SISTEMA TRADICIONAL - REGISTOS MANUAIS (Estáticos)

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 SISTEMA TRADICIONAL - REGISTOS MANUAIS (Estáticos) UTA P t Sala 1 Sala 2 Sala 3 Sala 4 Sala... Sala... FIGURA 1 INCONVENIENTES: Grande número de registos para poder equilibrar satisfatoriamente a instalação (um por cada derivação). Dimensionamento difícil devido à interdependência dos diversos registos entre si e os ramais que controlam, o seu ajuste é difícil e conduz a uma elevada imprecisão (erros superiores a 5% dos caudais nominais são habituais). Consumo energético elevado devido à imprecisão dos ajustes, os ventiladores estão normalmente a funcionar num nível de pressão estática bastante superior ao necessário, conduzindo a consumos médios muito elevados. Difícil alteração da instalação qualquer alteração da instalação eólica é custosa, demorada e de difícil execução uma vez que feita como deve ser leva invariavelmente ao rebalanceamento de toda a instalação. Limpeza das condutas de ar - mais difícil devido ao elevado número de "obstruções". 24

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 SISTEMA DINÂMICO reguladores de caudal de ar TROX UTA NA FIGURA 1 P d Pd MENOR CONSUMO DE ENERGIA NO VENTILADOR Somente são necessários reguladores dinâmicos nos ramais terminais 1 OU VÁRIOS DIFUSORES Sala 1 Sala 2 Sala 3 Sala 4 Sala... Sala... FIGURA 2 VANTAGENS: Menor número de registos só são necessários registos nos ramais terminais. Dimensionamento fácil basta escolher o tamanho de acordo com o caudal necessário. Ajuste fácil - basta ajustar o caudal nominal necessário usando a escala incorporada (o caudal ajustado é mantido independentemente da pressão a montante o regulador absorve todas as variações originadas por eventuais alterações no sistema eólico) Consumo energético optimizado devido à precisão dos caudais em todos os ramais, basta manter a pressão estática mínima na conduta principal. Alteração da instalação simplificada qualquer alteração na distribuição eólica é feita de uma forma muito simples: basta readaptar o ponto de funcionamento do ventilador, uma vez que todos os ramais estão protegidos contra alterações na pressão estática. Compensação automática da colmatação dos filtros apesar da grande variação da perda de carga nos filtros de ar, entre as situações "limpo" e "sujo", os reguladores dinâmicos mantêm sempre constante o caudal em cada ramal. Controlo da pressão fácil para manter as salas sempre pressurizadas basta reajustar automaticamente o caudal de retorno/exaustão - uso de um regulador dinâmico motorizado associado a um controlador de pressão. Limpeza das condutas de ar - mais fácil devido ao menor número de "obstruções". 25

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 DINÂMICOS - COMO FUNCIONAM Séries: L, C, RN e EN COMPOSIÇÃO 1 FLUXO DO AR (PRESSÃO DINÂMICA DO AR) 2 1 2 3 Força de fecho olsa elástica raço da lâmina 4 Lâmina de regulação do caudal de ar 4 3 DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Relação entre caudal de ar e perda de pressão estática: Q1 Caudal do ar Q = K P Q = Caudal de ar P = Perda de pressão estática K = Constante característica da "obstrução" Q1 Caudal do ar P1 Pressão diferencial estática baixa (5 Pa) RESULTADO: Lâmina "MAIS" aberta Num registo tradicional: K=cte Novo regulador dinâmico: K=variável (em função da pressão dinâmica do ar) Os reguladores de caudal dinâmicos da TROX foram concebidos de modo a que "K" varie inversamente com a pressão dinâmica do ar e o resultado é: Q=cte P2 Pressão diferencial estática alta (3 Pa) RESULTADO: Lâmina "MAIS" fechada P1, P2 - Perdas de carga (estática) em duas situações. GRÁFICO FUNCIONAL (Pressão diferencial estática) 5 4 máx. Exemplo: Característica aerodinâmica para o regulador C/2 P2 3 IMPORTANTE: A escala é calibrada em fábrica 2 ZONA DE FUNCIONAMENTO 1 P1 3 6 15 Qmín AJUSTE 1 4 AJUSTE 2 57 Qmáx mín. Q (m 3/h) Gama de caudal (Escala apensa ao corpo do regulador) Ajuste directo manualmente (sem aparelho de medida) 26

