Regulador de caudal de ar

Transcrição

1 5/9/P/10 Regulador de caudal de ar Tipo RN Para sistemas a caudal constante CONTIMETRA isboa Rua do Proletariado15-B CARNAXIDE tel fax contimetra@contimetra.com SISTIMETRA Porto Rua Particular de São Gemil ÁGUAS SANTAS MAIA tel fax sistimetra@sistimetra.pt

2 Conteúdo. Descrição Descrição Aplicação Construção - Dimensões Selecção rápida Características aerodinâmicas e acústicas Nomenclatura - Ruído regenerado Ruído regenerado Ruído radiado Texto de especificação e código de encomenda Regulador de caudal tipo RNS Tamanhos nominais... Regulador de caudal tipo RN Tamanhos nominais Os reguladores de caudal de ar tipo RN ou RNS da TROX são auto actuados - não necessitam de energia exterior, eléctrica ou outra, para funcionar. Foram concebidos para sistemas AVAC de Volume dear Constante (VAC) - velocidade do ar entre 3 e 11 m/s. Podem ser utilizados tanto na insuflação como no retorno/exaustão. Modelos disponíveis RNS: Regulador de caudal compacto, nos tamanhos, 100 e. RN: Regulador de caudal, nos tamanhos a 400. RND: Regulador de caudal com envólucro atenuador do ruído radiado, nos tamanhos a 400. Cada controlador é sujeito a testes aerodinâmicos de modo a garantir os dados técnicos descritos neste folheto técnico. O caudal de ar pretendido é ajustável em campo facilmente, sem recurso a instrumentos de medida, uma vez que cada unidade dispõe de uma escala calibrada em l/s e m 3/h. Nas aplicações com velocidade de ar acima de 5 m/s recomenda-se uma análise acústica. Caso se exceda o valor de nível de pressão sonora recomendado, para o espaço ambiente a tratar, aconselhase o modelo RND - com revestimento acústico, e adicionamento de atenuadores de som circulares das séries CF ou CS. O regulador opera sem recurso a energia exterior. A lâmina de regulação do ar apoiada em chumaceiras auto lubrificadas é ajustada pelas forças aerodinâmicas de modo ao caudal de ar se manter constante em toda a gama de pressão diferencial. As forças aerodinâmicas do fluxo de ar provocam uma força de fecho da própria lâmina. Esta força provoca o enchimento de uma bolsa de poliuretano responsável pelo posicionamento da lâmina formando o conjunto uma lâmina oscilante. A força de fecho é contrariada também por uma mola calibrada cuja sensibilidade é variável pelo manípulo de ajuste externo. O resultado da interação destas forças é um caudal constante através do regulador insensível às variações de pressão a montante. A TROX disponibiliza um programa "on-line" de selecção de "Air terminal units" na sua página de internet para o ajudar na selecção correcta destes e de outros reguladores. Força de fecho âmina de regulação do caudal do ar Prato ajustável Bolsa insuflável Mola 2

3 Aplicação Colocação em serviço O ajuste do caudal de ar é feito através da fixação de um ponteiro, no valor pretendido, sobre uma escala calibrada com valores em l/s e m 3/h. Esta operação é feita sem recurso a aparelhos de medida da pressão, da velocidade ou caudal do ar. O equilíbrio dos caudais de ar numa rede eólica de uma instalação AVAC com os reguladores RN não requerem pessoal qualificado e é feito de uma única vez - não necessita das várias repetições de ajustes frequentemente levados a cabo com os registos manuais tradicionais. Quaisquer variações de pressão nas condutas devido a alterações que possam ocorrer - por exemplo por abertura ou fecho de alguns ramais de conduta - os reguladores RN mantêm os valores de caudal ajustados nos ramais a jusante. A posição da lâmina varia de acordo com a pressão diferencial instantânea - desde 50 a 1000 Pa. Como opção, o valor do caudal a ajustar pode ser reajustado remotamente através de um actuador eléctrico. Montagem Pode ser montado em qualquer posição, tanto na insuflação como na exaustão ou retorno. Deve no entanto observar uma distância de 1,5 x diâmetro após uma curva ou outro elemento que constitua uma obstrução à passagem de ar. A sua ligação é feita directamente a condutas circulares de acordo com as normas DIN EN 1506 ou DIN EN como opção pode incluir vedante com lâmina dupla para uma mais eficaz inserção na conduta, garantindo a estanquidade classe A segundo norma DIN EN Recomendase a fixação da conduta circular às golas do regulador, usando parafusos auto roscantes ou rebites igualmente espaçados em todo o perímetro. Atenuadores acústicos adicionais Nas situações em que tal se justifique, deve colocar-se em série com os reguladores atenuadores de som das séries CF (flexível) ou CS (rígido) com espessura de 50 mm - com o mesmo diâmetro nominal do regulador respectivo. RN - Regulador de caudal com actuador eléctrico RND - Regulador de caudal com isolamento acústico exterior 3

