Este documento faz parte do Repositório Institucional do Fórum Social Mundial Memória FSM memoriafsm.org
Programação sobre guerra no Fórum Socialtraz quatro conferências e mais de 30 oficinas Programación del Fórum Social sobre la guerra. Tiene cuatro conferencias y más de 30 talleres. Debates sobre a situação no Iraque e na Palestina fazem parte da programação; nomes como Chomsky, Eduardo Galeano e Tariq Ali falarão sobre o tema Debates sobre la situación en Irak e en Palestina están incluidos en la programación, nombres como Chomsky, Eduardo Galeano e Tariq Ali están para debatir estes temas. A iminência de guerra no Iraque dá uma dimensão histórica aos debates sobre o tema no Fórum Social Mundial 2003, a partir da sexta-feira, em Porto Alegre. A lista de eventos começa com a marcha de abertura pela paz e contra a militarização, na quinta-feira. Depois, um público de até 15 mil pessoas no Gigantinho poderá conferir quatro conferências e uma mesa de debates. Na PUC, pelo menos 40 oficinas tratam diretamente do tema guerra. La eminencia de una guerra en Irak da una dimensión historica a los debates sobre el tema en el Forum Social Mundial 2003, desde el viernes, en Puerto Alegre. La lista de eventos empieza con la marcha de abertura por la paz y contra la militarización, el dia jueves. Después, un publico de mas de 15 mil personas podrán ver cuatro conferencias y una mesa de debates. En la PUC, por lo menos 40 talleres tratan diretamente el tema de la guerra Memória FSM memoriafsm.org 1
Entre as 40 oficinas, mais de 20 serão apresentadas por organizações estrangeiras, como a Attac francesa, o Public Citizen e a Campaña Continental contra la Militarización, que também promove um seminário na PUC sobre o tema. O Iraque, a Palestina e a "guerra contra o terror" ganham debates específicos, mas as conexões entre globalização, mídia e guerra também estarão em pauta. Entre los 40 talleres, más de 20 serán presentados por organizaciones extranjeras, como Attac (francesa), el Public Citizen y la Campaña Continental contra la Militarización, que promueve también un seminario en la PUC sobre este tema. Irak, Palestina y la guerra contra el terror tienen debates específicos, pero las conexiones entre globalización, medios, y guerra también estarán en la pauta. Um seminário importante acontece na PUC, com a participação de Dennis Brutus, da organização 50 Years is Enough, e de Rania Masri, da Iraq Action Coalition/Peace Action. "Voices from the USA against war and imperialism" (Vozes americanas contra a guerra e o imperialismo) será o tema. Un seminario importante hay en la PUC, con la participación de Dennis Brutus, de la Organización 50 Years is Enough y de Rania Masri, de la Iraq Action Coalition/Peace Action. "Voices from the USA against war and imperialism" (Voces americanas contra la guerra y el imperialismo) será el tema. No Gigantinho, as quatro conferências - sexta, sábado, domigo e segunda - devem constituir alguns dos pontos altos de todo o Fórum Social. Participam desses eventos o escritor paquistanês Tariq Ali, o escritor uruguaio Eduardo Galeano e o lingüista americano Noam Chomsky, entre outros. No ginásio haverá ainda uma mesa de conferência e debate, no domingo. En el Gigantinho, las cuatro conferencias- Viernes, Sabado, Domingo y Lunes- deben construir algunos de los puntos fuertes de todo el Fórum Social. Participan de estos eventos el escritor paquistanes Tarik Ali, el escritor uruguayo Eduardo Galeno y el lingüista americano Noam Chomsky, entre otros. En el gimnasio habera Memória FSM memoriafsm.org 2
Confira a lista de eventos sobre os assuntos guerra, paz e militarização, que constituem um dos cinco eixos temáticos do Fórum Social Mundial: Verifique la lista de eventos sobre los asuntos guerra, paz y militarización, que constituyen uno de los cinco ejes temáticos del Forum Social Mundial: Quinta-feira, dia 23: - 14 horas - Marcha da Diversidade Contra a Guerra sai do Acampamento Intercontinental da Juventude em direção ao Largo Glênio Peres. - 16h30 - Concentração dos tambores e vozes pela paz, em frente ao Bar Naval do Mercado Público Municipal - 18 horas - Início da marcha em direção ao Anfiteatro Pôr-do-Sol Jueves, día 23: - 14 horas - Marcha de la Diversidad Contra a Guerra sale del Acampamento Intercontinental da Juventud en dirección al Largo Glênio Peres. Sexta-feira, dia 24: - 9 horas - "Minas Terrestres em Angola", oficina e mostra fotográfica do Clube de Jovens de Angola. Prédio 15 da PUC, sala 204-9 horas - "Palestine Solidarity Seminars at WSF III - Democratic world order, combating militarization and promoting." Oficina da Habitat International Coalition. Memória FSM memoriafsm.org 3
