o~oí,8:j 2 JUtl os 3, ~ O O 7 6 8 7, \ - De: SUPERINTENDENTE EXECUTIVO REGIONAL DA Pau: Ilmo Sr DELEGADO ESTADUAL DO IBDF uccu: jr-r HO º tdl!~ 09 06 8 7 Assunto: SOLICITAÇÃO (FAZ) Delegado, Em resposta ao OF nº 202, de 080587, desse Instit to, informamos a VSa, que, ainda encontram-se em vigor, 05 (cinco) contratos de exploração de árvores de mogno, no interior da \ R~serva Indigena KaiapÓ, conforme demonstram os quadros anexos i " Informamos, outrossim, que referidos contra-, - t tos foram celebrados, originariamente, antes da publicaçao da Lei nº 7 5 Ressal t amo s ainda que I somente no dia ~5 05 87, tcrnamo s conhe cimento da posição desse Instituto à respeito das Autorizações para desmatamento, dentro da Reserva Indígena KaiapÓ, bem como das exigên- -tcias legais e técnicas, preconizadas pela retromencionada Lei e suas portarias complementares, com as quais, estamos de pleno acordo edis postos a aplic~-las nas florestas indigenai Face o exposto solicitamos a VSa, que se dig ne conceder a necessária Autorização para os contratos supracitados possam ter continuidade Aproveitamos o ensejo para apresentarmos nos so integral apoio e irrestrita solidariedade, no sentido da utiliza- ção conscienciosa e responsável, de no~so patrim3nio florestal Ao llmo Sr Dr ANTONIO JOSi GUIMAílÃES, ---cl~t)~, k-, &uprnt~~~ n- ( ~ l HegUIO lu \,ra u0 2:i
, -:-- MINTER ~ FUNAI - COORDENAÇÃO DE PROJETOS ES~ECIAIS CONTRATOS COM MADEIREIRAS NA AI KAYAPÕ/PA _, LOCAL DO LEVANTAMENTO: 4ª SlJFR / BELÉM MAGINCOE SERRARIA SUL DO PARÁ - w JSSmATURA/ CONTRATO N9 AJ;Dm/ MADEIREIRA VALIDADE C0NTE0D0 RETIMDO ARETIRAR OBS f t! MAGINCO - MADEIREIRA ARA- 230785 / $() 6 000 m3 A 02/85 GUAIA S/A DIAS 4, 6 OTN/m3 4 868, 755 m3 l3,245m~kokraim~ o TA 0/86 MAGINCO 29086 / 360 PRORROG DO CON ntas TRATO ()?/,Rc; - I\TlÍn FOI Rl=T RADA A MADf!RA *EXISTE NA SEDE DA 4ª SUER UMA SOLICITACÃO PARA NOVA PRC RROGAÇÃO D RETIRADÁ t! xxxxxxxxxxxxx: ~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Kxxxxxxxxxxxxxxx DCXXXXXXXXXXXXXX KXXXXXXXXXXXXX S/I:J SERRARIA SUL DO PARÁ PRAZO DE ~xxxxxxxxx~xxxxxxxxi bl0785 / DOIS 20 MIL m3 A KUBEN- ~NOS 3 O OTN/m3 2393203 m3 7606797 mj v H~J(Q~ IN XXXXXXXXXXXXX} xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ~xxxxxxxxxxxxxxx Kxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X ~ -! ------ --- - - --
, ( r HINTER - FUNAI COORDENAÇÃO DEPROJEtoS EsPECIAIS CONTRATOS COM MADEIREIRAS NA AI IAYAPÕ/PA LOCAL DO LEVANTAMENTO: 4 SUER / BELÉM AZZAIP - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MADEIRAS S/A I! ti JS3mMURA,I CONTRATO N9 MADEIREIRA WJ"EIA/ VALIDADE C0NTE0D0 RETIRADO ARE!IRAR OBS, 060784 / ào 00/84 AZZAIP 2 000 ÁRVORES J : ~ ln T C, l? ra nn rn/an, 975 ÁRVORES,025 ARV KIKRETUM o ~ALDO FOT ~ONVFRTTno r-i m <0NSTlFl!i\llf)c -SE 4m I ArlVORE OBTEVE-SE 4 00 m T A S/N 25085/JGS DI ACRÉSCI~O DE A7"To e, Ir Prnrn nr fisnn m * 6500 + 4,00 = 0600 3,388,2 m, 7 2,888 m RETIRAD "PELA IMPA :? :> AARr, xxxxxxxxxxxxx :XXYVYVVVXXXXXXXYYYVVYYVllYYYi l<xxyy IV yyyvyv YY X IX XXYYYXXXXXXXXX ~XXXXXXXXXXX)(}( ~XXXXXXXX:«xxxxxxxx J - l - ~>, \