4 Construção Dimensões Características funcionais - Funcionamento automático - sem recurso a energia exterior. - Próprio tanto para insuflação como para exaustão. - Funcionamento independente da montagem, mesmo em situações adversas de turbulência, fluxos ascendentes e descendentes (aconselha-se um troço de conduta recto de aprox. 1,5 x D após uma obstrução ou curva). - Tolerância de 4% no caudal regulado e o valor ajustado. - Gama de ajuste de 1:4. - Veio da lâmina assente em chumaceiras auto lubrificantes. - Gama de pressão diferencial: 50 a 1000 Pa. - Escala em m 3/h e l/s disponível no corpo do regulador. - Calibrado individualmente em fábrica. - Gama de temperatura ambiente: 10 a 50ºC. - Velocidade de ar entre: 3 a 12 m/s. Características construtivas - Golas de ligação a condutas circulares, de acordo com as normas DIN EN 1506 ou DIN EN 131, com entalhe de volta inteira para fixação do vedante, para ligação directa a tubo spiro - estes vedantes podem ser fornecidos como extras. - Como opção podem ser fornecidos com flanges em ambas as extremidades conforme a norma DIN EN exceptua-se o modelo RNS. - Estanquidade da caixa de acordo com a norma DIN EN 1751: ClassA. Construção - Corpo e lâmina feitos a partir de chapa de aço galvanizado. - Mola em aço inox. - Bolsa insuflável em poliuretano. - Chumaceiras com revestimento a PTFE. RNS A 40 D a Vedante opcional RN A D a Vedante opcional Espaço livre recomendado para acesso ao actuador Tamanho nominal D a RNS A D a1 D 2 Dimensões em mm RN RN-F RND-F 79 1) 30 1) ) ) RN 1 A t b n 3) Peso em kg Peso RNS RN RND adicional Flange Actutor ) DN com vedante (D2): = 332 mm, A = 40 mm 2) DN em acabamento termolacado (P1): = 332 mm, A=40 mm 3) Número de buracos na flange 4

5 Construção Dimensões RND com revestimento acústico - Revestimento exterior em chapa de aço galvanizado. - Manta de isolamento acústico entre o corpo do regulador e o revestimento exterior. - Atenua fortemente o ruído radiado. - O isolamento não pode ser retirado. Actuadores (exclui-se o RNS) - Alimentação a 24 Vca ou 230 Vca. - Tamanho compacto. - Montado em fábrica. - Permite o reajuste remoto do valor do caudal ajustado. Atenuador de som adicional - Próprios para conjugar em série com RN e RNS. - Modelo rígido: série CS. - Modelo flexível: série CF. - Características técnicas específicas disponíveis no folheto nr. 6/5/EN/... Baterias de reaquecimento - Próprias para conjugar em série com RN e RNS. - Características técnicas especificas disponíveis no folheto nr. 5/20/EN/... RND - com invólucro acústico D a D a1 D a Com ligações flangeadas b t vedante (opcional) D Espaço livre recomendado para acesso ao actuador 5

