso de uma única folha de papel. Esta função permite reduzir o consumo de papel. Para obter mais informações, consulte Impressão dúplex manual (apenas controlador de impressão do Windows) na página 142. N-Up (Várias em 1) permite imprimir várias páginas numa única folha de papel. Esta função permite reduzir o consumo de papel. Para obter mais informações, consulte N-Up (Várias em 1) na página 184. Prefácio 14
Digitalizar para um dispositivo de armazenamento USB Dispositivo de introdução de folhas prioritário (PSI) Não necessita de um computador para ligar o dispositivo de armazenamento USB para guardar os dados digitalizados. Introduza o dispositivo de armazenamento USB na porta da impressora e guarde os dados digitalizados directamente para o dispositivo de armazenamento USB. Para obter mais informações, consulte Digitalizar para um dispositivo de armazenamento USB na página 222. O material de impressão colocado no PSI possui prioridade sobre aquele colocado no alimentador multiusos (MPF). Utilizar o PSI permite utilizar outros tipos ou tamanhos de material de impressão preferencialmente sobre o material de impressão normal colocado no MPF. Para obter mais informações, consulte Colocar material de impressão no dispositivo de introdução de folhas prioritário (PSI) na página 137. Prefácio 15
Imprimir através da ligação sem fios (impressão sem fios) (apenas Epson AcuLaser CX17WF) A função LAN sem fios da impressora permite instalá-la em qualquer local e imprimir sem qualquer ligação com fios ao computador. A função LAN sem fios está indisponível dependendo da região onde adquiriu o produto. Para obter mais informações, consulte Configurar as definições de rede sem fios (apenas Epson AcuLaser CX17WF) na página 60. Prefácio 16
Capítulo 1 Especificações Função de cópia Itens Tipo Memória Descrição Consola 128 MB Disco rígido Capacidade de cor A cores Resolução de digitalização Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: Vidro de documentos: 600 600 ppp Alimentador automático de documentos: 600 300 ppp Epson AcuLaser CX17: Vidro de documentos: 600 600 ppp Resolução de impressão Cores de meio tom/impressão Resolução de saída: 1200 2400 ppp Resolução de processamento de dados: 600 600 ppp Gradação de 256 cores para cada cor (16.700.000 cores) Formato do papel original Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: Vidro de documentos: O tamanho máximo é 215,9 297 mm para as folhas e livros. Alimentador automático de documentos: O tamanho máximo é 215,9 355,6 mm. Epson AcuLaser CX17: Vidro de documentos: O tamanho máximo é 215,9 297 mm para as folhas e livros. Formato do papel de saída Alimentador multiusos/dispositivo de introdução de folhas prioritário: Máximo: Legal Mínimo: 76,2 127 mm (3 5") Largura da perda de imagem: Margem superior, inferior, esquerda e direita 4 mm ou menos Especificações 17
Itens Gramagem do papel de impressão Descrição Alimentador multiusos/dispositivo de introdução de folhas prioritário: 60 163 g Redução/Ampliação Ajustar ao tamanho: 1:1 ± 1,3% Importante: Utilize papel recomendado pela Epson. A cópia pode não ser efectuada correctamente dependendo das condições. Predefinição em %: 1:0,500, 1:0,707, 1:0,816, 1:1,225, 1:1,414, 1:2,000 Variável em %: 1:0,25 1:4,00 (incrementos de 1%) Velocidade de cópia contínua Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: Vidro de documentos: Monocromático: A4: 15 folhas/minuto Cor: A4: 12 folhas/minuto Alimentador automático de documentos: Monocromático: A4: 10 folhas/minuto Cor: A4: 2 folhas/minuto Epson AcuLaser CX17: Vidro de documentos: Monocromático: A4: 15 folhas/minuto Cor: A4: 12 folhas/minuto Importante: A velocidade pode ser reduzida devido ao ajuste da qualidade da impressão. O desempenho pode ser reduzido dependendo do tipo de papel ou da bandeja de papel. Especificações 18
