P1 Atuador ¼ de volta Controle Industrial com Atuadores Elétricos de Confiança P4 Atuador ¼ de volta Linha completa de atuadores ¼ de volta até 40.000 in-lb (4.500 Nm) Retorno por mola até 2300 in-lb (260 Nm) P9 Atuador ¼ de volta Múltiplas configurações On/Off/Jog ou controle proporcional Para aplicações de 24VDC até 575/3/60 Painéis de Controle Local Suporte total Documentação completa RapidQuote Serviços ProMation Engineering PAO Atuador Retorno por Mola LCS-K Painel de Controle Local Junho 2014
Toda a linha de atuadores da ProMation Engineering foi projetada e construída para atender de forma confiável a demanda de instalações e aplicações industriais. Design Robusto (RuggedBoard) Exclusivo circuito eletrônico patenteado com componentes de classe industrial soldados que eliminam 90% da fiação interna encontrada na maioria dos outros produtos. Componentes do RuggedBoard (Circuito Eletrônico) Aquecedor anti-condensação Conexões de entrada Indicador de posição amarelo/ vermelho de fácil visualização NEMA 4X Pintura especial Corpo de alumínio Controle manual automático Switches auxiliares e de fim de curso Uma so conexão para controle do motor Engrenagens epíciclicas Cames com códigos de cores Atuadores ¼ de volta de 135 a 40.000 in-lb (15 a 4500 Nm) P1 135 lib. pol.~445 lib. pol. 15 Nm~50 Nm P2~3 600 lib. pol.~1335 lib. pol. 67 Nm~150 Nm P4~6 2200 lib. pol.~5750 lib. pol. 248 Nm~650 Nm P7~8 8900 lib. pol.~13250 lib. pol. 1000 Nm~1500 Nm P9~13 17500 lib. pol.~40000 lib. pol. 2000 Nm~4500 Nm 2
Concebido para Instalação Facilitada, Manutenção Reduzida e Confiabilidade Excepcional. Design do circuito eletrônico (RuggedBoard) aumenta confiabilidade em 600% Utilizando o método das falhas (FMA), a ProMation Engineering desenvolveu o circuito patenteado, RuggedBoard, que aumenta a confiabilidade em 600%* quando comparado a um atuador comum, reduzindo drasticamente os casos de terminais bloqueados e conexões prensadas. A eliminação da fiação excessiva também reduz o potencial de interferência eletromagnética (EMI) assim como facilita a instalação e manutenção. Componentes de classe industrial garantem pouquíssimas falhas Engrenagens de aço auto lubrificadas, switches industriais, motor robusto com proteção térmica e um hardware de aço inoxidável garantem uma vida útil longa e índices de falhas extremamente baixos (menor que 0.1%). Sistema de qualidade cumpre com a ISO 9001:2008 e todos os produtos são completamente testados e calibrados antes do envio. Compatibilidade em campo reduz o tempo de Setup Montagem ISO 5211, pontos de conexão facilmente acessíveis e documentação completa reduzem os problemas de instalação em campo e setup. A operaçao manual não requer alavancas ou switches e as engrenagens epicíclicas não precisam de freios de motor. * Denson W, Reliability assessment of critical electronic components. Final technical report RL-TR-92-197, July 1992 Military Handbook, Reliability prediction of electronic equipment. MIL-HDBK-217 Revision F Notice 2 February 1995 Atuador ¼ de volta com retorno por mola com controle manual automático Atuador ¼ de volta com retorno por mola PA~PB 445 lib. pol.~1150 lib. pol. 50 Nm~130 Nm PC~PD 1750 lib. pol.~2300 lib. pol. 200 Nm~260 Nm PAO~PBO 445 lib. pol.~1150 lib. pol. 50 Nm~130 Nm PCO~PDO 1750 lib. pol.~2300 lib. pol. 200 Nm~260 Nm 3