--- ------- - -" - - -------~-- ~------ _, _! i HlNTER - funai - COOltDENAÇÃO DE PROJETOS E~PÉCtAtS CO!ITRATOS CO!!!WlEIREIMS f/a AI!(JfAP0/PA LOCAL DO LEVMlTAHENTO: 4 SUER /!:LÉM INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE LÃMINAS NOSSA!ENHORA APARE:CIDA LTDA (A-GEL:~ ~SlllAlURJ\/ AUJZIJ/ ~ONTRATO N9 MADEIREIRA VALIDADE CONTEOOO RETIRADO ARETIRAR 0!5 i 2S,OB83 I - 4,500 ÁRVORES/ S/N, ANCELIN 300nR, UMA ESTRADA 805 ÁRVORES! i () SALDO A E RFTlllAR FOI t ONVFllTIOO EM m- 269S ÁRVI KI~ OllTEVE-SE 3475 m 3475 m 203/90 ora RENOVAR O PRA,O ANTFRH R -0- T,A, 0/83 ANGELIN A DAI,,, n> :l006 84 DO CONT 3 475 m 30786 / 3 000 m A TA S/N ANGFLIN " 7 li; t; f)nj/m _,,_ l :: ~7",, 2 86 / 3,000 m A TA, S/N ANGELIN >l0788 i, 5 OTN/m -0-9,475 m xxxxxxxxxxxxx ~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXY~YXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx l Ãxxxxxxxxdxxxxxxxx ": < ) -
ffllmfl!:r - FURllAll - to QENAC-~O DE P ROJl!J!O,S,!SJ-ECJAl!S ComRA05 C M ~ El:REl!RAS NA A I KAYAP(JlPA tocai DO l!evanfaienfo: 4ª CifEB / BEr,ÉMi MADEIREIRA SEBBA S/A " ASSINATURA/ CO~TPATO N9 llfadehel!ra JUJm/ VALIDADE CON~EODO REIl!RAOO ARETl!RAR OBS loll83 I lbo 0 MIL ÁRVORES 02Z/83 SEBBA S/A DIAS A 7, OTN/ARV 7434 ÁRVORES 2~566 ARV GOROTIRE: * " CI\Tn() li Ct: DC"TTJ)AJ:? J:()T TOi\N~FORMADO EM METROS CÚBICÓS ( m3 ) ; CONSIDERANDO-SE 8 m3/árvc RE; FOI OBTIDO fm SALDO DE 20 ~ 28,000 m3 20 528,000 m3 4 20, 704 m3 6326,296 mj 0JJ484 SEBBA 3/A! rso TA 0/84 PRORROG09 CON- DIAS TRATO 022 83-0- 6326,296 mj! TA 02/85 SEBBA S/A 80385 / 80 NOV/\ PRORROGA DIAS P/\ílTIR 0884-0- 6326,296 m, TA 03/85 SEBBA S/A 22,085 / 30 NOV/\ PROHHOG A ESES P/\íllIíl 080586-0- 6326,296 ml T _A_ 04/8F SEE!BA S/A bsosa6! 30 trc:;rc:; ACílÉSCIMÇ) DE SO MTL m *NÃO HOUVE RE TIRADA DE f ADEIRA - 30 MIL GOROTIRE -?O MH AUKRE ~ ~, r nn EM 3- l h 86 ~ ~6 326,296 lm3 - ~XXXXXXXXXXXXi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx ~xxxxxxx}oo{xxxxxj xxxxxxxxxxxxx txxxxxxxxxx icxxxxxxx~i t
OF n 9 f)002o7 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL llmo Sr CHEFE DA DIVISÃO DE FISCAL! ZAÇÃO DO DEPARTMIENTO ÇÂO E COMERCIALIZAÇÃO DO IBDF Brnsília-,, -- -- -~a DF,, J,, Em,- ~ J I, I I,,, ~ l lv ~~v<:,s r/: ~,? 06 lt- o5 J~!~s7 DE INDUSTRIALIZA Stnhor Chefe: Corforme solicitação verbal de VSa quando de nossa e~ tllda em Br as Íl ia estamos encaminhando a V Sa, cópia da Re va l ida - ção de Autorização para Desmatamento na Reserva Indígena KAIAPÕ~pe! t~fié~hte a FUNAI, bem como, cópia do oficio n? 000202í87-IBDF-DE/PA, expe~ido iquela fundaçio por estadelegacia, exigi~do o Projeto de Manejo Florestal Sustentado,para as futuras exploraç5es madeireiras em qua l que r reserva indígena -- tf -~ I n: t tro r- ~ Cll!;,\ :! "! ~:,,: i: ~ ""~ ce JI) c - UOF VlSTO: ~=s--,;,-;;;;;;,, ef ~ti();;; ~;:; fn llure,tl Dl9cfQ Eshdul do IBOF-Of lh -
