Para visitas que encantam
A tecnologia exclusiva Roger Guide-U Roger é o novo conceito em comunicação digital As pessoas conhecem a palavra Roger no sentido de mensagem recebida e entendida é por isso que escolhemos este nome para o nosso novo conceito de comunicação digital sem fio, incorporado em todos os sistemas Roger Guide-U. Roger possui transmissão de áudio altamente confiável do transmissor para os receptores em miniatura e praticamente sem atraso. Ele inclui algoritmos adaptativos para evitar interferências, características totalmente automáticas e um conceito simples de conexão. Roger opera na banda livre de 2.4 GHz. 2 Tamanho original do receptor
Para visitas que encantam O sistema perfeito para todos os destinos Roger Guide-U da Phonak é a solução de áudio guiado como opção de escolha em excursões para as maiores atrações turísticas do mundo e seus destinos em comum. Incorporado com a tecnologia Roger, ele oferece compreensão e clareza de fala inigualável e é simples o suficiente para a utilização de todos os guias e visitantes. Versatilidade Roger Guide-U é um sistema totalmente flexível, independentemente das suas necessidades sempre haverá uma configuração disponível para informar e encantar seus visitantes. Possibilidade de múltiplos transmissores possibilita a participação do visitante e interlocutor secundário Vários grupos podem operar na mesma sala Compatível com aparelhos auditivos - a garantia de que ninguém irá perder uma única palavra Multimídia-pronta transmite o conteúdo de áudio externo diretamente para o fone de ouvido Guide-U Guide-U pode ser usado com sistemas de alto-falantes existentes do local Simplicidade Roger Guide-U é o sistema de guia mais utilizado no mercado. Seus canais são criados automaticamente, assim não é necessário o ajuste de frequências. Todos os canais são 100% imune a interferências de aparelhos próximos, como Wi-Fi, Bluetooth, redes GSM, etc. Guias turísticos ou o pessoal técnico podem conectar novos receptores de fone de ouvido com o toque de um botão, e não há limite para o número de grupos com Guide-U que possam operar no mesmo local. Elegância em miniatura Elegantes transmissores e receptores Roger Guide-U adicionam um toque de estilo ao procedimento. Estes dispositivos leves e elegantes são livres de botões ou antenas indesejáveis, garantindo que você possa sentir orgulho ao entregar o Guide-U para cada visitante. 3
Edifício governamental Ópera Museu Fábricas Patrimônios históricos 4
O sistema perfeito para todos os destinos... Roger Guide-U traz um novo conceito de clareza de fala para passeios tradicionais guiados. Seja no museu, na fábrica, no ônibus ou em um barco, Guide-U transmite a fala com alto nível de inteligibilidade para um número ilimitado de usuários. Seu sinal é completamente imune a interferências eletromagnéticas de circuitos próximos ou seja, sem assobio ou estática e seu comportamento adaptativo melhora as configurações de volume de cada receptor para garantir que as palavras do interlocutor possam ser facilmente distinguíveis de qualquer ruído ao redor. Você também pode adicionar microfones Guide-U para seminários ou discussões com perguntas e respostas. Seja qual for o seu local, independentemente das suas necessidades, existirá um Guide-U para você.... e para todos os usuários Mesmo os visitantes que usam aparelhos auditivos podem se beneficiar sem barreiras da inteligibilidade de fala do Guide-U. Simplesmente entregue aos visitantes um receptor com colar de indução Roger Guide-U. Ele envia as palavras do interlocutor diretamente para os aparelhos auditivos do visitante, garantindo assim o recebimento da informação. Os visitantes que já possuem aparelhos auditivos e adaptados com receptores Phonak Roger ou sistemas de FM podem ouvir instantaneamente, sem a necessidade de um receptor Guide-U. 5
Versatilidade Interatividade garantida Com Roger Guide-U vários interlocutores podem transmitir no mesmo canal para melhor informar e entreter o grupo. E se há perguntas dos visitantes e comentários, um ou mais microfones móveis podem ser usados para garantir que ninguém irá perder a discussão. Pode ser utilizado até 35 transmissores por grupo, enquanto que o número de receptores é ilimitado. Interlocutor primário Interlocutor secundário Vários grupos, uma apresentação Quando diferentes grupos se juntam em um mesmo local por exemplo, um auditório no final de uma excurssão Roger WallPilot irá automaticamente conectar o receptor de cada visitante ao canal de áudio principal do interlocutor. Roger WallPilot 6
