ABRIL2015
A Gresco apresenta três novos produtos cerâmicos que elevam ainda mais a sua oferta global. Direcionadas para mercados exigentes, aliam as vertentes estéticas e funcional aos requisitos inequívocos de qualidade e ao design apelativo. Foram estes os pressupostos que presidiram à criação das séries LUX, IL COTTO e ARAN. A intemporalidade de um mármore é sinónimo de requinte e elegância. Com a série LUX, inspirada na estética do mármore mediterrânico de Pinoso, a Gresco arrebata paixões. Disponível em três cores, transmite carácter, luminosidade e personalidade a ambientes que se desejam requintados. A série IL COTTO é um produto tradicional revisitado onde se destacam as nuances de tonalidade, harmoniosamente distribuídas em cada proposta cerâmica. A peça decorativa foi intencionalmente criada para permitir a personalização de cada espaço. Está disponível em três cores. Contemplar a série ARAN é estar em contacto com a natureza. Como o seu próprio nome sugere, permite aceder à beleza do granito das costas irlandesas. É um produto estruturado e fácil de utilizar inclusive num registo combinado das duas versões. O resultado, esse, é sempre o mesmo: um granito de incomparável beleza. Gresco features three new series of products that boost its global offer even more. They are aimed at tough markets and combine aesthetic and functional aspects with very clear quality requirements and attractive design. These were the assumptions underlying the creation of the LUX, IL COTTO and ARAN series. The timelessness of marble is synonymous with refinement and elegance. With the LUX series, which draws inspiration from the Mediterranean marble of Pinoso, Gresco kindles passions. It comes in three colours and imparts character, light and personality to create sophisticated environments. The IL COTTO series is a revisited traditional product with the focus on nuances of colour agreeably distributed on each ceramic piece. The decorative piece has been created on purpose to enable each area to be personalised. It is available in three colours. Contemplating the ARAN series feels like being in contact with nature. As its name suggests, it offers access to the beauty of the granite from the Irish coast. It is a structured product that is easy to use, even by combining the two versions. And the result is always the same: a granite of peerless beauty. Gresco propose trois nouvelles séries de produits qui renforcent sa stratégie d offre globale. Destinées aux marchés exigeants, elles combinent l aspect esthétique et l aspect fonctionnel, avec des exigences de qualité indubitables et un design attractif. Ce furent les bases de la création des séries LUX, IL COTTO et ARAN. L intemporalité d un marbre est synonyme de raffinement et d élégance. Avec la série LUX, inspirée de l aspect esthétique du marbre méditerranéen de Pinoso, Gresco suscite les passions. Disponible en trois couleurs, elle transmet caractère, luminosité et personnalité aux atmosphères qui se veulent raffinées. La série IL COTTO propose un produit traditionnel revisité, où se distinguent les nuances de couleur harmonieusement réparties dans chaque proposition céramique. La pièce décorative a été intentionnellement créée pour permettre la personnalisation de chaque espace. Elle est disponible en trois couleurs. 2. Contempler la série ARAN, c est être en contact avec la nature. Comme son propre nom le suggère, elle permet d accéder à la beauté du granit des côtes irlandaises. C est un produit structuré et facile à utiliser, même dans un registre combinant les deux versions. Son résultat est toujours le même : un granit d une beauté incomparable.
ÍNDICE INDEX INDICE LUX 4. IL COTTO 6. ARAN 8. 3.
LUX 50x50 4.
G04002 LUX BEIGE 50 x 50 cm 19,7 x 19,7 G04002 LUX BROWN 50 x 50 cm 19,7 x 19,7 G04002 LUX GREY 50 x 50 cm 19,7 x 19,7 5.
IL COTTO 33,3x33,3 6.
G01001 IL COTTO BROWN G01001 IL COTTO DECOR BROWN G01001 IL COTTO PRIMAL G01001 IL COTTO DECOR PRIMAL G01001 IL COTTO SAND G01001 IL COTTO DECOR SAND 7.
ARAN 33,3x33,3
G01002 ARAN BROWN* G01002 ARAN SECTION BROWN* G01002 ARAN GREY* G01002 ARAN SECTION GREY* *Resistência ao Gelo/ *Frost Resistance/ *Résistance au gel 9.
TABELA DE EMBALAGEM E PALETIZAÇÃO PACKING LIST EMBALLAGE ET PALETTISATION Formato (cm) Format (cm) Format (cm) 33,3 x 33,3 50 x 50 Peças / Caixa Pieces / Box Pièce / Caisse 9 6 m 2 / Caixa (aprox.) m 2 / Box (aprox.) m 2 / Caisse (approx.) 1 1,5 RODAPÉ SKIRTING PLINTHE Caixa / Palete Box / Pallet Caisse / Palette 60 24 Formato (cm) Format (cm) Format (cm) G22006 8 x 33,3 cm 3,1 x 13,1 G22012 8 x 50 cm 3,1 x 19,7 m 2 / Palete (aprox.) m 2 / Pallet (aprox.) m 2 / Palette (approx.) 60 36 DEGRAU STEP PIECE LA MARCHE Kg / Caixa (aprox.) Kg / Box (aprox.) Kg / Caisse (approx.) Kg 16,65 32 Formato (cm) Format (cm) Format (cm) Kg / Palete (aprox.) Kg / Pallet (aprox.) Kg / Palette (approx.) G18017 13,1 x 13,1 Kg 1000 760 10.
11.
WWW.PROCER.PT ABRIL 2015 Rua dos Morais, 5 Apartado 39 - Taveiro 3045-801 Coimbra Portugal T: +351 239 980 050 F: +351 239 983 919 gresco@gresco.pt www.gresco.pt GPS N: 40º 10 34 W: 8º 30 36