JVC MOBILE ENTERTAINMENT 2010

JVC MOBILE ENTERTAINMENT 2010 * A JVC está sempre pronta a antecipar as suas necessidades de entretenimento automóvel activar-se com a aproximação da mão, proporcionar acesso contínuo a música e comunicação, e corresponder perfeitamente às suas preferências em termos de som, cor e design. Encontrará aqui soluções coerentes. Porque na JVC, o nosso estilo é o seu. * Identificar tendências

Auto-rádios Multimédia de 1 DIN Wallpaper Capture KD-AVX77 Ultra-Widescreen Monitor Auto-rádio com leitor de DVD/CD/, com tecnologia sem fios, monitor panorâmico e sensor de movimento 5.4 WIDE 5.1 ch Decoder Headphone Surround AAC Control DAB 7-Band ieq Dual-Zone 5.0V Line Out 5.1 Gold Gold Gold J-BUS 3.5 WIDE Pad KD-AVX40 Auto-rádio com leitor de DVD/CD/, com tecnologia sem fios, sensor de movimento e área táctil DAB 2 Gold 7-Band ieq Gold Digital Out Gold J-BUS Auto-rádios com leitor de DVD KD-DV7402 Auto-rádio multimédia com leitor de DVD/CD/ e entrada AV frontal Front AV-IN* for for ipod etc. * Minicabo AV incluído Leitura de vídeo disponível apenas em ipod de quinta geração (ipod Vídeo). Easy-Grip Remote DAB HS-IV Tuner Dual-Zone 5-Band Parametric ieq Digital Out J-BUS Variable-Colour Display Dual-Colour Illumination KD-DV4402 Auto-rádio multimédia com leitor de DVD/CD e entrada AUX frontal Easy-Grip Remote HS-IV Tuner ceq Digital Out

Sistemas de navegação AV 6.1 WIDE & Front 6.1 WIDE Front & Front AV-IN Pad KW-NT3 Navegador DVD/CD//SD, e monitor de 6,1 polegadas com painel táctil KW-NT1 Navegador DVD/CD//SD, e monitor de 6,1 polegadas com painel táctil Minicabo AV incluído Leitura de vídeo disponível apenas em ipod de quinta geração (ipod Vídeo). * Control DiAS II Tuner Text-to- Speech 7-Band ieq Rear-View Camera Phone Book Access Profile Antena GPS incluída Sistema de navegação baseado em memória-flash fixa GPS de alta sensibilidade compatível com EGNOS Sintonizador RDS-TMC integrado Cobertura: 34 países europeus StreetDirector Assistant Guia de percurso Indicação do limite de velocidade Visualização ampliada Busca rápida Alarme de velocidade máx. Alarme de PDI Controlo de volume em tempo real * Leitura disponível apenas de CD e DVD. MP3 Control Auto-rádios AV de 2 DIN Text-to- Speech 7-Band ieq Gold Digital Out Gold Rear-View Camera Gold Antena GPS incluída Sistema de navegação baseado em memória-flash fixa GPS de alta sensibilidade compatível com EGNOS Sintonizador RDS-TMC integrado Cobertura: 34 países europeus StreetDirector Assistant Guia de percurso Indicação do limite de velocidade Visualização ampliada Busca rápida Alarme de velocidade máx. Alarme de PDI Controlo de volume em tempo real Imagens no ecrã em desenvolvimento. 7 WIDE 7 WIDE KW-AVX830 Auto-rádio com leitor de DVD/CD/,, sensor de movimento e monitor panorâmico de 7 polegadas com painel táctil KW-AVX730 Auto-rádio com leitor de DVD/CD/, sensor de movimento e monitor panorâmico de 7 polegadas com painel táctil Control Phone Book * Adaptador incluído Dual-Zone 5.0V Line Out Control for 5.0V Line Out Rear-View Camera KW-AVX72DT Auto-rádio com leitor de TDT/DVD/CD/, sensor de movimento e monitor panorâmico com painel táctil de 7 polegadas 7 WIDE DVB-T DVB-T TV Tuner for DAB 7-Band ieq 2 Digital Out J-BUS Control televisão d i g i t a l interactiva Todas as imagens apresentadas nos ecrãs são fictícias.

