easygen series easygen Series*: Modos de Operação Ilha Ilha em Paralelo Paralelo com a Rede Emergência, Falha de Rede Base de Carga (importação/exportação) Picos de Demanda Certificação Marítima Coogeração Opções de transferência de Carga Transição Aberta Transferência Suave de Carga Transição Fechada Medição do Barramento Proteção Monitoração de Rede Gerador Motor Gravação de Eventos (no de Eventos) easygen Series 000 2000 0 5 2 3 J939 ECU communication CANopen Modbus (RTU Slave) 5/6 /// 8/ 2// 0/ 4/4 / 23/22 0/5 / Opção de conexão a equipamentos externos/acessórios RP0 anunciador remoto easylite00 anunciador remoto IKD I/O módulos de expansão EPU00 Phoenix módulos de expansão de contatos módulos axiomáticos de expansão Até 4 4 Idiomas = padrão Unidad e s R EM OTAS N/A4 0 RP0 Painel remoto com a mesmo formato e caracteristícas do easygen3200 com comunicação CAN para a visualização e controle dos modelos easygen300 e easygen3200. CONTROLADORES DE GRUPOS GERADORES PARA SEU SISTEMA DE GERAÇÃO DE ENERGIA. Series Controle de Grupos Geradores Otimizando soluções Nossas Pa r a o bter ma i s i n f ormaçõ e s No s s a s Ap l i c açõ es Visite www.woodward.com ou contactenos para informações relacionadas ao produto. Os controladores de grupos geradores da série easygen possuem uma ampla gama de aplicações e características para atender desde as mais simples aplicações, do tipo grupo de emergência sem paralelo até as mais complexas, tais como, múltiplas unidade de geração principal de energia com avançados requerimentos de gerenciamento de carga. A série easygen prove a você uma linha completa de produtos para controle de grupos geradores que te permite escolher o melhor controlador para atender a tua necessidade. Mesmo com toda a flexibilidade disponibilizada, os controladores easygen possuem preço que agrega valor, dando a você opção para padronização em um simples fornecimento, com altíssima adaptabilidade para as necessidades de controle de seu gerador. E por ser Woodward, você sabe que a série de controladores easygen possui a retaguarda de décadas de experiência no gerenciamento e proteção de energia, uma herança de alta performance e comprometimento com a qualidade. Descrição RS232 porta serial RS485 CAN portas I/O (entradas / saídas) Entradas/Saídas discretas na placa Entradas/Saídas discretas externas Entradas/Saídas analógicas na placa Entradas/Saídas externas analógicas2 Informação Básica easygen Especificação Manual easygen3400/3500 37523 37528 easygen300/3200 37258 37532 easygen3400/3500 Marine 37533 3753 easygen3500 Rental 37536 easygen2000 37548 37535 easygen2500 Rental 37537 easygen000 3780 37390 37394 easygen 3727 3728 RP0 37446 37534 LS5/52 37522 37527 LS5/52 Marine 37545 37542 easylite00 37279 37307, 3748 IKD 377 3735 EPU00 37562 3756 Se você está a procura de versatilidade, fornecimento a tempo, controlador que simplifique o seu projeto e que te proporcione um comissionamento tranquilo, não perca tempo veja a série easygen da Woodward. Power Generation Always Innovating for a Better Future Contato easylite00 Indicador remoto para mostrar estado de controle de sistema motorgerador que utiliza a interface CAN bus. É gerenciado diretamente através de unidade de controle e supervisão e prove 4 LEDs configuráveis indiviualmente para indicação e 4 pré ajustados para mostrar alarmes do motor. Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone + 970 962 733 +55 93708 4800 +49 7 789 54 50 +97 2 627585 +7 82 39 7 +86 52 888 555 +9 24 4399 500 +49 7 789 54 50 Distribuidores e Serviço * características variam conforme modelo, veja folhas de especificação de produto para maiores informações requer cabo de comunicação externo Woodward DPC 2 via CANopen, requer Phoenix Contact módulos I/O (entradas / saídas) externos 3 via CANopen, requer módulos termopar axiomáticos externos 4 tira de papel a ser customizada pelo usuário Para Maiores detalhes veja a documentação pertinente. Email SalesPGD_NAandCA@woodward.com SalesPGD_SA@woodward.com SalesPGD_EUROPE@woodward.com SalesPGD_MEA@woodward.com SalesPGD_RUSSIA@woodward.com SalesPGD_CHINA@woodward.com SalesPGD_INDIA@woodward.com SalesPGD_ASEAN@woodward.com em Coogeração para Picos de Demanda para Reserva e Emergência Marítimas Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. PT37456B