6 Selecção rápida características aerodinâmicas e acústicas Pressupostos já incluídos na tabela de selecção rápida Atenuações acústicas em db/oit de acordo com a norma VDI 2081 f m em Hz Actuação numa curva Atenuação da sala Reflexão no difusor (ou grelha) Atenuação acústica na conduta l/s V. m 3 /h Atenuação em db/oit Correcções a considerar no nível de pressão acústica PA de acordo com a pressão diferencial: Δp g Δp g em Pa Correcção em db(a) CS050/CF050 Selecção rápida considerando Δp g = 200 Pa Tamanho nominal l/s V. m 3 /h Ruído regenerado db(a) Ruído radiado 1) Δp gmin ΔV. pa pa1 pa2 pa3 sem com atenuador de som CS050/CF050 sem com atenuador comprimento em mm revestimento revestimento acústico acústico Pa ± % adicional adicional adicional < 22 < < < < < < < < < < < < < < < valores inferiores a 15 db(a) 1) Considerando como pressupostos: 4 db/oit - atenuação do tecto falso. 5 db/oit - atenuação do espaço ambiente. 6

7 Selecção rápida características aerodinâmicas e acústicas 1 2 RN W Revestimento acústico exterior Atenuador de som circular CS050/CF050 Atenuação de som devido à reflexão no difusor (ou grelha) W2 W3 ruído radiado pelo corpo - regulador RN ruído radiado pelo corpo - regulador RND 3 Sala pa2 Ruído ambiente (RN) pa3 Ruído ambiente (RND) Microfone pa pa1 sem atenuador de som com atenuador de som CS050 ou CF050 Nomenclatura, ver pág. 8 Selecção rápida considerando Δp g = 200 Pa Tamanho nominal l/s V. m 3 /h Δp gmin ΔV. Ruído regenerado db(a) Ruído radiado pa pa1 pa2 pa3 sem com atenuador de som CS050/CF050 sem com revestimento revestimento atenuador comprimento em mm acústico acústico Pa ± % adicional adicional adicional 1) < < < < < < valores inferiores a 15 db(a) 1) Considerando com pressupostos: 4 db/oit - atenuação do tecto falso. 5 db/oit - atenuação do espaço ambiente. 7

8 Nomenclatura Ruído regenerado Nomenclatura fm em Hz Frequência média por oitava. W em db Nível de potência sonora (ref. 1pW) do ruído gerado na conduta. W2 (RN) em db Nível de potência sonora (ref. 1pW) do ruído radiado através da caixa. W3 (RND) em db Nível de potência sonora (ref. 1pW) do ruído radiado através da caixa. pa em db (A) Nível de pressão sonora ponderada segundo a curvaa(ref. 20 Pa) na sala, devido ao ruído gerado na conduta tomando em linha de conta as atenuações naturais das condutas e elementos terminais (ver pág. 7) pa1 em db (A) Nível de pressão sonora ponderada segundo a curva A(ref. 20 Pa) na sala, incluindo atenuador de som CS, devido ao ruído gerado na conduta tomando em linha de conta as atenuações naturais das condutas e elementos terminais (ver pág. 7). pa2 (RN) em db (A) Nível de pressão sonora ponderada segundo a curva A (ref. 20 Pa) na sala, devido ao ruído radiado através da caixa, considerando uma atenuação de 4 db/oit. no tecto falso, e uma atenuação de 5 db/oit. da própria sala. pa3 (RND) em db (A) Nível de pressão sonora ponderada segundo a curva A (ref. 20 Pa) na sala, devido ao ruído radiado através da caixa, considerando uma atenuação de 4 db/oit. no tecto falso, e uma atenuação de 5 db/oit. da própria sala. pg em Pa Pressão diferencial total. V 3 em m /h ou l/s Caudal de ar. Δ W (RN) em db (A) Correcção do nível da potência sonora radiada. Δ W1 (RND) em db (A) Correcção do nível da potência sonora radiada. Os níveis de ruído foram medidos numa câmara de reverberação. Os níveis de potência sonora foram medidos e corrigidos de acordo com DIN EN ISO Fevereiro 1999 Ruído regenerado Tamanho nominal l/s V m 3 /h 63 Δp g = 100 Pa W em db f m in Hz Δp g = 200 Pa W em db f m in Hz Δp g = 500 Pa W em db f m in Hz < No caso de pg superior a 500 Pa, aconselha-se a consulta do programa on-line no capítulo < valores inferiores a 15 db(a) Air terminal units disponível através de

