CSI 9330 Transmissor de Vibração

Transcrição

1 O C 9330 Transmissor de Vibração Monitoramento contínuo de máquinas críticas em aplicações de processo e outros ambientes industriais Fácil interface com sistemas existentes de monitoramento, controle e alarme Integração com o Analisador de Vibração C 2130 para a criação de um ambiente compacto de manutenção preditiva O C 9330VP detecta falhas mecânicas e fornece avisos antecipados de falhas em engrenagens e mancais O C 9330VT detecta falhas mecânicas e aumentos de temperatura O C 9330 faz interface com os sistemas de monitoramento existentes na planta para o monitoramento contínuo de máquinas críticas. Visão Geral Ganhe mais visibilidade dos níveis de vibração existentes em máquinas críticas do processo. O C 9330 é um transmissor de vibração de operação contínua compatível com os sistemas de monitoramento existentes em uma planta. Ele detecta automaticamente os níveis de vibração. Quando conectado ao C 2130, o usuário pode visualizar os dados de vibração através do AMS Suite: Machinery Health Manager(MHM), e com isto ele pode obter diagnósticos preventivos e, consequentemente, aumentar a eficiência dos trabalhos de manutenção. Com o C 9330 o usuário poderá preservar a eficiência do seu maquinário e ao mesmo tempo reduzir os custos de manutenção. O C 9330 pode ser instalado rapidamente e facilmente em qualquer máquina. Depois de instalado, ele é capaz de converter a saída analógica de um acelerômetro ICP em um sinal de 4-20 ma, proporcional à vibração monitorada. Os dados de vibração são armazenados nos históricos de dados da planta e/ou sistemas de controle para uso futuro na análise e verificação de tendências com outros parâmetros do processo. Com o C 9330, o usuário terá acesso contínuo e em tempo real aos dados do processo, permitindo que ele detecte problemas mecânicos em desenvolvimento antes que eles se agravem.

2 AMS Machinery Manager Delta V Ovation Legacy System O C 9330 oferece diversos tipos de dados para qualquer sistema de controle e automação. Esse fornecimento de dados é feito por meio de um sinal padrão 4-20mA. Com a conexão do C 2130 a uma saída de vibração analógica do C 9330, é possível obter uma análise espectral do sistema. Detecção de Falhas Mecânicas e Falhas em Potencial O Transmissor de Vibração C 9330 permite o monitoramento contínuo de uma grande variedade de máquinas existentes na planta industrial, por exemplo: motores, ventiladores/ ventoinhas, ventiladores de torre de resfriamento, bombas e compressores. Conectando o C 9330 a um acelerômetro padrão, pode-se configurá-lo para fornecer qualquer valor de temperatura e/ou vibração padrão desejado. Os valores de vibração ou temperatura obtidos podem então ser transferidos para um PLC, sistema SCADA ou DCS por meio do sinal padrão de 4-20 ma. O C 9330 está disponível em duas configurações. A primeira, C 9330VT, é indicada para uso em qualquer ambiente de medição onde se deseja obter valores de vibração e/ou temperatura. Essa configuração detecta falhas mecânicas como, desequilíbrios e folgas, bem como aumentos de temperatura. O C 9330VT fornece também valores de vibração como, velocidade global, e valor de temperatura quando conectado a um acelerômetro que contém um sensor de temperatura integrado. A segunda configuração, C 9330VP, é indicada para uso em pontos de medição de engrenagens e mancais de elementos rolantes. Essa configuração detecta falhas mecânicas e o impacto de falhas devido a problemas em engrenagens e mancais. O C 9330VP fornece ainda valores de vibração como, velocidade global e um valor de PeakVue. PeakVue é uma tecnologia patenteada que detecta com sucesso desgastes nos dentes de engrenagens e desgastes em elementos rolantes ainda em um estágio inicial. Página 2