h f,,,,,,,,,~ t, f -- ~ ~-~~~- - ~_ --- 0 I _ - - -~, ~, : ;,, :, ~,~,,,,~ ""tf"""~;~,f, J Y vu0 " ; ~ : ;-: ( : -~ - ; : I MtNISTEIIIO DA 4GIIIICULTUIIA AUTORIZAÇÃO INSTITUTO IIIASIUIIIO DE OHENVOLVIMENTO PLOIIHTAL- IIDP PARA DESl\~ATAMENTO ~00,oo-ttA~op9ovL j c«,c, :: _- _-,,_4 : i,, "-J!;}J, ;<!J;PIO - RJNAI ti/c!l: :,;ll/l Ul,l-79 -- I,rNotfÇO -?t,4 v i, tto~ :, l # UUNtCIJIO I c:t, " ;/: ::: :::- : "ljj li ; LLLf;;! úu,ljo _i::: : ; ~ ~::: : ~-: : ::, AUIOKIIAÇIO YÃLIO" Alf O[NOMI AÇlO 00 LOCAL 00 "OYIL Ol<Dl 5 U flf Tl,oAOO O OUMAT A ~0 t: : \ ~~ - J,,~, J f -+ <-:: : Ol ili: ;,li jjl;i:!!vj\ l!;ufll:ha taiapõ y: ~:~:~:;: ~~:\ r AO&A TOTAL 00 l"oyil ( "ICTARll ARI",uui,oUU\fAOA IIM "ICTAAll Y ÃOIA A\00tOA -:-:: ; :! }: ; : : utt - Ili r0rr:: # ~ - ~ --, (,, : l< --~-~-:--- };:~:~: :::~ ~------------------------------------~---~~--~-OC-,-,-l-C-,-,,~-~----~~-:----L----~~ f!:, IMPOIITANTE! A, (,,,,, ~ r "fk OPAoPlltETAfHO 00 IMÓIIEL OEVERA OBSERVAR AS OISPOSICÔES legais BEM COMO PRESE l,ar AAEA CITA04 NESTE DOCUMENTO SOO PENA Of CASSAÇÃO DA PRESENTE AUTORllAÇÃO ES - -!\ ;, la"ioo AINDA SUJEllOAS PENALIDADES PREVISTAS NA LEI 4 77 OE 5 SeTEM9A0965 E OE MAIS NORMAS VIGENTES f ~-~,:;::~_,/ PROÇtSSOOEOIIIGEMNO:{)Ct ~ IJI,;\J/ 0;)-i:, tj-\ t UU 090000,00 ha 7854l,Oüha DIE"""""l~IO "" "lctuu "\ (\l ~;: A presente Autori::ç::o ê a Revnlidrlç~o de prcccsso de n9 on2ro,/t4 e DLic ni> OC6925/tM-i:E/n; para Lxplornçâo Florestal cm una área de 78542,0rniu, cobertura para 4400 ~ores 08oSt:5 -, ESTA AUTORIZAÇÃO DEVERA SEI! ACO\iPANHAIJA OE ~ : ~ CROOUt-PLAN l A DA PROPREOAOE HI 40UA TFIOI VIAS f:-\ : :,;,WERBACÃO OA AREA OE PRESERVAÇÃO EM CARTÔRIO OE llegistro DE IMÔVEIS ll"lo--:_------ dando ::: _,!_"!_~!ll~hiiti ~v~~ lva~--!!v~ga~c_,ortnti -- -" I
~,,,, t u, t,,,, :,, f t J t f t, l,: :,: ;- i : :,,,,! ~ :,, [ :: O ~ n,,,, f ) " ~ I : Ino, Sr O 8 MAi 987 SUlIHtHil ENl)l;NTE uxucur l vo JtA 4 a REGIÃO DA FUNDAÇÃO NAC: (ONAI, JO INlHO - FllNAI Bcl~m-rnrã - - -- - Senhor Supe r l n t eude nt e : ;cumprimentnndo vsa, informamos uue fll,,5 a s Au t o r i z nçiie s pn r a Dcs mu t amcu to f orne e Ld as pelo Jus ti t II to Br ü! : d,, lics cnvo Iv í meut o Flores tal-ibvf ã essa Fundação Na e i un a I l : ci o t~ lif:> - FlmAl, pnra _exploração de árvores de mogjlo, dentro ela Re s c r v n _!! d igeua KAI,\PO estão com seus prazos do validade v cn c í do s, ~~ fu:)_ ç5o da nova legislação vigente, Lei n9 75 e Po r t a r í a s, ov: lr,,:,>ta