Prédio 11 da PUC, sala 406-9 horas - "A mídia em Tempos de Guerra", oficina da Tatu Freedom. Prédio 11 da PUC, sala 704-9 horas - "Energia, Desenvolvimento, Poder e Guerra". Oficina da Fisenge. Prédio 50 da PUC, sala 507-9 horas - "Globalização e militarização: obstáculos para o desenvolvimento em países em desenvolvimento". Oficina da Social Watch. Prédio 11 da PUC, sala 710-9 horas - "Séminaire Paix et dialogue interculturel (1ère partie): Vers des Solutions Pacifiques pour la Resólution des Conflits". Oficina da Secours Catholique / Caritas France. Prédio 11 da PUC, sala 306-9 horas - "Fighting war : alternative ways to security". Oficina da Trasnsform!. Prédio 12 da PUC, sala 604-13h30 - "Contra a Militarização e a Guerra", conferência no Gigantinho com Tariq Ali, Samir Amin, István Mészáros e Medea Benjamin - 13h30 - "A Alca e a Militarização das Américas". Oficina da revista Marxismo Vivo. Prédio 11 da PUC, sala 312-13h30 - "La Paix en Colombie, c est la paix pour toute l\'amérique Latine". Oficina da Secours Catholique / Caritas France. Prédio 50 da PUC, sala 709 Viernes, dia 24: - 9 horas - "Minas Terrestres en Angola", taller y muestra fotográfica del Club de Jóvenes de Angola. Predio 15 da PUC, sala 204 Memória FSM memoriafsm.org 4
- 9 horas - "Palestine Solidarity Seminars at WSF III - Democratic world order, combating militarization and promoting." taller de la Habitat International Coalition. Predio 11 de la PUC, sala 406-9 horas - "Los medios en Tiempos de Guerra", taller de la Tatu Freedom. Prédio 11 de la PUC, sala 704-9 horas - "Energía, Desenvolvimiento, Poder y Guerra". taller de la Fisenge. Prédio 50 de la PUC, sala 507-9 horas - "Globalización y militarización: obstáculos para el desenvolvimiento en países en desarrollo". taller de la Social Watch. Prédio 11 de la PUC, sala 710-9 horas - "Séminaire Paix et dialogue interculturel (1ère partie): Vers des Solutions Pacifiques pour la Resólution des Conflits". taller de la Secours Catholique / Caritas France. Prédio 11 de la PUC, sala 306-9 horas - "Fighting war : alternative ways to security". taller de la Trasnsform!. Prédio 12 de la PUC, sala 604 - - 13h30 - "Contra la militarización y la Guerra", conferencia en el Gigantinho con Tariq Ali, Samir Amin, István Mészáros y Medea Benjamin - 13h30 - "La Alca y la Militarización de las Américas". taller de la revista Marxismo Vivo. Prédio 11 de la PUC, sala 312-13h30 - "La Paix en Colombie, c est la paix pour toute l\'amérique Latine". taller de la Secours Catholique / Caritas France. Prédio 50 de la PUC, sala 709 Memória FSM memoriafsm.org 5
Sábado, dia 25: - 9 horas - "Militarização, terrorismo e mídia", oficina promovida pela Associação de Docentes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Prédio 50 das PUC, sala 4059 horas - 9 horas - "A mídia em Tempos de Guerra". Oficina da Tatu freedom. Prédio 11 da PUC, sala 704-9 horas - "Struggle Against Militarism; Dialogue on Community - Based Alternatives", oficina do American Friends Service Committee. Prédio 50 da PUC, sala 708-9 horas - "Paz e Auto-determinação dos Povos" Oficina da Shalom Salam Paz. Prédio 11 da PUC, sala 406-9 horas - "Protection civile, pacifiste et solidaire du peuple palestinien". Oficina do International Solidarity Movement. Prédio 15 da PUC, sala 140-9 horas - "Unmasking the \'War on Terror". Oficina da International League of Peoples - Philippine Chapter. Prédio 50 da PUC, sala 207-9 horas - "Globalization, War & Militarism, Women\'s Response". Oficina da International South Group Network. Prédio 15 da PUC, sala 337-9 horas - "Protection Civile, Pacifiste et Solidaire du Peuple Palestinien". Oficina do International Solidarity Movement. Prédio 15 da PUC, sala 140-9 horas - "Establishment of a Nuclear Weapon Free Zone in North-East Asia". Oficina da Peace Boat. Prédio 11 da PUC, sala 711 Memória FSM memoriafsm.org 6
