Bluetooth for Windows Passos Iniciais
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA. Bluetooth é marca comercial dos respectivos proprietários e é utilizada pela Hewlett- Packard Company sob licença. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidos neste documento. First Edition: March 2006 Número de peça: 409610-201
Conteúdo Bluetooth for Windows Software Bluetooth for Windows... 2 Configuração do software Bluetooth... 3 Ativação de hardware... 3 Configuração do software... 4 Configuração das seleções de serviço do Bluetooth... 5 Reconfiguração do Bluetooth... 10 Índice... 11 PTWW iii
iv PTWW
Bluetooth for Windows O módulo sem fio Bluetooth possibilita comunicações sem fio de curto alcance, substituindo as conexões físicas com cabo que normalmente conectam dispositivos eletrônicos como: Pontos de acesso à rede. Computadores (desktop, notebook, PDA, entre outros). Dispositivos de imagem (impressora, câmera). Dispositivos de áudio (headset, fones de ouvido, alto-falantes). O módulo sem fio Bluetooth permite também a comunicação entre os dispositivos supracitados e telefones com Bluetooth (celulares, com fio, smart phones, entre outros). Os dispositivos são representados no software Bluetooth for Windows por ícones gráficos semelhantes às suas características físicas, permitindo que sejam facilmente reconhecidos e diferenciados de outras categorias de dispositivos. PTWW 1
Software Bluetooth for Windows O software Bluetooth for Windows consiste nos seguintes componentes: Microsoft Windows Explorer Extensions Fornece acesso aos dispositivos Bluetooth mais próximos utilizando o Windows Explorer. My Bluetooth Places Interface gráfica do usuário (GUI) que fornece acesso aos dispositivos Bluetooth mais próximos. Também fornece acesso à configuração de dispositivos locais e execução de outras tarefas do Bluetooth. BTTray Security Manager Controla e gerencia os níveis de segurança Bluetooth. Permite também que você conceda ou negue acesso, além de filtrar os itens que podem ser acessados em um dispositivo Bluetooth. Bluetooth for Windows Configuration Panel Configura seu software Bluetooth for Windows (BTW) utilizando o Painel de controle do Windows. Stack Server Fornece uma interface para que o sistema operacional controle os dispositivos Bluetooth e garanta a correta operação das conexões Bluetooth. Esse servidor contém um Gerenciador de Segurança incorporado que protege o dispositivo Bluetooth contra acesso nãoautorizado. Bluetooth Setup Wizard Facilita a configuração e a modificação do seu ambiente Bluetooth. O assistente pode ser utilizado para configurar ou alterar serviços locais ou para estabelecer conexões a dispositivos remotos com base em tipo de serviço ou tipo de dispositivo. Quick Connect Facilita conexões rápidas com base em tipo de serviço. Permite localizar rapidamente dispositivos que suportam um serviço específico e estabelecer uma conexão com esse serviço. Durante esse processo, um atalho para o serviço, que pode ser utilizado para conexões posteriores, é criado em My Bluetooth Places. 2 Bluetooth for Windows PTWW
Configuração do software Bluetooth O dispositivo integrado Bluetooth fornecido com o computador possui o software necessário préinstalado. O Bluetooth Setup Wizard pode ser utilizado para facilitar a configuração de recursos de serviço e segurança do seu produto sem fio. Durante a configuração inicial, é necessário também localizar outros dispositivos que forneçam um serviço específico e configurar o acesso a esses serviços. Ativação de hardware Antes de iniciar a configuração do software e drivers Bluetooth, verifique se a luz de conexão sem fio acende quando o computador é ligado. Consulte a documentação do computador para obter a localização da luz. Se a luz não acender, o dispositivo Bluetooth deve ser ativado e ligado antes da configuração do software. Para ativar o dispositivo Bluetooth: Pressione o botão de conexão sem fio para ativar o dispositivo Bluetooth. Consulte a documentação do computador para obter a localização do botão de conexão sem fio. Além do botão e da luz de conexão sem fio, determinados modelos de computador incluem o software Assistente de Conexão Sem Fio que permite ligar e desligar um dispositivo Bluetooth integrado. Se seu computador tiver o software Assistente de Conexão Sem Fio instalado, um ícone de conexão sem fio é exibido na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas. Para verificar se o dispositivo Bluetooth está ligado: Posicione o cursor sobre o ícone do Assistente de Conexão Sem Fio na área de notificação, ou abra-o clicando duas vezes no ícone. O Assistente de Conexão Sem Fio exibe o status do dispositivo como ligado, desligado ou desativado. Para ativar o dispositivo Bluetooth: 1. Clique com o botão direito no ícone Assistente de Conexão Sem Fio na área de notificação. 2. Clique em Ativar Bluetooth. PTWW Configuração do software Bluetooth 3