rcs, nio poderio ser renovadas t Í, j ~ f ( r i ) r, r Outrossim, e s c La r e c emo s a VSa,, "" f,í Jr :d,i:, ~!e cou as Po r t a r i as nvs 436, de 28 0 86 e 50, d? 2! ::,, rn!:; Ldcuc i u do llljjf a exploração atr:! ;~; lh! de florestas Pr o j cco de Naue j o Sus t en t ado, dev i dnmcn t o rlh :~i,> 0 es te Ias ti tu to o~ <,:, :- C",, ~, t ~: : l _ : ] t Assim sendo, comun i camcs que e s s Fl,i:çiír so scjn de interesse, deverá apresentar prc j e to de mane j o s ;, r e n ta ~< <la áurn a ser exp Lo r ada na Reserva InrlÍPena do KAT:"<,~a e_: Atenciosamentc f t 0C- r,,, -< Ili, li hf i \ ~: ; :i -,, ;:, : ~,,: - -:
!~ (:)~;;i ~~;}!, ~r f~,!, i SERVIÇO PÚBLICO FEOERL, f )) // J-º, i -; ~fl --::: clt!3-~_/- c-~ I ~ ~i~, :: - : -wm,-~~ Procur~dor, -- ; LIDf IWotr! -, :,, ;,, ~- -, _ ~-- -~---
J SERVIÇO PÜBLICO ~~OERAL ~!J~ ~ ~ -~\ - ) :, ó 4ll" (,,,,tr,;,r f nldd: dll L U U t LA t}v u l >t (_ - ~: /),~ {\_ t- h -,:_ ;--, "\o ~,, - ~ \,:\ I - {:::<,_,( t,i / _;,_,,-- MOO IIDr 06 0
- )~~ú s t(/\ q~ -) f :Í _/ i ç (; - (//,,_ /\_C:-icG ~kt )# I e~ S ~ó,c, l~~-,,~,~r,:""t7,r-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-:-~~"""~~~~~~~~~ c:,t:,r e,~ (,;;,: -lll"lt ~t l ; l \ l f: Vn,aldo ~9(u~,, ({ c>rst, rr,:u~~~ r:_"~r~l:e~d~tl_ ~I ------------~hrrtirourn Sra P rocur-adorn- J ecer em ~ ~ l! j i Procufacbr ~~~~~~~-~~~- I t,lod, 0 ------ - - J
: l l,: SERVIÇO PUBLICO FEDERAL Processo n9 4286/87-DE/PA Parecer rs - 5 5 2 / 8 7 Interessado: Fu:\I - 4a Região Exploração de ll0deira em Reserva Indígena Inviabilidade decorrente da Lei ril 477/65, art 39, 29 O Superintendente Executivo Regional da FUNAI, 4a Região, solicitou da Delegacia Estadual do IBDF autorização para continuidade desmatamentos que vem realizando na Res~a Indígena Kaiap), sob sua admi nistração, comprometendo-se a obe::lecer:as rovas nonnas preconizadas na Lei rr 7~5/86 O expediente de n9 89 /da SUER/GAB, da FUNAI, responde Ofício n9 000202, de 08/05/87, do sr, Delegado de Belém do Pará (fls 09), m qual seu titular e~çlarece que, "de confonnidade com as Portarias n9s 486, de 28086 e 50, de 286 dapresídêncía do IBDF, a exploração/ de fl~restas só poderá ser feita atravé~ de Projeto de Hmejo Sustentado, devidarrente analisado e aprovado por este Instituto" O Departarrento de Industrialização e Comercialização, através do Diretor da Divisão de cadastro e Fiscali~ç~o, Dr Hélio dos Santos Pereira, sugeriu, às fjs 0-, que, enquanto a FUffil não apresentar e / ~ ter aprovado qualquer plaro de manejo em qualquer Reserva Irrlígena sejam / suspensas autorizações oe exploração O que existe de verdade é o seguinte: 9 - A Reserva Indígena Kaiap) integra o patrirrônio indige- na, aêhninistrado pela fundação Nacional do Indio - FUNAI ~ - O 29 do artigo 39 da Lei n9 477/65 (CÓdigo Florestal) diz que"as