OFERTA TURÍSTICA HOTELS

OFERTA TURÍSTICA HOTELS 2009 2013 Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes Avenida Arriaga, 18 9004-519 Funchal Madeira Telf: 351-291 211 900 Fax: 351-291 232 151 e-mail: info.srt@gov-madeira.pt www.visitmadeira.pt

ÍNDICE 1. EVOLUÇÃO DA OFERTA TURÍSTICA NA MADEIRA E PORTO SANTO... 2 1. ACCOMMODATION CAPACITY IN MADEIRA ISLANDS... 2 2. LISTA DE ESTABELECIMENTOS EM 31.12.2013... 5 2. LIST OF HOTELS IN MADEIRA ISLANDS, ON 2013.12.31... 5 CONCEITOS E NOTAS EXPLICATIVAS... 11 1. A partir de 2010 várias Estalagens foram reclassificadas como Quintas da Madeira; 2. A partir de 2010 vários estabelecimentos foram reclassificados ou passaram a Alojamento Local deixando de figurar no cadastro da DRT. 1

1. EVOLUÇÃO DA OFERTA TURÍSTICA NA MADEIRA E PORTO SANTO 1. ACCOMMODATION CAPACITY IN MADEIRA ISLANDS Oferta Turística em 2013.12.31, por categoria Collective tourist accommodation in Madeira Islands, on 2013.12.31, by category Tipo de estabelecimento Estabelecimentos Quartos Camas Type of establishment Establishments Rooms Bed places HOTEL 68 8409 16830 ***** 12 2667 5381 **** 37 4753 9494 *** 14 887 1748 ** 4 87 177 * 1 15 30 HOTEL APARTAMENTO 32 3822 7837 ***** 2 384 826 **** 19 2489 5113 *** 11 949 1898 QUINTA DA MADEIRA 8 323 646 ***** 5 211 422 **** 3 112 224 ESTALAGEM 10 477 946 ***** 5 268 536 **** 5 209 410 PENSÃO 28 754 1509 Albergaria 4 179 361 1ª 7 168 334 2ª 12 334 667 3ª 5 73 147 POUSADA 1 15 29 ALDEAMENTO TURÍSTICO 1 135 573 ***** 1 135 573 APARTAMENTO TURÍSTICO 13 278 599 ***** 1 15 30 **** 7 189 407 *** 5 74 162 CONJUNTO TURÍSTICO 2 311 942 2 311 942 MORADIA TURÍSTICA 12 40 80 12 40 80 TURISMO ESPAÇO RURAL (TER) 58 324 644 Turismo de Habitação 10 51 100 Turismo Rural 5 21 42 Agro-Turismo 3 9 18 Casa de Campo 37 198 397 Hotel Rural 3 45 87 TOTAL 233 14 888 30 635 Fonte:, 2013.12.31 Evolução da Oferta Turística na Madeira Evolution of accommodation capacity in Madeira Islands 2

Percentagens da Capacidade de Alojamento, por categorias Percent share of bed places in collective tourist accommodation, by category Hotéis Apart. 5* 3% Hotéis 3* 6% Hotéis 4* 31% Hotéis Apart. 4* 17% Hotéis 5* 18% Hotéis Apart. 3* 6% TER 2% Apartamentos Turísticos 5* e 4* 1% Apartamentos Turísticos 3* 1% Quintas da Madeira 5* 1% Quintas da Madeira 4* 1% Estalagens 5* 2% Conjuntos Turísticos 3% Albergarias e Pensões de 1ª Estalagens 4* 1% Aldeamentos Turísticos 2% 2% Pensões de 2ª e 3ª 3% Pousadas Hotéis e Hoteis Apart 0% 2* e 1* 1% Moradias Turísticas 0% Fonte:, 2013.12.31 Evolução da Capacidade de Alojamento Total Evolution of total bed places CAMAS % 2009 31213 5,8 2010 31026-0,6 2011 30580-1,4 2012 30170-1,3 2013 30635 1,5 32 000 31 000 30 000 29 000 28 000 27 000 26 000 25 000 2009 2010 2011 2012 2013 Fonte:, 2013.12.31 Evolução da Oferta Turística na Madeira Evolution of accommodation capacity in Madeira Islands 3