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 REGISTOS RECTÂNGULARES DIMENSIONAMENTO TAMANHO NOMINAL E GAMA DO CAUDAL DE AR Como base escolher o regulador pelo tamanho nominal da conduta: Importante verificar se o caudal pretendido se encontra dentro da gama de controlo. Preferencialmente escolher o tamanho do regulador para o qual o caudal nominal corresponde aproximadamente a 3/4 do valor do caudal máximo da gama. PRESSÃO MÍNIMA A rede de condutas deve ser desenhada, sempre que possível, de modo a conduzir à menor pressão estática do ventilador, ao caudal nominal, assegurando que todos os ramais terminais tenham a pressão estática mínima de funcionamento. Especial atenção requer o ramal mais afastado sendo este o que define a pressão estática mínima disponível no ventilador. SITUAÇÃO TIPO Considerando um nível de pressão sonora máxima no ambiente de aprox.: L PA max < 4 d(a) DIFUSOR TERMINAL Importante Além das perdas nas condutas há que ter em linha de conta: Perda de carga extra dos filtros no fim de vida (filtros colmatados). Perda de carga com obstruções extra tais como registos corta-fogo. P g L PA Perda de carga mínima nos reguladores de caudal. d RUÍDO O nível de pressão sonora máxima no ambiente é uma variável importante a ter em linha de conta na escolha do regulador uma vez que para uma velocidade do ar superior a 5 m/s e/ou uma perda de carga superior a 15 Pa poderá haver necessidade de colocar em série um atenuador de som. Como critério base da eventual necessidade de um atenuador de som adicional propomos seguir o indicado na tabela abaixo. Acústica - Regulador de caudal - Atenuador de som (opcional) LPA - Nível de pressão sonora no ambiente - Pressão diferencial estática no regulador de caudal de ar (Pa) 5 Pa - 1 Pa 1 Pa - 15 Pa 2 Pa 5 Pa * Velocidade do ar na conduta < 4 m/s 4-8 m/s < 4 m/s 4-8 m/s < 4 m/s 4-8 m/s < 4 m/s 4-8 m/s L NÃO APLICÁVEL NÃO APLICÁVEL NÃO RECOMENDADO NÃO APLICÁVEL NÃO APLICÁVEL C L=5 L=5 L=1 NÃO ACONSELHÁVEL RN L=5 L=5 L=1 L=1 L=15 EN TX TX TX TX TX TVR-Easy L=1 L=1 L=15 É ACONSELHÁVEL A ESCOLHA DA CAIXA VAV TVZ-Easy TVJ/TVT-Easy TX TX TX TX TX TVZ-Easy TS (1) (*) No caso de sistemas de média/alta e alta pressão é aconselhada a escolha de reguladores de caudal com revestimento acústico: SEM revestimento COM revestimento RN EN TVR-Easy TVJ-Easy RND END TVRD-Easy TVJD-Easy (1) Em situações em que é requerido um nível de pressão sonora inferir a 35 d (A). 63

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 APLICAÇÃO 1 - SISTEMA CAV (Volume de Ar Constante) Vi PE < 2 Pa Vr PE < 2 Pa AM r i r i r i 1 OU VÁRIOS DIFUSORES Sala 1 Sala 2 Sala... Vi - Ventilador de insuflação Vr - Ventilador de retorno/exaustão - Variador de frequência AM - Ajuste manual P t - Transmissor de pressão estática P f - Pressostato diferencial - indicação de filtro colmatado - Regulador de caudal de ar - Séries L, C, RN ou EN NOTA 1: A pressão estática disponível na conduta principal na zona da primeira derivação (PE) deverá ser ajustada de modo a obter-se uma pressão diferencial estática no último regulador igual ou ligeiramente superior ao mínimo da gama de cada regulador ( min) NOTA 2: Os variadores de frequência permitem ajustar o ponto de funcionamento correcto dos ventiladores Vi e Vr. ATENUADORES DE SOM O transmissor permite manter a pressão estática mínima da instalação mesmo com a natural e gradual perda de carga crescente nos filtros de ar ( ). Sala NOTA 3: No caso de PE > 2Pa é conveniente analisar a eventual necessidade de colocar atenuadores de som em série com os reguladores. 64

