NÚMERO 03 OUTONO // INVERNO 2012 TENDÊNCIA comportamento FIXPIN
Coordenação, Pesquisa e Textos - MARKETING CEDRO Direção de Arte e Projeto Gráfico - TAZ DESIGN Fotos Cedro - André Salcedo As imagens contidas nesta revista são meramente ilustrativas e fazem apenas referência a uma tendência. Escritório Central Head Office / Oficina Central Rua Paraíba 337 - Funcionários - CEP 30130 140 Belo Horizonte - MG - BRASIL Tel. (55) 31 3235 5000 - Fax (55) 31 3235 5066 sac@cedro.com.br www.cedro.com.br - www.fixpin.com.br
FIX PIN Outono // Inverno 2012 A Cedro Têxtil apresenta a terceira edição da revista Fix Pin. Um material orientativo sobre as principais tendências de comportamento para o inverno 2012, com seus reflexos no vestuário casualwear. A publicação apresenta, de acordo com essa pesquisa de tendências, as melhores indicações sobre formas, lavanderia e detalhes, sempre relacionadas ao mix Denim, Colours e Prints da Cedro. Essa edição da revista marca a ampliação de um projeto de interatividade cada vez mais presente no nosso relacionamento com o cliente, baseado em ampla utilização de mídias sociais. Além de apresentar esse material, queremos criar um relacionamento constante ao longo do ano, permitindo uma troca de informações de moda que possa contribuir para o sucesso do seu negócio. Você poderá receber informações através do site www.fixpin.com.br, onde estará disponível a versão digital da revista e um blog, com atualizações semanais. É possível também acompanhar a Cedro no twitter, através do endereço www.twitter.com/cedrotextil, um veículo para acesso a notícias rápidas sobre a empresa. As imagens dos nossos eventos e projetos serão divulgados através do Flickr, no endereço www.flickr.com/photos/cedrotextil. Por último, você poderá receber informações quinzenais no seu email através da Fix Pin Newsletter. As formas de interação são muitas e esperamos contribuir para o seu trabalho, oferecendo produtos e serviços de qualidade.
CONCEITO CORES LAVAGENS FORMAS WILL BE Girls will be boys. Boys will be girls. Um ambiente onde os universos masculinos e femininos se misturam, modificando os tradicionais códigos do vestuário. A liberdade de escolha permite peças mais justas para os homens e mais amplas para as mulheres. Desgastes em lavanderias nos tingimentos mais escuros revelam tons medianos e até mesmo o branco sujinho de azul e preto. As construções são mais compactas, com uso de elastano para eles e tecidos pesados para elas. As estampas exploram poás, florais e xadrezes pequenos. Na modelagem há espaço para o estilo esportivo e bainhas enroladas. Peças mais justas para os homens e um pouco masculinizadas para as mulheres. A mistura de peças femininas e masculinas podem aparecer em um mesmo look. Outono // Inverno 2012
PANTONE 19-3864 TCX PANTONE 17-4037 TCX PANTONE 14-4115 TC PANTONE 14-4103 TCX PANTONE 17-4405 TCX PANTONE 18-5322 TCX PANTONE 384 C PANTONE 11-2309 TCX CASACO > CEDROCOTELÊ II 8,5 oz VINTAGE - CALÇA> CEDROFLEX 8 oz RELIC FIX PIN CEDRO // 05