Distribuição Geográfica de Camas e Quotas por Concelhos Geographical distribution of bed places and percent share by municipalities 2009 2010 2011 2012 2013 Camas Quota Camas Quota Camas Quota Camas Quota Camas Quota Funchal 20160 64,6% 19900 64,1% 19717 64,5% 19464 64,5% 19128 62,4% Santa Cruz 4065 13,0% 4065 13,1% 3993 13,1% 3968 13,2% 3837 12,5% Porto Santo 2069 6,6% 2110 6,8% 2056 6,7% 2056 6,8% 2824 9,2% Calheta 1069 3,4% 1069 3,4% 1049 3,4% 986 3,3% 966 3,2% Câmara de Lobos 833 2,7% 835 2,7% 835 2,7% 839 2,8% 839 2,7% Machico 815 2,6% 815 2,6% 781 2,6% 763 2,5% 1009 3,3% São Vicente 712 2,3% 712 2,3% 696 2,3% 696 2,3% 634 2,1% Santana 457 1,5% 457 1,5% 435 1,4% 419 1,4% 419 1,4% Ribeira Brava 343 1,1% 343 1,1% 343 1,1% 336 1,1% 336 1,1% Ponta do Sol 321 1,0% 351 1,1% 339 1,1% 327 1,1% 327 1,1% Porto Moniz 369 1,2% 369 1,2% 336 1,1% 316 1,0% 316 1,0% TOTAL 31213 100,0% 31026 100,0% 30580 100,0% 30170 100,0% 30635 100,0% Fonte:, 2013.12.31 Evolução da Capacidade de Alojamento, por concelhos Evolution of bed places, by municipalities 22 000 20 000 Camas / Bedplaces 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8000 6000 4000 2000 0 2009 2010 2011 2012 2013 Funchal Santa Cruz Porto Santo Calheta Câmara de Lobos Machico São Vicente Santana Ribeira Brava Ponta do Sol Porto Moniz Fonte:, 2013.12.31 Evolução da Oferta Turística na Madeira Evolution of accommodation capacity in Madeira Islands 4

2. LISTA DE ESTABELECIMENTOS EM 31.12.2013 2. LIST OF HOTELS IN MADEIRA ISLANDS, ON 2013.12.31 Classificação Type of accommodation Categoria Category Nomes Name Quartos Rooms Camas Beds Concelho Municipality Hotel ***** Choupana Hills 60 128 Funchal Hotel ***** Cliff Bay 202 404 Funchal Hotel ***** Enotel Lido 317 634 Funchal Hotel ***** Meliá Madeira Mare 220 440 Funchal Hotel ***** Pestana Carlton Madeira 375 749 Funchal Hotel ***** Pestana Casino Park 373 744 Funchal Hotel ***** Pestana Grand 283 566 Funchal Hotel ***** Pestana Porto Santo 276 610 Porto Santo Hotel ***** Quinta Mirabela 20 40 Funchal Hotel ***** Reid's 162 308 Funchal Hotel ***** The Vine 79 158 Funchal Hotel ***** Vidamar Resorts Madeira 300 600 Funchal Hotel **** Alto Lido 311 622 Funchal Hotel **** Baía Azul 215 430 Funchal Hotel **** Calheta Beach 108 224 Calheta Hotel **** D'Ajuda 91 182 Funchal Hotel **** do Campo 33 66 Ribeira Brava Hotel **** Dom Pedro Baía 218 427 Machico Hotel **** Enotel Baia do Sol 71 142 Ponta do Sol Hotel **** Enotel Golf 68 136 Machico Hotel **** Enotel Quinta do Sol 161 322 Funchal Hotel **** Four Views Baía 261 498 Funchal Hotel **** Four Views Monumental 261 522 Funchal Hotel **** Four Views Oásis 224 448 Santa Cruz Hotel **** Funchal Design 16 32 Funchal Hotel **** Girassol 134 268 Funchal Hotel **** Madeira Bright Star 18 36 Funchal Hotel **** Madeira Panorâmico 132 264 Funchal Hotel **** Madeira Regency Cliff 59 118 Funchal Hotel **** Moniz Sol 44 88 Porto Moniz Hotel **** Monte Mar Palace 110 220 São Vicente Hotel **** O Colmo 43 86 Santana Hotel **** Ocean Gardens 47 94 Funchal Hotel **** Porto Mare 297 626 Funchal Hotel **** Porto Santo 96 192 Porto Santo Hotel **** Quinta Bela São Tiago 64 113 Funchal Lista de Estabelecimentos em 31.12.2013 Hotels on 2013.12.31 5

