SOCIEDADE MARTINS SARMENTO EXPOSIÇÃO Bronzes da Antiguidade da China Colaboração e patrocínio da Embaixada em Portugal da República Popular da China 13 Dez. 1996 05 Jan. 1997
A Direcção da Sociedade Martins Sarmento decidiu solicitar a colaboração cultural a todas a Embaixadas com representação diplomática o nosso país. Coube à Embaixada da República Popular da China iniciar este ciclo, oferecendo-nos a possibilidade de expor uma bela colecção de réplicas de bronzes antigos. É um começo promissor.
SOBRE O BRONZE DA ANTIGUIDADE DA CHINA A Nação chinesa, senhora de longa historia e uma das nações de civilização mais antiga do mundo, conta com um rico património cultural, do qual o bronze faz uma parte muito importante. Objectos desse metal de plástica elegante, variedade imensa, estilo singular, decoração linda e fabricação fina ocupam uma posição bastante importante na história de civilização mundial, o que, de há muito, já é conhecido em toda a planeta. Segundo os documentos históricos e sucessos arqueológicos, o bronze chinês surgiu no último período da sociedade primitiva chinesa de três mil anos antes de Cristo. Entretanto, os objectos produzidos naquela época foram geralmente de porte miúdo, tais como pequenas facas, perfuradorazinhas, etc., sendo ainda a etapa inicial da fabricação de bronze. No último período da (séc. 14 a. C. - séc. 11 a. C.), a produção dos objectos de bronze atingiu um nível bastante elevado: vasos para a comida e vinho, recipientes para a água, instrumentos musicais e militares produzidos nesta época revestem-se de plástica imponente, variedade múltipla e decoração fina, uns em formas de pássaros, bicho da seda ou cigarra, enquanto outros apresentam desenhos geométricos. Nos meados da Dinastia Zhou do Oeste (séc. 11 a. C. - séc. 8 a. C.), a tecnologia fabril do bronze adquiriu novas características que se apresentam leves, finas e simples. A produção de vasos para o vinho diminuiu, enquanto surgiram novas variedades e novas decorações. Vêem-se nas peças produzidas nesta época longos escritos, registando a guerra, incidentes de litígios ou comemorações, etc., apresentando importantes dados para o estudo daquela época. A tecnologia da bronze registrou um novo desenvolvimento nos períodos da Primavera e Outono e dos Reinos Combatentes (séc. 8 a. C. - séc. 3 a. C.), a incrustação do ouro e prata, de turquesa e de cobre foi empregada nas peças de bronze, fazendo-as ainda mais magníficas. Nessa época, para atender às necessidades dos padrões de vida, a tecnologia de bronze ia-se adaptando à fabricação dos instrumentos para a vida quotidiana, surgindo em grande quantidade o espelho, moedas e selos etc. O
aparecimento de decorações com motivos de figuras humanas, ricas em gosto de vida, representa novos sucessos da arte de bronze nessa época. Depois das Dinastias de Qin e Han, o emprego de utensílios de ferro, laca e porcelana substituiu as peças brônzeas, no entanto, estas continuaram adquirindo novos desenvolvimentos na produção de utensílios da vida quotidiana, mais leves, mais finos e mais práticos. O Museu do Palácio Imperial, ou seja, a Cidade Proibida, colecciona grande quantidade de finas peças de bronze da antiguidade. As obras aqui expostas são exactamente reproduções de uma parte das finas peças do período da à Dinastia Tang. Estamos profundamente convencidos de que a presente exposição contribuirá sem dúvida para incrementar a compreensão e amizade entre os nossos dois povos e o intercâmbio cultural entre os nossos dois países.
CATÁLOGO 25. HU TAÇA PARA VINHO Período dos Reinos Combatentes, séculos V a III a.c. 325x180 mm; 2400 g 12. HU TAÇA PARA VINHO, séculos XVI a XI a.c. 313x159 mm; 2350 g 14. LI RECIPIENTE PARA COZER 181x215 mm; 2820 g 24. HE RECIPIENTE DE VINHO Época dos Reinos Combatentes 107x198 mm; 1080 g 4. JUE TAÇA DE VINHO 215x160 mm; 760 g 31. SHAU COLHER Época dos Reinos Combatentes 77x167 mm 6. JIA VASO DE VINHO 17. GUI VASO DE SACRIFÍCIO 255x318 mm; 5420 g 9. BU VASO PARA VINHO 233x254 mm; 3240 g 15. GUI TAÇA PARA COMIDA
Dinastia Zhou de Oeste, séculos XI a VIII a.c. 157x284 mm; 2400 g 23. DOU RECIPIENTE PARA ALIMENTAÇÃO Época dos Reinos Combatentes 305x235 mm; 2280 g 8. ZUN TAÇA PARA VINHO, séculos XVI a XI a.c. 231x237 mm; 3280 g 13. PAN RECIPIENTE PARA ÁGUA, séculos XVI a XI a.c. 126x331 mm; 3140 g 20. YOU RECIPIENTE PARA VINHO 264x227 mm; 3340 g 2. DING 249x200 mm; 4570 g 18. XU RECIPIENTE PARA ALIMENTOS 154x287 mm; 2400 g. 28. YANDI RECIPIENTE DE ÁGUA Dinastia dos Han 670x174 mm; 920 g. 3. DING TAÇA PARA COMIDA 215x179 mm; 2600 g. 26. DEUG LAMPARINA Dinastia dos Han 29. ESPELHO Dinastia Tang, (618-907 d.c.) 162 mm; 1080 g 7. GU VASO DO VINHO
, séculos XVI a XI a.c. 305x165 mm; 1140 g 30. ESPELHO Dinastia Tang, (618-907 d.c.) 121 mm; 580 g 21. HE VASO DE VINHO 215x247 mm; 2140 g 5. JIA AQUECEDOR DO VINHO 340x275 mm; 3580 g 16. GUI TAÇA PARA COMIDA Dinastia Zhou de Oeste, séculos XI a VIII a.c. 146x288 mm; 3520 g 10. YI RECIPIENTE PARA VINHO 295x186 mm; 4650 g 1. ZHENG DING, séculos XVI a XI a.c. 363x220 mm; 4830 g 32. ZUN VASO DE VINHO 235x382 mm 27. LU PERFUMADOR Dinastia dos Han 245x193 mm 19. ZUN TAÇA PARA VINHO Dinastia Zhou de Oeste, séculos XI a VIII a.c. 202x184 mm; 1410 g 11. YOU VASO DO VINHO
, séculos XVI a XI a.c. 364x184 mm; 4040 g 22. ZUN RECIPIENTE PARA VINHO Dinastia Zhou do Leste (1100-770 a.c.) 235x382 mm; 4300 g
Agradecemos à Câmara Municipal de Guimarães a colaboração prestada que possibilitou a apresentação desta Exposição.