ProMation Engineering oferece total controle proporcional em diversas opções em todos os modelos Características completas de controle proporcional Feedback de temperatura Calibração automática Diversos sinais de entrada 4-20mA Controle joystick 2-10vdc 1-5vdc Indicador de status Feedback com alimentação independente Gerador de loop Joystick para programação Display do processador Indicador de erros Indicador de sentido de movimento C IP67 Rated Enclosures American Water Works Association US CAN/CSA C22.2 139-1982 ANSI/UL 429 Fifth Edition CAN/CSA C22.2 94-M91 ANSI/UL 50 11th Edition NEMA 4/4X Rated Enclosures 93/68/EEC 98/37/EC 2004/108/EC 2006/95/EC The Authoritative Resource on Safe Water ANSI/AWWA C542-09 Nem todos os produtos detêm todas as certificações. Entre em contato com a ProMation Engineering para mais detalhes. 4 Diagnósticos On-Board
Extraordinária engenharia elétrica aplicada a atuadores industriais Exclusiva calibração automática ProMation facilita a instalação Os atuadores de controle proporcional da ProMation são os únicos que oferecem autocalibração, permitindo serem configurados em apenas um toque proporcionando a instalação, manutenção e a re-instalação de fácil repetição. Indicador de erros e Diagnóstico On-Board reduzem dúvidas nas conexões A placa de controle da ProMation indicará se as entradas não foram conectadas corretamente e não irá operar. O diagnóstico On-Board mostrará o status do atuador, sinal de entrada, sinal de feedback, assim como o histórico dos parâmetros de operação para uma análise extra de processo. Múltiplos sinais de entrada aumentam a flexibilidade O controle proporcional da ProMation Engineering é compatível com a maioria dos sinais de controle industriais (4-20mA, 1-5vdc ou 2-10vdc). Interface BUS network também está disponível. Ampla faixa de voltagens para todas as aplicações industriais Promation Engineering fabrica atuadores para operarem em 12vdc/vac, 24 vdc/vac, 120vac, 230vac, assim como 230V, 380V, 460V e 575V trifásico. Painéis de Controle Local (LCS) Os LCS da ProMation podem ser posicionados remotamente ou diretamente montados no atuador fornecendo uma gama de controles e display de funções em operação. LCS são normalmente utilizados onde é necessário tomar controle do um atuador próximo ou no próprio local de operação. Os LCS podem ser configurados em diversas opções, de seleção de modos e switches On/ Off a unidades indicando sinais proporcionais, posição de válvula, energizado, válvula aberta ou válvula fechada. Unidades de Backup de Energia (PBU) As PBUs da ProMation foram projetadas para atuadores da série ¼ de volta (P). As PBUs fornecem energia backup para aplicações críticas. Em caso de queda de energia, os atuadores são dirigidos à posição selecionada, tais como aberta ou fechada. As opções das PBUs incluem indicador visual da posição do atuador assim como status remoto de entrada de energia e sistema de bateria. LCS A LCS J/K PBU 100 5
Especificações do Produto Atuadores ¼ de Volta Sem Retorno por Mola Família de Produtos Torque lib. pol. Nm Velocidade de Atuação Consumo (amps) 50Hz 60Hz DCV P 2-120 P N 4-12 24 120 230 233 383 483 12VAC/DC 24VAC/DC 120VAC 230VAC 230V 3 Fases 380V 3 Fases 480V 3 Fases P On/Off/Jog Proporcional Informação para Montagem ISO 5211 8pt dbl-sq (fêmea mm) Altura (in / mm) N 4 Sem Retorno por Mola NEMA 4X AC DC RO RC MCC XMCC TS 12 ou 24VAC 12 ou 24VDC Peso* (lbs / kg) PZ6 55 6 0.3 11 8 8 F03 / F05 14 5 / 126 4 / 2 PZ15 135 15 0.3 22 19 19 F03 / F05 14 5 / 126 4 / 2 P1 300 35 0.6 13 12 15 F03 / F05 14 6 / 152 5 / 3 P1.A 445 50 0.6 24 20 20 F05 / F07 17 9 / 196 7 / 4 P1.B 135 15 0.6 10 8 8 F03 / F05 14 6 / 152 5 / 3 P1.C 135 15 1.8A em 24VDC -- 3 F03 / F05 14 6 / 152 5 / 3 P2.0 600 67 1.0 17 15 15 F07 22 11.4 / 289 26 / 12 P2 800 90 1.0 17 15 15 F07 22 11.4 / 289 26 / 12 P3.0 1,150 130 1.2 26 22 22 F07 22 11.4 / 289 26 / 12 P3 1,335 150 1.2 26 22 22 F07 22 11.4 / 289 26 / 12 P4.0 2,200 248 1.9 18 16 16 F10 35 12.5 / 317 47 / 22 