Classificação Type of accommodation Categoria Category Nomes Name Quartos Rooms Camas Beds Concelho Municipality Hotel **** Quinta do Furão 43 86 Santana Hotel **** Quinta do Serrado 22 44 Porto Santo Hotel **** Raga 170 340 Funchal Hotel **** RIU Palace Madeira 327 654 Santa Cruz Hotel **** Roca Mar 100 200 Santa Cruz Hotel **** Santa Catarina 40 80 Santa Cruz Hotel **** Savoy Gardens 120 240 Funchal Hotel **** Sport Hotel Galosol 124 248 Santa Cruz Hotel **** The Lince Madeira 74 144 Funchal Hotel **** Torre Praia 66 132 Porto Santo Hotel **** Vila Baleira 256 512 Porto Santo Hotel **** Vila Galé 262 524 Santa Cruz Hotel **** Windsor 67 134 Funchal Hotel *** Bravamar 70 140 Ribeira Brava Hotel *** Cabanas Village 25 50 Santana Hotel *** do Carmo 80 142 Funchal Hotel *** do Centro 30 68 Funchal Hotel *** Estrelícia 148 296 Funchal Hotel *** Euro Moniz 33 66 Porto Moniz Hotel *** Inatel Porto Santo 36 72 Porto Santo Hotel *** Jardim do Mar 30 60 Calheta Hotel *** Madeira 53 99 Funchal Hotel *** Monte Carlo 50 95 Funchal Hotel *** Orca Praia 128 255 Funchal Hotel *** Orquídea 76 149 Funchal Hotel *** Praia Dourada 108 216 Porto Santo Hotel *** White Waters 20 40 Machico Hotel ** Areia Dourada 24 48 Porto Santo Hotel ** Costa Linda 13 29 Machico Hotel ** Sirius 38 76 Funchal Hotel ** Vila Bela 12 24 Machico Hotel * Da Vila 15 30 Ponta do Sol Hotel Apart. ***** Madeira Regency Palace 210 478 Funchal Hotel Apart. ***** Royal Savoy 174 348 Funchal Hotel Apart. **** Ajuda Star 29 58 Funchal Hotel Apart. **** Cais da Oliveira 39 78 Santa Cruz Hotel Apart. **** Eden Mar 146 292 Funchal Hotel Apart. **** Jardim Atlântico 97 198 Calheta Hotel Apart. **** Jardins d'ajuda 277 554 Funchal Hotel Apart. **** Luamar 71 148 Porto Santo Hotel Apart. **** Madeira Beach Club 152 385 Funchal Hotel Apart. **** Madeira Golden Age Residence 172 337 Funchal Hotel Apart. **** Madeira Regency 98 216 Funchal Hotel Apart. **** Musa d' Ajuda 24 48 Funchal Hotel Apart. **** Paul do Mar 60 120 Calheta Lista de Estabelecimentos em 31.12.2013 Hotels on 2013.12.31 6

