Mulheres grávidas ou a amamentar*



Documentos relacionados
Actualizado em * Doença pelo novo vírus da gripe pandémica (H1N1) 2009 Mulheres grávidas ou a amamentar

Direcção-Geral da Saúde

PREVENÇÃO DA GRIPE A(H1N1)V

Gripe pandémica. Factos que deve conhecer acerca da gripe pandémica

Gripe H1N1 ou Influenza A

Gripe A (H1 N1) Orientações e cuidados

Actualizado em * Doentes com Diabetes mellitus 1

Gripe A. Dr. Basil Ribeiro. Prof. Doutor Manuel Teixeira Veríssimo. Faculdade de Medicina de Coimbra Medicina Interna e Medicina Desportiva

INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE A GRIPE SUÍNA

Perguntas e Respostas sobre o vírus A(H7N9)* Questions and answers about the vírus A(H7N9)

Normas conjuntas da Comissão de Controlo da Infecção e do Serviço de Saúde Ocupacional

Entenda como o vírus é transmitido, os sintomas e como se proteger.

Sinais de alerta perante os quais deve recorrer à urgência:

Informações Básicas sobre o Novo Tipo de Influenza

Vírus (H1N1)v. Medidas de Prevenção e Controlo Informação para Assistentes Operacionais 14 de Setembro 2009

Será que é influenza (gripe)? Quem tem sintomas de febre repentina, tosse e dor de garganta. Guia de consulta e Cuidado. (Tradução Provisória)

Gripe H1N1, o que a Escola precisa saber!

Prevenção da Gripe A(H1N1)v

Até 10 horas. Não, é um meio pouco propício para ser contagiado.

Informação e Recomendações para Escolas. Segundo a Direcção-Geral de Saúde Ano lectivo 2009/2010

Para a obtenção de informações complementares, poderá ainda consultar os seguintes links da Direcção Geral de Saúde: A AICOPA LINHA DE SAÚDE AÇORES

desloratadina EMS S/A xarope 0,5 mg/ml

BELPELE. Farmoquímica S/A GEL 3 mg/g. Belpele_AR011113_Bula Paciente

GRIPE H1N12009: MINIMIZANDO RISCOS

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

DIGEDRAT. (maleato de trimebutina)

Esalerg. Aché Laboratórios Farmacêuticos comprimidos revestidos 5 mg

ALTERAÇÕES A INCLUIR NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DOS MEDICAMENTOS QUE CONTENHAM NIMESULIDA (FORMULAÇÕES SISTÉMICAS)

Secretaria Regional da Saúde. Gripe A (H1N1) Informação para as Escolas, Colégios e ATL s

loratadina Xarope 1mg/mL

Medidas de Prevenção e Controlo em Meio Escolar. Informação para alunos e Pais

Introdução. O objectivo desta apresentação:

Estes artigos estão publicados no sítio do Consultório de Pediatria do Dr. Paulo Coutinho.

CIRCULAR. ASSUNTO: Prevenção da Gripe A Orientações para a concepção de um plano de contingência

APROVADO EM INFARMED. Folheto Informativo: Informação para o utilizador. Paracetamol Azevedos, 500 mg, comprimidos Paracetamol

loratadina Laboratório Globo Ltda. Xarope 1 mg/ml

FOLHETO INFORMATIVO. Folheto informativo: Informação para o utilizador. Proglau 20 mg/ml Colírio, solução Dorzolamida

desloratadina EMS S/A Comprimido Revestido 5 mg

GRIPE. em suas mãos. A prevenção está. Adelmo LeãoPT. Deputado Estadual. Mandato. Participativo Mandato Participativo do Deputado Adelmo Carneiro Leão

1. O QUE É PARACETAMOL BLUEPHARMA E PARA QUE É UTILIZADO. Grupo Farmacoterapêutico: Sistema Nervoso Central - Analgésicos e antipiréticos

Plano de Contingência

PLANO DE CONTIGÊNCIA

Plano de Contingência Gripe A Creche do Povo Jardim de Infância

Zymafluor é utilizado para prevenir o aparecimento de cáries nos dentes.