- 9 horas - "Paz no Oriente Médio - o papel da sociedade civil global". Oficina da Taba - Coalizão Brasileira pela Paz entre Israel e Palestina, CNBB, PT, PPS e Partido da Democracia Socialista Italiana. Prédio 40 da PUC, sala 602-9 horas - "Séminaire Paix et dialogue interculturel (2ème partie): Vers des Solutions Pacifiques pour la Resólution des Conflits". Oficina da Secours Catholique / Caritas France. Prédio 40 da PUC, sala 815-11h30 - "Fundamentalismos e Intolerâncias", conferência no Gigantinho com Sherif Hetata, Raji Sourani e Dennis Brutus - 13h30 - Testemunho na PUC do empresário uruguaio Francisco Balkany, exprisioneiro de Auschwitz e Buchewald. Prédio 80, ginásio. - 13h30 - "Protection civile, pacifiste et solidaire du peuple palestinien". Oficina do International Solidarity Movement. Prédio 15 da PUC, sala 140-13h30 - "Unmasking the \'War on Terror". Oficina da International League of Peoples - Philippine Chapter. Prédio 50 da PUC, sala 207-13h30 - "Unindo Movimentos Jovens: Estratégias e Alternativas Contra a Globalização Capitalista e as Guerras". Oficina do Instituto Paulo Freire, Youth for Environmental Sanity, Mata Nativa, Indigenous and Non Indigenous Youth Alliance, Instituto de Desenvolvimento das Tradições Indígenas. Prédio 15 da PUC, sala 333-17 horas - "Conflitos Internacionais". Oficina da Associação de Estudos de Direito Internacional. Prédio 11 da PUC, sala 504 Memória FSM memoriafsm.org 7
- 17 horas - "Espacio Militante para Construir a Nivel Internacional la Movilización Contra la Guerra". Oficina da Attac France. Prédio 7 da PUC, sala 309 Domingo, dia 26: - "Detengamo Agresión Militar contra Irak". Oficina da Unidad Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional. PUC - "Establishment of a Nuclear Weapon Free Zone in North-East Asia". Oficina da Peace Boat. PUC - "Fighting War : Alternative Ways to Security". Oficina da Transform!. PUC - "Globalização e militarização: obstáculos para o desenvolvimento em países em desenvolvimento". Oficina da Social Watch. PUC - "Israel e Palestina: reconciliar as narrativas, ou aceitar a guerra de propaganda?". Oficina da Taba - Coalizão Brasileira pela Paz entre Israel e Palestina. PUC - "Paz no Oriente Médio - o papel da sociedade civil global". Oficina da Taba - Coalizão Brasileira pela Paz entre Israel e Palestina. PUC - "Séminaire Paix et dialogue interculturel (1ère partie)". Oficina da Secours Catholique / Caritas France. PUC - "Séminaire Paix et dialogue interculturel (2ème partie)" Oficina da Secours Catholique / Caritas France. PUC - "Unmasking the \'War on Terror". Oficina da International League of People's Struggle. PUC Memória FSM memoriafsm.org 8
- "Hidden in Plain Sight, U.S. Foreign Policy and the School of the Americas, Secreto a Voces". Oficina da Campaña Continental Contra la Militarización. PUC - "Pela Paz Justa". Oficina da Confederação das Mulheres do Brasil. PUC - " Pela Paz Justa". Oficina Regional da FDIM. PUC - "Resisting Militarism: the Power of Youth" Oficina da JustAct: Youth Action for Global Justice". PUC - "Nonviolent Resistance & The Globalisation Movements" Oficina do Department of Peace and Development Research, Gøteborg University. PUC - 18h30 - "Paz e Valores". Conferência no Gigantinho com Leonardo Boff, Eduardo Galeano, Radha Kumar e Jean Ziegler Segunda-feira, dia 27: - 8h30 - "Em Oposição às Guerras do Século XXI, como Construir a Paz entre os Povos?". Mesa de Diálogo e Controvérsia no Gigantinho, com Peter Goldmark, Nadia Aissaoui, Norma Henríquez e Vittorio Agnoletto - 16 horas - "Como Enfrentar o Império?". Conferência no Gigantinho com Evo Morales, Noam Chomsky e Arundathi Roy. - "Detengamo agresión militar contra Irak". Oficina da Unidad Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional. PUC - "Israel e Palestina: reconciliar as narrativas, ou aceitar a guerra de propaganda?" Oficina da Taba - Coalizão Brasileira pela Paz entre Israel e Palestina". PUC Memória FSM memoriafsm.org 9