9 Ruído regenerado Selecção detalhada ( só do ruído regenerado) Exemplo nr. 1 Ruído regenerado (através do difusor ou grelha terminal) - ver tabela da Dados: Vmax = 60 l/s ou 216 m 3/h pág. 8 e figura da pág. 7 pg = 100 Pa. f m Nível de pressão sonora na sala máx.: 45dB(A) W - Ruído gerado Tamanho da conduta: Ø Curva (atenuação) Selecção rápida - procedimento Reflexão no difusor (atenuação) Da tabela da pág. 6 e de acordo com o tamanho da conduta Atenuação da sala Ø, selecciona-se o RN/ (estimado) Ruído gerado (através do difusor ou grelha terminal) ver tabelas Correcção segundo da pág. 6. curva A pa= 45-4 = 41 db(a) pa Resultante correcção pg = 100 Pa Resultado: Desta tabela retira-se que o pa - média ponderada do pa pacom pg = 200 Pa resultante será igual apróx. a 38 db(a). Pode-se considerar como válido o valor de 41 db(a) obtido Ruído radiado - ver tabelas pág. 6. na tabela de selecção rápida. pa2= 21-4 = 17 db(a) Conclusão: correcção pg = 100 Pa O ruído no ambiente, resultante da soma destas duas fontes seria: pa 2com pg = 200 Pa pa+ pa 2 41dB(A). Nota: pa2é desprezável face a pa uma vez que a diferença entre eles é superior a 9dB. Ruído gerado - Potência sonora V Δp g = 100 Pa Δp g = 200 Pa Δp g = 500 Pa W em db W em db W em db Tamanho nominal l/s m 3 /h 63 f m em Hz f m em Hz f m em Hz No caso de pg superior a 500 Pa, aconselha-se a consulta do programa on-line no capítulo Air terminal units disponível através de 9

10 Ruído radiado Exemplo nr. 2 Dados: Vmax = 190 l/s ou 684 m 3/h pg = 500 Pa. Nível de pressão sonora na sala máx.: 45dB(A) Tamanho da conduta: Ø200 Selecção rápida - procedimento Da tabela da pág. 6 selecciona-se a seguinte solução: RND/160 + CF050/160 x 1500 Ruído gerado (através do difusor ou grelha terminal) ver tabelas da pág. 6. pa1= = 42 db(a) correcção pg = 500 Pa pa1com pg = 200 Pa Ruído radiado - ver tabelas pág. 6. pa3 = = 24 db(a) Selecção detalhada ( só do ruído radiado) Ruído radiado pa3- ver tabela da pág. 8 e figura da pág. 7 f m W - Ruído gerado Δ w1 - Correcção w3 - Ruído radiado Atenuação do tecto falso Atenuação da sala Correcção segundo curva A pa3 Resultante Resultado: Desta tabela retira-se que o pa3 - média ponderada do pa3 resultante será igual apróx. a 23 db(a). Pode-se considerar como válido o valor de 24 db(a) obtido na tabela de selecção rápida. Conclusão: O ruído no ambiente, resultante da soma destas duas fontes seria: pa1 + pa3 42dB(A). Nota: pa3 é desprezável face a pa1 uma vez que a diferença entre eles é superior a 9dB. Valores de correcção do ruído radiado ( w2 e w3) Montagem tipo Δ W /Δ W1 Tamanho nominal Δ W /Δ W1 em db, related to f m em Hz RN/RNS W2 = W Δ W Wall 6 m RN/RNS Δ W Troço de conduta de acordo com a norma DIN EN 1506 (com isolamento acústico) RND (com isolamento acústico) W3 = W Δ W m RND Δ W Conduta com isolamento acústico revestida com chapa galvanizada ou equivalente Estes valores de correcção para estimar o ruído radiado através de um troço de conduta incluindo um RN, dependem de vários factores como por exemplo: insuflação ou extracção do ar; tipo de conduta (lisa ou espiralada); formato da conduta (circular ou rectangular); comprimento total da conduta no espaço; características acústicas do tecto falso; etc. Os valores acima apresentados devem ser considerados como aproximados, uma vez que resultam de análises estatísticas de diversas situações reais. Podem ser tomados com uma tolerância de ± 4 db. 10