Itens Capacidade da bandeja de papel Cópia contínua Descrição Padrão: 150 folhas (alimentador multiusos) + 10 folhas (dispositivo de introdução de folhas prioritário) Capacidade máxima de papel: 160 folhas (padrão) 99 imagens A máquina pode parar temporariamente para efectuar a estabilização da imagem. Capacidade da bandeja de saída Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: Receptor central: Aproximadamente 100 folhas (A4 ) Bandeja de saída de documentos: Aproximadamente 15 folhas (A4 ) Epson AcuLaser CX17: Receptor central: Aproximadamente 100 folhas (A4 ) Fonte de alimentação Consumo de energia CA 220 240 V ± 10%/110 127 V ±10%, 5/7 A para ambos 50/60 Hz ± 3 Hz Consumo máximo de energia: 950 W Modo de baixa energia: 16 W ou inferior Modo de repouso: 7 W ou inferior Modo de espera: 65 W ou inferior Dimensões Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: 410 de largura 389 de profundidade * 337,5 mm de altura Epson AcuLaser CX17: 410 de largura 389 de profundidade * 318 mm de altura * Quando a tampa frontal está fechada. Especificações 19
Itens Descrição Peso da máquina Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: 15,0 kg Epson AcuLaser CX17: 14,0 kg Importante: O peso do papel não está incluído. O peso das unidades de toner está incluído. Requisitos de espaço Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF: 879 de largura 936,5 mm de profundidade * Epson AcuLaser CX17: 848 de largura 936,5 mm de profundidade * * Quando as tampas frontal e posterior estão abertas. Função de impressão Itens Tipo Velocidade de cópia contínua Resolução de impressão Descrição Incorporada Igual à da função de cópia Resolução de saída: 1200 2400 ppp Resolução de processamento de dados: 600 600 ppp PDL (Baseada em sistema anfitrião) Protocolo (Apenas Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF) Epson AcuLaser CX17NF: Ethernet (padrão): TCP/IP (Ipd, Port9100, WSD) Epson AcuLaser CX17WF: Ethernet (padrão): TCP/IP (Ipd, Port9100, WSD) IEEE802.11b/g (padrão) WSD significa serviços Web em dispositivos. A função WSD só se encontra disponível em Windows Vista ou Windows 7. Especificações 20
Itens Sistema operativo Descrição Padrão: Controlador GDI Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP x64, Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server Microsoft Windows 7 x64, Mac OS X 10.4/10.5/10.6 2003 x64, 2008 x64, 2008 R2 x64, Importante: Para obter informações sobre os sistemas operativos mais recentes suportados, contacte o nosso centro de assistência ao cliente. Conectividade Epson AcuLaser CX17NF: Padrão: Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 1.1/2.0* Epson AcuLaser CX17WF: Padrão: Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 1.1/2.0*, IEEE802.11b/g Epson AcuLaser CX17: Padrão: USB 1.1/2.0* * USB 2.0 é suportado pelos seguintes sistemas operativos: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows Vista x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 R2 x64, Windows 7 x64 e Mac OS X 10.4/10.5/10.6. Função de digitalização Itens Tipo Formato do papel original Resolução de digitalização Digitalização a meio tom Descrição Digitalizador a cores Igual à da função de cópia 1200 1200 ppp, 600 600 ppp, 300 300 ppp, 200 200 ppp Monocromático: 8 bit Cor: 24 bit Especificações 21
Itens Velocidade de digitalização (Apenas Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF) Descrição Monocromático: 8 folhas/minuto Cor: 2,6 folhas/minuto (Para ITU-T Tabela n.º 1 A4 200 ppp) Importante: A velocidade de digitalização varia de acordo com os documentos. Conectividade Epson AcuLaser CX17NF: Padrão: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T, USB 1.1/2.0* Epson AcuLaser CX17WF: Padrão: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T, USB 1.1/2.0*, IEEE802.11b/g Epson AcuLaser CX17: Padrão: USB 1.1/2.0* * USB 2.0 é suportado pelos seguintes sistemas operativos: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows Vista x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 R2 x64, Windows 7 x64 e Mac OS X 10.4/10.5/10.6. Digitalizar para o computador Digitalizar para memória USB Protocolo (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF): TCP/IP (SMB, FTP) Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP x64, 2003 x64, 2008 x64, 2008 R2 x64, Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server Microsoft Windows 7 x64, Mac OS X 10.4/10.5/10.6 Importante: Para obter as informações acerca dos sistemas operativos mais recentes, consulte o site Web da Epson. Formato de ficheiros: TIFF JPEG PDF (v 1.3) Formato de ficheiros: TIFF, JPEG e PDF Especificações 22