Informações aos Pais sobre a Gripe nas Creches

SAIBA MAIS SOBRE A GRIPE A (H1N1)

Esalerg gotas. Aché Laboratórios Farmacêuticos S.A. solução oral 1,25 mg/ml

FLUISOLVAN. Geolab Indústria Farmacêutica S/A Xarope Adulto 6mg/mL Infantil 3mg/mL

Folheto informativo: Informação para o utilizador. Broncoliber 3 mg/ml xarope. Ambroxol

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Informação importante de segurança para o médico sobre o tratamento de Síndromes Periódicos associados à Criopirina (CAPS) com Ilaris

Gripe Proteja-se! Faça Chuva ou faça Sol, vacine-se a partir de Outubro e até ao final do Inverno. Consulte o seu médico

Trimeb. (maleato de trimebutina)

Imagem de microscópio electrónico do vírus da gripe A(H1N1)

ACICLOVIR. Geolab Indústria Farmacêutica S/A Creme 50mg/g

Tylemax Gotas. Natulab Laboratório SA. Solução Oral. 200 mg/ml

Plano de Contingência Gripe A (H1N1)

BRONQTRAT BRONQTRAT INFANTIL. cloridrato de ambroxol

PANDEMIA GRIPE A/H1N1 PLANO DE CONTINGÊNCIA INTERNO DA CÂMARA MUNICIPAL DE FREIXO DE ESPADA À CINTA

Podem ser portadores e formar uma rede de transmissão. Não, porque contêm químicos e está clorada.

NEOSSOLVAN. (cloridrato de ambroxol)

Direcção-Geral da Saúde

CLORIDRATO DE AMBROXOL. Geolab Indústria Farmacêutica S/A Xarope Adulto 6mg/mL Infantil 3mg/mL

TYNEO. (paracetamol)

Não tome Doxivenil Se tem alergia ao dobesilato de cálcio ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)

Gripe A (H1N1) de origem suína


NOTA TÉCNICA N o 014/2012

Quinta Edição/2015 Quinta Região de Polícia Militar - Quarta Companhia Independente

CLINDACNE. Theraskin Farmacêutica Ltda. Gel. Clindamicina 10 mg/g

MUITO URGENTE 非 常 緊 急

Folheto informativo: Informação para o Utilizador

DICLORIDRATO DE PRAMIPEXOL. Biosintética Farmacêutica Ltda. Comprimidos 0,125 mg, 0,25 mg e 1 mg

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. 1. O QUE É Doxazosina Normon E PARA QUE É UTILIZADA

Plano de contingência da gripe A (H1N1)

Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional ESPII. Ocorrências de casos humanos na América do Norte Informe do dia

A GRIPE SAZONAL Porque deve ser vacinado

MARIOL INDUSTRIAL LTDA.

VACINE-SE A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO CONSULTE O SEU MÉDICO

Livipark (dicloridrato de pramipexol)

Escola Superior de Tecnologia de Viseu INSTITUTO POLITÉCNICO DE VISEU

Os Atletas e os Medicamentos Perguntas e Respostas

PLANO DE CONTINGÊNCIA

1. O que é Bisolvon Linctus Criança e para que é utilizado

Clinagel. clindamicina 10 mg/g

15ª Campanha Nacional de Vacinação contra a Gripe

Duagen também pode ser utilizado com outro medicamento denominado tansulosina (utilizado no tratamento dos sintomas do aumento do volume da próstata).

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Livazo 1 mg, 2 mg e 4 mg comprimidos revestidos por película Pitavastatina

Solugel e Solugel Plus peróxido de benzoíla 40 mg/g e 80 mg/g

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Cólera e Escarlatina

GRIPE DAS AVES. Informação e Recomendações. Elaborado por: Castro Correia Director Clínico. 14 de Setembro de 2005

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Principais Sintomas. Medidas de Prevenção

Tiaprida Generis é um neuroléptico indicado no tratamento de perturbações do comportamento.