JUST RELAX Simples, mas contemporâneo. Muito conforto mesclado a um design diferenciado. O designe passa a ser o foco, criando um luxo simples. Tecidos mais leves, como as telas e canvas, com um brilho mais discreto e construções compactas. As sarjas são mais sóbrias, sem efeitos ringados fortes. A lavanderia apresenta peças apenas amaciadas, efeitos que simulam o envelhecimento natural, resinas mais leves e tons médios. As estampas trabalham com blocos de cores, listras e leve brilho, simulando texturas de outros tecidos. A base da construção das peças é geométrica simulando cubos e esferas. Aparece também a alfaiataria masculina e blazers relaxados. Para as mulheres, vestidos, cropped anatômica e shorts com barra virada. Outono // Inverno 2012
CONCEITO CORES LAVAGENS FORMAS PANTONE 11-0601 TCX PANTONE 11-0104 TCX PANTONE 11-0507 TC PANTONE 11-0617 TCX PANTONE 14-4103 TCX PANTONE 420 C PANTONE 8185 C BLAZER > CEDROFLEX 8 oz RELIC - CAMISA > ALLURE 4 oz VINTAGE - CALÇA > VEDRAS 10,5 oz FIX PIN CEDRO // 07
Outono // Inverno 2012 CAMISA > ALLURE 4 oz - CALÇA > NIÁGARA II 10 oz Destaque: Camisa masculina que mistura o tradicional com o inovador. Jeans em lavanderia Denim White & Blue. (ELA) VESTIDO > JOY DARK 8,5 oz Destaque: Vestido com tecido X-Comfort, modelagem bem justa ao corpo, valorizando a feminilidade. (ELE) CAMISA > ALLURE 4 oz - JAQUETA > BRISTOL BLACK 6,5 oz - CALÇA > CEDROFLEX 8 oz RELIC
JUST RELAX Editorial Cedro FIX PIN CEDRO // 09
(ELE) CAMISA > ALLURE 4 oz VINTAGE - CALÇA > ISTAMBUL 9,5 oz Destaque: Calça com modelagem inusitada nos bolsos, com zíperes extras e uma lavagem que simula o desgaste natural do jeans.
(ELA) CAMISÃO > ZILE 9,5 oz - CALÇA > BREMEN II 10,5 oz Destaque: Camisão em denim bem amplo, causando sensação de conforto que se completa com a lavanderia mais clara. FIX PIN CEDRO // 11
(ELA) CAMISA > CRISTAL 5 oz ESTAMPADO - CALÇA > CEDROFLEX 8 oz RELIC Destaque: Modelagem da blusa como camisa pólo masculina com estampa Vichi, mesclada com uma calça super skinny bem feminina. Outono // Inverno 2012 (ELE) CASACO > NEON II 6,5 oz RELIC - CALÇA > SHAPE 5 oz (ELA) CAMISA > ALLURE 4 oz - VESTIDO > BRISTOL BLUE 6,5 oz Mistura do feminino com o masculino. Ele usa um sobretudo com aspecto de couro e calça em sarja super colada. Ela usa um vestido bem marcado com uma camisa social masculina.
FIX PIN CEDRO // 13
(ELE) PONCHO > BRISTOL BLACK 6,5 oz - CAMISA > ALLURE 4 oz - CALÇA > TRÍPOLI 10 oz Destaque: Poncho, peça tradicionalmente feminina, deixa o look menos sério e certinho. A lavanderia destaca o tingimento índigo e natural. Outono // Inverno 2012 (ELA) PONCHO > BRISTOL BLUE 6,5 oz - CALÇA > FLUID 5 oz Destaque: Boyfriend relaxado, formas mais largas para as mulheres que traduzem a mistura entre os gêneros.