Auto-rádios com leitor de CD de 2 DIN * Adaptador incluído KW-XR811 Phone Book 2 Connections External Mode Dual Audio Control TI/Burr-Brown Auto-rádio de 2 DIN com leitor duplo /CD, tecnologia sem fios para ligação de 2 telemóveis e entrada AUX frontal ** ** Não disponível em CD Modo de avaliação da compatibilidade com disponível no local de venda KW-XR611 Auto-rádio de 2 DIN com leitor de /CD e entrada AUX frontal for Audio Control DAB KW-XR411 Auto-rádio de 2 DIN com leitor de /CD e entrada AUX frontal G1 Remote 2 Auto-rádios com leitor de CD de 1 DIN Dual Dual KD-R901 Auto-rádio com leitor CD/Duplo, tecnologia sem fios e entrada AUX frontal Phone Book DAB Audio Control ** AAC * Adaptador incluído KD-R811 Auto-rádio com leitor CD/Duplo, tecnologia sem fios e entrada AUX frontal Phone Book 2 Connections External Mode Audio Control TI/Burr-Brown ** * Adaptador incluído TI/Burr-Brown J-BUS 5.0V Line Out ** Não disponível em CD ** Não disponível em CD Modo de avaliação da compatibilidade com disponível no local de venda

Auto-rádios com leitor de CD de 1 DIN * Adaptador incluído Microfone com fios incluído KD-R711 Phone Book 2 Connections ** Não disponível em CD External Mode Dual Auto-rádio com leitor CD/Duplo, tecnologia sem fios e entrada AUX frontal 2 Audio Control TI/Burr-Brown ** Modo de avaliação da compatibilidade com disponível no local de venda KD-R611 Auto-rádio com leitor /CD e entrada AUX frontal for Audio Control DAB 2 KD-R511 Auto-rádio com leitor /CD e entrada AUX frontal G1 Remote KD-R411 KD-R311 KD-R411/R412 Auto-rádio com leitor /CD e entrada AUX frontal KD-R412 KD-R311/R312 Auto-rádio com leitor de CD e entrada AUX frontal KD-R312 G1 Remote KV-CM1K Câmara retrovisora opcional Acessório opcional

Amplificadores KS-AR8001D Amplificador de potência digital mono 800W Max. Opções de instalação flexíveis Mono Circuito digital de classe D 20-300Hz KS-AR8002D Amplificador de potência digital com 2 canais interligados 600W Max. 2 ou 1 canais interligados Circuito de classe D de alcance total 5-40.000Hz Opções de instalação flexíveis KS-AR8001D KS-AR8004D Amplificador de potência digital com 4 canais interligados 600W Max. (2 x 300W) Opções de instalação flexíveis 4, 3 o 2 canais interligados Circuito de classe D de alcance total 5-40.000Hz KS-AX6801 KS-AX6801 Amplificador de potência digital mono 1200W Max. Mono Circuito digital de classe D 20-300Hz KS-AX6604 Amplificador de potência com 4 canais interligados 800W Max. (2 x 400W) 4, 3 ou 2 canais 5-50.000Hz KS-AX5801 Amplificador de potência mono 600W Max. Mono 20-300Hz KS-AX5602 Amplificador de potência com 2 canais interligados 800W Max. 2 ou 1 canais 5-50.000Hz KS-AX3004 Amplificador de potência com 4 canais interligados KS-AX3002 Amplificador de potência com 2 canais interligados 680W Max. (2 x 340W) 4, 3 ou 2 canais 370W Max. 2 ou 1 canais 5-50.000Hz 5-50.000Hz Subwoofers CS-DX120 Subwoofer com bobina dupla móvel de 30 cm 2000W Peak 700W RMS 20-1.000Hz Estrutura em alumínio fundido com ventiladores Diafragma moldado em fibras carbonadas + fibras aramídicas Bobina de voz dupla Orla butílica 4Ω + 4Ω Suporte de atenuador com ventiladores CS-GS5120 Subwoofer de 30 cm 800W Peak 250W RMS 25-2.000Hz 4Ω CS-GS5100 Subwoofer de 25 cm CS-GW1200 Subwoofer com bobina dupla móvel de 30 cm 1200W Peak 350W RMS 20-2.000Hz CS-GW1000 1200W Peak 350W RMS 25-2.000Hz Bobina de voz dupla Orla butílica 4Ω + 4Ω Subwoofer com bobina dupla móvel de 25 cm Bobina de voz dupla Orla butílica 4Ω + 4Ω CS-GW1200 800W Peak 250W RMS 30-3.000Hz 4Ω CS-GS5120 CS-GW1200F Subwoofer de corrente livre de 30 cm 1000W Peak 300W RMS 20-2.000Hz Tipo corrente livre 4Ω