easygen series easygen Series*: Modos de Operação Ilha Ilha em Paralelo Paralelo com a Rede Emergência, Falha de Rede Base de Carga (importação/exportação) Picos de Demanda Certificação Marítima Coogeração Opções de transferência de Carga Transição Aberta Transferência Suave de Carga Transição Fechada Medição do Barramento Proteção Monitoração de Rede Gerador Motor Gravação de Eventos (no de Eventos) easygen Series 000 2000 0 5 2 3 J939 ECU communication CANopen Modbus (RTU Slave) 5/6 /// 8/ 2// 0/ 4/4 / 23/22 0/5 / Opção de conexão a equipamentos externos/acessórios RP0 anunciador remoto easylite00 anunciador remoto IKD I/O módulos de expansão EPU00 Phoenix módulos de expansão de contatos módulos axiomáticos de expansão Até 4 4 Idiomas = padrão Unidad e s R EM OTAS N/A4 0 RP0 Painel remoto com a mesmo formato e caracteristícas do easygen3200 com comunicação CAN para a visualização e controle dos modelos easygen300 e easygen3200. CONTROLADORES DE GRUPOS GERADORES PARA SEU SISTEMA DE GERAÇÃO DE ENERGIA. Series Controle de Grupos Geradores Otimizando soluções Nossas Pa r a o bter ma i s i n f ormaçõ e s No s s a s Ap l i c açõ es Visite www.woodward.com ou contactenos para informações relacionadas ao produto. Os controladores de grupos geradores da série easygen possuem uma ampla gama de aplicações e características para atender desde as mais simples aplicações, do tipo grupo de emergência sem paralelo até as mais complexas, tais como, múltiplas unidade de geração principal de energia com avançados requerimentos de gerenciamento de carga. A série easygen prove a você uma linha completa de produtos para controle de grupos geradores que te permite escolher o melhor controlador para atender a tua necessidade. Mesmo com toda a flexibilidade disponibilizada, os controladores easygen possuem preço que agrega valor, dando a você opção para padronização em um simples fornecimento, com altíssima adaptabilidade para as necessidades de controle de seu gerador. E por ser Woodward, você sabe que a série de controladores easygen possui a retaguarda de décadas de experiência no gerenciamento e proteção de energia, uma herança de alta performance e comprometimento com a qualidade. Descrição RS232 porta serial RS485 CAN portas I/O (entradas / saídas) Entradas/Saídas discretas na placa Entradas/Saídas discretas externas Entradas/Saídas analógicas na placa Entradas/Saídas externas analógicas2 Informação Básica easygen Especificação Manual easygen3400/3500 37523 37528 easygen300/3200 37258 37532 easygen3400/3500 Marine 37533 3753 easygen3500 Rental 37536 easygen2000 37548 37535 easygen2500 Rental 37537 easygen000 3780 37390 37394 easygen 3727 3728 RP0 37446 37534 LS5/52 37522 37527 LS5/52 Marine 37545 37542 easylite00 37279 37307, 3748 IKD 377 3735 EPU00 37562 3756 Se você está a procura de versatilidade, fornecimento a tempo, controlador que simplifique o seu projeto e que te proporcione um comissionamento tranquilo, não perca tempo veja a série easygen da Woodward. Power Generation Always Innovating for a Better Future Contato easylite00 Indicador remoto para mostrar estado de controle de sistema motorgerador que utiliza a interface CAN bus. É gerenciado diretamente através de unidade de controle e supervisão e prove 4 LEDs configuráveis indiviualmente para indicação e 4 pré ajustados para mostrar alarmes do motor. Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone + 970 962 733 +55 93708 4800 +49 7 789 54 50 +97 2 627585 +7 82 39 7 +86 52 888 555 +9 24 4399 500 +49 7 789 54 50 Distribuidores e Serviço * características variam conforme modelo, veja folhas de especificação de produto para maiores informações requer cabo de comunicação externo Woodward DPC 2 via CANopen, requer Phoenix Contact módulos I/O (entradas / saídas) externos 3 via CANopen, requer módulos termopar axiomáticos externos 4 tira de papel a ser customizada pelo usuário Para Maiores detalhes veja a documentação pertinente. Email SalesPGD_NAandCA@woodward.com SalesPGD_SA@woodward.com SalesPGD_EUROPE@woodward.com SalesPGD_MEA@woodward.com SalesPGD_RUSSIA@woodward.com SalesPGD_CHINA@woodward.com SalesPGD_INDIA@woodward.com SalesPGD_ASEAN@woodward.com em Coogeração para Picos de Demanda para Reserva e Emergência Marítimas Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. PT37456B