(ELE) JAQUETA > CEDROFLEX 8 oz RELIC - CALÇA > CEDROCOTELÊ II 8,5 oz VINTAGE Destaque: Por outro lado, os homens também usam peças bem justas, como a skinny. Na jaqueta, espírito motoqueiro esportivo com um tecido com aspecto de couro. FIX PIN CEDRO // 15
Out of the Black or out of the Blue. A inspiração está nos trabalhadores de mineração do século XIX. Há uma forte interação entre o homem e o solo. E esse estilo se reflete em looks urbanos, mas com aspectos vintage e utilitários em sua essência. Tons mais escuros no jeans em contraste com pontos claros. Resinas, aspectos oleosos e muitos desgastes. Os acabamentos são pesados, com tramas sobretintas e trabalhos em spray. As estampas são sóbrias, em xadrezes grandes e listras mais finas. Como nos primeiros jeans, as modelagens são mais largas para os homens e mulheres, mas sem exagero. Vale também usar ponchos, camisas em denim, calças com suspensório e ganchos baixos, no estilo uniformes de trabalho. Outono // Inverno 2012
CONCEITO CORES LAVAGENS FORMAS PANTONE 16-1325 TCX PANTONE 17-0909 TCX PANTONE 15-1237 TC PANTONE 15-1220 TCX PANTONE 19-1540 TCX PANTONE 19-0303 TCX PANTONE 19-4050 TCX CAMISA > ALLURE 4 oz - MACACÃO > ISTAMBUL 9,5 oz FIX PIN CEDRO // 17
Wild Soul Urbano, Rústico e Selvagem... A interação entre o homem e a natureza caracteriza esta tendência. O estilo urbano recebe influências do rústico, do selvagem. A inspiração vem dos lenhadores de tempos passados. Os tecidos são mais encorpados, com construção aberta, rígidos e com poliéster. Na lavanderia os desgastes são intensos, com manchados, remendos e sobretingimentos que simulam o sujo decorrente da convivência com o meio natural. As estampas exploram as camuflagens, mesclas de padronagens, manchas e formas geométricas. Influências militares fazem os casacões, cargos e a camisaria terem destaque. As calças são mais relaxadas, com uma leve lembrança do estilo boyfriend. Ênfase para botões grandes e peles nessa tendência. Outono // Inverno 2012
CONCEITO CORES LAVAGENS FORMAS PANTONE 18-1033 TCX PANTONE 16-0928 TCX PANTONE 11-0617 TC PANTONE 12-0109 TCX CAMISA > ALLURE 4 oz - PONCHO > VEDRAS 10,5 oz - SAIA > CRISTAL 5 oz PANTONE 18-1658 TCX PANTONE 8642 C PANTONE 8385 C PANTONE 378 C FIX PIN CEDRO // 19
(ELA) PONCHO > CLASSE 7,5 oz ESTAMPADO - CALÇA > NITRO II 10 oz Destaque: Referência aos mineradores do século passado. Lavanderia em sarja estampada, usando pigmentação que simula efeito de marcas de minério. Wild Soul Editorial Cedro
(ELE) CAMISA > ARAGÓN 10,5 oz - CALÇA > ISTAMBUL 9,5 oz Destaque: Camisa com gola e entrelaçamento do tecido, que remete aos mineradores, junto a uma calça utilitária skinny com lavanderia vintage, gerando um look urbano. FIX PIN CEDRO // 21
(ELA) CASACO > KAZAN 10,5 oz - MACACÃO > Destaque: Macacão utilitário em tingimento vintage verde oliva, que contrasta com o puro índigo de jaqueta country americana (ELA) CAMISA > ALLURE 4 oz ESTAMPADO - CALÇA > CEDROSTRETCH 7 oz Destaque: Camisa estampada em xadrez típico para homens, que ganha um toque feminino com o laço na gola. Na calça, modelo médio skinny em sarja.
FIX PIN CEDRO // 23
(ELE) JAQUETA > CEDROFLEX 8 oz RELIC - CAMISA > ALLURE 4 oz ESTAMPADO - CALÇA > ASPEN 8 oz (ELA) PONCHO > VEDRAS 10,5 oz - CALÇA > KIEL 9 oz Destaque: Ele usa o aspecto oleoso da resina couro na jaqueta, misturado com uma com lavanderia vintage e referências utilitárias. Ela usa calça boyfriend slim com pontos de luz na lavanderia, com um casaco que referencia peles de caçadores com denim em aspecto bruto. Outono // Inverno 2012
(ELA) PONCHO > BRISTOL BLUE 6,5 oz - CALÇA > SHAPE 5 oz Destaque: Camisa com bolsos arrancados e calça mega skinny. Um mistura do masculino com o feminino.
(A DIREITA) CASACO > CRISTAL 5 oz - CALÇA > QUEENS 9 oz Destaque: Jaqueta com apelo country militar em sarja, usado com um jeans com efeitos de ponto de luz bem marcados, referência aos uniformes desgastados. (ACIMA) CASACO > CRISTAL 5 oz ESTAMPADO - CALÇA > CEDROFLEX 8 oz VINTAGE Destaque: A sofisticação em um casaco com estampado floral que se camufla no ambiente, misturado com uma calça em sarja colada com marcação de bigodes.