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 APLICAÇÃO 2 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Vi PEi < 2 Pa Vr PEr < 2 Pa r i r i r i 1 OU VÁRIOS DIFUSORES Sala 1 Sala 2 Sala... Vi - Ventilador de insuflação Vr - Ventilador de retorno/exaustão - Variador de frequência P t - Transmissor de pressão estática P f - Pressostato diferencial - indicação de filtro colmatado - Regulador de caudal de ar com actuador eléctrico (23V ou 24V ca) (tudo/nada) Séries C, RN ou EN Funcionamento Sempre que uma sala não tenha ocupantes informação transmitida, por exemplo, pelo "interruptor de luz" os reguladores de caudal de ar respectivos são ajustados automaticamente para o caudal mínimo (ajustável). As variações de pressão estática, tanto na insuflação (PEi) como no retorno (PEr) são transmitidos aos variadores de frequência () que comandam os ventiladores respectivos. NOTA 1: A pressão estática disponível na conduta principal na zona da primeira derivação (PE) deverá ser ajustada de modo a obter-se uma pressão diferencial estática no último regulador igual ou ligeiramente superior ao mínimo da gama de cada regulador ( min) NOTA 2: Os variadores de frequência permitem ajustar o ponto de funcionamento correcto dos ventiladores Vi e Vr. O transmissor permite manter a pressão estática mínima da instalação mesmo com a natural e gradual perda de carga crescente nos filtros de ar ( ). OJECTIVO NOTA 3: No caso de PE > 2Pa é conveniente analisar a eventual necessidade de colocar atenuadores de som em série com os reguladores. O caudal de ar é ajustado continuamente de acordo com as necessidades instantâneas. Numa média anual de consumo eléctrico dos ventiladores este sistema pode poupar até 7%, quando comparado com o sistema tradicional de caudal constante. ATENUADORES DE SOM Sala 65

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 APLICAÇÃO 3 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Controlo de temperatura ambiente - arrefecimento - com insuflação de ar a temperatura constante e caudal variável Vi PEi < 2 Pa Vr PEr < 2 Pa r i r i r i 1 OU VÁRIOS DIFUSORES 24V T 24V T 24V T Sala 1 Sala 2 Sala... Vi - Ventilador de insuflação Vr - Ventilador de retorno/exaustão - Variador de frequência P t - Transmissor de pressão estática - Pressostato diferencial - indicação de filtro colmatado T - Controlador de temperatura ambiente - Regulador de caudal de ar com actuador eléctrico modulante (24V, -1V cc) Séries C, RN, EN, TVR-Easy ou TVJ-Easy Funcionamento O controlo da temperatura ambiente é assegurado pelo controlador "T" que modula os caudais de ar da insuflação e do retorno de acordo com a carga térmica ambiente - sinal -1Vcc. NOTA 1: A pressão estática disponível na conduta principal na zona da primeira derivação (PE) deverá ser ajustada de modo a obter-se uma pressão diferencial estática no último regulador igual ou ligeiramente superior ao mínimo da gama de cada regulador ( min) NOTA 2: Os variadores de frequência permitem ajustar o ponto de funcionamento correcto dos ventiladores Vi e Vr. O transmissor permite manter a pressão estática mínima da instalação mesmo com a natural e gradual perda de carga crescente nos filtros de ar ( ). NOTA 3: No caso de PE > 2Pa é conveniente analisar a eventual necessidade de colocar atenuadores de som em série com os reguladores. ATENUADORES DE SOM Sala 66