Configuração do software Para configurar o software Bluetooth: 1. Clique com o botão direito no ícone Bluetooth na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas e, em seguida, clique em Bluetooth Setup Wizard. O Bluetooth Setup Wizard exibe as seguintes opções: Add the icon to the Start menu (Adicionar o ícone ao menu Iniciar) Add the icon to the Program menu (Adicionar o ícone ao menu Programa) Add the icon to My Computer (Adicionar o ícone ao Meu computador) 2. Selecione qualquer uma dessas opções e, em seguida, clique em Next (Avançar) para continuar. 3. Altere o nome do computador (sua designação) e o tipo do computador. Ao alterar o nome do computador, altera-se somente o nome do dispositivo Bluetooth e não o nome do computador do sistema. Nota Essa etapa não é obrigatória, mas pode ser útil alterar os valores, como modificar o nome do computador para um que possa ser facilmente reconhecido. 4. Clique em Next (Avançar) para continuar. (A página "Initial Bluetooth Configuration Wizard" é exibida.) 5. Clique em Next (Avançar) para continuar. (A página "Bluetooth Service Selection" é exibida.) Se quiser configurar as opções de serviço do Bluetooth, vá para a seção "Configuração das seleções de serviço do Bluetooth" para obter instruções. Se quiser manter as opções de serviço padrão, clique em Next (Avançar). (A página "Initial Bluetooth Configuration Wizard" é exibida novamente.) Clique em Skip (Ignorar) e, em seguida, clique em Finish (Concluir). 4 Bluetooth for Windows PTWW
Configuração das seleções de serviço do Bluetooth Os aplicativos que são executados em um dispositivo local são exibidos como serviços disponíveis para dispositivos remotos. Portanto, é possível controlar o acesso ao dispositivo local no nível de serviço. É possível desativar seletivamente um serviço específico ou todos os serviços do computador filtrando os serviços exibidos. Se um serviço for desativado, o dispositivo remoto não poderá estabelecer uma conexão com esse serviço. Se todos os serviços Bluetooth forem desativados, o computador não aceitará conexões com nenhum tipo de dispositivo remoto. Entretanto, ainda será possível iniciar conexões com outros dispositivos Bluetooth. Nota As instruções a seguir explicam como configurar os serviços do Bluetooth como parte da configuração inicial. Se preferir não configurar os serviços na configuração do dispositivo Bluetooth, ou se quiser alterar a configuração, consulte a seção "Reconfiguração do Bluetooth" deste documento para obter instruções sobre como acessar o Bluetooth Setup Wizard. Para configurar os serviços do Bluetooth: 1. Selecione cada serviço individualmente e, em seguida, clique em Configure (Configurar). Nota Após selecionar um serviço, o botão Configure é exibido, permitindo a configuração do serviço. Os serviços do Bluetooth possuem as seguintes configurações padrão: Personal Information Management (PIM) Item Transfer (Transferência de item de PIM) Envia e recebe arquivos de informações como cartões de visita, itens de calendário, notas e itens de mensagens de e para outro computador ou dispositivo. Secure Connection (Conexão protegida): Disabled (Desativado) Business Card Requests (Solicitações de cartão de visita): Selecione um cartão de visita, conforme necessário Business Cards (Cartões de visita): Do Not Accept (Não aceitar) E-mail: Do Not Accept (Não aceitar) Calendar Items (Itens de calendário): Do Not Accept (Não aceitar) Notes (Notas): Do Not Accept (Não aceitar) All Other Types (Todos os outros tipos): Save to Folder (Salvar para pasta) Localização da pasta do Bluetooth Exchange: Documents and Settings E-mail Attachments (Anexos de e-mail): Inclui anexos a e-mail enviado ou recebido: Enabled (Ativado) PTWW Configuração do software Bluetooth 5