Anexo III. Alterações a incluir nas secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e do Folheto Informativo

APROVADO EM INFARMED FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Ottoflox 3 mg/ml Gotas auriculares, solução Ofloxacina

Sedalgina. Drágea 30mg+300mg+30mg

Transcrição:

Doença pelo novo vírus da gripe A(H1N1) Fase Pandémica 6 OMS Mulheres grávidas ou a amamentar* Destaques: A análise dos casos ocorridos, a nível global, confirma que as grávidas constituem um grupo de risco, pelo que a profilaxia ou o tratamento devem ser iniciados precocemente. Os procedimentos a adoptar pelos serviços de saúde na identificação de um eventual caso para investigação em mulheres grávidas são idênticos aos recomendados para a restante população e constantes do documento Gripe OT-2. O esquema terapêutico para profilaxia pós-exposição e tratamento são iguais aos indicados para a restante população (Gripe OT-7). Os antivirais (Oseltamivir e Zanamivir) utilizados na doença provocada pelo novo vírus da gripe A(H1N1)v são fármacos de categoria C na gravidez. 1. Gravidez e infecção pelo novo vírus da gripe A(H1N1)v As grávidas com infecção pelo novo vírus da gripe A(H1N1)v apresentam sintomatologia semelhante à verificada no resto da população, evoluindo na maioria dos casos sem complicações. Porém, os sintomas podem agravar-se e progredir para doença grave, com dificuldade respiratória e/ou pneumonia bacteriana secundária. A gravidez não deve ser considerada uma contra-indicação para o uso de antivirais na profilaxia pós-exposição ou na terapêutica, devendo o tratamento ser iniciado precocemente. 2. Amamentação e infecção pelo novo vírus da gripe A (H1N1)v Desconhece-se se o vírus é excretado no leite humano. A mãe pode contagiar o filho pelo contacto próximo, razão por que se aconselham as medidas passíveis de diminuir esse risco. * 1

Não é necessário suspender a amamentação durante a profilaxia ou tratamento com antivirais. Os dados disponíveis revelam que os fármacos apresentam uma baixa concentração no leite. As mulheres doentes com a infecção pelo vírus da gripe A(H1N1)v podem extrair o leite, para recipientes próprios, e solicitar a um membro da família que esteja saudável que o dê ao bebé. 3. Terapêutica na grávida Nas grávidas com suspeita de doença deve ser iniciada terapêutica, mesmo que não estejam concluídos os resultados dos testes virais. Os maiores benefícios obtêm-se quando é iniciada nas primeiras 48 horas após o começo dos sintomas. O fármaco de escolha para o tratamento é o oseltamivir, pela sua actividade sistémica e por existirem mais dados sobre a sua segurança em grávidas. O esquema e a duração da terapêutica são iguais aos aconselhados para a restante população (Gripe OT-7). 4. Profilaxia pós-exposição Deve ser considerada a profilaxia nas grávidas com história de contacto próximo com um caso suspeito ou confirmado de gripe A (H1N1)v. Não existe uma clara recomendação internacional sobre o fármaco ideal a utilizar nesta situação. Podem ser utilizados quer o oseltamivir, quer o zanamivir. (1) O esquema e a duração da terapêutica são iguais aos aconselhados para a restante população (Gripe OT-7). 5. Antivirais Os antivirais de eficácia comprovada indicados para a profilaxia e tratamento das infecções pelo novo vírus da gripe A (H1N1) pertencem ao grupo dos inibidores da neuraminidase: oseltamivir e zanamivir. Integrando a categoria C, estes fármacos não dispõem de estudos controlados sobre a segurança da sua utilização durante a gravidez, devendo ser usados quando os potenciais benefícios superem os potenciais riscos. (1) Zanamivir Não deve ser utilizado em grávidas com patologia respiratória 2