Classificação Type of accommodation Categoria Category Nomes Name Quartos Rooms Camas Beds Concelho Municipality Hotel Apart. **** Pestana Bay 200 400 Funchal Hotel Apart. **** Pestana Miramar 153 306 Funchal Hotel Apart. **** Pestana Palms 167 339 Funchal Hotel Apart. **** Pestana Promenade 234 492 Funchal Hotel Apart. **** Pestana Village 187 374 Funchal Hotel Apart. **** Porto Santa Maria 146 292 Funchal Hotel Apart. **** Quinta Splendida 139 280 Santa Cruz Hotel Apart. **** Royal Orchid 98 196 Santa Cruz Hotel Apart. *** Baia Brava 22 44 Santa Cruz Hotel Apart. *** Buganvília 100 200 Funchal Hotel Apart. *** Casa da Capelinha 12 24 São Vicente Hotel Apart. *** D. Pedro Garajau 282 564 Santa Cruz Hotel Apart. *** Duas Torres 120 240 Funchal Hotel Apart. *** Florasol 103 206 Funchal Hotel Apart. *** Gorgulho 115 230 Funchal Hotel Apart. *** Imperatriz 27 54 Funchal Hotel Apart. *** Mimosa 100 200 Funchal Hotel Apart. *** Sé 46 92 Funchal Hotel Apart. *** Vila Ventura 22 44 Santa Cruz Pousada dos Vinháticos 15 29 Ribeira Brava Quinta da Madeira ***** Casa Velha do Palheiro 37 74 Funchal Quinta da Madeira ***** Jardins do Lago 40 80 Funchal Quinta da Madeira ***** Quinta da Casa Branca 43 86 Funchal Quinta da Madeira ***** Quinta do Estreito 48 96 Câmara de Lobos Quinta da Madeira ***** Quintinha S. João 43 86 Funchal Quinta da Madeira **** Quinta da Rochinha 54 108 Ponta do Sol Quinta da Madeira **** Quinta Perestrello 36 72 Funchal Quinta da Madeira **** Serra Golf 22 44 Santa Cruz Aldeamento Turístico **** Encosta do Cabo Girão 135 573 Câmara de Lobos Apartamentos Turísticos ***** Avenue Park 15 30 Funchal Apartamentos Turísticos **** Atlantic Gardens 55 126 Funchal Apartamentos Turísticos **** Atlântida 26 64 Funchal Apartamentos Turísticos **** Casas das Vinhas 14 28 Calheta Apartamentos Turísticos **** Quinta Mãe dos Homens 26 51 Funchal Apartamentos Turísticos **** Terrace Mar 43 86 Funchal Apartamentos Turísticos **** Vila Opuntia 11 24 Santa Cruz Apartamentos Turísticos **** Vila Sol 14 28 Santa Cruz Apartamentos Turísticos *** 12 24 Calheta Apartamentos Turísticos *** Paraíso 25 50 Funchal Apartamentos Turísticos *** Quinta Santo António da Serra 17 46 Santa Cruz Apartamentos Turísticos *** São Paulo 11 24 Funchal Apartamentos Turísticos *** Vila Marta 9 18 Funchal Conjunto Turístico Pestana Colombos 188 696 Porto Santo Conjunto Turístico Quinta do Lorde 123 246 Machico Hotel Rural **** Quinta Alegre 20 37 Calheta Lista de Estabelecimentos em 31.12.2013 Hotels on 2013.12.31 7