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 APLICAÇÃO 4 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Controlo de temperatura ambiente - arrefecimento - com insuflação de ar a temperatura constante e caudal variável Vi PEi < 2 Pa MC Vr r i i i 1 OU VÁRIOS DIFUSORES 24V T 24V T 24V T Sala 1 Sala 2 Sala... Vi - Ventilador de insuflação Vr - Ventilador de retorno/exaustão - Variador de frequência P t - Transmissor de pressão estática - Pressostato diferencial - indicação de filtro colmatado T - Controlador de temperatura ambiente i - Regulador de caudal de ar Séries C,RN, EN, TVR-Easy ou TVJ-Easy MC - Medidor de caudal de ar Séries VMR ou VME Funcionamento O controlo da temperatura ambiente é assegurado pelo controlador "T" que modula os caudais do ar de insuflação e do retorno de acordo com a carga térmica ambiente - sinal -1Vcc. O caudal instantâneo de retorno é controlado pelo regulador r que recebe a informação do caudal total da insuflação através do medidor de caudal MC - ver pormenores na página 17 do caderno técnico da Trox "Air Flowcontrol" NOTA 1: A pressão estática disponível na conduta principal na zona da primeira derivação (PE) deverá ser ajustada de modo a obter-se uma pressão diferencial estática no último regulador igual ou ligeiramente superior ao mínimo da gama de cada regulador ( min) NOTA 2: Os variadores de frequência permitem ajustar o ponto de funcionamento correcto dos ventiladores Vi e Vr. O transmissor permite manter a pressão estática mínima da instalação mesmo com a natural e gradual perda de carga crescente nos filtros de ar ( ). ATENUADORES DE SOM NOTA 3: No caso de PE > 2Pa é conveniente analisar a eventual necessidade de colocar atenuadores de som em série com os reguladores. Sala NOTA 4: Sobre os medidores de caudal MC, consultar a Tabela de Preços Geral "Tratamento do Ar" 67

TAELA DE PREÇOS APLICAÇÃO 5 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Controlo de temperatura ambiente - arrefecimento ou aquecimento - com insuflação de ar a temperatura constante e caudal variável Vi PEi < 2 Pa AR QUENTE (acima de 25ºC) ou FRIO (14 a 18ºC) Vr PEr < 2 Pa STc STc STc TC r i r i r i Dex Di Dex Di Dex Di 1 OU VÁRIOS DIFUSORES 24V 24V 24V Sala 1 Di - Difusor de insuflação Dex - Difusor ou grelha de extração Vi - Ventilador de insuflação Vr - Ventilador de retorno/exaustão - Variador de frequência P t - Transmissor de pressão estática - Pressostato diferencial - indicação de filtro colmatado - Controlador de temperatura ambiente STc - Sensor de temperatura de conduta (change-over) Sala 2 Sala... Caudal de ar varia entre V mín. e V máx. (ajustados em em ) conforme sinal modulante do controlador - Regulador de caudal de ar com actuador eléctrico modulante (24V, -1V cc) Série C Funcionamento O controlo da temperatura ambiente é assegurado pelo controlador "T" que modula os caudais de ar da insuflação e do retorno de acordo com a carga térmica ambiente - sinal -1Vcc. NOTA 1: A pressão estática disponível na conduta principal na zona da primeira derivação (PE) deverá ser ajustada de modo a obter-se uma pressão diferencial estática no último regulador igual ou ligeiramente superior ao mínimo da gama de cada regulador ( min) Diafragma Funcional Ciclo de aquecimento ar quente na conduta - Ti>25ºC V máx Ciclo de arrefecimento ar frio na conduta - Ti<18ºC V máx NOTA 2: Os variadores de frequência permitem ajustar o ponto de funcionamento correcto dos ventiladores Vi e Vr. O transmissor permite manter a pressão estática mínima da instalação mesmo com a natural e gradual perda de carga crescente nos filtros de ar ( ). P VA V mín. T V mín. VA P T NOTA 3: No caso de PE > 2Pa é conveniente analisar a eventual necessidade de colocar atenuadores de som em série com os reguladores. T - Temperatura lida na sonda interna do VA - Valor ajustado (5 a 3ºC), no P - anda proporcional (1 a 5ºC), no (1) V máx - V máx - Caudal máximo ( a 1%), no (1) V mín - V mín - Caudal mínimo ( a 1%), no ATENUADORES DE SOM (1) Há 6 tamanhos disponíveis - desde diâmetro 8 a 24 - e gama de caudais entre 22 e 133 m 3 /h - ver folheto técnico nº 5/8/P/1 correspondente ao regulador de caudal modelo C da TROX Sala 68