Oseltamivir Em estudos animais atravessa a placenta e é excretado no leite, embora não estejam descritos efeitos teratogénicos ou toxicidade durante a amamentação. Nos seres humanos não existem estudos que revelem um aumento das malformações congénitas em filhos de mulheres tratadas com oseltamivir durante a gravidez. No leite humano este antiviral está presente em baixas concentrações. Zanamivir Em estudos animais há dados que mostram que atravessa a placenta, apesar das concentrações fetais serem muito inferiores às maternas. No rato há excreção para o leite, sem que existam referências a toxicidade em estudos pré-clínicos. Embora nos seres humanos estejam descritos poucos casos de utilização de zanamivir durante a gravidez ou amamentação, não são conhecidos efeitos adversos imputáveis ao fármaco. É um fármaco de administração inalatória, e com um menor efeito sistémico. 6. Informação que deve ser fornecida a grávidas e mulheres que amamentam É importante informar de forma clara e objectiva as mulheres grávidas ou a amamentar sobre as medidas preventivas e conduta, em caso de suspeita de infecção. Esta informação deverá ser igualmente disponibilizada em consultas e espaços de apoio à amamentação. Em anexo, estão disponíveis alguns documentos informativos que podem ser fornecidos às grávidas e lactantes. 3

ANEXOS O que as mulheres grávidas precisam de saber acerca do novo vírus da gripe A(H1N1)v 1. E se eu estiver grávida e contrair esta nova gripe? As mulheres grávidas têm maior probabilidade de ter complicações graves com a nova gripe A(H1N1)v tal como acontece com a gripe sazonal, mas não há evidência que tenham maior probabilidade de contrair esta infecção. Saiba que se ficar doente pode fazer o mesmo tratamento que o resto da população. 2. O que posso eu fazer para me proteger a mim, ao meu bebé e família? Não existe actualmente vacina para esta infecção. As medidas preventivas são muito importantes. Siga estes passos para prevenir a propagação de vírus e proteger a sua saúde: Cubra o nariz e a boca com um lenço de papel sempre que tosse, espirra ou alguém o faz perto de si. Deite o lenço no lixo após a utilização; Lave frequentemente as mãos, com água quente e sabão, durante 15 a 20 segundos; especialmente depois de um espirro ou tosse. Se utilizar um gel de lavagem de mãos à base de álcool, não adicione água e espalhe o gel nas mãos até que evapore/seque; Em ambientes muito movimentados, evite tocar nos olhos, nariz e boca, antes de lavar as mãos. O vírus também se propaga deste modo; Se for indicada a sua utilização, use correctamente as máscaras faciais. Evite o contacto com pessoas doentes. 3. Quais os sintomas de gripe A(H1N1)v? Os sintomas são parecidos com os da gripe sazonal habitual e incluem o seguinte: Febre Tosse Dores de garganta Dores musculares Dores de cabeça Erupção cutânea Arrepios e fadiga Por vezes diarreia e vómitos 4. O que devo fazer se ficar doente? Se teve contacto próximo com alguém infectado com a gripe A, ou que esteja a ser tratado por contacto com o vírus da gripe A(H1N1)v, contacte a Linha Saúde 24 (808 24 24 24) e esclareça se precisa de tratamento. Se houver casos de gripe A(H1N1)v na sua comunidade preste atenção especial ao seu corpo e ao que está a sentir. Se sentir sintomas ligeiros de gripe, permaneça em casa, limite o contacto com outras pessoas e telefone para a Linha Saúde 24 (808 24 24 24). 4

5. Como é tratada esta gripe? Trate a febre. Manter a temperatura dentro dos seus valores habituais é muito importante para o seu bebé. O Paracetamol é o melhor tratamento para a febre durante a gravidez e pode ser tomado 1gr de 8/8horas. Se tiver dúvidas pode ligar para a Linha Saúde 24 (808 24 24 24). Beba água ou outros líquidos, em abundância para repor os que perdeu por estar com febre. Os medicamentos antivirais como o Tamiflu (oseltamivir) ou Relenza (zanamivir) só devem ser utilizados sob prescrição médica. Não estão descritas complicações na grávida ou no feto com a utilização destes fármacos. 5