3 Especificações Técnicas Modelo 9330VP Desempenho Saída de Vibração Global (Escala Linear) 4-20 ma Saída de Vibração de Falha (Escala Log) 4-20 ma Zero 4 ma 2% de envergadura Span 16 ma + 5 % Resposta de Frequência (Vibração Global) 10 Hz a 1000 Hz Resposta de Frequência (Falha) 1000 Hz ou 5000 Hz a 10k Hz Constante de Tempo da Amostra de Falha 7 segundos Faixa do Detector de Falha 50 g pk Saída de Vibração Bruta % de Vibração de Entrada Resistência Máxima da Carga de Saída 500 ohm Ambiente Aquecimento < 2 minutos Faixa da Temperatura de Operação +32 a + 158ºF 0 a + 70ºF Faixa da Temperatura de Armazenamento -40 a + 257ºF -40 a + 125ºC Umidade Relativa < 95% (sem condensação) Elétrico Tensão da Fonte de Alimentação 24 VDC Corrente da Fonte de Alimentação 150 ma máx. Sinal de Entrada ICP 100 mv/g Excitação do Sensor ICP 24 VDC/4 ma, + 1 V/+1 ma Físico Dimensões do Invólucro (L x A x P) 0.9 x 3.9 x 4.5 pol x 99 x mm Peso 5.2 oz gramas Conectores Elétricos de Entrada/Saída Terminais de Parafusos Removíveis Conector de Vibração Bruto Conector BNC Tamanho do Cabo - Terminal de Parafuso AWG mm 2 Montagem em Trilho DIN 1.38 pol. 35 mm Indicador de Alimentação Página 3

4 Modelo 9330VT Desempenho Canais Apenas um Sinal de Entrada (Vibração) +/-100 mv/g +/-10.2 mv/(m/s 2 ) Sinal de Entrada (Temperatura) 0 a 1.2 VDC Sinal de Saída (Vibração DC) 4-20 ma/ 0-5 VDC/ 0-10 VDC Sinal de Saída (Temperatura) 4-20 ma Faixa de Freqüência (-3dB) (Aceleração) k cpm 3-10k Hz Faixa de Freqüência (-3dB) (Velocidade) k cpm k Hz Faixa de Freqüência (-3 db) (Deslocamento) k cpm 3.5-1k Hz Faixa de Saída (Aceleração DC) 0-5 g pk ou rms m/s 2 pk ou rms Faixa de Saída (Aceleração DC) 0-10 g pk ou rms m/s 2 pk ou rms Faixa de Saída (Aceleração DC) 0-20 g pk ou rms m/s 2 pk ou rms Faixa de Saída (Velocidade DC) pol./s pk ou rms mm/s pk ou rms Faixa de Saída (Velocidade DC) pol./s pk ou rms mm/s pk ou rms Faixa de Saída (Velocidade DC) pol./s pk ou rms mm/s pk ou rms Faixa de Saída (Deslocamento DC) 0-25 mil pk-pk mm pk-pk Faixa de Saída (Deslocamento DC) 0-50 mil pk-pk mm pk-pk Faixa de Saída (Deslocamento DC) mil pk-pk mm pk-pk Ambiente Faixa da Temperatura de Operação +32 a + 158ºF 0 a + 70ºC Faixa da Temperatura de Armazenamento -40 a + 257ºF -40 a + 125ºC Umidade Relativa < 95% (sem condensação) Elétrico Tensão da Fonte de Alimentação 18 to 36 VDC Alimentação DC (máx.) 125 ma Tempo de Ajuste < 2 mín. Excitação do Sensor ICP Sensor 24 VDC/4 ma, + 1 V/+ 1 ma Físico Dimensões do Invólucro (L x A x P) 0.9 x 3.9 x 4.5 pol x 99 x mm Peso 6.4 oz 127 gramas Conectores Elétricos de Entrada/Saída Terminais de Parafusos Removíveis Conector de Vibração Bruto Conector BNC Tamanho do Cabo - Terminal de Parafuso AWG mm 2 Montagem em Trilho DIN 1.38 pol. 35 mm Indicador de Alimentação Indicador de Falha de Entrada LED Vermelho Indicador de Status de Medição Página 4