easygen Series easygen PARA SOLUÇÕES PADRONIZADAS O easygen é uma boa relação de custo beneficio, para controle automático de grupos geradores e operações como chave de transferência. Prove toda a funcionalidade para geração diesel e monitoração, proteção e opções de registro de eventos como os controladores mais sofisticados. A caixa moldada selada e compacta, conectores removíveis e programação rápida via PC, faz dele a certa de controlador na produção seriada de grupos geradores reserva. CONECTIVIDADE O easygen possue porta de interface serial para configuração com PC e conexão com modem externo. A comunicação opcional CAN bus, prove monitoração de alarmes comuns do J939 suportados pelo ECU s Breaker da máquina. O easygen fornece uma boa relação de custo beneficio, para controle automático de partida para grupos geradores e operações como chave de transferência. Este prove toda a funcionalidade para geração diesel de reserva com monitoração, proteção e opções de registro de eventos como os controladores mais sofisticados. Monitora estado das posições dos disjuntores GCB (gerador) e MCB ( rede) são utilizados para intertravamento interno, assegurando que ambos não podem ser fechados simultaneamente e eliminando reles externos. CARacTERÍSTICAS GERAIS Opção de um ou dois disjuntores Controle configurável para abrir e fechar disjuntor ou somente abrir disjuntor Monitora posição de disjuntor Sensor de tensão configurável para fase ou 3fases Proteção de Gerador Opção CAN para alarmes comuns de J939 Display digital para medição de tensão e frequencia, anunciador de alarmes e contador Programação via PC e frontal, protegida por senha Certificação & registros : CE, UL/cUL, GOSTR easygen : Padrão para partida automática e operações como chave de transferência.
Consciência ambiental controladores easygen são componentes essenciais na estratégia de redução de CO2 na coogeração, aplicações de geração de energia com gás natural e biogascombustível. easygen 000 APLICAÇÃO GRUPO ISOLADO As características de inovação do easygen000, incluem configuração flexível dos disjuntores e partida parada lógica, sensar energia ativa e reativa e capacidade de partida remota faz deste a escolha inteligente para aplicações na geração de energia móvel ou como reserva e emergência. Avançada comunicação CAN prove controle para a maioria dos motores com ECU s e permite conectar o módulo para expansão Woodward IKD da placa de conexões I/O, e o painel anunciador remoto easylite00 para instalações que requerem o cumprimento as regulamentações do NPFA. VERSATILIDADE O easygen000 oferece varias interfaces CAN e protocolos: J939 para comunicação ECU Terminais externos para CANopen (ex. cartão de expansão Woodward IKD com até 6 I/O s externas adicionais) Woodward CAN (CAL), protocolo para configuração via PC e para a interface conversora GW4 da Woodward para comunicação com CLPs Interfaces seriais para configuração e comunicação com modem externo Certificação & registro : CE, UL/cUL, GOSTR, GL, LR easygen000 : A solução ideal para aplicações como grupo reserva e emergência. CARacTERÍSTICAS GERAIS Configurável para ou 2 disjuntores em transição aberta Lógica flexível para partidaparada motores diesel e gás 3fases, RMS real, sensor de tensão de gerador Partida remota e indicação Entrada de TC para sensar potencia e monitorar corrente Proteção completa do gerador e monitoração da rede, com níveis de atuação configuráveis, Disponível em vários idiomas : 0 línguas