Itens Digitalizar para e-mail (Apenas Epson AcuLaser CX17NF/ CX17WF) Descrição Protocolo: TCP/IP (SMTP, POP3) Formato de ficheiros: Binário monocromático: TIFF e PDF Tons de cinzento/a cores: TIFF, JPEG e PDF Função de fax (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF) Itens Enviar tamanho do documento Tamanho do papel de gravação Tempo de transmissão Modo de transmissão Descrição Vidro de documentos: Máximo: A4/Letter Alimentador automático de documentos: Máximo: Legal Máximo: Legal Mínimo: A4/Letter 3 segundos Importante: Ao transmitir um documento de 700 caracteres no formato A4 na qualidade padrão (8 x 3,85 linhas/mm) e modo de alta velocidade (28,8 kbps ou superior: JBIG). Esta é apenas a velocidade de transmissão para as informações de imagem e não inclui o tempo de controlo para a comunicação. Tenha em atenção que o tempo de transmissão actual depende do conteúdo dos documentos, da máquina que o destinatário utiliza e do estado da linha de comunicação. ITU-T Super G3/G3 ECM/G3 Especificações 23
Itens Resolução de digitalização Método de codificação Descrição Standard (Padrão): 203 98 ppp (8 3,85 pontos/mm) Fine: 203 196 ppp (8 7,7 pontos/mm) Super Fine: 203 392 ppp (8 15,4 pontos/mm) Ultra Fine: 406 392 ppp (16 15,4 pontos/mm) MH, MR, MMR, JBIG Velocidade de transmissão G3: 33,6/31,2/28,8/26,4/24,0/21,6/19,2/16,8/14,4/12,0/9,6/7,2/4,8/2,4 kbps Número de linhas de fax PSTN, PBX. Linha dedicada (3,4 KHz/2 fios) RJ-11, 1 linha Função de fax directo (apenas Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF) Itens Tamanho do documento Velocidade de transmissão Resolução de transmissão Linhas aplicáveis Descrição A4, Letter, Folio, Legal Igual à da função de fax Standard (Padrão): 203 98 ppp (8 3,85 pontos/mm) High Quality (Qualidade elevada): 203 196 ppp (8 7,7 pontos/mm) Superfine: 203 392 ppp (8 15,4 pontos/mm) Super-High Image Quality (Qualidade de imagem super elevada): 406 392 ppp (16 15,4 pontos/mm) Igual à da função de fax Especificações 24
Itens Sistema operativo Descrição Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP x64, Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server Microsoft Windows 7 x64, Mac OS X 10.4/10.5/10.6 2003 x64, 2008 x64, 2008 R2 x64, Importante: Para obter as informações acerca dos sistemas operativos mais recentes, consulte o site Web da Epson. Especificações 25
Capítulo 2 Operações básicas Componentes principais Esta secção fornece uma descrição da impressora. Vista frontal Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF 11 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 1 Extensão da bandeja de saída 2 Receptor central 3 Painel do utilizador 4 Alimentador automático de documentos (AAD) 5 Bandeja do alimentador de documentos 6 Bandeja de saída de documentos 7 Tampa de acesso ao toner 8 Haste de limpeza das cabeças de impressão 9 Interruptor de alimentação 10 Tampa frontal 11 Guias de largura do papel 12 Barra de deslocação 13 Guia de comprimento 14 Alimentador multiusos (MPF) 15 Porta USB frontal 16 Dispositivo de introdução de folhas prioritário (PSI) Operações básicas 26
Epson AcuLaser CX17 10 12 3 4 5 6 15 14 13 12 11 10 9 8 7 1 Extensão da bandeja de saída 2 Receptor central 3 Painel do utilizador 4 Tampa de documentos 5 Tampa de acesso ao toner 6 Vidro de documentos 7 Haste de limpeza das cabeças de impressão 8 Interruptor de alimentação 9 Tampa frontal 10 Guias de largura do papel 11 Barra de deslocação 12 Guia de comprimento 13 Alimentador multiusos (MPF) 14 Porta USB frontal 15 Dispositivo de introdução de folhas prioritário (PSI) Operações básicas 27
Perspectiva posterior Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF 1 13 12 11 10 9 2 3 4 5 8 7 6 1 Tampa do AAD 2 Porta de Ethernet 3 Porta USB 4 Conector da tomada de parede 5 Conector de telefone 6 Pega da tampa posterior 7 Conector de alimentação 8 Tampa posterior 9 Rolo de transferência 10 Calha de papel 11 Rolete do alimentador de papel 12 Tambor de transferência 13 Alavancas Epson AcuLaser CX17 9 8 7 6 5 1 4 3 2 Operações básicas 28