Classificação Type of accommodation Categoria Category Nomes Name Quartos Rooms Camas Beds Concelho Municipality Hotel Rural *** A Quinta 11 22 Santa Cruz Hotel Rural ** Quinta do Alto de S. João 14 28 Ponta do Sol Turismo de Habitação Turismo Habitação A Casa do Caseiro 8 16 Funchal Turismo de Habitação Turismo Habitação Casa da Piedade 7 12 São Vicente Turismo de Habitação Turismo Habitação Casa da Tia Clementina 5 10 Santana Turismo de Habitação Turismo Habitação Casa do Lanço 4 8 São Vicente Turismo de Habitação Turismo Habitação Casa Rosário Coelho 6 12 Porto Santo Turismo de Habitação Turismo Habitação Quinta da Capela 5 10 Machico Turismo de Habitação Turismo Habitação Quinta da Fonte 5 10 Funchal Turismo de Habitação Turismo Habitação Quinta da Portada Branca 6 12 Santa Cruz Turismo de Habitação Turismo Habitação Quinta do Cabouco 3 6 Ribeira Brava Turismo de Habitação Turismo Habitação Quinta São João 2 4 Câmara de Lobos Turismo Espaço Rural (TER) Turismo Rural Casa da Palmeira 9 18 Porto Moniz Turismo Espaço Rural (TER) Turismo Rural Casa do Pico 3 6 São Vicente Turismo Espaço Rural (TER) Turismo Rural Casal São João 3 6 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Turismo Rural Moinho do Comandante 3 6 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Turismo Rural Solar da Bica 3 6 São Vicente Turismo Espaço Rural (TER) Agro-Turismo Quinta das Vinhas 6 12 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Agro-Turismo Quinta Devónia 1 2 Funchal Turismo Espaço Rural (TER) Agro-Turismo Quinta do Pântano 2 4 Machico Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Angels Inn Paradise 3 6 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Átrio 9 19 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Calhau Grande 4 8 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Cantinho Rural 4 8 Santa Cruz Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa Casimiro 6 11 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa da Avó Beatriz 7 14 Santa Cruz Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa da Beira 5 10 São Vicente Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa da Fajã 4 7 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa da Fajã Alta 6 12 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa da Terça 4 8 Ribeira Brava Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa das Faias 4 8 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa das Florenças 3 6 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa das Hortênsias 3 6 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa das Videiras 4 8 Porto Moniz Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa do Calhau 5 9 Ponta do Sol Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa do Laranjal 1 2 Ponta do Sol Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa do Massapez 2 4 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa do Retiro 4 8 Ponta do Sol Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa do Ribeirinho 7 14 Porto Moniz Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa dos Cedros 7 14 Porto Santo Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa dos Falcões 2 4 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa dos Lameiros 10 20 São Vicente Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casa Nossa Senhora da Conceição 4 8 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casas do Pomar 7 16 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Casas Valleparaízo 14 28 Santa Cruz Lista de Estabelecimentos em 31.12.2013 Hotels on 2013.12.31 8

Classificação Type of accommodation Categoria Category Nomes Name Quartos Rooms Camas Beds Concelho Municipality Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Colina da Fajã 9 18 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Escapada dos Cavaleiros 1 2 Câmara de Lobos Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo O Lugarinho 4 8 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Quinta das Anoneiras 6 12 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Quinta do Arco 9 18 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Quinta do Arco - Lagoa 9 19 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Quinta do Conde 7 14 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Quinta do Lagar 5 10 Santa Cruz Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Quinta São Lourenço 7 14 Calheta Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Ribeiro Frio Cottages 3 6 Santana Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Vila Afonso 6 12 Câmara de Lobos Turismo Espaço Rural (TER) Casa de Campo Vila Joaninha 3 6 Santa Cruz Moradia Turística 1 2 Santa Cruz Moradia Turística 4 8 Porto Santo Moradia Turística A Casa do Avô 2 4 Porto Moniz Moradia Turística Belo Horizonte 4 8 Santa Cruz Moradia Turística Casa da Ladeira 2 4 Calheta Moradia Turística Casa da Rocha 3 6 Calheta Moradia Turística Casa das Proteas 5 10 Santana Moradia Turística Quinta da Achada 1 2 Funchal Moradia Turística Quinta da Quebrada 7 14 Santana Moradia Turística Refúgio das Camélias 4 8 Santana Moradia Turística Summerplace 4 8 Calheta Moradia Turística Villa Ricardo 3 6 Machico Estalagem ***** Albatroz 15 30 Santa Cruz Estalagem ***** Quinta Bela Vista 89 178 Funchal Estalagem ***** Quinta das Vistas 71 142 Funchal Estalagem ***** Quinta do Monte 42 84 Funchal Estalagem ***** Quinta Jardim da Serra 51 102 Câmara de Lobos Estalagem **** do Mar 92 184 São Vicente Estalagem **** do Vale 41 82 São Vicente Estalagem **** Eira do Serrado 25 50 Câmara de Lobos Estalagem **** Pico da Urze 27 44 Calheta Estalagem **** Relógio 24 50 Santa Cruz Pensão Albergaria Catedral 25 50 Funchal Pensão Albergaria Dias 35 70 Funchal Pensão Albergaria Engenho Velho 10 20 Calheta Pensão Albergaria Penha de França 109 221 Funchal Pensão 1ª Alpino Atlântico 30 60 Santa Cruz Pensão 1ª Calhau 15 30 Porto Moniz Pensão 1ª Galomar 45 85 Santa Cruz Pensão 1ª Greco 28 56 Funchal Pensão 1ª Mariazinha 10 20 Funchal Pensão 1ª Pérola de Machico 10 20 Machico Pensão 1ª Vila Vicência 30 63 Funchal Lista de Estabelecimentos em 31.12.2013 Hotels on 2013.12.31 9