Tão flexível quanto desde pequenos grupos geradores até grandes plantas de coogeração : easygen oferece a solução certa. easygen 2000 MELHORANDO A EFICIENCIA DO SISTEMA O easygen2000 é um pacote compacto, para fornecimento de controle e proteção para grupos geradores e distribuição de carga com até 6 grupos geradores para operação em ilha, ou paralelo, ou uma unidade em paralelo com a concessionária. Está integrada programação para permissão de partida/parada em função da carga, de forma tal que o usuário possa definir quantos grupos irão operar em função das mudanças de demanda de carga. Mesmo trabalhando com diferentes tamanhos de máquinas, se pode manter a capacidade de reserva que você necessita enquanto a eficiência de combustível é otimizada. COMUNICAÇÃO Interfaces com capacidade de prover comunicação avançada a nível de controle do grupo gerador, até o nível de controle do sistema em rede, e seu computador. O easygen2000 trabalha com varias interfaces comuns de comunicação industrial: CANopen para distribuição de carga aos pares; J939 para motores ECU; Modbus RTU for PLC, HMI e SCADA; Modem para controle remoto e programação usando Woodward Toolkit software. CARacTERÍSTICAS GERAIS Distribuição de carga para até 6 grupos geradores em modo de operação em ilha, ou paralelo, ou paralelo de um único grupo com a rede Controla 0, ou 2 disjuntores, transição aberta ou fechada, sincronização e transferência de carga suave LogicsManager, álgebra Booleana para sistemas de controle complexos Lógica de partida e parada dependente de processo Disponível em vários idiomas: 0 línguas Proteção completa para motor & gerador e monitoração de rede Aplicável para gerador assíncrono (indutivo) and síncrono Certifications & registrations : CE, UL/cUL, GOSTR, LR easygen2000 : O controlador de grupos geradores para uma ótima economia
easygen 0 UMA UNIDADE INFINITAS POSSIBILIDADES O easygen0 é um excepcional e versátil pacote para controle e proteção de grupos geradores com toda a flexibilidade e características necessárias para atender uma ampla gama de aplicações na geração de energia. Isto permite ao usuário padronizar em um único fornecimento, o controle para muitos usos desde um único grupo de reserva em emergência até operação isócrona de 32 grupos operando em paralelo. comuns incluem emergência na falha da Rede (AMF) ou reserva, coogeração, marítima em navios ou plataformas, ilhas de geração como fonte principal de energia ou paralelo com a concessionária com controle de picos de demanda e controle de importação/exportação. FLEXIBILIDADE O easygen0 está disponível em dois tipos de montagem; easygen300 para instalação interna em painel fabricado em caixa de alumínio para uso em ambientes pesados ou confinados, e easygen 3200 para instalação em porta de painel com teclado selado e amplo display. Os dois modelos estão disponíveis com as opções de pacotes P (I/O padronizadas ) ou P2 (I/O expandidas). As funcionalidades do LogicsManager combina valores medidos, condições internas e estado das I/O com operadores Booleanos e temporizadores programáveis, permitindo um sistema de controle complexo. CARacTERÍSTICAS GERAIS Distribuição de carga para até 32 grupos geradores em modo de operação em ilha ou paralelo com uma rede Partida e parada dependente de carga Controla 0,, 2 ou 3 disjuntores, transição aberta ou fechada, sincronização e transferência de carga suave RP0 painel remoto Proteção completa para motor/gerador + monitoração de rede Comunicação avançada (CANopen, J939 e Modbus) para engine ECU s, PLC s, HMI, SCADA, and external I/O motores ECU s, PLC s, HMI, SCADA, e I/O externas Disponível em vários idiomas : 0 línguas Certificação & registros : CE, UL/cUL, CSA, GOSTR, ABS, BV, DNV, GL, LR easygen0 : Ampla faixa de aplicações desde um grupo simples de emergência até paralelo com a concessionária de até 32 grupos geradores tudo em um única unidade. www.woodward.com