Nota Se o Microsoft Outlook estiver instalado no computador, as configurações padrão para E-mail, Calendar, Notes e Business Cards se alteram para Microsoft Office. PIM Synchronization (Sincronização de PIM) Sincroniza os dados do PIM entre um computador e um PDA ou telefone celular através do Bluetooth. Atualmente compatível com o Microsoft Outlook. Secure Connection (Conexão protegida): Enabled (Ativado) Business Cards (Cartões de visita): Do Not Synchronize (Não sincronizar) Calendar Items (Itens de calendário): Do Not Synchronize (Não sincronizar) E-mail: Default Do Not Synchronize (Não sincronizar por padrão) Notes (Notas): Default Do Not Synchronize (Não sincronizar por padrão) E-mail Attachments (Anexos de e-mail): Inclui anexos com e-mail enviado ou recebido: Enabled (Ativado) Nota Se o Microsoft Outlook estiver instalado no computador, as configurações padrão para E-mail, Calendar, Notes e Business Cards se alteram para Microsoft Office. Se em vez disso o Outlook Express estiver instalado, a configuração padrão para Business Cards se altera para Office Express. File Transfer (Transferir arquivo) Envia e recebe arquivos de e para outro computador. Por exemplo, o usuário A pode acessar o computador do usuário B através de uma conexão Bluetooth. Várias operações podem ser executadas em um computador remoto: Visualizar uma árvore de diretórios em outro computador Visualizar uma lista de arquivos e diretórios Excluir arquivos e diretórios Criar diretórios Transferir arquivos de um computador para outro As configurações padrão para File Transfer (Transferir arquivo) são: Secure Connection (Conexão protegida): Enabled (Ativado) Localização da pasta do Bluetooth Exchange: Documents and Settings Remote users may modify Read Only files and folders (Usuários remotos podem modificar arquivos e pastas de leitura somente): Disabled (Desativado) 6 Bluetooth for Windows PTWW
Remote users may access Hidden files or folders (Usuários remotos podem acessar arquivos ou pastas ocultos): Disabled (Desativado) Network Access (Personal Area Networking Profile) [Acesso de rede (Perfil de rede pessoal)] Permite que dois ou mais dispositivos com Bluetooth formem uma rede ad-hoc (nãohierárquica). Fornece um mecanismo que permite a um dispositivo Bluetooth acessar uma rede remota através de um ponto de acesso à rede. Os pontos de acesso à rede podem ser pontos de acesso de dados de LAN tradicionais ou redes ad-hoc de grupo que representam um conjunto de dispositivos interligados. Secure Connection (Conexão protegida): Enabled (não pode ser modificado) Authorization (Autorização): Enabled (não pode ser modificado) Selecione o tipo de serviço para os dispositivos remotos oferecerem: Allow other devices to create a private network with this computer (Permitir que outros dispositivos criem uma rede privada com este computador). Connection Sharing (Compartilhamento de conexão): Enabled (não pode ser modificado) Dial-up Networking (Rede Dial-up) Conecta com dispositivos Bluetooth das seguintes maneiras: Utiliza um modem em outro computador para enviar dados entre os computadores através de uma conexão Bluetooth. Utiliza o modem em um telefone com Bluetooth, PDA ou outro dispositivo Bluetooth para discar para um ISP quando uma conexão Bluetooth for iniciada pelo computador. Utiliza o modem do próprio computador para conectar a um outro computador com Bluetooth, PDA ou outro dispositivo Bluetooth para discar para um ISP quando uma conexão Bluetooth for iniciada pelo outro dispositivo. Nota O software Bluetooth instalado no computador permite que seu computador seja utilizado como um servidor para discar para um ISP de outro dispositivo, e como um cliente para discar para um ISP através do modem de outro dispositivo. Entretanto, esses recursos também dependem das configurações de software do outro dispositivo Bluetooth e podem nem sempre estar disponíveis. As configurações padrão para Dial-up Networking (Rede Dial-up) são: Secure Connection (Conexão protegida): Enabled (Ativado) Modems: Modem instalado padrão PTWW Configuração do software Bluetooth 7