5 Modelo 9330PS Fonte de Alimentação Dados de Entrada Tensão da Fonte de Aliment. (Auto-Sensitiva) VAC/ VDC Frequência de Entrada Hz Corrente de Operação 25ºC) < 15A Consumo de Corrente 0.3/0.5A (230/120 VAC) Fusível de Entrada 1.25A/250V Proteção Principal > 20/110ms (120/230 VAC) Proteção Contra Sobretensão Varistor Dados de Saída Tensão/Corrente Nominal 24 VDC/ 1.0A Tolerância de Carga, 10-90% +/-3% Ativação do Retardo < 0.5/1s (230/120 VAC) Proteção Contra Sobretensão Interna 35 VDC +/-5% Chaveamento Paralelo Somente sistemas Redundantes Desativação do Retardo < 150 ms Tensão de Ondulação < 100mVpp Perda Máxima de Potência 0.9/4.5W (Sem Carga/Carga) DC OK (Ativo) 24V/20mA Ambiente Faixa da Temperatura de Operação -13 a + 158ºC -25 a + 70ºC Faixa da Temperatura de Armazenamento -40 a + 188ºC -40 a + 85ºC Umidade Relativa < 95% (sem condensação) Dados Gerais Tensão de Isolamento 3 kv Seção Transversal do Condutor AWG mm 2 MTBF > h Eficiência > 80% Peso 7.4 oz 0.21 kg Dimensões (L x A x P) 0.89 x 3.90 x 4.51 pol x 99 x mm Display Choque (3 direções para 18ms) 30 g Modelo 9330EN Invólucro Características Físicas Canais (Máximo) 8 Número de Conectores de Fio (PGME 07) 15 Número de Conectores de Fio (PGME 13) 15 Tipo do Invólucro Nema 4X IP 66 Tamanho do Invólucro (Com Conectores de Fio) (A x L x P) 11.5 x 9 x 6.5 pol. 292 x 229 x 165 mm Peso do Invólucro 5.5 lbs 2.5 kg Trilho DIN 1.38 pol. 35 mm Página 5

6 Informações sobre Pedidos Modelo Descrição do Produto 9330 Transmissor de Vibração Código Tipo do Transmissor VT Vibração e Temperatura VP Vibração e PeakVue Código Medição S1 Acelerômetro S2 Acelerômetro com Temperatura Embutida Número do Modelo Típico: 9330 VT S1 Modelo 9330EN 9330PS Modelo A0322LC A0322LC-1 A0322RA A0322RA-1 A0322RI A0322RI-1 A0322DR A0322DR-1 A0322DS A0322DS-1 Acessórios Opcionais Invólucro Fonte de Alimentação de 24V Descrição do Sensor Acelerômetro com Cabo de 10, Saída pelo Topo, Montagem por Parafuso Acelerômetro com Cabo de 30, Saída pelo Topo, Montagem por Parafuso Acelerômetro com Cabo de 10, Reto, Conector Blindado Acelerômetro com Cabo de 30, Reto, Conector Blindado Acelerômetro com Cabo de 10, Reto, Conector Amarelo Acelerômetro com Cabo de 30, Reto, Conector Amarelo Acelerômetro com Cabo de 10, Reto, Conector Vermelho Acelerômetro com Cabo de 30, Reto, Conector Vermelho Acelerômetro com Cabo de 10, Baixo Custo, Conector Vermelho Acelerômetro com Cabo de 30, Baixo Custo, Conector Vermelho Emerson Process Management Asset Optimization Division 835 Innovation Drive Knoxville, Tennessee T 1(865) F 1(865) , Emerson Process Management. O conteúdo desta publicação tem o propósito apenas de fornecer informações, e, enquanto todos os esforços estiverem sendo realizados para garantir a exatidão dessas informações, elas não podem ser consideradas como garantias, expressas ou implícitas, em relação aos produtos ou serviços aqui descritos ou do uso ou aplicação deles. Todas as vendas são realizadas de acordo com nossos termos e condições, os quais podem ser fornecidos mediante solicitação. A Emerson Process Management reserva o direito de modificar ou melhorar os projetos ou especificações dos produtos aqui descritos a qualquer momento sem comunicação prévia. Todos os direitos reservados. AMS, PlantWeb, Machinery Health e PeakVue são marcas de empresas do grupo Emerson Process Management. O logo Emerson é uma marca registrada e marca de serviço da Emerson Electric Company. Todas as outras marcas são de propriedade dos seus respectivos proprietários.