easygen series easygen Series*: Modos de Operação Ilha Ilha em Paralelo Paralelo com a Rede Emergência, Falha de Rede Base de Carga (importação/exportação) Picos de Demanda Certificação Marítima Coogeração Opções de transferência de Carga Transição Aberta Transferência Suave de Carga Transição Fechada Medição do Barramento Proteção Monitoração de Rede Gerador Motor Gravação de Eventos (no de Eventos) easygen Series 000 2000 0 5 2 3 J939 ECU communication CANopen Modbus (RTU Slave) 5/6 /// 8/ 2// 0/ 4/4 / 23/22 0/5 / Opção de conexão a equipamentos externos/acessórios RP0 anunciador remoto easylite00 anunciador remoto IKD I/O módulos de expansão EPU00 Phoenix módulos de expansão de contatos módulos axiomáticos de expansão Até 4 4 Idiomas = padrão Unidad e s R EM OTAS N/A4 0 RP0 Painel remoto com a mesmo formato e caracteristícas do easygen3200 com comunicação CAN para a visualização e controle dos modelos easygen300 e easygen3200. CONTROLADORES DE GRUPOS GERADORES PARA SEU SISTEMA DE GERAÇÃO DE ENERGIA. Series Controle de Grupos Geradores Otimizando soluções Nossas Pa r a o bter ma i s i n f ormaçõ e s No s s a s Ap l i c açõ es Visite www.woodward.com ou contactenos para informações relacionadas ao produto. Os controladores de grupos geradores da série easygen possuem uma ampla gama de aplicações e características para atender desde as mais simples aplicações, do tipo grupo de emergência sem paralelo até as mais complexas, tais como, múltiplas unidade de geração principal de energia com avançados requerimentos de gerenciamento de carga. A série easygen prove a você uma linha completa de produtos para controle de grupos geradores que te permite escolher o melhor controlador para atender a tua necessidade. Mesmo com toda a flexibilidade disponibilizada, os controladores easygen possuem preço que agrega valor, dando a você opção para padronização em um simples fornecimento, com altíssima adaptabilidade para as necessidades de controle de seu gerador. E por ser Woodward, você sabe que a série de controladores easygen possui a retaguarda de décadas de experiência no gerenciamento e proteção de energia, uma herança de alta performance e comprometimento com a qualidade. Descrição RS232 porta serial RS485 CAN portas I/O (entradas / saídas) Entradas/Saídas discretas na placa Entradas/Saídas discretas externas Entradas/Saídas analógicas na placa Entradas/Saídas externas analógicas2 Informação Básica easygen Especificação Manual easygen3400/3500 37523 37528 easygen300/3200 37258 37532 easygen3400/3500 Marine 37533 3753 easygen3500 Rental 37536 easygen2000 37548 37535 easygen2500 Rental 37537 easygen000 3780 37390 37394 easygen 3727 3728 RP0 37446 37534 LS5/52 37522 37527 LS5/52 Marine 37545 37542 easylite00 37279 37307, 3748 IKD 377 3735 EPU00 37562 3756 Se você está a procura de versatilidade, fornecimento a tempo, controlador que simplifique o seu projeto e que te proporcione um comissionamento tranquilo, não perca tempo veja a série easygen da Woodward. Power Generation Always Innovating for a Better Future Contato easylite00 Indicador remoto para mostrar estado de controle de sistema motorgerador que utiliza a interface CAN bus. É gerenciado diretamente através de unidade de controle e supervisão e prove 4 LEDs configuráveis indiviualmente para indicação e 4 pré ajustados para mostrar alarmes do motor. Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone + 970 962 733 +55 93708 4800 +49 7 789 54 50 +97 2 627585 +7 82 39 7 +86 52 888 555 +9 24 4399 500 +49 7 789 54 50 Distribuidores e Serviço * características variam conforme modelo, veja folhas de especificação de produto para maiores informações requer cabo de comunicação externo Woodward DPC 2 via CANopen, requer Phoenix Contact módulos I/O (entradas / saídas) externos 3 via CANopen, requer módulos termopar axiomáticos externos 4 tira de papel a ser customizada pelo usuário Para Maiores detalhes veja a documentação pertinente. Email SalesPGD_NAandCA@woodward.com SalesPGD_SA@woodward.com SalesPGD_EUROPE@woodward.com SalesPGD_MEA@woodward.com SalesPGD_RUSSIA@woodward.com SalesPGD_CHINA@woodward.com SalesPGD_INDIA@woodward.com SalesPGD_ASEAN@woodward.com em Coogeração para Picos de Demanda para Reserva e Emergência Marítimas Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. PT37456B
