1/5 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:13772-2015:text:pt:html Luxemburgo-Luxemburgo: BEI - VP-1211 Formação em sala de aula no domínio das tecnologias informáticas (competências informáticas) 2015/S 011-013772 Anúncio de concurso Secção I: Entidade adjudicante I.1) Designação, endereços e pontos de contacto: Banco Europeu de Investimento, 98 100, boulevard Konrad Adenauer, 2950Luxemburgo, LUXEMBURGO. Contactar: Véronique Paulon, Divisão de Compras e Aquisições, referência: VP-1211. Tel. +352 4379-1. Fax +352 437704. Endereço eletrónico: cs-procurement@eib.org Endereço(s) Internet: Endereço geral da entidade adjudicante: http://www.eib.org Endereço do perfil de adquirente: http://www.eib.org/about/procurement/calls/vp-1211.htm Mais informações podem ser obtidas no seguinte endereço: Caderno de encargos e documentos complementares (incluindo documentos para diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos no seguinte endereço: As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para o seguinte endereço: I.2) Tipo de entidade adjudicante e suas principais atividades: Instituição/agência europeia ou organização internacional. A entidade adjudicante está a contratar por conta de outras entidades adjudicantes: não. Secção II: Objeto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Designação dada ao contrato pela entidade adjudicante: VP-1211 Formação em sala de aula no domínio das tecnologias informáticas (competências informáticas). Tipo de contrato e local da realização das obras, da entrega dos fornecimentos ou da prestação de serviços: Serviços. Categoria de serviço: n. o 27. Código NUTS: LU000. II.1.3) II.1.4) II.1.5) O anúncio implica: A celebração de um acordo-quadro. Informação relativa a um acordo-quadro: Acordo-quadro com um único operador. Duração do acordo-quadro: no máximo 4 anos. Breve descrição do contrato ou das aquisições: O presente concurso resulta da necessidade de ministrar formação em sala de aula no domínio das tecnologias informáticas a favor do pessoal do BEI. A formação permitirá ao pessoal alcançar uma utilização eficiente das ferramentas informáticas colocadas à sua disposição. 1/5
2/5 II.1.6) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.2) II.3) Os benefícios da formação para o pessoal do BEI são os seguintes: aquisição dos conhecimentos técnicos necessários com vista a serem capazes de utilizar as ferramentas tecnológicas do BEI, identificação e integração de práticas informáticas sólidas no ambiente de formação do BEI. A população-alvo é o pessoal do BEI a todos os níveis funcionais: assistentes, profissionais e gestores. O objetivo do presente concurso consiste em adquirir ferramentas e formação no domínio das tecnologias informáticas a favor do pessoal do BEI, através do seguinte: conceção e adaptação às necessidades do BEI de cursos de formação, workshops, ferramentas e materiais, ministração de cursos de formação e workshops e fornecimento de ferramentas e materiais. Os serviços a prestar devem ser divididos em 2 lotes: lote 1: ministração de cursos de formação informática relativa a ferramentas que não sejam da Microsoft, lote 2: ministração de cursos de formação com currículo oficial da Microsoft. NB: para participar no presente concurso, os candidatos interessados devem solicitar previamente ao BEI o caderno de encargos completo. Os critérios definidos no caderno de encargos devem ser tidos em consideração aquando da elaboração das propostas. Os pedidos devem ser enviados para o endereço indicado no ponto I.1. Classificação CPV (Vocabulário Comum para os Contratos Públicos): 79632000, 80533100. Divisão em lotes: Sim. As propostas deverão ser apresentadas relativamente a: 1 ou mais lotes. São aceites variantes: Quantidade ou extensão do contrato Opções: Duração do contrato ou data-limite de execução: Período em meses: no máximo 48 meses (24 + 12 opcionais + 12 opcionais). Informações relativas aos lotes Lote 1: ministração de cursos de formação TIC relativa a ferramentas que não sejam da Microsoft 1) Descrição sucinta: O objetivo do lote 1 consiste em adquirir formação no domínio das tecnologias informáticas relativa a ferramentas que não sejam da Microsoft. O contrato deve abranger os artigos seguintes: ministração de cursos e workshops, conceção e adaptação de cursos de formação e workshops, fornecimento de material para os cursos. 2) Classificação CPV (Vocabulário Comum para os Contratos Públicos): 79632000, 80533100, 22120000, 22150000, 22100000. Lote 2: ministração de cursos de formação com currículo oficial da Microsoft 1) Descrição sucinta: O objetivo do lote 2 consiste em adquirir formação no domínio das tecnologias informáticas a favor do pessoal do BEI que lhes permita trabalhar utilizando software da Microsoft. O contrato deve abranger os artigos seguintes: 2/5
3/5 realização de cursos e workshops da Microsoft, conceção e adaptação de cursos de formação e workshops, fornecimento de material de formação. 2) Classificação CPV (Vocabulário Comum para os Contratos Públicos): 79632000, 80533100, 22120000, 22150000, 22100000. Secção III: Informações de caráter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Existem outras condições especiais a que está sujeita a execução do contrato: Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição nos registos profissionais ou comerciais: Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: Critérios de exclusão: Os proponentes devem apresentar uma declaração de honra (ver anexo 5a), devidamente datada e assinada por um representante autorizado, que ateste que não se encontram numa das situações de exclusão indicadas no anexo 5a. No caso de uma proposta conjunta, a declaração de honra deve ser apresentada por todos os membros do grupo. O proponente selecionado deve apresentar os documentos mencionados como comprovativos no anexo 5a antes da assinatura do contrato e na data-limite apresentada pelo BEI. Em caso de adjudicação do acordo-quadro, os seguintes