O que precisam saber as mulheres que amamentam acerca do novo vírus da gripe A(H1N1)v Considerações: As mães não doentes com o vírus da gripe A(H1N1)v, deverão ser encorajadas a iniciar precocemente a amamentação e a amamentar com frequência os seus filhos. Idealmente os bebés deverão receber sobretudo leite materno. Eliminar a desnecessária substituição com fórmulas para lactentes, ajudará os bebés a adquirir um maior número de anticorpos maternos (Anticorpos são proteínas fabricadas no corpo pelo sistema imunitário que ajudam a combater a infecção). Os recém-nascidos têm um elevado risco de doença grave com este novo vírus da gripe A(H1N1)v e muito pouco se sabe, ainda, sobre a prevenção da gripe A. Se viável apenas os adultos saudáveis deverão cuidar dos recém-nascidos, inclusive para os alimentar. O risco de transmissão através do leite é desconhecido. No entanto, os estudos efectuados sobre a presença de vírus no leite humano na gripe sazonal, sugerem que esse risco é raro, pelo que se supõe que a passagem deste vírus no leite seja também pouco provável. As mulheres doentes com a infecção pelo vírus da gripe A(H1N1)v podem extrair o leite, para recipientes próprios, e solicitar a um membro da família que esteja saudável que o dê ao bebé. 1. O que posso fazer para proteger o meu bebé deste vírus? Tenha um cuidado extra em lavar frequentemente as mãos, com água e sabão, durante 15 a 20 segundos, ou com uma solução alcoólica. Mantenha o bebé afastado de pessoas doentes. Limite a permuta de brinquedos com outras crianças sobretudo se os levam à boca. Lave frequentemente com água e sabão os objectos que o bebé ponha na boca. 2. Amamentar protege os bebés desta nova gripe? Os bebés não amamentados estão mais vulneráveis à infecção e à hospitalização, por doença respiratória grave, do que os amamentados. Os recém-nascidos não amamentados têm menor capacidade de se defenderem da infecção pois não dispõem dos anticorpos protectores que passam no leite das mães. Como se trata de um vírus novo não se conhece ainda a protecção específica para esta situação. 6

3. E se Eu estiver doente? Posso amamentar o meu bebé? Sim. O aleitamento materno deve ser apoiado também perante esta doença, porque protege os bebés de infecções respiratórias. A mãe doente com gripe A(H1N1)v deve ser encorajada a fazer a extracção do seu leite. Durante o período de contágio, o bebé deverá receber o leite que a mãe extraiu, dado por uma pessoa/familiar não doente. A mãe doente com gripe A(H1N1)v, sem mais ninguém que possa cuidar ou alimentar o seu bebé, é importante reforçar os cuidados: Ter cautela em não tossir ou espirrar a menos de 1 metro do bebé ou para a sua face; Proteger o nariz e a boca com um lenço quando tosse ou espirra; Lavar as mãos depois de espirrar ou tossir; Utilizar máscara quando cuida do bebé. (Substitua-a se a sentir húmida); Retirar a máscara tocando apenas nos atilhos/elásticos e não na frente (se tocar na parte da frente da máscara deve lavar cuidadosamente as mãos antes de tocar no seu bebé). 4. Poderei continuar a amamentar se estiver a tomar medicamentos para prevenir ou tratar esta gripe? Sim. O tratamento ou profilaxia com medicação antiviral não constitui contra-indicação para a amamentação. 5. Interrompo a amamentação se suspeitar que tive contacto com o vírus da gripe A(H1N1)v? Não. As mães produzem anticorpos para combater as infecções com as quais entram em contacto e o seu leite fica adequado a debelar as mesmas infecções nos seus filhos. O aleitamento materno ajuda a desenvolver a capacidade do bebé para se defender das doenças infecciosas, deve no entanto utilizar as medidas preventivas anteriormente descritas. 6. E se o meu bebé ficar doente, posso amamentá-lo? Sim. O melhor que pode fazer pelo seu bebé doente é manter o aleitamento. Ofereçalhe a mama com maior frequência. Os bebés que estão doentes têm maior necessidade de líquidos. O que obtêm quando mamam é superior a qualquer outro, melhor que a água, o sumo ou soluções de reposição hidroelectrolítica, porque também ajuda a proteger o sistema imunitário do bebé. Se o seu filho está tão doente que não consegue mamar, pode oferecer o seu leite por copo, biberão, seringa ou conta gotas. 7