flor~tcjs que integram o Pagrim3nio Incilgena ficam sujei - tas ao regime de preservação perm:mente (letra 9) pelo só efeito desta/ Iei" 39 - As florestas de preservação permanente; com:, se sabe, são insuscetíveis de explqração, ~~lvo se houver prévia autorização do Poder Executivo Federal, quando for n~essária à ~ecuç5o de obras, planos, ~tividades ou pi:ojetosõc ut~lida:de pública ou interesse social ( 9) 49 - O Poder Executivo Federal é exercido pelo Sr Presiden - te da Rqiiblic<J e seus Ministros; consequentemente, somente atravês de de- dos ao oo- OH ~ - t~- []
J3 LI SERVIÇO POBLICO FEDERAL ereto presidencia_l pcxerá a exploração ser permí, tida ~ O código Florestal em seu art 9, m:xlificad:> pela Lei,; : rq 75/86, permite a exploração de florestas por seus proprietários, m~ diailte nanejo sustentacb Acontece que a FUNAI não é proprietária das flo restas gue integram o p;ttrinônio indigena Somente exerce a função admínís trativa sobre as áreas ror força de seu poder tutelar sobre os :indigenas, que que estes são relativamente incapazes (art 69, III: do código Civil) Portanto, o art 9 não se aplica ao caso 69 Pelo exp:,sto, nem com manejo sustentado a FUNAI poderá realizar a exploração das florestas existentes nos territórios indigenas, proibição esta decorrente de lei A oonsideração superior Brasilia, 6 de agosto de 987 <:::::: MACID ~lheus DA ~ Pn:>euraébr "" -
,; /4?{~: jh / l- /lf/ P,;::; i -r: - ~~i ---"~, :
~,:,,,,- [ ~ ~ l ~ - - \ Braslia, /l de novembro de 986 I r - Senhor Presidente Cumprimento Vossa Senhoria e reporto~me ao expedi ~nte da 2~ Del~ga~i~ Regional d~_funai i Delegacia do IBDF no PJrã, a respeito de contratos firmados entre essa Fundação a as firm~s Madeireira Araguaia S/A~ Sebba S/A e IPAMA - lndüstria Paraense de Madeiras Ltda, para venda de madeira~ no total de 64000 m, extralda de reservas indlgenas localizadas no ~unici pio de São Felix do Xingu 2 Per oportuno, esclareço a Vossa Se nh o r i n qu e ;: I - a Lei 477/67 (CÕdigo Florestal) estabelece: "Art 3Q manente, Píib l t co ; - Consideram-se, ainda, de pr~servaçãopcr quando assim declaradas por ato do PodAr ~ ~ \º as florestas e demais formas de veg~tação natural de s t í na da s r > g) a manter o ~mbicnte nccc~s~rio-~ vida <las popu lações silvicolus; - Ilustrssi0 Senhor Doutor ROMERO JUCA FI LIIO Mti Presidente da FUNAl Fundação Nacional do Indio BRASTLIA - DF e ---- -------- - ~, ---,~ -- -~---- t LI
