Técnicas de Pesquisa Aula 05 Citações e Referências (Normas ABNT) Katia A. G. de Azevedo Vanessa Rolnik Artioli 2º. Semestre 2012 Curso: Matemática Aplicada a Negócios
Citação Citação: menção de uma informação extraída de outra fonte documental que tem o propósito de esclarecer e fundamentar as ideias do autor ABNT NBR 10520 Apresentação de citações em documentos A fonte de onde foi extraída a informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se os direitos autorais. Todos os documentos relacionados nas Referências devem ser citados no texto, assim como todas as citações do texto devem constar nas Referências.
Citação direta Transcrição literal extraída do texto consultado, conservando-se grafia, pontuação, idioma, etc. Curta (até 3 linhas): deve ser inserida no parágrafo entre aspas; Longa (mais de 3 linhas): deve aparecer em parágrafo distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda, com espaçamento simples, sem aspas e fonte 10.
Citação direta a) No parágrafo: Sobrenome dos autores (Data, v. (número do volume, se for necessário para identificação), p. (número da página)) Bobbio (1995, p. 30), com muita propriedade nos lembra, ao comentar esta situação, que [...] os juristas medievais justificavam formalmente a validade do direito romano.
Citação direta b) Ao final do parágrafo: (SOBRENOME DO AUTOR, data, v. (número do volume, se for necessário para identificação), p. (número da página)) [...] para que não tenha lugar a producção de degenerados, quer physicos, quer moraes, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade. (SOUTO,1916,p.46)
Destaques e supressões na citação direta Se existe alguém de quem não aceitamos um não, é porque, na verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa. (CLOUD, 1999, p. 129, grifo nosso) Havendo notas explicativas e de referências na mesma página, transcrevem-se primeiro as explicativas, em seguida as de referências [...] (CURTY;CRUZ, 2001, p.57,grifo do autor)
Tradução feita pelo autor A epilepsia pode ocorrer em muitas doenças infecciosas, como as causadas por vírus, bactérias e parasitas. (BRITO;JORGE, 2003, p. 102, tradução nossa)
Citação indireta Transcrição não literal das palavras do autor, mas que reproduz o conteúdo e as ideias o documento original Não utilizar aspas
Citação indireta a) No parágrafo: Sobrenome dos autores (data) Morin (1999) afirma que todo conhecimento que temos do mundo é decorrente da interpretação que nosso cérebro faz do universo percebido por nossos sentidos. b) Ao final do parágrafo: (SOBRENOME DO AUTOR, data) Os autores concordam com a afirmação de que o principal problema a ser resolvido ao se iniciar um novo projeto é o medo do fracasso. (COELHO,1992)
Citações de citações É a citação direta ou indireta de um texto que se refere ao documento original, que não se teve acesso. Apud (do latim junto a; em) significa citado por, conforme, segundo No modelo serial de Gough ¹ (1972 apud NARDI, 1993, p. 25), [...] o ato de ler envolve um processamento serial que começa com a fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear. Obs: incluir a citação da obra consultada nas Referências e mencionar, em nota de rodapé, a referência não consutada.
Citações de citações No modelo serial de Gough ¹ (1972), citado por Nardi (1993, p. 25), [...] o ato.... No modelo serial de Gough ¹ (1972, citado por NARDI, 1993, p. 25), [...] o ato.... O ato de ler envolve um processamento serial que começa com a fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear. (GOUGH ¹, 1972 apud NARDI, 1993, p 25).
Apresentação de autores no texto Sistema autor-data 1 autor Para se apropriar desta linguagem é preciso pensar sobre ela e assim desvelá-la e compreendê-la (CAGLIARI, 1989). Assim sendo, segundo Cagliari (1989), para se apropriar desta linguagem é preciso pensar sobre ela e assim desvelá-la e compreendê-la.
Apresentação de autores no texto 2 e 3 autores A função de Struve H1(z) mostrou-se a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica (AARTS; JANSSEN, 2003) A função de Struve H1(z) mostrou-se a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica (AARTS; JANSSEN; FULANO, 2003).
Apresentação de autores no texto 2 e 3 autores Aarts e Janssen (2003) concluíram que a função de Struve H1(Z) é a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica. Aarts, Janssen e Fulano (2003) concluíram que a função de Struve H1(Z) é a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica.
Apresentação de autores no texto Mais de 3 autores, usar et al. Et alii (abreviação et al.) é uma expressão latina que significa "e outros A função de Struve H1(z) mostrou-se a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica (AARTS et al., 2003) Aarts et al. (2003) concluíram que a função de Struve H1(Z) é a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica.
Diversos documentos de mesma autoria De acordo com Struve (1996, 2002) uma crença e uma atividade religiosa/espiritual ativa tem um efeito curativo significativo pela mudança de atitudes especificas e alterações de comportamento, baseados principalmente em uma convicção espiritual.