TAELA DE PREÇOS - 12 AGOSTO 213 APLICAÇÃO 5 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Controlo de temperatura ambiente - arrefecimento ou aquecimento - com insuflação de ar a temperatura constante e caudal variável LISTA DE EQUIPAMENTO ITEM EQUIPAMENTO MODELO STc i, e Di Controlador de temperatura ambiente com interruptor ON/OFF Sensor de temperatura de conduta Reguladores de caudal de ar circulares, com atuador (-1 V CC) Difusores rotacionais com pleno Atenuador de som circular flexível D-TA-33A-1A NTA1-623 C-E3 RFD/TDF/VDW CF ESQUEMA ELÉCTRICO C C i 1 2 3 e 1 2 3 NTA 1 STc D-TA-33A-1A 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 DETETOR DE PRESENÇA (OPCIONAL) 23 V Tr 24 V 2 VA 69

TAELA DE PREÇOS - MARÇO 212 APLICAÇÃO 6 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Controlo de temperatura ambiente Arrefecimento com insuflação de ar a temperatura constante e caudal variável e aquecimento por radiador estático AR ARREFECIDO OU ISOTÉRMICO (16 a 2ºC) Vi PEi < 2 Pa m Vr r i i i GRELH OU DIFUSORES DE AR CJ 24V CJ 24V CJ 24V RE VC Quarto1 VC VC Quarto2 Quarto... Vi - Ventilador de insuflação Vr - Ventilador de retorno/exaustão - Variador de frequência P t - Transmissor de pressão estática - Pressostato diferencial - indicação de filtro colmatado - Controlador de temperatura ambiente (2 x -1VCC) RE - Radiador estático (água quente) CJ - Contacto de janela VC - Válvula de controlo, 2 vias, modulante (-1VCC) independente da pressão diferencial Reguladores de caudal de ar i - Insuflação - C,RN, EN, TVR-Easy ou TVJ-Easy m - Só medição - TVR-Easy ou TVJ-Easy r - Exaustão - TVR-Easy ou TVJ-Easy Funcionamento DIAGRAMA FUNCIONAL Aquecimento e/ou arrefecimento O controlo da temperatura ambiente é assegurado pelo controlador "" que varia o caudal de ar novo - arrefecido - desde um mínimo (Vmín) a um máximo (Vmáx) e varia o caudal de água quente no radiador estático (desde a válvula VC toda fechada até ao caudal máximo). O caudal de ar instantâneo do retorno geral é controlado pelo regulador r que recebe a informação do caudal total da insuflação através do medidor de caudal m - ver pormenores na página 17 do caderno técnico da Trox "Air Flowcontrol" VÁLVULA DO CIUITO DE ÁGUA QUENTE) 1% CAUDAL DE ÁGUA QUENTE. V min CAUDAL DE AR NOVO. V max CAUDAL DE INSUFLAÇÃO (E RETORNO) AQUECIMENTO ARREFECIMENTO NOTA 1: A pressão estática disponível na conduta principal na zona da primeira derivação (PE) deverá ser ajustada de modo a obter-se uma pressão diferencial estática no último regulador igual ou ligeiramente superior ao mínimo da gama de cada regulador ( min) NOTA 2: Os variadores de frequência permitem ajustar o ponto de funcionamento correcto dos ventiladores Vi e Vr. O transmissor permite manter a pressão estática mínima da instalação mesmo com a natural e gradual perda de carga crescente nos filtros de ar ( ). VALOR AJUSTADO NO NOTA 3: No caso de PE > 2Pa é conveniente analisar a eventual necessidade de colocar atenuadores de som em série com os reguladores - conforme indicado nos desenhos. NOTA 4: Sobre os medidores de caudal MC, consultar a Tabela de Preços Geral "Tratamento do Ar" 7