Nota Na primeira vez que a Rede Dial-up (DUN) é utilizada após a localização de um dispositivo, e o serviço DUN é conectado através de uma conexão Bluetooth, a seguinte mensagem é exibida: "Please wait while Windows installs software for your device" (Aguarde enquanto o Windows instala o software para seu dispositivo). Após a instalação do modem Bluetooth, uma caixa de diálogo solicita a inserção de seu nome de usuário e senha para conectar com o ISP ou a rede corporativa. Se o serviço DUN do Bluetooth foi definido durante a configuração inicial dos serviços, essa mensagem não será exibida na conexão inicial. Bluetooth Serial Port (Porta serial Bluetooth) Transfere dados através da conexão Bluetooth utilizando uma porta COM virtual. As portas COM virtuais são instaladas no Gerenciador de dispositivos depois que você acessa o serviço Serial Port. Uma porta COM virtual também é instalada para o modem Bluetooth na primeira vez que o serviço DUN é configurado. Secure Connection (Conexão protegida): Enabled (Ativado) COM Port (Porta COM): Porta COM virtual padrão Bluetooth Imaging (Imagem Bluetooth) Fornece uma conexão sem fio entre uma câmera com Bluetooth (como uma câmera digital ou filmadora) e outros dispositivos Bluetooth (notebook, PC ou impressora). As imagens podem ser transferidas de uma câmara para serem armazenadas em um computador ou impressas. Secure Connection (Conexão protegida): Disabled (Desativado) Fax Fornece uma conexão Bluetooth que permite a um notebook ou PC enviar ou receber mensagens de fax através de um telefone celular ou modem Bluetooth. Secure Connection (Conexão protegida): Enabled (Ativado) Modems: Modem instalado padrão Headset 8 Bluetooth for Windows PTWW
Aumenta a mobilidade fornecendo uma conexão sem fio entre um headset e um notebook, PC ou telefone celular. O headset age como o mecanismo de entrada e saída de áudio do outro dispositivo. Secure Connection (Conexão protegida): Disabled (Desativado) Audio Gateway (Gateway de áudio) Aumenta a mobilidade fornecendo uma conexão sem fio entre um headset ou dispositivo de áudio viva-voz e um dispositivo Bluetooth, como um notebook, PDA, dispositivo portátil de música ou telefone celular. Esses dispositivos agem como o mecanismo estéreo de entrada e saída de áudio do headset ou dispositivo de áudio viva-voz. Este serviço fornece a qualidade de transmissão de áudio estéreo, apropriada para a audição de música. Secure Connection (Conexão protegida): Disabled (Desativado) 2. Após configurar todas as opções que deseja modificar, clique em Next (Avançar). 3. Clique em Skip (Ignorar) quando for solicitado a configurar um outro dispositivo Bluetooth. 4. Clique em Finish (Concluir). Isto conclui a configuração básica do dispositivo Bluetooth. PTWW Configuração do software Bluetooth 9
Reconfiguração do Bluetooth Para reconfigurar o dispositivo Bluetooth, selecione o Bluetooth Setup Wizard a partir de qualquer um dos ícones ou itens de menu do Bluetooth. Serão exibidas quatro opções para reconfiguração ou modificação de como você se comunica com outros dispositivos: I know the service I want to use and I want to find a Bluetooth device that provides that service (Sei o serviço que desejo usar e quero localizar um dispositivo Bluetooth que forneça esse serviço). I want to find a specific Bluetooth device and configure how this computer will use its services (Quero localizar um dispositivo Bluetooth específico e configurar como este computador utilizará seus serviços). I want to configure the Bluetooth services that this computer will provide to remote devices (Quero configurar os serviços do Bluetooth que este computador fornecerá a dispositivos remotos). I want to change the name and/or device type that this computer displays to other Bluetooth devices (Quero alterar o nome e/ou o tipo de dispositivo que este computador exibe para outros dispositivos Bluetooth). Para alterar, modificar ou configurar suas configurações Bluetooth: Selecione uma opção, clique em Next (Avançar) e siga os avisos apresentados na tela. Para acessar o painel Bluetooth Configuration: Selecione Advanced Configuration (Configuração avançada) a partir de qualquer um dos ícones ou itens de menu do Bluetooth. 10 Bluetooth for Windows PTWW
Índice D dispositivo Bluetooth ativação 3 descrição 1 reconfiguração 10 serviços 5 software 2 S software Bluetooth for Windows 2 configuração 3, 4 reconfiguração 10 software Bluetooth for Windows 2 PTWW Índice 11
12 Índice PTWW