Multimídia Se seu passeio inclui um componente de áudio externo, como o som de uma apresentação de vídeo ou uma amostra de áudio (por exemplo, um leitor de MP3, guia com áudio, laptop, etc.) basta conectar Roger AudioHub para transmitir o sinal de áudio para fone de ouvido de cada ouvinte. O guia ainda será capaz de falar com o grupo e os visitantes podem continuar usando os microfones móveis Guide-U para realizar perguntas ou comentários. Roger AudioHub Sistema de amplificação em sala Se uma sala de treinamento ou conferência já contém alto-falantes, você pode facilmente conectar transmissores Guide-U a este sistema usando o Roger DigiMaster X. Este sistema envia o discurso do interlocutor diretamente através dos alto-falantes sem a necessidade de troca de microfones do interlocutor. Para os locais que já utilizam sistema de amplificação Roger Dynamic SoundField, esta interface não é necessária, pois o Guide-U é compatível para uso imediato. Roger DigiMaster X 7
Simplicidade Roger Guide-U foi desenvolvido para ser utilizado por todas as pessoas. Todas as suas principais configurações são automáticas, então ao invés do interlocutor se esforçar para configurar o dispositivo e seus canais, eles podem se concentrar em liderar o grupo e encantar todos os seus visitantes. Novos transmissores e receptores são conectados com o toque de um botão Os canais encontrados automaticamente; não há necessidade de selecionar e gerenciar os canais para diferentes grupos turísticos Os dispositivos permanecem conectados, mesmo após a reinicialização A transmissão ocorre somente quando a voz do interlocutor é detectada O volume dos fones de ouvido são ajustados automaticamente para fornecer maior clareza na presença de qualquer ruído ambiente Transmissor secundário Microfone móvel Transmissor primário Receptor 9
Elegância em miniatura Está disponível uma variedade de soluções do elegante e compacto Roger Guide-U, permitindo criar exatamente o sistema para guias que sua organização requer. Comece por determinar o número de transmissores e receptores que você necessita. Em seguida, escolha os fones de ouvido e microfones preferenciais, antes de acrescentar quaisquer outros acessórios. Transmissores Transmissor Roger inspiro Guide-U (1) Interface de usuário intuitiva em 16 idiomas Duas opções de menu: Rápido ou Completo Escolha de microfones Soquete de entrada de áudio 3.5 mm (para envio do áudio externo para o grupo) Transmissão simultânea para receptores Roger e Dynamic FM Áudio de banda larga: 100Hz 7.3 khz Alcance: até 40 metros dependendo dos obstáculos Bateria: Li-Pol recarregável (tempo de funcionamento aprox. 12hs, tempo de carregamento aprox. 2hs) Peso: 69 gr. Dimensões: 83 56 24 mm Utilização no cinto (clipe) ou ao redor do pescoço (cordão) Microfone móvel Roger DynaMic (2) Microfone secundário Dimensões: 210 32 mm (antena: 150 mm) Peso: 110 gr. Bateria: Li-Pol recarregável (1000 mah) Receptores Receptor Roger Receiver Guide-U (3) Menor e mais leve receptor para guia do mundo Utilização ao redor do pescoço (cordão) Dimensões: 66 29 12 mm Peso: 20 gr. 3 botões: ligar/desligar, aumentar e diminuir volume Indicadores: volume, status da bateria Bateria: Li-Pol recarregável (tempo de funcionamento aprox. 10hs, tempo de carregamento aprox. 2hs) Soquete para fone de ouvido: 2.5 mm (máx.150 mv) Roger MyLink Guide-U com colar de indução para uso com aparelhos auditivos (4) Utilização ao redor do pescoço (cordão) Compatível com todos os aparelhos auditivos, implantes cocleares e BAHAs que possuem bobina telefônica 3 2 1 4 10
Fones de ouvido Fones de ouvido Guide-U (5) Fones de ouvido duplos para melhor experiência auditiva Fones de ouvido Guide-U (6) Fone Single-ear Compatível com capacetes ou protetores auditivos Microfones ilapel (preso à roupa) (7) Microfone direcional em miniatura preso à roupa EasyBoom (preso à orelha) (8) Microfone preso à orelha para melhor desempenho de fala no ruído 5 6 7 8 Acessórios Roger Acessórios Roger WallPilot (9) Conecta automaticamente receptores e transmissores Roger a uma rede pré-definida na sala assim que detecta o dispositivo Utilização: montado na parede (energia elétrica) ou na mesa (bateria) Dimensões: 96 80 42 mm Roger AudioHub (10) Seus dois soquetes de 3.5 m permite até duas fontes de áudio para transmissão a qualquer receptor Roger/FM na sala Entrada de alimentação mini-usb Dimensões: 90 90 20 mm Estojo (13) Leve e fácil para transportar Espaço para 1 transmissor e 12 receptores (incluindo carregadores) Carregador em série (14) Suporte para 19 polegadas Espaço para 12 receptores e um transmissor 9 Roger DigiMaster X (11) Este receptor Roger se conecta ao sistema de amplificação existente da sala através de um soquete (saída) de 3.5 mm a entrada de áudio analógica do amplificador existente Entrada de alimentação mini-usb Dimensões: 90 90 20 mm Roger DigiMaster 5000/7000 (12) Alto-falante com receptor Roger integrado Dimensões: 885 72 mm Entrada 19 VDC 10 13 11 12 14 11
Life is on A Phonak tem como objetivo melhorar substancialmente a qualidade de vida de pessoas com deficiência auditiva e das que convivem com elas. Ao desafiar de maneira criativa os limites da tecnologia, desenvolvemos inovações que ajudam as pessoas a ouvir, entender e conhecer mais a riqueza dos sons da vida. Interaja com liberdade. Comunique-se com confiança. Viva sem limites. Life is on. www.phonak.com www.phonak-communications.com 028-3067-12/V1.00/2014-06/MF/Printed in XXX Phonak AG All rights reserved