TAELA DE PREÇOS APLICAÇÃO 6 - SISTEMA VAV (Volume de Ar Variável) Controlo de temperatura ambiente - arrefecimento ou aquecimento - com insuflação de ar a temperatura constante e caudal variável LISTA DE EQUIPAMENTO ITEM EQUIPAMENTO MODELO i Gi, Ge VC Controlador de temperatura ambiente com interruptor ON/OFF Regulador de caudal de ar circular com actuador (-1VC) Grelhas de insuflação e exaustão Atenuador de som circular flexível Válvula de controlo de 2 vias, independente da pressão diferencial (DN15) D-TA-33A-1A C-E3 VAT-A CF OPTIMA Compact ESQUEMA ELÉCTRICO C OPTIMA Compact i 1 2 3 VC A P E A P E Azul Preto Encarnado D-TA-33A-1A 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Tr Contacto, seco, de janela. Contacto fechado = janela aberta CJ 23 V 24 V 2 VA 71

TAELA DE PREÇOS - MAIO 21 LOCAL DE MONTAGEM INSUFLAÇÃO O regulador pode ser montado em qualquer posição. O seu funcionamento é independente da força da gravidade. Escolher um local de modo a que as escalas e o quadrante de ajuste fiquem acessíveis. O caudal pretendido pode ser ajustado e lido directamente na escala exterior. Confirmar que o sentido do fluxo de ar é o indicado pela seta do próprio regulador. Evitar a colocação destes reguladores antes de curvas, junto a registos ou outras obstruções. Nestes casos deixar livre pelo menos uma distância mínima de,5 x ( = largura nominal) Quando colocado junto a ramais principais (insuflação), deixar um troço recto de conduta com pelo menos 1,5 x ( = largura nominal), nos outros casos considerar somente,5 x. INSUFLAÇÃO Circulares - RN, C, L e TVR-Easy min. 1.5 x D D CHAPA PERFURADA COM 5% DE ÁREA LIVRE D MONTAGEM LOGO APÓS A CONDUTA PRINCIPAL INSUFLAÇÃO Rectangulares - EN e TVJ-Easy RETORNO No caso de extracção de ar o regulador pode ser montado directamente na conduta principal. Evitar a colocação livre do regulador à saída do ambiente. Deixar um troço de conduta livre de pelo menos 1,5 x (rectangular) ou 1,5 x D (circular). CHAPA PERFURADA COM 5% DE ÁREA LIVRE MONTAGEM LOGO APÓS A CONDUTA PRINCIPAL MONTAGEM FIXAÇÃO À CONDUTA min..5 x min. 1.5 x Verificar as flanges de ligação às condutas quanto a rebarbas e outros defeitos estruturais IMPORTANTE: Não perfurar a caixa do regulador em circunstância alguma. CONDUTA PRINCIPAL VARÕES DE SUPORTE RETORNO/EXTRACÇÃO Rectangulares e Circulares min. 1.5 x ( RECTÂNGULARES) CONDUTA PRINCIPAL EN / TVJ-Easy PENDURAIS DE AÇO CONDUTA CIULAR SEGUNDO NORMA DIN EN 156 e DIN EN 13189 SALA min. 1.5 x D ( CIULARES) CONDUTA ANEL DE SUPORTE COM JUNTA EM ORRACHA MONTAGEM DIRECTAMENTE NA CONDUTA PRINCIPAL C / RN / TVR-Easy 72