Altifalantes Série FS/FX CS-FX6922 de 15 x 23 cm por 2 vias 490W Peak 80W RMS 25-30.000Hz Fibras aramídicas + cone de olefina metálico com composto de carbono-grafite e tecido Tweeter de excitação directa em borracha butílica CS-FS60 Altifalantes independentes de 16 cm por 2 vias 270W Peak 45W RMS 35-40.000Hz Ficha de fase Fibras aramídicas + cone de olefina metálico com composto de carbono-grafite e tecido Tweeter independente com cúpula em titânio em borracha butílica CS-FX622 de 16 cm por 2 vias 250W Peak 40W RMS 35-25.000Hz Fibras aramídicas + cone de olefina metálico com composto de carbono-grafite e tecido Tweeter de excitação directa em borracha butílica Série HX CS-HX748 CS-HX6948 de 15 x 23 cm por 4 vias 490W Peak 80W RMS 25-30.000Hz CS-HX6848 de 15 x 20 cm por 4 vias 310W Peak 50W RMS 30-25.000Hz CS-HX748 de 17 cm por 4 vias CS-HX638 de 16 cm por 3 vias CS-HX538 de 13 cm por 3 vias CS-HX438 de 10 cm por 3 vias 310W Peak 50W RMS 30-25.000Hz 250W Peak 40W RMS 30-25.000Hz 230W Peak 40W RMS 30-25.000Hz 160W Peak 25W RMS 45-24.000Hz Série V CS-V626 CS-V626 de 16 cm por 2 vias 210W Peak 30W RMS 35-25.000Hz Woofer com cone em fibras aramídicas + fibras de carbono composto CS-V6936 de 15 x 23 cm por 3 vias 290W Peak 40W RMS 28-25.000Hz Woofer com cone em fibras aramídicas + fibras de carbono composto CS-V526 de 13 cm por 2 vias 190W Peak 27W RMS 40-24.000Hz Woofer com cone em fibras aramídicas + fibras de carbono composto CS-V426 de 10 cm por 2 vias 160W Peak 20W RMS 45-24.000Hz Woofer com cone em fibras aramídicas + fibras de carbono composto

& Front Front & Front AV-IN Dual Seleccione iluminações separadas para as teclas e o display de entre 30 000 x 30 000 combinações de cor. Pode seleccionar de entre 8 cores pré- -definidas/2 específicas do utilizador + a possibilidade de personalizar a sua cor a (modelo KW-NT3) partir de 30 000 variações por combinação de vermelho, verde e azul. Pode seleccionar de entre 30 cores pré- -definidas + a possibilidade de personalizar a sua cor a partir de 30 000 variações por combinação de vermelho, verde e azul. Ultra-Widescreen Desfrute de imagens em Monitor cinemascópio no ecrã superpanorâmico. Wallpaper Capture Pad Opções flexíveis de leitura de áudio com entrada AUX e no painel frontal. As teclas aparecem com a aproximação da mão. Painel de Controlo Táctil Aparente ausência de teclas de controlo. AAC Painel destacável anti-roubo para mais segurança. Opções flexíveis de entretenimento DVB-T televisão DVB-T TV Tuner d i g i t a l audiovisual com entrada AV e interactiva no painel frontal. Desfrute de emissões de televisão digital terrestre. Ligue o adaptador incluído ou outros equipamentos ao mesmo tempo. * Não suporta leitura para dispositivos formatados NTFS. Quando as partições são criadas, apenas a primeira pode ser lida. (Intensidade de corrente máxima 0,5 A) ** No modelo KD-R901, quando dois ipod/iphone estão ligados aos terminais de entrada à frente e atrás, a unidade apenas detecta e carrega o primeiro. Escolha e personalize a cor de fundo. Pad Podem ser lidos milhares de ficheiros musicais gravados num único DVD. Compatível com ficheiros AAC, excepto os protegidos com DRM de itunes Store. Wireless Technology Compatível com a tecnologia sem fios. * As funções disponíveis dependem do telemóvel e da unidade principal. Consulte a página www.jvc.co.jp/english/car/ para obter mais informações. Phone Book Access Profile iphone ou do telemóvel. for A tecnologia sem fios está disponível com um adaptador opcional (KS-BTA200). * As funções disponíveis dependem do telemóvel e da unidade principal. Consulte a página www.jvc.co.jp/english/car/ para obter mais informações. Text-to- Speech (PBAP) Dispensa a transferência da agenda telefónica. Basta ligar por acesso directo à agenda do * Apenas disponível nos telemóveis compatíveis com PBAP (Phone Book Access Profile). Consulte a página www.jvc.co.jp/english/car/ para obter mais informações. Pode alternar a ligação entre 2 telemóveis a todo o momento. * As funções disponíveis dependem do telemóvel e da unidade principal. Anuncia os nomes das ruas, etc., em 9 línguas. Use o controlo à distância no volante com um adaptador opcional. Logótipos de características Permite-lhe operar a partir quer do seu Control ipod/iphone quer da unidade principal. * A compatibilidade com o controlo dual para ipod/iphone varia em função dos modelos. Consulte a página www.jvc.co.jp/english/car/ para obter mais informações. Pode ligar e carregar 2 ipod/ 2 Connections iphone ao mesmo tempo através dos terminais à