Classificação Type of accommodation Categoria Category Nomes Name Quartos Rooms Camas Beds Concelho Municipality Pensão 2ª Amparo 12 24 Machico Pensão 2ª Brisa Mar 12 24 Porto Moniz Pensão 2ª Central 42 84 Porto Santo Pensão 2ª Chafariz 20 46 Funchal Pensão 2ª Colombo 60 120 Funchal Pensão 2ª Encumeada 47 87 Ribeira Brava Pensão 2ª Gordon 19 36 Funchal Pensão 2ª Monumental 24 48 Funchal Pensão 2ª O Curtado 36 72 Santana Pensão 2ª Pérola 10 20 Porto Moniz Pensão 2ª Salgueiro 22 44 Porto Moniz Pensão 2ª Solar da Boaventura 30 62 São Vicente Pensão 3ª Monte Verde 20 40 Funchal Pensão 3ª O Escondidinho 10 20 Machico Pensão 3ª O Facho 11 23 Machico Pensão 3ª Vila Mia 14 28 Calheta Pensão 3ª Zarco Porto Santo 18 36 Porto Santo Lista de Estabelecimentos em 31.12.2013 Hotels on 2013.12.31 10

CONCEITOS E NOTAS EXPLICATIVAS ALDEAMENTO TURÍSTICO Estabelecimento de alojamento turístico constituído por um conjunto de instalações funcionalmente interdependentes com expressão arquitetónica homogénea, situadas num espaço delimitado e sem soluções de continuidade, que se destinam a proporcionar, mediante remuneração, alojamento e outros serviços complementares e de apoio a turistas. ALOJAMENTO LOCAL Moradias, apartamentos e estabelecimentos de hospedagem que, dispondo de autorização de utilização e registo na Câmara Municipal da respectiva área, prestem serviços de alojamento temporário, mediante remuneração, mas não reúnam os requisitos para serem considerados empreendimentos turísticos. A tipologia de Alojamento Local não poderá utilizar a qualificação "turismo" ou "turístico", nem qualquer sistema de classificação. APARTAMENTO TURÍSTICO Estabelecimento constituído por frações de edifícios independentes, mobiladas e equipadas, que se destinem habitualmente a proporcionar, mediante remuneração, alojamento e outros serviços complementares a turistas. CAPACIDADE DE ALOJAMENTO NOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS E SIMILARES E NO TURISMO NO ESPAÇO RURAL Número máximo de indivíduos que estes estabelecimentos podem alojar num determinado momento ou período, sendo este, determinado através do número de camas existentes, considerando como duas as camas de casal. Não se consideram os estabelecimentos encerrados. ESTABELECIMENTO HOTELEIRO Empreendimento turístico (estabelecimento) destinado a proporcionar, mediante remuneração, serviços de alojamento e outros serviços acessórios ou de apoio, com ou sem fornecimento de refeições. Os estabelecimentos hoteleiros classificam-se em: hotéis, pensões, pousadas, estalagens, motéis e hotéis-apartamentos (aparthotéis). Para fins estatísticos ainda inclui aldeamentos turísticos e apartamentos turísticos. ESTALAGEM Estabelecimento hoteleiro instalado em um ou mais edifícios, que, pelas suas características arquitetónicas, estilo do mobiliário e serviço prestado, esteja integrado na arquitetura regional e disponha de zona verde ou logradouro natural envolvente, fornecendo aos seus hóspedes serviços de alojamento e refeições. HOTEL Estabelecimento hoteleiro que pode ocupar apenas parte independente de um