comprovativos devem ser apresentados mediante pedido e no prazo estabelecido pelo BEI. Para as situações descritas nas alíneas a), b) e e) do anexo 5a, é necessária a apresentação de uma certidão recente de registo criminal ou, na sua falta, de um documento recente e equivalente emitido por uma autoridade judiciária ou administrativa do país de origem ou de proveniência, que permita inferir que estas exigências se encontram satisfeitas. Se o proponente for uma pessoa coletiva e se a legislação nacional do país onde o proponente se encontra estabelecido não emitir tais documentos para as pessoas coletivas, os documentos em questão dirão respeito às pessoas singulares, nomeadamente aos dirigentes da empresa ou a qualquer pessoa que tenha poderes de representação, de decisão ou de controlo do proponente. Para a situação descrita na alínea d) do anexo 5a, é necessária a apresentação de certificados recentes ou cartas emitidos pelas autoridades competentes do Estado em causa. Estes documentos devem comprovar o pagamento de todos os impostos e das quotizações para a segurança social aos quais o proponente está sujeito, incluindo por exemplo, o IVA, o imposto sobre os rendimentos (no caso das pessoas singulares unicamente), o imposto sobre o rendimento das empresas (no caso das pessoas coletivas unicamente) e das quotizações para a segurança social. Para as situações referidas nas alíneas a), b), d) ou e) do anexo 5a, se o país em questão não emitir qualquer tipo de documento descrito nos 2 parágrafos supra, este pode ser substituído por uma declaração sob juramento ou, na sua falta, por uma declaração solene do interessado perante uma autoridade judicial ou administrativa, um notário ou um organismo profissional qualificado do país de origem ou de proveniência da pessoa em causa. Capacidade económica e financeira: Níveis mínimos de condições eventualmente exigidos: Lote 1: seguir relacionada com a respetiva capacidade económica e financeira: 3/5
4/5 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Uma declaração em como os serviços de formação representaram pelo menos 50 % do volume de negócios anual do proponente nos anos financeiros de 2012 e 2013. Lote 2: Os proponentes que apresentem uma proposta para o lote 2 devem satisfazer os seguintes requisitos para serem selecionados: 1) Capacidade económica e financeira. seguir relacionada com a respetiva capacidade económica e financeira: Uma declaração em como os serviços de formação representaram pelo menos 50 % do volume de negócios anual do proponente nos anos financeiros de 2012 e 2013. Capacidade técnica: Níveis mínimos de condições eventualmente exigidos: Lote 1: seguir relacionada com a respetiva capacidade técnica e profissional: a) Qualificações em normas de qualidade, tal como certificação ISO ou similar; b) Uma descrição concisa do proponente: dimensão e serviços prestados atualmente e previstos a médio prazo. Requisito mínimo: pelo menos 3 referências de contratos similares com volume e conteúdo comparáveis, com organizações ou empresas internacionais similares, nos 5 últimos anos. Lote 2: seguir relacionada com a respetiva capacidade técnica e profissional: 1) Certificação como prestador de serviços de formação acreditado «Gold certified Microsoft»: Para prosseguirem para a fase de adjudicação, os proponentes devem apresentar certificação como prestador de serviços de formação acreditado «Gold certified Microsoft»; 2) a) Qualificações em normas de qualidade, tal como certificação ISO ou similar; 3) b) Uma descrição concisa do proponente: dimensão e serviços prestados atualmente e previstos a médio prazo. Requisito mínimo: pelo menos 3 referências de contratos similares com volume e conteúdo comparáveis, com organizações ou empresas internacionais similares, nos 5 últimos anos. Contratos reservados: Condições específicas dos contratos de serviços A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: As pessoas coletivas devem indicar os nomes e as habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: Sim. Secção IV: Concurso IV.1) Tipo de processo IV.1.1) IV.2) Tipo de processo: Concurso público. Critérios de adjudicação 4/5
5/5 IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Critérios de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou para participar na negociação ou na memória descritiva. Proceder-se-á a leilão eletrónico: Informações de caráter administrativo Número de referência atribuído ao processo pela entidade adjudicante: Referência: VP-1211. Publicações anteriores referentes ao mesmo projeto: Condições para obtenção do caderno de encargos e dos documentos complementares ou memória descritiva: Documentos a título oneroso: não. Data-limite de receção das propostas ou dos pedidos de participação: 25.2.2015 (23:59). Língua ou línguas que podem ser utilizadas nas propostas ou nos pedidos de participação: Inglês. Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta: Período em dias: 180 (a contar da data-limite para receção das propostas). Condições de abertura das propostas: Lugar: sede do Banco Europeu de Investimento, Luxemburgo. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: não. Secção VI: Informações complementares VI.1) Trata-se de um contrato de caráter periódico: VI.2) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.5) Contrato relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da UE: Processos de recurso Organismo encarregado dos processos de recurso: Tribunal Geral da União Europeia, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luxemburgo, LUXEMBURGO. Tel. +352 4303-1. Fax +352 4303-2100. Endereço eletrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu cfi.registry@curia.europa.eu Internet: http://curia.europa.eu Interposição de recursos: Informação precisa sobre os prazos para interposição de recursos: Num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar do dia em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. Data de envio do presente anúncio: 5.1.2015. 5/5