(ELA) CASACO E VESTIDO > CRISTAL 5 oz (ELE) CAMISA > ALLURE 4 oz ESTAMPADO - CALÇA > VEDRAS 10,5 oz Destaque: Ela usa um look com bloco de cor monocromático, referência ao amish americano, sóbrio e sério. Ele usa uma camisa com estampa listrada e construção diferenciada com dobraduras e vários botões. A calça é vintage, simulando desgaste natural na peça FIX PIN CEDRO // 27
Outono // Inverno 2012 PEÇAS-CHAVE... Feminino, Masculino e Infantil.
FIX PIN CEDRO // 29
Outono // Inverno 2012 PEÇAS-CHAVE... Feminino, Masculino e Infantil.
FIX PIN CEDRO // 31
TOP WASH DENIM... Lavagens e acabamentos de peças desenvolvidas pela Cedro. Os processos e efeitos de lavanderia são capazes de criar identidades diferentes para o mesmo tecido, deixando a coleção mais completa e variada. Os tecidos dos mix Denim & Colours Cedro possuem diversas opções de construção, composição e tonalidades, o que só intensifica os resultados obtidos no beneficiamento. >> 01 Outono // Inverno 2012
>> 02 >> 03 >> 04 >> 05 >> 06 >> 07 >> 08 >> 09 01 - BRISTOL BLUE 6,5 oz 02 - NIÁGARA II 10 oz 03 - NITRO II 10 oz 04 - NIÁGARA II 10 oz 05 - BREMEN II 10,5 oz 06 - BALTA BLUE II 10,5 oz 07 - MANILA 9 oz 08 - TRÍPOLI 10 oz (NEW) 09 - VEDRAS 10,5 oz 10 - ISTAMBUL 9,5 oz >> 10 FIX PIN CEDRO // 33
TOP WASH COLOURS... Lavagens e acabamentos de peças desenvolvidas pela Cedro. 01 - ALLURE 4 oz 02 - CRISTAL 5 oz RACLA DENIM (NEW) 03 - FLIP 7 oz VINTAGE 04 - CEDROCOTELÊ II 8,5 oz VINTAGE 05 - CEDROCOTELÊ II 8,5 oz VINTAGE 06 - CEDROFLEX 8 oz VINTAGE 07 - CEDROFLEX 8 oz RELIC 08 - MAX 7 oz VINTAGE >> 03 >> 04 Outono // Inverno 2012
>> 05 >> 06 >> 01 >> 02 >> 07 >> 08 FIX PIN CEDRO // 35
LANÇAMENTOS CEDRO... Denim Outono // Inverno 2012 Nesse universo de influências a Cedro Têxtil apresenta os lançamentos da coleção Inverno 2012. Denim, Colours e Prints, que permitem versatilidade em formas e tons, nas mais diversas aplicações.
TOP DENIM KAZAN 10,5 oz Denim nobre com 2% de elastano e acabamento flat finish. O tingimento puro índigo de alta intensidade é extremamente versátil na lavanderia. TRÍPOLI 10 oz Denim com 1% de elastano, acabamento flat finish e tingimento puro índigo super intenso. Ideal para peças masculinas e outras modelagens que exigem um efeito comfort. ORIGINAL DENIM KIEL 9 oz Lançamento da linha X-Comfort, tingimento azul acinzentado e trama black, que promove um visual diferenciado. Indicado para peças mais justas devido ao alto potencial de stretch. QUEENS 9 oz Também da linha X-Comfort, denim sobretinto e resinado, com tonalidade azul intensa, 2% de elastano e alto potencial de stretch. ASPEN 8 oz Denim resinado em tonalidade esverdeada, com 2% de elastano. Leveza e caimento para peças diferenciadas. FIX PIN CEDRO // 37
LANÇAMENTOS CEDRO... Colours Outono // Inverno 2012
TOP COLOURS COATED DENIM Resina de corante Denim aplicada sobre fundo PT. Simula o aspecto de jeans que reage à aplicação de used, revelando o fundo branco do tecido. Disponível nas bases Cristal 5 oz e Code 8 oz, podendo ser aplicado em outros artigos como rodada especial. ACABAMENTO RELIC Acabamento que imita o aspecto de couro com alta solidez e com relativa manutenção das características básicas do tecido; peso, toque, stretch. Se diferencia pela largura, aspecto mais brilhante além