frente e atrás. External Mode Audio for ipod etc. Audio for ipod etc. Desfrute de áudio/vídeo digital a partir de dispositivos com transferência a alta velocidade. Também pode carregar o seu ipod/iphone. * Não suporta leitura para o formato NTFS. Quando as partições são criadas, apenas a primeira pode ser lida. (Intensidade de corrente máxima 0,5 A) ** Os ficheiros DivX devem ser inferiores a 2 Mbps para serem lidos em dispositivo. *** Para a leitura de vídeo ipod/iphone, são necessários cabos KS-U30 (para os auto-rádios AV de 2009/2010), KS-U29 (para os modelos KW-NT1/KW-NT3) ou KS-U19 (para os auto-rádios com leitor de DVD de 2008). Consulte a página www.jvc.co.jp/english/car/ para obter mais informações sobre a compatibilidade com ipod/iphone. Pode ler ficheiros MP3 e WMA G1 a partir da memória-flash. (Intensidade de corrente máxima 0,5 A) 5.1 ch Decoder Headphone Surround Front AV-IN Oiça o som através das aplicações para ipod/iphone com alimentação eléctrica capaz de transmitir corrente elevada. Descodificadores Dolby em 5.1 canais integrados para som envolvente ( surround ). Desfrute de som envolvente ( surround ) através dos auscultadores. Fácil ligação a leitores de áudio/vídeo digitais e outros equipamentos. Fácil ligação a leitores de áudio digitais e outros equipamentos. Comando intuitivo. DAB Desfrute de rádio DAB com o sintonizador KT-DB1000 opcional. (RDS) Sintonizador de rádio com sistema de dados integrado. DiAS II Tuner Sintonizador integralmente digital com desempenho da próxima geração, incluindo elevada sensibilidade AM, melhor separação FM e supressor de ruído por vias múltiplas para uma superior recepção de frequência modulada. Superior sensibilidade e selectividade com filtro IF digital variável em 8 amplitudes de banda. HS-IV Tuner Sensibilidade ainda maior, graças a três amplitudes de banda IF, dispositivo de supressão de ruído AM e filtros IF melhorados. TI/Burr-Brown Os conversores digital- -analógicos TI/Burr-Brown de 24 bits proporcionam um nível de definição superior para produzir uma qualidade acústica elevada. 7-Band ieq Proporciona som claro e nítido. O conversor digital- -analógico de 24 bits oferece som de alta qualidade. Equalizador gráfico em 7 bandas. 5-Band Parametric ieq Ajusta a frequência central, a largura de banda e os níveis em 5 bandas. Ajusta a frequência central, a largura de banda e os níveis em 3 bandas. ceq Equalizador com 5 ajustes pré-definidos e outro a configurar pelo utilizador. Dual-Zone O passageiro da frente e os passageiros nos assentos traseiros podem desfrutar simultaneamente de entretenimento independente. 5.0V Line Out Terminais de saída de linha. Gold 2 Gold 2 Terminais de pré-saída RCA (banho de ouro/normalizados). Gold Terminais de saída de subwoofer (banho de ouro/normalizados). Terminais de saída comutável traseira/ subwoofer. Digital Out J-BUS Terminais de saída digital óptica. Gold Terminal de entrada de linha (banho de ouro/normalizados). Rear-View Camera Entrada de vídeo para câmara retrovisora. Para ligar os adaptadores ou carregadores opcionais da JVC. As funções disponíveis dependem da unidade principal. Variable-Colour Display Personalize a cor do ecrã LCD ajustando os níveis de encarnado, verde e azul. Dual-Colour Illumination Uma selecção de encarnado ou verde para condizer com a sua disposição ou com o interior do seu carro. Guia de consulta rápida da compatibilidade com ipod/iphone 4ª geração* 1 1ª geração 5ª geração 2ª geração * 2 ( display a cores) 1 GB 2 GB 4 GB (vídeo) (alumínio) 40 GB 60 GB 60 GB 80 GB 2 GB 4 GB 8 GB * 3 120 GB 160 GB (2009) 3ª geração (vídeo) 4 GB 8 GB 4ª geração* 4 (vídeo) 8 GB 16 GB 1ª geração 8 GB 16 GB 32 GB 2ª geração 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 4 GB 8 GB 16 GB 8 GB 16 GB 16 GB 32 GB 5ª geração (câmara de vídeo) 8 GB 16 GB Sistemas de navegação AV KW-NT3 N/D KW-NT1 N/D Auto-rádios AV KW-AVX830 N/D KW-AVX730 N/D KW-AVX72DT J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 KD-AVX77 J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 KD-AVX40 J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 