11 Especificação técnica para projecto e Código de encomenda Descrição (aplicação e funcionamento) Regulador de caudal de ar circular independente da pressão próprio tanto para sistemas de caudal de ar constante (CAV) como variável (VAV) a baixa e média pressão (velocidade do ar entre 2,3 a 13 m/s) com funcionamento autónomo (sem recurso a energia exterior) aplicável quer na insuflação quer na extracção do ar. Consiste num corpo circular com uma lâmina de regulação apoiada em chumaceiras auto-lubrificadas, uma bolsa insuflável em poliuretano resistente à fadiga e uma mola em aço inox incluída no dispositivo mecânico de ajuste e regulação devidamente calibrado. O ajuste do caudal de ar pretendido é directo numa escala calibrada sem recurso a instrumentos auxiliares de medida. Pode ser montado em qualquer posição sendo no entanto necessário prever uma distância mínima de 1,5 x diâmetro após uma curva ou bifurcação da conduta a montante. Próprio para montagem directa em condutas circulares com tamanhos normalizados de acordo com as normas DIN EN 1506 ou DIN EN 131. Deverá incluir juntas de vedação para garantir a estanquidade regulamentar. Código de encomenda RNS - Regulador compacto RNS / 100 / Características técnicas principais Gama de pressão diferencial de trabalho: 50 a 1000 Pa Gama de ajuste de caudal relação: 4:1 Tamanhos nominais: DN a Gama de caudais de ar: 40 a m /h (11 a l/s) Precisão dos caudais de ar: 10% do caudal ajustado. Estanquidade da caixa: de acordo com a norma DIN EN 1751, classea Gama de temperatura de trabalho: 10 a 50ºC Mecanismos de regulação sem manutenção Materiais construtivos Corpo e lâmina: chapa de aço galvanizada Chumaceiras: plástico Bolsa: poliuretano Equipamento de referência, marca Trox, série RN Opcional: Para aplicações VAV volume de ar variável é necessário considerar como acessório complementar um actuador eléctrico reversível tudo/nada (24V ca ou 230V ca) fornecido com o próprio regulador, para permitir reajustar o índice de caudal entre o valor nominal e um valor mínimo. Os limites de variação do caudal serão facilmente ajustáveis em obra. Equipamento de referência, marca Trox, série RN/B 0 Não é necessário especificar no caso de execução standard Tipo RN - Regulador standard 100 Tamanho Nominal.. RN / 160 / 0 / B50 / Vmin - Vmax Accessório 0 Sem standard D2 Com juntas vedantes nas duas extremidades Não é necessário especificar no caso de execução standard Tipo Standard Com isolamento acústico Acabamento RN RND Aço galvanizado (standard) 0 Aço galvanizado com P1 termolacagem a RA 7001 (cinzento) igações isas (standard) 0 Flangeadas (1) F (2) Actuador eléctrico 0 Sem (standard) B50 Reversível 230V B60 Reversível 24V Acessórios 0 Sem (standard) D2 Com juntas vedantes nas duas extremidades G2 Contraflages (1) - Exclui-se a dimensão DN /100//160/ (2) - A especificar na ordem de encomenda 200//315/400 no caso das versões motorizadas. Tamanho Nominal Exemplo: Regulador standard com isolamento acústico. Código de encomenda: RND/160 11

12