,~ L 9 - A supressão total ou parcial de florestas depreservação pcrmnncnte sõ serã admitida co~ pr~via autorização do Poder Executivo Federal qunndo for neccssãrin ã execução d e o b r a s, p l a o s, u t i v i d a <fo s o u p r C?) e t o s d e utilidade pübl ica ou interesse social 2Q - As florestas que integram o rat: imônio IndT gena ficam sujeitas ao regime d~ preserva cão permanente (letra 9) pelo sõ efeito desta Lei Art 9 - Visando a rendimentos permanentes e i preservação de espécies nativas; os proprietários de florestas explorarão a madeira somente atrav~s de manejo sustentado, efetuando a reposição flore! ta l, suce s s í vame n t e, com espécies típicas da re gião", - a Leí 600/73 e st í pu l a : Art--4-6 - O corte de madeira nas florestas indge nas, consideradas e regime de preservação perma n e n t ç, d e a e o r d o e o m a l e t r a II g II e 2 Q d o ar t 3Q, do Cõdigo Florestal, está condicionada ã existên ~ia de programas ou projetos para o aproveitamento ~as terras respectivamente na explpraçio ag~opecui riana industria ou no reflorestamento" Ili- o Decreto-lei n9 289/67 define: "Art 29 - O IBDF destina-se a formular a polltica florestal, bem como a orientar coordenar e execu tarou fazer executar as medidas necessirias a utilizaçio racional, i protecio e i conservaçao dos recursos naturais renoviveis e a~ dcsenvolvj mento florestal do PaTs de ionformidade iom a le gijlaçio em vigor" Assim~ diante dos dispositivos legais,acirna expos - A/ 4-6
- - --- -~-n ; ) tose pelo fato do próprio art 46 da Lei 600/67 condicionar o corte da madeira a programas e projetos que, presentemente, es t- - a o a merecer sensiveis modificações pel~ nova redação do artj go 9 do Cõdigo Florestal, antes me uc í o na do, dada-pela Lei nq 75/86, encareço a Vossa Senhoria adoção de provid~ncias que lhe pareçam adequadas para evitar que situações an5malas de ex ploração florestal em reservas indtgenas o co r rbm infringindo a legislação em vigor Coloco-me ao inteiro dispor de Vossa Senhoria para quaisquer esclarecimentos e, na oportunidade, renovo protestos de consideração e apreço - --, ~- -- o
, E llrasíliií-lj(, 0 do ao t cmbro de l ~U7 - Senhor Presidente, Cwnprimentànclo Vossa Senhoria, reporto-me Ofício n2 62/86-P, de 7//86, deste Instituto, que lhe foi enca minh~do, no qual foi listada toda a legislaç;o a respeito da cxplq ração florestül, encareccnclo adoçao de providências que lhe ç~m a~equadas para evitar que sit~aç5es an8malils às apontadas, explo ~çioflorestal em reservas indí~enas ocorra~, infringirdo legislaçio em vigor no de a Tendo em vista o corte da madeira estar condi cionado e programas e projetos, que, presentemente, estão a mer~,, _ - ", cer sensves modificaçoes pela nova reclaçao do artgo )9 do Codi go Florestal dada pela Le i, n2 7 5/86, tenho a honra de convidar V Sa a participar de uma reunião nesta Presidência do II3DE, cu j e data dev~r~ ser marcada, oportunamente, de comum acordo Aguardando resposta de V sa apresento, ensejo, protestos d~ consideração e apreço ao do IBDF Ilmo Senhor Dou tor ROMERO J UCÁ f I J0 HD Pr~sidcntc da Fundaç~o Nacional do!ndio - FUNAI SEPS - Q 702 - \so Sul Br;u; Íl ia - Df j_]