Diversos documentos de mesma autoria de um mesmo ano Estudos epidemiológicos analisando as possíveis rotas de transmissão de hepatite aguda verificaram que a transmissão por via sexual é principal rota de contaminação, mostrando-se inclusive muito mais comum que o uso de droga intravenosa. (STRUVE et al., 1992, 1995a, 1995b, 1996a, 1996b, 1996c)
Citação de diversos documentos de vários autores Quando mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética. A função de Struve H1(z) mostrou-se a ferramenta mais eficiente para modelar o alcance da freqüência auditiva de baixa intensidade no calculo da impedância acústica (AARTS; JANSSEN, 2003; BOISVERT; VAN BUREN, 2002; KRUCKLER et al., 2000; WITTMANN; YAGHJIAN,1991)
Referências Referências: conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual; ABNT NBR 6023: Normas para fixar a ordem dos elementos das referências e estabelecer convenções para transcrição e apresentação da informação originada do documento e/ou outras fontes de informação.
Elementos essenciais autor(es) título da obra (em negrito, sublinhado ou itálico) subtítulo (se houver, separado do título por dois pontos, sem grifo) edição (quando não for a primeira, indica-se o número da edição seguido de ponto e da abreviatura da palavra (ed.) no idioma da publicação) local (coloca-se dois pontos após o local) editora (apenas o nome, eliminando-se as indicações editora, livraria, companhia, etc) data de publicação
Elementos complementares Nome do diretor, tradutor, ilustrador, organizador, etc. deve ser acrescentado ao título, quando necessário, e abreviado: dir., trad., ilustr., org., etc Número de páginas ou volumes: quando a publicação tem apenas um volume, indica-se o número de páginas (mas não é obrigatório), seguido da abreviatura p. Quando tem mais de um volume, indica-se o número deste, seguido da abreviatura v. ; Título da série: indicam-se as séries ou coleções depois das notas bibliográficas Notas ISBN
Monografia no todo Monografias (obra completa): livros, folhetos, guias, catálogos, fôlders, dicionários e trabalhos acadêmicos. SOBRENOME, Prenome(s). Título da obra: subtítulo. Edição. Local: Editora, data da publicação. Paginação. Séries. Notas. ISBN
Exemplos GOMES, L.G.F.F. Novela e sociedade no Brasil. Niterói: EdUFF, 1988. REHFELDT, G.K. Monografia e tese: guia prático. Porto Alegre: Sulina, 1980. (2 ou 3 autores) GOMES, C.B.;KEIL, K. Brazilian stone meteorites. Albuquerque: University of New Mexico, 1980. (4 ou mais autores) GOMES, C.B.et al. Brazilian stone meteorites. Albuquerque: University of New Mexico, 1980.
Autor entidade Exemplos IBGE. Diretoria Técnica. Geografia do Brasil. Rio de Janeiro: Sergraf-IBGE, 1977, 5 v. mesmo autor da ref. anterior NERI, I.G. Metodologia do ensino superior. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1967.. Educação e metodologia. 2.ed. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1973.
Trabalhos acadêmicos Elementos essenciais: autor, título, subtítulo (se houver), data, número de folhas, grau, vinculação acadêmica, unidade de defesa, local, data de defesa e ano. HOLANDA, Rita de Cássia. Percepções da reconceituação no curso de Serviço Social. 1985, 57 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Faculdade de História, Direito e Serviço Social) Unesp, Franca, 1985. ALMEIDA, G.A. Resíduos de pesticida organoclorados no complexo estuariano-lagunar Iguape-Cananéia e rio Ribeira e Iguape. 1995. 95 f. Dissertação (Mestrado em Oceanografia Física) Instituto Oceanográfico, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995.
Parte da monografia ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). História dos jovens 2. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. Quando o autor da parte é o mesmo da obra SANTOS, F. R. dos. A colonização da terra do Tucujús. In:. História do Amapá, 1o grau. 2. ed. Macapá: Valcan, 1994. cap. 3.
Endereços eletrônicos SILVA, I.G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo. São Paulo, 1998. Disponível em: <http://www.providafamilia.org/ pena-de-morte-nascituro.htm>. Acesso em: 19 Set. 1998. SILVA, I.G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo. São Paulo, 19 Set. 1998. CD-ROM.
Artigos ou matéria de revista CARMONA, Carlos Alberto. Arbitragem e jurisdição. Revista de Processo. São Paulo, v. 15, n. 38, p. 33-40, 1990. BOYD, A.L.; SAMID, D. Molecular biology of transgenic animals. Journal of Animal Science, Albany, v. 71, n. 3, p. 1-9, 1993.
Trabalho em evento BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporação do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 1994. p. 16-29. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www. propesq. ufpe.br/anais/anais/educ/ ce04.htm>. Acesso em: 21 Jan. 1997.
Exercício para nota Fazer capa, folha de rosto e sumário (com dados aproximados); Escrever um texto de 2 páginas de revisão bibliográfica de seu projeto, com pelo menos 1 citação direta e 1 citação indireta (de obras diferentes); Fazer a lista de referências (das obras citadas no seu texto). Entregar impresso e nos padrões ABNT. Data de entrega: 11/10/12
Bibliografia UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Diretrizes para apresentação de dissertações e teses da USP: documento eletrônico e impresso. Parte I (ABNT). 2 ed. São Paulo, 2009. SANTOS, C. R. Trabalho de Conclusão de Curso (TCC): guia de elaboração passo a passo. São Paulo, Cengage Learning, 2009.