da cartela de cores. Está disponível nas bases do Neon 6,5 oz, Shape 5 oz e Cedroflex 8 oz. ESTAMPA DENIM A utilização do corante Denim possibilita a aplicação de efeitos localizados de lavanderia, como o used. São diversos desenhos em coleção, com possibilidade de desenvolvimento de estampas exclusivas. FLUID 5 oz Toque e caimento são os diferenciais deste artigo, desenvolvido com um fio que mistura algodão e tencel. São fibras naturais que aceitam tingimento e proporcionam conforto e frescor às peças. O aspecto sarjado bem definido contrasta com a leveza e fluidez do artigo. Seu peso de 5 oz permite que sejam confeccionadas tanto peças para parte de baixo, quanto para parte de cima. ORIGINAL COLOURS SHAPE 5 oz Produto da linha X-Comfort, tela elastizada com alto potencial de stretch e toque diferenciado. Conforto é o apelo principal deste produto, ideal para peças mais justas ao corpo, que proporcionam liberdade de movimento. Também está disponível no acabamento Relic, onde os aspectos de toque e stretch são preservados. KINK 6 oz Half Panamá com suave flamê no sentido da trama. Seu peso de 6 oz faz com que o artigo seja ideal para bermudas. O aspecto rústico permite também a aplicação em outras peças como calças, jaquetas e saias. FIX PIN CEDRO // 39
PRINTS... A Cedro inova mais uma vez com seus lançamentos em estamparia. LANÇAMENTO CEDRO Estampa com pigmento Denim. As possibilidades da lavanderia do jeans em padrões de estampas. Permite processos de stone e sobretingimento. Outono // Inverno 2012
A coleção 02/2012 de estampas da Cedro apresenta uma ampla combinação entre BASES x DESENHOS x ACABAMENTOS. As possibilidades vão desde padrões mais tradicionais, como o xadrez e listrado, combinados com pigmentos desbotáveis e estampas resinadas, disponíveis em tricolines, sarjas elastizadas e rígidas. Além da coleção com desenhos Cedro, é possível desenvolver estampas exclusivas para cada cliente, de acordo com uma política comercial diferenciada. ALLURE 4 oz ESTAMPADO FIX PIN CEDRO // 41
DETALHES... Detalhes de peças confeccionadas pela Cedro. Outono // Inverno 2012
STREET... A confirmação que vem das principais capitais da moda. New York, Milão, Paris, Londres e Estocolmo. FIX PIN CEDRO // 43
Dreamland Editorial Cedro Outono // Inverno 2012 JAQUETA > CRISTAL 5 oz - VESTIDO > FLUID 5 oz
ELA - VESTIDO > - JAQUETA > CRISTAL 5 oz ESTAMPADO ELE - JAQUETA > BRISTOL BLUE 6,5 oz - CAMISA > ALLURE 4 oz ESTAMPADO - CALÇA > MANILA 9 oz FIX PIN CEDRO // 45
JAQUETA > BRISTOL BLUE 6,5 oz - CAMISA > ALLURE 4 oz ESTAMPADO - BERMUDA > NEON II 6,5 oz
ELA - VESTIDO > MANILA 9 oz ELE - COLETE > ASPEN 8 oz - CAMISA > - CALÇA > MANILA 9 oz
TAZDESIGN A linha Top Denim & Colours Cedro foi desenvolvida para atender a um mercado que busca tecidos de alto valor agregado e apelo fashion. Com matérias primas selecionadas, fios especiais e acabamentos insuperáveis, esta família se destaca pelo excelente desempenho em confecção e lavanderia. A linha é composta por tecidos com stretch, 100% algodão e mistos, com pesos que vão de 5 a 10,5 oz. Acabamentos especiais como resinas proporcionam looks sofisticados, conforto, toque macio e caimento perfeito. TOP DENIM & COLOURS, É CEDRO. acesse: www.fixpin.com.br ou www.twitter.com/cedrotextil www.cedro.com.br