Auto-rádio com leitor de DVD KD-DV7402 J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 N/D N/D N/D Auto-rádios com leitor de CD KW-XR811 N/D KW-XR611 N/D KD-R901 J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 /J-BUS* 5 KD-R811 N/D KD-R711 N/D KD-R611 N/D * 1 A compatibilidade é extensiva aos seguintes modelos de ipod de 4ª geração e anteriores: ipod de 3ª geração de 30 GB e 40 GB, ipod mini de 4 GB e 6 GB, ipod de 4ª geração de 40 GB e ipod de 4ª geração ( display a cores) de 40 GB e 60 GB. * 2 Com o terminal J-BUS, o adaptador KS-PD100 pode desligar-se ao utilizar um ipod nano de 2ª geração. * 3 A compatibilidade é extensiva ao ipod classic de 160 GB (2007). * 4 A bateria do ipod não será carregada através da ligação com o adaptador KS-PD100. * 5 Requer o adaptador KS-PD100. Informação sobre DualDisc A face que não é DVD de um DualDisc pode não ser compatível com os produtos JVC. A inserção ou a ejecção de um DualDisc em/de produtos JVC pode riscar a superfície do DualDisc. A responsabilidade pela utilização de um DualDisc é do respectivo utilizador e a JVC declina toda a responsabilidade por quaisquer danos que daí advenham. SiRF, SiRFstar e a órbita em púrpura e dourado SiRF são marcas comerciais registadas de SiRF Technology, Inc. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou outros países. Tele Atlas e o logótipo Tele Atlas são marcas comerciais registadas de Tele Atlas N.V. Google Maps é uma marca comercial registada de Google Inc. A tecnologia sem fios pode não estar disponível em certos países. A marca Bluetooth e os respectivos logótipos são propriedade de Bluetooth SIG, Inc. e são utilizados por Victor Company of Japan, Limited (JVC) sob licença. As demais marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respectivos titulares. DivX, DivX Ultra Certified e os logótipos associados são marcas comerciais de DivX, Inc. e são utilizadas sob licença. Dolby, o símbolo DD, Dolby Digital e Dolby Pro Logic são marcas comerciais registadas de Dolby Laboratories. DTS é uma marca comercial registada e o logótipo e o símbolo DTS são marcas comerciais de DTS, Inc. Made for ipod significa que determinado acessório electrónico foi concebido para ser ligado especificamente a um ipod e foi certificado pelo fabricante por cumprir todas as normas de desempenho da Apple. Works with iphone significa que determinado acessório electrónico foi concebido para ser ligado especificamente a um iphone e foi certificado pelo fabricante por cumprir todas as normas de desempenho da Apple. A Apple não se responsabiliza pelo funcionamento deste aparelho ou pela respectiva conformidade com as normas de segurança e outras normas. ipod é uma marca comercial de Apple Inc., registada nos Estados Unidos da América e outros países. iphone é uma marca comercial de Apple Inc. Os logótipos DVD são marcas comerciais de DVD Format/Logo Licensing Corporation. O logótipo SD é uma marca comercial. A JVC aposta na constante melhoria dos seus produtos, pelo que o design, configuração e especificações técnicas aparecem apenas como nota informativa sem compromisso algum e sujeitos a variações. A JVC recomenda que comprove esta informação nos pontos de venda autorizados. As fotografias dos produtos que constam neste catálogo podem não corresponder aos equipamentos disponíveis no seu país. Todas as marcas ou nomes de produtos podem ser marcas comerciais e/ou marcas comerciais registadas dos respectivos titulares. Reservam-se todos os direitos. Copyright 2010, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. www.jvc.pt www.jvc.eu DISTRIBUÍDO POR JVC PORTUGAL Edifício Central Plaza Av. 25 de Abril de 1974 N O 23-2 O F 2795-197 LINDA-A-VELHA SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 808.200.206 info@jvc.pt Certificado n EC98J1051 Data de certificação: 25 de Agosto de 1998 A unidade fabril de Maebashi de Victor Company of Japan, Ltd., recebeu a certificação ISO14001 nos termos da norma global para protecção do ambiente. Impresso na Bélgica NCP-0623 JVC é a marca comercial ou a marca registada de Victor Company of Japan, Limited.