edifício, constituída por pisos completos e contíguos, com acesso próprio e direto aos pisos ocupados pelo estabelecimento para uso exclusivo dos seus utentes, possuindo, no mínimo, 10 unidades de alojamento, cuja classificação resulta do preenchimento dos requisitos mínimos das instalações, do equipamento e serviços fixados em regulamento, destinado a proporcionar, mediante remuneração, alojamento temporário e outros serviços acessórios ou de apoio, com ou sem fornecimentos de refeições. HOTEL-APARTAMENTO Estabelecimento hoteleiro constituído por um conjunto de pelo menos 10 apartamentos equipados e independentes, locados dia a dia a turistas, que ocupa a totalidade ou parte independente de um edifício, desde que constituída por pisos completos e contíguos, com acessos próprios e diretos aos pisos ocupados pelo estabelecimento para uso exclusivo dos seus utentes, com restaurante ou serviço de restauração e com, pelo menos, serviço de arrumação e limpeza. MORADIA TURÍSTICA Estabelecimento constituído por um edifício autónomo, de caráter unifamiliar, mobilado e equipado, que se destine habitualmente a proporcionar, mediante remuneração, alojamento e outros serviços complementares e de apoio a turistas. PENSÃO Estabelecimento hoteleiro com restaurante e com um mínimo de 6 quartos que ocupa a totalidade ou parte independente de um edifício, desde que constituída por pisos completos e contíguos, com acessos próprios e diretos aos pisos ocupados pelo estabelecimento para uso exclusivo dos seus utentes, e que pelas suas instalações, equipamento, aspeto geral, localização e capacidade, não obedece às normas estabelecidas para a classificação como hotel ou estalagem, fornecendo aos seus clientes serviços de alojamento e refeições. Classificam-se nas categorias de Albergaria, 1ª, 2ª e 3ª categoria. Conceitos e notas explicativas 11

POUSADA Estabelecimento hoteleiro instalado em imóvel classificado como monumento nacional, de interesse público, regional ou municipal e ainda em edifício que, pela sua antiguidade, valor arquitetónico e histórico, seja representativo de uma determinada época e se situe fora de zonas turísticas dotadas de suficiente apoio hoteleiro. As pousadas devem preencher, com as necessárias adaptações, os requisitos mínimos das instalações e de funcionamento exigidos para os hotéis de 4 estrelas, caso estejam instaladas em edifícios classificados como monumentos nacionais, e para os hotéis de 3 estrelas nos restantes casos, salvo se a sua observância se revelar suscetível de afetar as características arquitetónicas ou estruturais dos edifícios. TURISMO NO ESPAÇO RURAL (TER) Conjunto de atividades e serviços de alojamento e animação em empreendimentos de natureza familiar, realizados e prestados a turistas, mediante remuneração, no espaço rural. Os empreendimentos de turismo no espaço rural podem ser classificados numa das seguintes modalidades de hospedagem: "turismo de habitação", "turismo rural", agroturismo", "turismo de aldeia", "casas de campo", "hotéis rurais" e "parques de campismo rurais". Conceitos e notas explicativas 12