P4 3,500 400 1.9 18 16 16 F10 35 12.5 / 317 47 / 22 P5 4,400 500 2.0 25 22 22 F10 35 12.5 / 317 47 / 22 P6 5,750 650 2.1 31 28 28 F10 35 12.5 / 317 47 / 22 P7 8,900 1,000 3.1 55 46 46 F12 36 16 / 406 82 / 37 P8 13,250 1,500 3.3 55 46 46 F12 36 16 / 406 82 / 37 P9 17,500 2,000 3.3 70 58 -- F16 75 x 100mm 21.8 / 554 145 / 66 P10 22,000 2,500 4.0 70 58 -- F16 75 x 100mm 21.8 / 554 145 / 66 P11 26,500 3,000 4.5 70 58 -- F16 75 x 100mm 21.8 / 554 157 / 72 P12 31,000 3,500 4.0 70 58 -- F16 75 x 100mm 21.8 / 554 157 / 72 P13 40,000 4,500 4.2 95 80 -- F25 72 x 110mm 22.5 / 571 240 / 109 Consumo em operação P9~13 Possuem * Peso bruto (120vca @ 60 Hz) conexões fêmeas com chavetas Pedido de Produtos (Exemplo) Família de Produtos Voltagem V Controle AdVanced Nota: Nem todas as combinações são possíveis. Por favor nos consultem. Características Especiais Relê Aberto (2 pos) Relê Fechado (2 pos) Central de Controle Sem Central de Controle Torque Switch 6
Especificações do Produto Atuadores ¼ de Volta com Retorno por Mola Torque Velocidade de Atuação (segs) Velocidade de Atuação: Retorno por Mola (segs) Informação para Montagem Família de Produtos lib. pol. Nm Consumo (amps) 50Hz 60Hz VDC 120/230v 24v ISO 5211 Altura (in / mm) Peso* (lbs / kg) PA 445 50 1.0 9 7 7 3 3 F07 17mm 17 / 425 65 / 30 PB 1,150 130 3.8 9 7 8 8 3 F10 22mm 20 / 503 124 / 57 PC 1,750 200 3.8 13 11 11 12 3 F12 27mm 23 / 577 209 / 95 PD 2,300 260 3.8 17 14 17 12 3 F12 27mm 23 / 577 209 / 95 Com Sobrecomando Manual PAO 445 50 1.0 9 7 7 3 3 F07 17mm 21.1 / 535 88 / 40 PBO 1,150 130 3.8 9 7 8 8 3 F10 22mm 25.3 / 638 184 / 84 PCO 1,750 200 3.8 13 11 11 12 3 F12 27mm 29.1 / 732 297 / 135 PDO 2,300 260 3.8 17 14 17 12 3 F12 27mm 29.1 / 732 297 / 135 Consumo em operação (120vca, 24vcd) 8pt dbl-sq (fêmea mm) * Peso bruto Pedido de Produtos (Exemplo) Família de Produtos Retorno por Mola Voltagem Controle PCO - CCW - 120 P S 4 CW CCW horário anti-horário Nota: Favor especificar se o atuador deve girar em direcao horario (CW) ou anti-horario (CCW) no caso de uma perda de energia 24 24 120 230 24VAC 24VDC 120VAC 230VAC 2 P On/Off S 4 Proporcional Retorno por Mola Nota: 24v disponível apenas em On/Off Nota: Nem todas as combinações são possíveis. Por favor nos consultem. NEMA 4X 7
Aplicações Industriais Os atuadores da ProMation Engineering tem sido instalados para operar controle de processos tais como válvulas borboletas, válvulas globo, válvulas de alta performance, válvulas gaveta e dampers, em uma extensa gama de aplicações industriais exigentes. Geração de Energia Tratamento de Água Mineração Oléo e Gás Agricultura Química Suporte Completo A ProMation Engineering é comprometida em fornecer ao cliente um suporte superior quando comparada a nossos maiores concorrentes. Documentação Completa Nós oferecemos diagramas de ligações, manuais de instalação e documentações de configurações para todos os nossos produtos, ambos em formato digital e impresso. Nós também realizamos regularmente treinamentos online para nossos clientes. RapidQuote A maior parte das ofertas e estimativas são geradas dentro de horas após a solicitação. Serviços da ProMation Engineering A ProMation Engineering pode fornecer projetos e serviços técnicos para OEMs. Projetos customizados e exigências para operações especializadas. A ProMation Engineering segue uma política de atualizações e melhoras continuas. Utilize o QR code á direita para facilmente navegar em nosso website onde poderá encontrar informações atualizadas e documentação de produtos. 16138 Flight Path Drive Brooksville, FL 34604 (404) 431-8899 email: karina.dougherty@promationei.com Utilize o scanner do seu celular aquí.