easygen series easygen Series*: Modos de Operação Ilha Ilha em Paralelo Paralelo com a Rede Emergência, Falha de Rede Base de Carga (importação/exportação) Picos de Demanda Certificação Marítima Coogeração Opções de transferência de Carga Transição Aberta Transferência Suave de Carga Transição Fechada Medição do Barramento Proteção Monitoração de Rede Gerador Motor Gravação de Eventos (no de Eventos) easygen Series 000 2000 0 5 2 3 J939 ECU communication CANopen Modbus (RTU Slave) 5/6 /// 8/ 2// 0/ 4/4 / 23/22 0/5 / Opção de conexão a equipamentos externos/acessórios RP0 anunciador remoto easylite00 anunciador remoto IKD I/O módulos de expansão EPU00 Phoenix módulos de expansão de contatos módulos axiomáticos de expansão Até 4 4 Idiomas = padrão Unidad e s R EM OTAS N/A4 0 RP0 Painel remoto com a mesmo formato e caracteristícas do easygen3200 com comunicação CAN para a visualização e controle dos modelos easygen300 e easygen3200. CONTROLADORES DE GRUPOS GERADORES PARA SEU SISTEMA DE GERAÇÃO DE ENERGIA. Series Controle de Grupos Geradores Otimizando soluções Nossas Pa r a o bter ma i s i n f ormaçõ e s No s s a s Ap l i c açõ es Visite www.woodward.com ou contactenos para informações relacionadas ao produto. Os controladores de grupos geradores da série easygen possuem uma ampla gama de aplicações e características para atender desde as mais simples aplicações, do tipo grupo de emergência sem paralelo até as mais complexas, tais como, múltiplas unidade de geração principal de energia com avançados requerimentos de gerenciamento de carga. A série easygen prove a você uma linha completa de produtos para controle de grupos geradores que te permite escolher o melhor controlador para atender a tua necessidade. Mesmo com toda a flexibilidade disponibilizada, os controladores easygen possuem preço que agrega valor, dando a você opção para padronização em um simples fornecimento, com altíssima adaptabilidade para as necessidades de controle de seu gerador. E por ser Woodward, você sabe que a série de controladores easygen possui a retaguarda de décadas de experiência no gerenciamento e proteção de energia, uma herança de alta performance e comprometimento com a qualidade. Descrição RS232 porta serial RS485 CAN portas I/O (entradas / saídas) Entradas/Saídas discretas na placa Entradas/Saídas discretas externas Entradas/Saídas analógicas na placa Entradas/Saídas externas analógicas2 Informação Básica easygen Especificação Manual easygen3400/3500 37523 37528 easygen300/3200 37258 37532 easygen3400/3500 Marine 37533 3753 easygen3500 Rental 37536 easygen2000 37548 37535 easygen2500 Rental 37537 easygen000 3780 37390 37394 easygen 3727 3728 RP0 37446 37534 LS5/52 37522 37527 LS5/52 Marine 37545 37542 easylite00 37279 37307, 3748 IKD 377 3735 EPU00 37562 3756 Se você está a procura de versatilidade, fornecimento a tempo, controlador que simplifique o seu projeto e que te proporcione um comissionamento tranquilo, não perca tempo veja a série easygen da Woodward. Power Generation Always Innovating for a Better Future Contato easylite00 Indicador remoto para mostrar estado de controle de sistema motorgerador que utiliza a interface CAN bus. É gerenciado diretamente através de unidade de controle e supervisão e prove 4 LEDs configuráveis indiviualmente para indicação e 4 pré ajustados para mostrar alarmes do motor. Região América Central e do Norte América do Sul Europa Oriente Médio e África Rússia China Índia ASEAN e Oceania Telefone + 970 962 733 +55 93708 4800 +49 7 789 54 50 +97 2 627585 +7 82 39 7 +86 52 888 555 +9 24 4399 500 +49 7 789 54 50 Distribuidores e Serviço * características variam conforme modelo, veja folhas de especificação de produto para maiores informações requer cabo de comunicação externo Woodward DPC 2 via CANopen, requer Phoenix Contact módulos I/O (entradas / saídas) externos 3 via CANopen, requer módulos termopar axiomáticos externos 4 tira de papel a ser customizada pelo usuário Para Maiores detalhes veja a documentação pertinente. Email SalesPGD_NAandCA@woodward.com SalesPGD_SA@woodward.com SalesPGD_EUROPE@woodward.com SalesPGD_MEA@woodward.com SalesPGD_RUSSIA@woodward.com SalesPGD_CHINA@woodward.com SalesPGD_INDIA@woodward.com SalesPGD_ASEAN@woodward.com em Coogeração para Picos de Demanda para Reserva e Emergência Marítimas Para obter mais informações contacte: Woodward possui uma rede internacional de distribuidores e instalações de serviço. Para seu representante mais próximo, ligue um dos números acima ou consulte os detalhes na caixa adjacente. PT37456B